Users Guide

● Segmentation : le processus de segmentation par disque écrit les données sur l’ensemble des disques physiques du disque virtuel.
Chaque bande correspond à une plage d’adresses de données sur le disque virtuel. Ces adresses sont adressées selon un modèle
séquentiel sous forme d’unités de taille fixe sur chaque disque physique du disque virtuel. Par exemple, si le disque virtuel comprend
cinq disques physiques, la bande écrit les données sur les disques physiques un à cinq sans les répéter. L’espace consommé par
une bande est le même sur chaque disque physique. La portion des données résidant sur un disque physique constitue un élément
de bande. La segmentation même n’assure pas la redondance des données. C’est la segmentation associée à la parité qui assure la
redondance des données.
● Taille de bande : espace disque consommé par une bande à l’exclusion du disque de parité. Prenons l’exemple d’une bande offrant un
espace disque de 64 Ko avec 16 Ko de données résidant sur chaque disque de la bande. Lequel cas, la taille de bande est de 64 Ko et
celle de l’élément de bande de 16 Ko.
● Segment de bande : un segment de bande est la partie d'une bande qui réside sur un seul disque physique.
● Taille de l’élément de bande : espace disque consommé par un élément de bande. Prenons l’exemple d’une bande offrant un espace
disque de 64 Ko avec 16 Ko de données résidant sur chaque disque de la bande. Lequel cas, la taille de l’élément de bande est de 16 Ko
et celle de la bande de 64 Ko.
● Parité : la parité fait référence aux données redondantes conservées à l’aide d’un algorithme associé à une segmentation. Lorsque l’un
des disques segmentés échoue, les données peuvent être reconstruites depuis les informations de parité à l’aide dudit algorithme.
● Répartition : une répartition est une technique RAID utilisée pour combiner l'espace de stockage de groupes de disques physiques dans
un disque virtuel RAID 10, 50 ou 60.
Identifier
GUID-66A2602F-48B1-4FB6-B7F9-6C6104AE613F
Version 2
Status Translation Validated
Niveaux de RAID
Chaque niveau de RAID utilise une combinaison précise de mise en miroir, de segmentation et de parité pour assurer la redondance des
données ou de meilleures performances de lecture et d’écriture. Pour des informations spécifiques sur chaque niveau RAID, voir la rubrique
Sélection du niveau RAID.
Identifier
GUID-E2949D45-4419-4C13-9DC8-4E8254842E7B
Version 1
Status Translation Validated
Organisation du stockage des données à des fins de disponibilité et de
performances
La technologie RAID permet d’utiliser différentes méthodes ou niveaux RAID pour l’organisation du stockage sur disque. Certains niveaux
RAID assurent la redondance des données pour permettre la restauration des données après une défaillance de disque. Des niveaux de
RAID différents impliquent l’augmentation ou la réduction des performances des E/S (lecture et écriture) d’un système.
La redondance des données nécessite l’utilisation de disques physiques supplémentaires. Les risques de défaillance de disque augmentent
avec l’ajout de disques. Étant donné les différences au niveau des performances et de la redondance des E/S, un niveau RAID peut être
plus approprié qu’un autre en fonction des applications dans l’environnement de fonctionnement et de la nature des données stockées.
Lorsque vous choisissez un niveau de RAID, vous pouvez vous attendre aux performances et aux éléments à prendre en compte en
matière de coût suivants :
● Disponibilité ou tolérance aux pannes : capacité d’un système à assurer l’exécution des opérations et à permettre l’accès aux données
même en cas de défaillance de l’un de ses composants. Dans les volumes RAID, la disponibilité ou la tolérance aux pannes est obtenue
par la redondance des données. La redondance des données inclut les données en miroir (ou en double) et les informations de parité
(reconstruction des données via un algorithme).
● Performances : les performances en lecture et écriture peuvent être augmentées ou réduites selon le niveau RAID choisi. Certains
niveaux RAID sont plus appropriés que d’autres pour certaines applications.
● Rentabilité : la redondance des données ou les informations de parité associées aux volumes RAID nécessitent un espace disque
supplémentaire. Si les données sont reproduites de façon simple et temporaire, ou ne sont pas vitales, il se peut que le coût de la
redondance des données ne soit pas justifié.
● Temps moyen entre les pannes (MTBF) : l’utilisation de disques supplémentaires pour assurer la redondance des données peut
également augmenter les risques de défaillance de disque. Cela est inévitable lorsque la redondance des données est nécessaire, mais
notez que cela affecte la charge de travail de l’équipe de support.
● Volume : disque virtuel composé d’un disque unique non RAID. Vous pouvez créer des volumes en utilisant des utilitaires externes, tels
que le O-ROM <Ctrl> <r>. Storage Management ne prend pas en charge la création de volumes. Cependant, vous pouvez afficher les
volumes et utiliser les lecteurs de ces volumes pour la création de nouveaux disques virtuels ou pour l’extension de capacité en ligne
(fonction OCE) des disques virtuels existants, à condition qu’un espace libre soit disponible.
258
Gestion de périphériques de stockage