Dell EMC PowerEdge MX750c Manuel d’installation et de maintenance Numéro de pièce détachée: E04B Type réglementaire: E04B003 Mai 2021 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. © 2021 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: À propos du présent document........................................................................................ 6 Chapitre 2: Présentation du système Dell EMC PowerEdge MX750c....................................................7 Vue avant du système...........................................................................................................................................................8 À l’intérieur du système..............................................
Retrait du support de disque........................................................................................................................................35 Installation du support de disque dur.......................................................................................................................... 36 Retrait d’un disque dur installé de son support..........................................................................................................
Remise en place de la clé USB interne (en option)................................................................................................... 92 Batterie du système............................................................................................................................................................ 94 Remise en place de la batterie du système................................................................................................................ 94 Carte système...........
1 À propos du présent document Ce document fournit une présentation du système, des informations sur l’installation et le remplacement des composants, les caractéristiques techniques, les outils de diagnostic et les consignes à suivre pour installer certains composants.
2 Présentation du système Dell EMC PowerEdge MX750c Le système est un traîneau de calcul simple-largeur 2S qui prend en charge : ● Jusqu’à deux processeurs Intel Xeon Scalable de 3e génération. ● Jusqu’à 32 logements DIMM. ● Jusqu’à six disques de 2,5 pouces SAS, SATA (disque dur ou SSD) ou NVMe. REMARQUE : Sauf indication contraire, toutes les instances de disques SAS et SATA sont appelés « disques » dans ce document.
Vue avant du système Figure 1. Vue avant de la configuration à 6 disques 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 8 Port USB 3.0 Port iDRAC Direct Disques Poignée de dégagement Bouton de la poignée de dégagement Étiquette d’informations LED d’intégrité du système et ID du système Bouton d’alimentation REMARQUE : Pour plus d’informations, consultez le guide des caractéristiques techniques du serveur Dell EMC PowerEdge MX750c sur la page de la documentation du produit.
Figure 2. Vue avant de la configuration à 4 disques 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Port USB 3.0 Port iDRAC Direct Cache de disque Disques Poignée de dégagement Bouton de la poignée de dégagement Étiquette d’informations LED d’intégrité du système et ID du système Bouton d’alimentation À l’intérieur du système REMARQUE : Les composants échangeables à chaud sont munis d’ergots orange, et les composants non échangeables à chaud sont munis d’ergots bleus.
Figure 3. À l’intérieur du système 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Fond de panier Carte système Module processeur et dissipateur de chaleur 1 Module processeur et dissipateur de chaleur 2 (vide) Carte mezzanine A Connecteur d’alimentation Carte mezzanine B Connecteur de mini-carte mezzanine C (HBA330 MMZ) / Connecteur PERC Jumbo (H745P MX) Connecteur BOSS (M.
Par ailleurs, les informations sur le numéro de série sont situées sur une étiquette apposée sur la paroi gauche du boîtier. Étiquette des informations système Figure 5.
Figure 6.
Figure 7. Carte système Figure 8.
Figure 9. Quick Resource Locator Figure 10.
3 Installation et configuration initiales du système Cette section décrit les tâches à effectuer lors de l’installation et la configuration initiales du système Dell EMC. La section suivante présente les étapes générales pour configurer le système, ainsi que les guides de référence pour obtenir des informations détaillées.
Options de configuration de l’adresse IP d’iDRAC : Pour activer la communication entre votre système et l’iDRAC, vous devez d’abord configurer les paramètres réseau en fonction de l’infrastructure de votre réseau. Par défaut, l’option Paramètres réseau est définie sur DHCP. REMARQUE : Pour configurer une adresse IP statique, vous devez en demander le paramétrage au moment de l’achat.
● Utilisateur de l’iDRAC ● Utilisateur de Microsoft Active Directory ● Utilisateur du protocole LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) Dans l’écran de connexion qui s’affiche et si vous avez opté pour l’accès sécurisé par défaut à l’iDRAC, saisissez le mot de passe sécurisé par défaut de l’iDRAC qui se trouve au verso de la plaque signalétique. Si vous n’avez pas choisi l’accès sécurisé par défaut à l’iDRAC, saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut root et calvin.
REMARQUE : Pour plus d’informations sur l’installation et des didacticiels vidéo sur les systèmes d’exploitation supportés par les systèmes PowerEdge, consultez le document Supported Operating Systems for Dell EMC PowerEdge systems (Systèmes d’exploitation supportés par les systèmes Dell EMC PowerEdge). Options de téléchargement du micrologiciel Vous pouvez télécharger le micrologiciel depuis le site de support Dell.
2. Saisissez le numéro de série du système dans la zone Saisir un numéro de série Dell, un identifiant de produit Dell EMC ou un modèle, puis appuyez sur Entrée. REMARQUE : Si vous ne disposez pas du numéro de série, cliquez sur Parcourir tous les produits et accédez à votre produit. 3. Sur la page produit affichée, cliquez sur Pilotes et téléchargements. Sur la page Pilotes et téléchargements, tous les pilotes applicables au système s’affichent. 4. Téléchargez les pilotes sur une clé USB, un CD ou un DVD.
4 Validation de la configuration minimale pour le POST et de la configuration de gestion des système Cette section décrit la validation de la configuration matérielle minimale pour le POST et de la configuration de gestion des système du système Dell EMC.
Tableau 5. Erreur de validation de la configuration (suite) Erreur Description Cause possible et recommandations Exemple Configuration manquante Le contrôleur iDRAC a trouvé un élément de configuration manquant dans la correspondance la plus proche détectée.
Tableau 7. Message d’erreur HWC8011 (suite) Code d’erreur HWC8011 1. Débranchez l’alimentation d’entrée. 2. Assurez-vous que la connexion des câbles et le positionnement des composants sont corrects. Si le problème persiste, contactez le prestataire de services.
5 Installation et retrait des composants du système Sujets : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Consignes de sécurité Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système Après une intervention à l’intérieur de votre système Outils recommandés Traîneau PowerEdge MX750c Cache du traîneau Carénage d’aération Processeur et cache de la barrette de mémoire Disques Fond de panier de disque Acheminement des câbles Bâti des disques Panneau de configuration Mémoire système Module du processeur et du dissipa
défectueuse. Pour plus d’informations sur la configuration du remplacement de pièces, consultez le document Lifecycle Controller User’s Guide (Guide d’utilisation du Lifecycle Controller) sur https://www.dell.com/idracmanuals. Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système Prérequis Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Étapes 1. Mettez le traîneau hors tension. 2. Retirez le traîneau du boîtier. 3. Le cas échéant, installez le capot du connecteur d’E/S.
Étapes 1. Appuyez sur le bouton de dégagement sur le traîneau pour libérer sa poignée. 2. Faites glisser le traîneau hors du boîtier en tenant la poignée. REMARQUE : Maintenez le système avec les deux mains tout en le faisant glisser hors du boîtier. REMARQUE : Il est possible de retirer le traîneau alors que le boîtier est sous tension si vous éteignez au préalable le traîneau. Figure 11. Retrait du traîneau du boîtier. 3. Installez le cache du connecteur d’E/S sur le traîneau.
Figure 12. Installation du cache de connecteur d’E/S sur le traîneau. REMARQUE : La couleur du cache du connecteur d’E/S peut être différente. PRÉCAUTION : Si vous retirez définitivement le traîneau, installez rapidement un cache de traîneau. L’utilisation du boîtier sans cache pendant une période prolongée peut entraîner une surchauffe ou une perte de performances. Étapes suivantes 1. Installez le traîneau. Installation du traîneau dans le boîtier Prérequis 1.
Figure 13. Retrait du cache du connecteur d’E/S du traîneau. REMARQUE : La couleur du cache du connecteur d’E/S peut être différente. 2. Appuyez sur le bouton de dégagement sur le traîneau pour libérer sa poignée. 3. En tenant le traîneau de deux mains, alignez-le sur la baie de traîneau de calcul dans le boîtier. 4. Faites glisser le traîneau dans le boîtier jusqu’à ce que la poignée du traîneau soit verrouillée. 5.
Figure 14. Installation du traîneau dans le boîtier Étapes suivantes 1. Mettez le traîneau sous tension. Cache du traîneau Retrait du cache de traîneau Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Mettez le traîneau hors tension. Retirez le traîneau du boîtier. Posez le traîneau sur une surface plane en veillant à ce que le capot supérieur soit orienté vers le haut. Étapes 1.
Figure 15. Retrait du cache de traîneau Étapes suivantes 1. Remettez en place le cache du traîneau. Installation du cache de traîneau Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Veillez à ce que tous les câbles internes soient correctement acheminés et connectés, et qu’aucun outil ou pièce supplémentaire ne reste à l’intérieur du système. Étapes 1. Alignez les pattes du capot du système avec les fentes de guidage situées sur le système. 2.
Figure 16. Installation du cache de traîneau Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système.
Carénage d’aération Retrait du carénage d’aération Prérequis PRÉCAUTION : Ne faites jamais fonctionner le système sans carénage d’aération. Le système peut surchauffer rapidement, entraînant sa mise hors tension ainsi qu’une perte de données. système 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Figure 18. Installation du carénage d’aération Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système.
Processeur et cache de la barrette de mémoire Retrait du processeur et du cache de la barrette de mémoire Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1.
Figure 20. Installation du processeur et du cache de la barrette de mémoire 2. Alignez les bords du processeur et du cache de la barrette de mémoire sur le repère d’alignement du support de barrette de mémoire, puis insérez-la dans le socket. 3. Appuyez sur le cache avec les pouces jusqu’à ce que les dispositifs d’éjection s’enclenchent parfaitement. Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système.
Figure 21. Retrait d’un cache de disque Étapes suivantes 1. Installez un disque ou remettez en place le cache de disque. Installation d’un cache de disque Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Étapes Insérez le cache de disque dans le logement de disque jusqu’à ce que le bouton de dégagement s’enclenche. Figure 22. Installation d’un cache de disque Retrait du support de disque Prérequis 1.
PRÉCAUTION : Avant de retirer ou d’installer un disque alors que le système fonctionne, consultez la documentation de la carte du contrôleur de stockage pour vérifier que la configuration de l’adaptateur hôte lui permet de prendre en charge le retrait et l’installation à chaud de disques. PRÉCAUTION : Pour éviter toute perte de données, assurez-vous que votre système d’exploitation prend en charge l’installation de disques. Consultez la documentation fournie avec le système d’exploitation.
souhaitez écraser. Les éventuelles données présentes sur le disque de remplacement sont immédiatement perdues après l’installation du disque. REMARQUE : Assurez-vous que la poignée de dégagement du support de disque est en position ouverte avant d’insérer le support dans le logement. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Retirez le support de disque ou retirez le cache de disque lorsque vous souhaitez assembler les disques au système. Étapes 1.
Figure 25. Retrait d’un disque d’un support de disque Étapes suivantes Replacez le disque dans son support. Installation du disque dans le support de disque Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Retirez le cache du disque. REMARQUE : Lors de l’installation d’un disque dans le support de disque, assurez-vous que les vis sont bien serrées à 4 in-lb. Étapes 1.
Figure 26. Installation d’un disque dans un support de disque Étapes suivantes 1. Installez un support de disque dur. Fond de panier de disque Détails du fond de panier du disque En fonction de la configuration, le système prend en charge : ● Fond de panier universel de 2,5 pouces (x6) ● Fond de panier SAS/SATA de 2,5 pouces (x6) ● Fond de panier universel de 2,5 pouces (x4) Figure 27. Fond de panier universel de 6 disques de 2,5 pouces 1. 2. 3. 4. 5.
Figure 28. Fond de panier SAS/SATA de 6 disques de 2,5 pouces 1. BP_DST_SA1 (connecteur de câble SAS/SATA) 2. BP_PWR_1 (connecteur du câble d’alimentation) Figure 29. Fond de panier universel de 4 disques de 2,5 pouces 1. 2. 3. 4.
Figure 30. Retrait du fond de panier de disque Étapes suivantes 1. Remettez en place le fond de panier de disques. Installation du fond de panier de disques Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. 3. Retirez tous les disques. Étapes 1.
Figure 31. Installation du fond de panier de disques Étapes suivantes 1. Branchez le câble d’entrée d’alimentation sur le fond de panier, puis vérifiez que les connecteurs des câbles d’alimentation et de signal sont bien insérés dans le fond de panier et la carte système. 2. Branchez le câble intégré sur le fond de panier et la carte système (si aucune carte PERC n’est installée sur le système). 3. Installez tous les disques. 4.
Acheminement des câbles Figure 32. Diagramme de câblage SATA/PCIe du fond de panier universel de configuration 3 - 6 disques de 2,5 pouces avec SATA intégré + PCIe intégré Tableau 8.
Figure 33. Diagramme de câblage PCIe du fond de panier universel de configuration 4 - 6 disques de 2,5 pouces avec H755 MX Tableau 9.
Tableau 10. Descriptions des connecteurs pour SATA intégré De À BP_PWR_1 (connecteur d’alimentation du fond de panier) SIG_PWR_0 (connecteur d’alimentation de la carte système) BP_DST_SA1 (connecteur SATA du fond de panier, marquage du câble BP SA1) SL6_PCH_SA1 (connecteur de signal de la carte système, marquage du câble MB SL6) Figure 35. Diagramme de câblage SAS du fond de panier SAS/SATA de configuration 6 - 6 disques de 2,5 pouces avec HBA350i MX Tableau 11.
Figure 36. Diagramme de câblage SAS du fond de panier SAS/SATA de configuration 6 - 6 disques de 2,5 pouces avec H755 MX Tableau 12. Descriptions des connecteurs pour SAS avec H755 MX De À BP_PWR_1 (connecteur d’alimentation du fond de panier) SIG_PWR_0 (connecteur d’alimentation de la carte système) BP_DST_SA1 (connecteur SAS du fond de panier, marquage du câble BP SA1) CTRL_SRC_SA1 (connecteur SAS de carte contrôleur H755 MX, marquage du câble CTRL_SA1) Figure 37.
Tableau 13. Descriptions des connecteurs pour SAS avec H745P MX (suite) De À BP_DST_SA1 (connecteur SAS du fond de panier, marquage du câble BP SA1) CTRL_SRC_SA1 (connecteur SAS de carte contrôleur H745P MX, marquage du câble CTRL_SA1) Figure 38. Diagramme de câblage SAS/PCIe du fond de panier universel de configuration 9 - 4 disques de 2,5 pouces avec HBA350i MX + PCIe intégré Tableau 14.
Figure 39. Diagramme de câblage SAS/PCIe du fond de panier universel de configuration 9 - 4 disques de 2,5 pouces avec H755 MX + PCIe intégré Tableau 15.
Tableau 16.
Figure 42. Diagramme de câblage PCIe du fond de panier universel de configuration 12 - 4 disques de 2,5 pouces avec H755 MX Tableau 18.
Figure 43. Retrait du bâti de disques Étapes suivantes 1. Remettez en place le bâti de disques. Installation du bâti de disques Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. 3. Débranchez les câbles du fond de panier de disques à partir des connecteurs sur la carte système. Étapes 1.
Figure 44. Installation du bâti de disques Étapes suivantes 1. Installez le fond de panier de disque. 2. Installez tous les disques. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Panneau de configuration Retrait du panneau de configuration Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Figure 45. Retrait du panneau de configuration Étapes suivantes 1. Remettez en place le panneau de configuration. Installation du panneau de configuration Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirez tous les disques. Retirez le bâti des disques. Étapes 1.
Figure 46. Installation du panneau de configuration Étapes suivantes 1. Installez le bâti des disques. 2. Installez tous les disques. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Mémoire système Instructions relatives à la mémoire système Le système PowerEdge MX750c prend en charge les barrettes DIMM DDR4 avec registre (RDIMM), les barrettes DIMM à charge réduite (LRDIMM) et les barrettes Intel Optane de mémoire permanente de datacenter (DCPMM).
Figure 47. Sockets de mémoire sur la carte système Le tableau suivant présente les installations de mémoire et les fréquences de fonctionnement pour les configurations prises en charge : Tableau 20.
○ Pour les systèmes à double processeur, les sockets A1 à A16 et B1 à B16 sont disponibles. ● En mode Optimiseur, les contrôleurs DRAM fonctionnent indépendamment en mode 64 bits et fournissent des performances mémoire optimisées. Tableau 21.
● En mode App Direct (AP), les sockets peuvent être remplis de manière symétrique ou asymétrique. ● En mode Mémoire (MM), vous pouvez remplir les sockets de manière symétrique. ● Le mode Mémoire n’est pas pris en charge pour les configurations 6+1, 8+1 et 12+2, quel que soit le taux de capacité de DDR au module de Intel Optane PMem série 200.
Tableau 23.
Tableau 25.
Tableau 27.
Retrait d’un module de mémoire Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. 3. Retirez le carénage d’aération. AVERTISSEMENT : Les barrettes de mémoire restent chaudes au toucher quelque temps après l’arrêt du système. Laissez-les refroidir avant de les manipuler.
PRÉCAUTION : Pour assurer le bon refroidissement du système, des modules de mémoire factices doivent être installés dans tout socket de mémoire inoccupé. Retirez les caches uniquement si vous avez l’intention d’installer des modules de mémoire dans ces sockets. Étapes 1. Localisez le socket de module de mémoire approprié. PRÉCAUTION : Ne tenez les modules de mémoire que par les bords de la carte, en veillant à ne pas toucher le milieu du module de mémoire ou les contacts métalliques. 2.
4. Si la Taille de la mémoire système est incorrecte, un ou plusieurs modules de mémoire peuvent ne pas avoir été installés correctement. Vérifiez que les modules sont correctement insérés dans leur socket. 5. Exécutez le test de mémoire des diagnostics du système. Module du processeur et du dissipateur de chaleur Retrait du module du processeur et du dissipateur de chaleur Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. 2.
Figure 51. Retrait du module du processeur et du dissipateur de chaleur Étapes suivantes Retirez le processeur du module processeur et dissipateur de chaleur. Retrait du processeur du module de processeur et de dissipateur de chaleur Prérequis AVERTISSEMENT : Retirez le processeur du module processeur et dissipateur de chaleur (PHM) uniquement si vous remplacez le processeur ou le dissipateur de chaleur. 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité.
REMARQUE : Assurez-vous de maintenir le clip de fixation sur le dissipateur de chaleur au fur et à mesure que vous relevez le levier de dégagement du TIM. 3. Tout en tenant le processeur par les bords, retirez-le du clip de fixation, puis placez le connecteur du processeur orienté vers le bas sur le plateau du processeur. Assurez-vous que les repères de la broche 1 sont alignés. Figure 52. Levage du levier de dégagement du TIM Figure 53.
6. Une fois que vous avez dégagé tous les coins du dissipateur de chaleur, soulevez le clip de fixation du coin de la broche 1 du dissipateur de chaleur. Figure 54. Retrait du clip de fixation du processeur Étapes suivantes Remettez en place le processeur dans le module processeur et dissipateur de chaleur (PHM). Installation du processeur dans un module de processeur et de dissipateur de chaleur Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. 2.
Figure 55. Installation du support de processeur 3. Alignez le processeur sur le clip de fixation correspondant, puis appuyez sur le clip de fixation au niveau des quatre côtés jusqu’à ce qu’il s’enclenche. REMARQUE : Assurez-vous que le processeur est fixé en toute sécurité sur le clip de fixation du processeur. Figure 56. Pression sur le clip de fixation au niveau des quatre côtés 4.
Figure 57. Application de graisse thermique PRÉCAUTION : Si vous appliquez trop de pâte thermique, celle-ci risque d’atteindre et de contaminer le socket de processeur. REMARQUE : La graisse thermique est conçue pour un usage unique. Jetez la seringue après utilisation. 6. Retirez le film de protection du matériau d’interface thermique (TIM) du dissipateur de chaleur. Figure 58. Retrait du film de protection du matériau d’interface thermique (TIM) 7.
REMARQUE : Assurez-vous que les systèmes de verrouillage sur le clip de fixation du processeur et sur le dissipateur de chaleur sont alignés lors de l’assemblage. Figure 59. Installation du dissipateur de chaleur sur le processeur Étapes suivantes 1. Installez le module de processeur et du dissipateur de chaleur. 2. Installez le carénage d’aération. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système.
REMARQUE : Vérifiez que le processeur et le dissipateur de chaleur sont maintenus parallèlement à la carte système pour ne pas endommager les composants. Figure 60. Installation du processeur et du dissipateur de chaleur (PHM) 3. Réglez les câbles anti-inclinaison en position verrouillée (position vers l’extérieur), puis à l’aide du tournevis Torx #T30, serrez les vis (8 po-lbf) sur le dissipateur de chaleur dans l’ordre ci-dessous : a. b. c. d. 70 Serrez la première vis de trois tours.
Figure 61. Réglage des câbles anti-inclinaison en position verrouillée et serrage des vis Étapes suivantes 1. Installez le carénage d’aération. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. carte PERC Votre carte système comporte des logements dédiés pour les cartes PERC. Retrait de la carte PERC Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité. 2.
Figure 62. Retrait de la carte PERC (HBA350i MX) Figure 63. Retrait de la carte PERC (H755 MX) Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système.
Installation de la carte PERC Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1. Tirez sur la languette de retrait bleue pour lever le levier sur la carte PERC. 2. Alignez le connecteur de la carte PERC sur celui de la carte système. 3. Alignez les guides de la carte PERC sur les logements du système. 4.
Figure 65. Installation de la carte PERC (H755 MX) Étapes suivantes 1. Branchez le câble à la carte PERC. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Retrait de la carte PERC Jumbo Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. 3. Débranchez le câble de la carte PERC Jumbo. Étapes 1.
Figure 66. Retrait de la carte PERC Jumbo (H745P MX) REMARQUE : La carte PERC Jumbo contrôle les disques internes et les disques de traîneau de stockage mappés sur le contrôleur de stockage. Étapes suivantes 1. Installez la carte de PERC Jumbo (H745P MX). Installation de la carte PERC Jumbo Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Figure 67. Installation de la carte PERC Jumbo (H745P MX) Étapes suivantes 1. Branchez le câble sur la carte PERC Jumbo. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Module IDSDM (en option) Retrait du module IDSDM Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. 3. Retirez le carénage d’aération.
Figure 68. Retrait de la carte IDSDM Étapes suivantes 1. Remettez en place le module IDSDM. Installation du module IDSDM Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager la carte IDSDM, vous devez la tenir par ses bords uniquement. Étapes 1. Repérez le connecteur IDSDM sur la carte système. 2.
Figure 69. Installation de la carte IDSDM Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Retrait de la carte microSD Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. 3. Retirez le module IDSDM. Étapes 1.
Figure 70. Retrait d’une carte micro SD Étapes suivantes 1. Réinstallez les cartes micro SD. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Installation de la carte microSD Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Figure 71. Installation d’une carte microSD Étapes suivantes 1. Installez le module IDSDM. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Carte BOSS M.2 Retrait de la carte BOSS M.2 Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes En tenant la languette bleue, soulevez la carte BOSS M.
Figure 72. Retrait de la carte BOSS M.2 Étapes suivantes 1. Remettez en place la carte BOSS M.2. Installation de la carte BOSS M.2 Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1. Alignez le connecteur de la carte BOSS M.2 sur les connecteurs de la carte système, et le guide situé sur la carte BOSS M.2 sur l’emplacement de guidage de la carte système. 2.
Figure 73. Installation de la carte BOSS M.2 Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Retrait du module SSD M.2 Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 1, retirez les vis qui fixent le module SSD M.2 à la carte Boot M.2. 2. Tirez sur le module SSD M.
Figure 74. Retrait du module SSD M.2 Étapes suivantes 1. Remettez en place le module SSD M.2. Installation du module SSD M.2 Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1. Alignez le module SSD M.2 en l’inclinant avec le connecteur de la carte BOSS M.2. 2. Insérez le module SSD M.
Figure 75. Installation du module SSD M.2 Étapes suivantes 1. Installez le module Boss M.2. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système.
Tableau 29.
Figure 76. Retrait de la carte mezzanine A Figure 77. Retrait de la carte mezzanine B Étapes suivantes 1. Installez la carte mezzanine.
2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Installation de la carte mezzanine Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. REMARQUE : La carte mezzanine B est prise en charge uniquement sur une configuration à deux processeurs. Étapes 1. Alignez le connecteur de la carte mezzanine sur celui de la carte système. 2.
Figure 79. Installation de la carte mezzanine B Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Retrait de la mini carte mezzanine Prérequis PRÉCAUTION : Pour assurer un refroidissement correct du système, le cache de mini carte mezzanine doit être installé dans le socket de la mini carte mezzanine.
Figure 80. Retrait de la mini-carte mezzanine (HBA330 MMZ) REMARQUE : Installez le cache du connecteur sur le connecteur d’E/S de la mini carte mezzanine lorsqu’il n’est pas installé sur la carte système. Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Installation de la mini carte mezzanine Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité. 2.
Figure 81. Installation de la mini carte mezzanine (HBA330 MMZ) 5. Fermez le levier de la mini carte mezzanine. Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Retrait du cache de la mini carte mezzanine Prérequis PRÉCAUTION : Pour assurer un refroidissement correct du système, le cache de mini carte mezzanine doit être installé dans le socket de la mini carte mezzanine.
Figure 82. Retrait du cache de la mini carte mezzanine Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Installation du cache de la mini carte mezzanine Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1. Alignez le logement du cache sur la broche de guidage située sur le système. 2.
Figure 83. Installation du cache de la mini carte mezzanine Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Clé USB interne (en option) Remise en place de la clé USB interne (en option) Prérequis PRÉCAUTION : Afin d’éviter toute interférence avec les autres composants du serveur, les dimensions maximales autorisées pour la clé USB sont les suivantes : 15,9 mm (largeur) x 57,15 mm (longueur) x 7,9 mm (hauteur). 1.
Figure 84. Retrait de la clé USB interne 3. Insérez la nouvelle clé USB dans le port USB. Figure 85. Installation de la clé USB interne Étapes suivantes 1. Lors du démarrage, appuyez sur F2 pour entrer dans le programme de configuration du système et vérifiez que le système détecte bien la clé USB. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système.
Batterie du système Remise en place de la batterie du système Prérequis AVERTISSEMENT : Un risque d’explosion de la nouvelle pile existe si cette dernière n’est pas correctement installée. Remplacez la pile uniquement par un modèle identique ou équivalent à celui recommandé par le fabricant. Débarrassezvous des piles usagées selon les instructions du fabricant. Reportez-vous aux consignes de sécurité fournies avec le système pour obtenir plus d’informations. 1.
Figure 87. Installation de la pile du système Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. 2. Vérifiez que la batterie fonctionne correctement, en effectuant les étapes suivantes : a. Entrez dans le programme de configuration du système, lors de l’amorçage, en appuyant sur F2. b. Entrez l’heure et la date exactes dans les champs Heure et Date du programme de configuration du système. c. Quittez la configuration du système. d.
f. g. h. i. j. k. Bâti des disques carte PERC Carte IDSDM/BOSS M.2 Cartes mezzanine Mini carte mezzanine Clé USB interne PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager le socket du processeur lors du remplacement d’une carte système défectueuse, veillez à recouvrir le socket du processeur avec son cache antipoussière. l. Débranchez tous les câbles de la carte système. PRÉCAUTION : Veillez à ne pas endommager le bouton d’identification du système en retirant la carte système du système. Étapes 1.
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. 3. Si vous remplacez la carte système, retirez tous les composants répertoriés dans la section retrait de la carte système. Étapes 1. Déballez le nouvel assemblage de la carte système. PRÉCAUTION : ne vous servez pas d’une barrette de mémoire, d’un processeur ou de tout autre composant pour soulever la carte système.
i. Disques REMARQUE : Assurez-vous d’avoir réinstallé les lecteurs dans leur logements d’origine. 2. 3. 4. 5. 6. 7. j. Modules de mémoire k. Module du processeur et du dissipateur de chaleur l. Carénage d’aération Rebranchez les câbles sur la carte système. REMARQUE : Vérifiez que les câbles à l’intérieur du système longent la paroi du châssis et sont fixés à l’aide du support de fixation de câble. Retirez le cache en plastique du connecteur d’E/S à l’arrière du système.
REMARQUE : Vous ne pouvez saisir le numéro de série que si le champ Numéro de série est vide. Veillez à saisir le bon numéro de série. Une fois saisi, le numéro de série ne peut pas être mis à jour ni modifié. 5. Cliquez sur OK. Module TPM (Trusted Platform Module) Mise à niveau du module TPM (Trusted Platform Module) Prérequis REMARQUE : ● Assurez-vous que votre système d’exploitation prend en charge la version du module TPM en cours d’installation.
Figure 90. Installation du module TPM Initialisation du TPM pour utilisateurs Étapes 1. Initialisez le module TPM. Pour plus d’informations, voir Initialisation du TPM pour utilisateurs. 2. Le TPM Status (État TPM) prend la valeur Enabled, Activated (Activé). Initialisation du module TPM 1.2 pour utilisateurs Étapes 1. Lors de l’amorçage du système, appuyez sur la touche F2 pour accéder à la configuration du système. 2.
6 Kits de mise à niveau REMARQUE : Le kit comprend des câbles SATA, SAS, PCIE et SAS Jumbo. Tous les câbles ne sont pas requis pour chaque configuration. Les câbles sont requis en fonction de la configuration. Tableau 30. Kits de mise à niveau Kits Liens connexes d’accès aux consignes techniques PERC H755 MX Voir la section Installation de la carte H755 MX. PERC H745P MX (PERC Jumbo) Voir la section Installation de la carte H745P MX. HBA350i MX Voir la section Installation de la carte HBA350i MX.
Tableau 31.
Tableau 31.
Kit de mise à niveau PERC H755 MX Le tableau ci-dessous contient des informations sur le kit de mise à niveau de PERC H755 MX disponible après achat : Tableau 32.
Tableau 32.
Tableau 33.
Tableau 34.
7 Cavaliers et connecteurs Cette section fournit des informations essentielles et des informations spécifiques sur les cavaliers et les commutateurs. Elle décrit également les connecteurs des différentes cartesdu système. Les cavaliers de la carte système permettent de désactiver le système et de réinitialiser les mots de passe. Pour installer correctement les composants et les câbles, vous devez pouvoir identifier les connecteurs de la carte système.
Paramètres des cavaliers de la carte système Pour obtenir des informations sur la réinitialisation du cavalier du mot de passe afin de désactiver un mot de passe, consultez la section Désactivation d’un mot de passe oublié. Tableau 35. Paramètres des cavaliers de la carte système Cavalier Paramètre NVRAM_CLR (par défaut) Description Les paramètres de configuration du BIOS sont conservés au démarrage du système. Les paramètres de configuration du BIOS sont supprimés au démarrage du système.
10. Insérez le traîneau de calcul dans le boîtier et mettez-le sous tension. 11. Attribuez un nouveau mot de passe système et/ou de configuration.
8 Diagnostics du système et codes des voyants Cette section décrit les voyants de diagnostic sur le panneau avant du système qui affichent l’état au démarrage du système. Sujets : • • • • Voyant LED du bouton d’alimentation Codes des voyants d’intégrité du système et d’ID du système Codes des voyants du disque Utilisation des diagnostics du système Voyant LED du bouton d’alimentation Le voyant LED du bouton d’alimentation se trouve sur le panneau avant du système. Figure 95.
Tableau 37. Codes des voyants d’intégrité du système et d’ID du système L’intégrité du système et code de la LED ID du système État Bleu uni Indique que le système est sous tension et intègre, et que le mode d’ID système est inactif. L’intégrité du système et appuyez sur le bouton de l’ID du système pour passer au mode d’ID système. Bleu clignotant Indique que le mode d’ID système est actif. L’intégrité du système et appuyez sur le bouton de l’ID du système pour passer au mode d’intégrité du système.
Diagnostics du système intégré Dell REMARQUE : Les diagnostics du système intégré Dell sont également appelés Enhanced Pre-boot System Assessment (PSA) Diagnostics.
9 Obtenir de l’aide Sujets : • • • • Informations sur le service de recyclage ou de fin de vie Contacter Dell Technologies Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL) Obtention du support automatique avec SupportAssist Informations sur le service de recyclage ou de fin de vie Les services de reprise et de recyclage sont proposés pour ce produit dans certains pays. Si vous souhaitez éliminer des composants du système, rendez-vous sur www.dell.
Prérequis Assurez-vous que votre smartphone ou tablette a le scanner de QR code installé.
10 Ressources de documentation Cette section fournit des informations sur les ressources de documentation correspondant à votre système. Pour afficher le document qui est répertorié dans le tableau des ressources de documentation : ● Sur le site de support Dell EMC : 1. Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location. 2. Cliquez sur le produit requis ou sur la version du produit.
Tableau 40. Ressources de documentation supplémentaires pour votre système (suite) Tâche Document Emplacement Pour identifier la version de l’iDRAC disponible sur votre système, ouvrez l’interface Web iDRAC et cliquez sur ? > À propos. Pour plus d’informations concernant l’installation du système d’exploitation, reportez-vous à la documentation du système d’exploitation. www.dell.com/operatingsystemmanuals Pour plus d’informations sur la mise à jour des www.dell.
