Dell EMC PowerEdge MX750c Manual de instalación y servicio Número de parte: E04B Tipo reglamentario: E04B003 Mayo 2021 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2021 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido Capítulo 1: Acerca de este documento...............................................................................................6 Capítulo 2: Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge MX750c.......................................... 7 Vista frontal del sistema........................................................................................................................................................8 Interior del sistema...............................................
Instalación del portaunidades....................................................................................................................................... 35 Extracción de una unidad del portaunidades..............................................................................................................36 Instalación de la unidad en el portaunidades.............................................................................................................. 37 Backplane de unidades..........
Batería del sistema.............................................................................................................................................................. 92 Reemplazo de la batería del sistema........................................................................................................................... 92 Tarjeta madre............................................................................................................................................................
1 Acerca de este documento En este documento, se proporciona una descripción general del sistema, información sobre la instalación y el reemplazo de componentes, especificaciones técnicas, herramientas de diagnóstico y reglas que se deben seguir durante la instalación de ciertos componentes.
2 Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge MX750c El sistema es un sled informático 2S de ancho simple, que es compatible con lo siguiente: ● Hasta dos procesadores escalables Intel Xeon de 3.ª generación ● Hasta 32 ranuras de DIMM ● Hasta seis unidades SAS, SATA (HDD o SSD) o NVMe de 2,5 pulgadas NOTA: Todas las instancias de unidades SAS o SATA son mencionadas como unidades en este documento, a menos que se indique lo contrario.
Vista frontal del sistema Ilustración 1. Vista frontal de la configuración de 6 unidades 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 8 Puerto USB 3.0 Puerto de iDRAC direct Drives Asa de liberación Botón del asa de liberación Etiqueta de información Indicador de estado e ID del sistema Botón de encendido NOTA: Para obtener más información, consulte las Especificaciones técnicas de Dell EMC PowerEdge MX750c en la página de documentación del producto.
Ilustración 2. Vista frontal de la configuración de 4 unidades 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Puerto USB 3.0 Puerto de iDRAC direct Unidad de relleno Drives Asa de liberación Botón del asa de liberación Etiqueta de información Indicador de estado e ID del sistema Botón de encendido Interior del sistema NOTA: Los componentes intercambiables en caliente tienen puntos de contacto naranjas y los componentes que no son intercambiables en caliente tienen puntos de contacto azules.
Ilustración 3. Interior del sistema 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Backplane Tarjeta madre Módulo de procesador y de disipador de calor 1 Módulo de procesador y de disipador de calor 2 (relleno) Tarjeta intermedia A Conector de alimentación Tarjeta intermedia B Conector de miniintermedia C (HBA330 MMZ)/conector de PERC Jumbo (H745P MX) Conector de Boot Optimized Storage Subsystem (M.
Como alternativa, la información de la etiqueta de servicio se encuentra en una etiqueta en la pared izquierda del chasis. Etiqueta de información del sistema Ilustración 5.
Ilustración 6.
Ilustración 7. Tarjeta madre Ilustración 8.
Ilustración 9. Localizador de recursos rápido Ilustración 10.
3 Instalación y configuración inicial del sistema En esta sección, se describen las tareas para la configuración inicial del sistema de Dell EMC. En esta sección, también se proporcionan pasos generales para configurar el sistema y guías de referencia para obtener información detallada. Temas: • • • Configuración del sistema Configuración de iDRAC Recursos para instalar el sistema operativo Configuración del sistema Siga los siguientes pasos para configurar el sistema: Pasos 1. Desempaque el sistema. 2.
Tabla 1. Interfaces para configurar la dirección IP de iDRAC Interfaz Vínculos de documentación Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en https://www.dell.com/idracmanuals o, para acceder a la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller específica del sistema, vaya a https://www.dell.com/poweredgemanuals > página de Soporte para productos del sistema > Documentos.
seguro a iDRAC, introduzca el nombre de usuario y la contraseña predeterminados: root y calvin. También puede iniciar sesión mediante Single Sign On o la tarjeta inteligente. NOTA: Asegúrese de cambiar el nombre de usuario y la contraseña predeterminados después de configurar la dirección IP de la iDRAC. Para obtener más información sobre el inicio de sesión en la iDRAC y las licencias de la iDRAC, consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en www.dell.com/idracmanuals.
También puede elegir cualquiera de las siguientes opciones para descargar el firmware. Para obtener información sobre cómo descargar el firmware, consulte los vínculos de documentación que se proporcionan en la tabla. Tabla 3. Opciones para descargar firmware Opción Vínculo de documentación Mediante Dell Remote Access Controller Lifecycle Controller (iDRAC con LC) www.dell.com/idracmanuals Mediante Dell Repository Manager (DRM) www.dell.
4 Validación de la configuración de administración del sistema y mínima para POST En esta sección, se describe la validación de la configuración de la administración del sistema y el requisito sistema del sistema para POST del sistema Dell EMC.
Tabla 5. Error de validación de la configuración (continuación) Error Descripción Error de comunicación Un elemento de configuración no responde a iDRAC mediante la interfaz de administración mientras se ejecuta una comprobación de inventario. Causa posible y recomendaciones Ejemplo El elemento o el cable faltante se informa en los registros de error de HWC8010. Instale el elemento faltante (cable, soporte vertical, etc.).
Tabla 7. Mensaje de error HWC8011 (continuación) Código de error HWC8011 Categoría Condición del sistema (HWC = config.
5 Instalación y extracción de componentes del sistema Temas: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instrucciones de seguridad Antes de trabajar en el interior de su equipo Después de trabajar en el interior del sistema Herramientas recomendadas Sled de PowerEdge MX750c Cubierta de Sled Cubierta para flujo de aire Módulo de procesador y de memoria de relleno Unidades Backplane de unidades Enrutador de cable Canastilla para unidades Panel de control Memoria del sistema Procesador y módulo del disipad
obtener más información acerca de la configuración de reemplazo de piezas, consulte la Guía del usuario de Lifecycle Controller en https://www.dell.com/idracmanuals Antes de trabajar en el interior de su equipo Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Apague el sled. 2. Extraiga el sled del gabinete. 3.
Pasos 1. Presione el botón de liberación azul en el sled para soltar el asa del sled. 2. Mientras sostiene el asa del sled, deslice el sled fuera del gabinete. NOTA: Sostenga el sistema con ambas manos mientras lo desliza hacia afuera del gabinete. NOTA: Se admite la extracción del sled con el gabinete encendido si se apaga el sled antes de la extracción. Ilustración 11. Extracción del sled del gabinete. 3. Instale la cubierta del conector de I/O en el sled.
Ilustración 12. Instalación de la cubierta del conector de I/O en el sled NOTA: El color de la cubierta del conector de I/O puede ser diferente. PRECAUCIÓN: Si va a extraer el sled de forma permanente, instale un sled de relleno rápidamente. El funcionamiento del gabinete sin un relleno, durante un tiempo prolongado, puede provocar sobrecalentamiento o pérdida de rendimiento. Siguientes pasos 1. Instale el sled. Instalación del sled en el gabinete Requisitos previos 1.
Ilustración 13. Extracción de la cubierta del conector de I/O del sled NOTA: El color de la cubierta del conector de I/O puede ser diferente. 2. Presione el botón de liberación azul en el sled para soltar el asa del sled. 3. Mientras sujeta el sled con ambas manos, alinee el sled con la bahía del sled informático en el gabinete. 4. Deslice el sled en el gabinete hasta que el asa del Sled se encuentre en la posición de bloqueo. 5.
Ilustración 14. Instalación del sled en el gabinete Siguientes pasos 1. Encienda el sled. Cubierta de Sled Extracción de la cubierta del sled Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Apague el sled. Extraiga el sled del gabinete. Coloque el Sled en la superficie plana con la cubierta superior hacia arriba. Pasos 1. Presione la lengüeta de seguridad azul y deslice la cubierta hacia la parte posterior del sistema. 2.
Ilustración 15. Extracción de la cubierta del sled Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar la cubierta del sled. Instalación de la cubierta del sled Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Asegúrese de que todos los cables internos estén conectados y colocados correctamente, y de que no queden herramientas ni piezas adicionales dentro del sistema. Pasos 1. Alinee las lengüetas de la cubierta del sistema con las ranuras guía del sistema. 2.
Ilustración 16. Instalación de la cubierta del sled Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema.
Cubierta para flujo de aire Extracción de la cubierta para flujo de aire Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca utilice el sistema cuando no esté presente la funda de enfriamiento. El sistema puede sobrecalentarse rápidamente, lo que da como resultado el apagado del sistema y la pérdida de datos. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo.
Ilustración 18. Instalación de la cubierta para flujo de aire Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema.
Módulo de procesador y de memoria de relleno Extracción del módulo de procesador y de memoria de relleno Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Pasos 1. Para soltar el módulo de procesador y de memoria de relleno del conector, presione, de manera simultánea, los eyectores de ambos extremos del conector del módulo de memoria para abrirlo completamente. 2.
Ilustración 20. Instalación del módulo de procesador y de memoria de relleno 2. Alinee los bordes del módulo de procesador y de memoria de relleno con la guía de alineación del conector del módulo de memoria e inserte el relleno en el conector. 3. Presione el relleno con los pulgares hasta que los eyectores encajen firmemente en su lugar. Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 21. Extracción de una unidad de relleno Siguientes pasos 1. Instale una unidad o vuelva a colocar la unidad de relleno. Instalación de una unidad de relleno Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos Introduzca la unidad de relleno en la ranura de unidad hasta que el botón de liberación encaje en su lugar. Ilustración 22. Instalación de una unidad de relleno Extracción del portaunidades Requisitos previos 1.
PRECAUCIÓN: Antes de intentar extraer o instalar una unidad cuando el sistema está en funcionamiento, consulte la documentación de la tarjeta controladora de almacenamiento para asegurarse de que el adaptador de host esté configurado correctamente y sea compatible con la extracción e instalación de unidades. PRECAUCIÓN: Para prevenir la pérdida de datos, asegúrese de que el sistema operativo en el sistema sea compatible con la instalación de unidades.
NOTA: Cuando se instala una unidad intercambiable en caliente de repuesto y el sistema está encendido, la unidad comienza a reconstruirse automáticamente. Asegúrese de que la unidad de repuesto esté vacía o contenga datos que desee sobrescribir. Cualquier dato en la unidad de repuesto se perderá inmediatamente después de instalarla. NOTA: Asegúrese de que el asa de liberación del portaunidades se encuentre en posición abierta antes de insertar el portaunidades en la ranura. 1.
Ilustración 25. Extracción de una unidad del portaunidades Siguientes pasos Vuelva a colocar la unidad en el portaunidades. Instalación de la unidad en el portaunidades Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Quite la unidad de relleno. NOTA: Al instalar una unidad en el portaunidades, asegúrese de que los tornillos se aprieten a 4 in-lb. Pasos 1.
Ilustración 26. Instalación de una unidad en el portaunidades Siguientes pasos 1. Instale el portaunidades. Backplane de unidades Detalles del backplane de la unidad Según la configuración, el sistema soporta lo siguiente: ● Backplane universal de 2,5 pulgadas (x6) ● Backplane SAS/SATA de 2,5 pulgadas (x6) ● Backplane universal de 2,5 pulgadas (x4) Ilustración 27. Backplane universal de 6 x 2,5 pulgadas 1. 2. 3. 4. 5.
Ilustración 28. Backplane SAS/SATA de 6 x 2,5 pulgadas 1. BP_DST_SA1 (conector del cable de SAS/SATA) 2. BP_PWR_1 (conector del cable de alimentación) Ilustración 29. Backplane universal de 4 x 2,5 pulgadas 1. 2. 3. 4.
Ilustración 30. Extracción del backplane de unidad Siguientes pasos 1. Reemplace el backplane para unidades. Instalación del backplane de la unidad Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Quite todas las unidades. Pasos 1. Verifique que los pins del conector del backplane no estén doblados y conecte el cable de señal al backplane. 2.
Ilustración 31. Instalación del backplane de la unidad Siguientes pasos 1. Conecte el cable de alimentación entrante al backplane y verifique que las conexiones de los cables de alimentación y de señal estén completamente asentadas en el backplane y la tarjeta madre. 2. Conecte el cable integrado al backplane y a la tarjeta madre si no hay ninguna tarjeta PERC instalada en el sistema. 3. Instale todas las unidades. 4. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
Enrutador de cable Ilustración 32. Diagrama de cableado de SATA/PCIe de la configuración 3: 6 backplanes universales de 2,5 pulgadas con SATA a bordo + PCIe a bordo Tabla 8.
Ilustración 33. Diagrama de cableado de PCIe de la configuración 4: 6 backplanes universales de 2,5 pulgadas con H755 MX Tabla 9.
Tabla 10. Descripciones de los conectores de SATA a bordo Desde Para BP_PWR_1 (conector de alimentación del backplane) SIG_PWR_0 (conector de alimentación de la tarjeta madre) BP_DST_SA1 (conector SATA del backplane, marca de cable BP SA1) SL6_PCH_SA1 (conector de señal de la tarjeta madre, marca de cable MB SL6) Ilustración 35. Diagrama de cableado de SAS de la configuración 6: 6 backplanes SAS/SATA de 2,5 pulgadas con HBA350i MX Tabla 11.
Tabla 12. Descripciones de conectores para SAS con H755 MX Desde Para BP_PWR_1 (conector de alimentación del backplane) SIG_PWR_0 (conector de alimentación de la tarjeta madre) BP_DST_SA1 (conector SAS del backplane, marca de cable BP SA1) CTRL_SRC_SA1 (conector SAS de la tarjeta controladora H755 MX, marca de cable CTRL_SA1) Ilustración 37. Diagrama de cableado de SAS de la configuración 7: 6 backplanes de SAS/SATA de 2,5 pulgadas con H745P MX (PERC Jumbo) Tabla 13.
Ilustración 38. Diagrama de cableado de SAS/PCIe de la configuración 9: 4 backplanes universales de 2,5 pulgadas con HBA350i MX + PCIe a bordo Tabla 14.
Tabla 15.
Ilustración 41. Diagrama de cableado de SATA/PCIe de la configuración 11: 4 backplanes universales de 2,5 pulgadas con SATA a bordo + PCIe a bordo Tabla 17.
Tabla 18.
Ilustración 43. Extracción de la caja de la unidad Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar la canastilla para unidades. Instalación de la caja de la unidad Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3. Desconecte los cables del backplane de la unidad del conector en la tarjeta madre. Pasos 1.
Ilustración 44. Instalación de la caja de la unidad Siguientes pasos 1. Instale el backplane para unidades. 2. Instale todas las unidades. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Panel de control Extracción del panel de control Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Quite todas las unidades.
Ilustración 45. Extracción del panel de control Siguientes pasos 1. Reemplace el panel de control. Instalación del panel de control Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Quite todas las unidades. Quite la canastilla para unidades. Pasos 1. Alinee e inserte el panel de control derecho en la ranura del sistema. 2.
Ilustración 46. Instalación del panel de control Siguientes pasos 1. Instale la canastilla para unidades. 2. Instale todas las unidades. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Memoria del sistema Reglas de la memoria del sistema El sistema PowerEdge MX750c es compatible con DIMM registrados (RDIMM) de DDR4, DIMM de carga reducida (LRDIMM), y módulos de memoria persistente para centros de datos de Intel Optane (DCPMM).
Ilustración 47. Conectores de memoria en la tarjeta madre La tabla siguiente muestra las frecuencias de funcionamiento y las distribuciones de memoria para las configuraciones admitidas: Tabla 20.
○ Para sistemas de procesador único, están disponibles los conectores A1 a A16. ○ En sistemas de doble procesador, están disponibles los conectores A1 a A16 y B1 a B16. ● En el Optimizer Mode (Modo de optimización), las controladoras de DRAM funcionan de manera independiente en el modo de 64 bits y brindan un rendimiento de memoria optimizado. Tabla 21.
● El modo de memoria no es compatible con las configuraciones 6 + 1, 8 + 1 y 12 + 2, independientemente de DDR a la tasa de capacidad de la PMem Intel Optane de la serie 200. ● En un entorno de VMware ESXI, si se cambia el objetivo de BPS entre el modo de aplicación directo y el modo de memoria, se recomienda limpiar la PMem Intel Optane de la serie 200 antes de crear un nuevo objetivo.
Tabla 23. PMem Intel Optane de la serie 200 Configuración 1-4 x RDIMM/LRDIMM, 4 x PMem Intel Optane de la serie 200 por procesador (continuación) N.º total de RDIMM/ LRDIMM N.
Tabla 25. PMem Intel Optane de la serie 200 Configuración 3-8 x RDIMM/LRDIMM, 1 x PMem Intel Optane de la serie 200 por procesador (continuación) N.º total de RDIMM/ LRDIMM N.
Tabla 27. PMem Intel Optane de la serie 200 Configuración 5-8 x RDIMM/LRDIMM, 8 x PMem Intel Optane de la serie 200 por procesador (continuación) N.º total de RDIMM/ LRDIMM N.
PRECAUCIÓN: Para garantizar un enfriamiento adecuado del sistema, se deben instalar módulos de memoria de relleno en cualquier conector que no esté ocupado. Extraiga los módulos de memoria de relleno solo si tiene previsto instalar módulos de memoria en dichos conectores. Pasos 1. Localice el conector del módulo de memoria apropiado. PRECAUCIÓN: Manipule cada módulo de memoria solamente por los bordes de la tarjeta, asegurándose de no tocar el centro del módulo de memoria o los contactos metálicos. 2.
NOTA: Asegúrese de que los pestillos eyectores del conector estén completamente abiertos antes de instalar el módulo de memoria. 3. Alinee el conector de borde del módulo de memoria con la guía de alineación del conector del módulo de memoria e inserte el módulo de memoria en el conector. PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el módulo de memoria o el conector del módulo de memoria durante la instalación, no doble ni flexione el módulo de memoria e introduzca ambos extremos del módulo de memoria a la vez.
Procesador y módulo del disipador de calor Extracción de un módulo del disipador de calor y procesador Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Extraiga la cubierta para flujo de aire. NOTA: El disipador de calor y el procesador permanecen muy calientes durante un tiempo tras apagar el sistema.
Ilustración 51. Extracción de un módulo del disipador de calor y procesador Siguientes pasos Extraiga el procesador del módulo de procesador y disipador de calor. Extracción del procesador del módulo del disipador de calor y el procesador Requisitos previos AVISO: Extraiga el procesador del módulo del procesador y del disipador de calor (PHM) únicamente si va a sustituir el procesador o el disipador de calor. 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
NOTA: Asegúrese de sujetar el clip de retención junto al disipador de calor a medida que levante la palanca de liberación del TIM. 3. Mientras sostiene el procesador por sus bordes, levante el procesador para extraerlo del gancho de retención y coloque el conector del procesador mirando hacia abajo sobre la bandeja del procesador. Asegúrese de que las marcas de la pata 1 estén alineadas. Ilustración 52. Levante la palanca de liberación del TIM Ilustración 53.
Ilustración 54. Extracción del gancho de retención del procesador Siguientes pasos Vuelva a colocar el procesador en un módulo de disipador de calor y de procesador. Instalación del procesador en el módulo del disipador de calor y el procesador Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1. Coloque el procesador en la bandeja del procesador.
Ilustración 55. Instalación del portaunidades del procesador 3. Alinee el procesador con el gancho de retención del procesador con los dedos para presionar el gancho de retención en los cuatro lados hasta que encaje en su lugar. NOTA: Asegúrese de que el procesador esté firmemente fijado en el gancho de retención del procesador. Ilustración 56. Presione el gancho de retención en los cuatro lados. 4.
Ilustración 57. Aplicación de la grasa térmica PRECAUCIÓN: Si se aplica demasiada pasta térmica, puede que la pasta que sobra entre en contacto con el conector del procesador y lo contamine. NOTA: La jeringa de pasta térmica está diseñada para un solo uso. Deseche la jeringa después de utilizarla. 6. Extraiga la película protectora del material de interfaz térmica (TIM) de la base del disipador de calor. Ilustración 58. Extraiga la película de protección del material de interfaz térmica (TIM) 7.
NOTA: Asegúrese de que los relieves del pestillo en el gancho de retención del procesador y del disipador de calor se alineen durante el ensamblaje. Ilustración 59. Instalación del disipador de calor en el procesador. Siguientes pasos 1. Instale el módulo del disipador de calor y el procesador. 2. Instale la cubierta para flujo de aire. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema.
NOTA: Asegúrese de que el procesador y el disipador de calor se mantengan paralelos a la tarjeta madre para evitar daños en los componentes. Ilustración 60. Instalación del procesador y del disipador de calor (PHM) 3. Ajuste los cables antiinclinación en la posición de bloqueo (posición hacia afuera) y, a continuación, utilizando el destornillador Torx n.º T30, ajuste los tornillos (8 in-lbf) en el disipador de calor en el orden que se indica abajo: a. b. c. d. Ajuste el primer tornillo tres vueltas.
Ilustración 61. Ajuste los cables antiinclinación en la posición de bloqueo y ajuste los tornillos. Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. tarjeta PERC El sistema incluye ranuras dedicadas en la tarjeta madre para tarjetas PERC. Extracción de la tarjeta PERC Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2.
Ilustración 62. Extracción de la tarjeta PERC (HBA350i MX) Ilustración 63. Extracción de la tarjeta PERC (H755 MX) Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema.
Instalación de la tarjeta PERC Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1. Tire de la etiqueta de extracción azul para levantar la palanca en la tarjeta PERC. 2. Alinee el conector situado en la tarjeta PERC con el conector de la tarjeta madre. 3. Alinee las guías de la tarjeta PERC con las ranuras del sistema. 4.
Ilustración 65. Instalación de la tarjeta PERC (H755 MX) Siguientes pasos 1. Conecte el cable a la tarjeta PERC. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de la tarjeta PERC Jumbo Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Desconecte el cable conectado a la tarjeta PERC Jumbo. Pasos 1.
Ilustración 66. Extracción de la tarjeta PERC Jumbo (H745P MX) NOTA: La tarjeta PERC Jumbo controla las unidades internas y las unidades de sled de almacenamiento asignadas a la controladora de almacenamiento. Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta PERC Jumbo (H745P MX). Instalación de la tarjeta PERC Jumbo Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 67. Instalación de la tarjeta PERC Jumbo (H745P MX) Siguientes pasos 1. Conecte el cable a la tarjeta PERC Jumbo. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Módulo IDSDM opcional Extracción del módulo IDSDM Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3. Quite la cubierta para flujo de aire.
Ilustración 68. Extracción de la tarjeta IDSDM Siguientes pasos 1. Reemplace el módulo de IDSDM. Instalación del módulo IDSDM Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan daños en la tarjeta IDSDM, debe sujetarla únicamente por los bordes. Pasos 1. Localice el conector IDSDM en la tarjeta madre. 2.
Ilustración 69. Instalación de la tarjeta IDSDM Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Removing the MicroSD card Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3. Quite el módulo IDSDM. Pasos 1.
Ilustración 70. Extracción de una tarjeta microSD Siguientes pasos 1. Reemplace las tarjetas microSD. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación de la tarjeta microSD Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo.
Ilustración 71. Instalación de una tarjeta microSD Siguientes pasos 1. Instale el módulo IDSDM. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Tarjeta de Boot Optimized Storage Subsystem M.2 Extracción de la tarjeta BOSS M.2 Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo.
Ilustración 72. Extracción de la tarjeta BOSS M.2 Siguientes pasos 1. Reemplace la tarjeta de Boot Optimized Storage Subsystem M.2. Instalación de la tarjeta BOSS M.2 Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Pasos 1. Alinee el conector de la tarjeta de Boot Optimized Storage Subsystem M.
Ilustración 73. Instalación de la tarjeta BOSS M.2 Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción del módulo de SSD M.2 Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Pasos 1. Con un destornillador Phillips n.° 1, quite los tornillos que fijan el módulo de la SSD M.
Ilustración 74. Extracción del módulo de SSD M.2 Siguientes pasos 1. Reemplace el módulo de la SSD M.2. Instalación del módulo de SSD M.2 Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Pasos 1. Alinee el módulo SSD M.2 formando un ángulo con el conector de la tarjeta de Boot Optimized Storage Subsystem M.2. 2. Inserte el módulo de la SSD M.
Ilustración 75. Instalación del módulo de SSD M.2 Siguientes pasos 1. Instale el módulo BOSS M.2. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Tarjetas intermedias El sistema PowerEdge MX750c admite lo siguiente: ● ● ● ● Una ranura PCIe de 4.ª generación x16 para PERC: conectada al procesador 1. Una ranura PCIe de 4.ª generación x16 para tarjeta intermedia A: conectada al procesador 1. Una ranura PCIe de 4.
Tabla 29.
Ilustración 77. Extracción de la tarjeta intermedia B Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta intermedia. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación de la tarjeta intermedia Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 78. Instalación de la tarjeta intermedia A Ilustración 79. Instalación de la tarjeta intermedia B Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema.
Extracción de la minitarjeta intermedia Requisitos previos PRECAUCIÓN: Para garantizar un enfriamiento adecuado del sistema, la minitarjeta intermedia de relleno debe estar instalada en el conector minintermedio. NOTA: Se recomienda solo extraer la minitarjeta intermedia de relleno si planea instalar una minitarjeta intermedia en los conectores. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2.
NOTA: La minitarjeta intermedia solo se admite en sistemas con dos procesadores. Pasos 1. Extraiga la tapa del conector en el conector de I/O de la minitarjeta intermedia. 2. Tire de la etiqueta de extracción azul para levantar la palanca de la minitarjeta intermedia. 3. Alinee el conector de la minitarjeta intermedia con el conector de la tarjeta madre. 4. Introduzca firmemente la minitarjeta intermedia hasta que quede completamente asentada. Ilustración 81.
Ilustración 82. Extracción de la minitarjeta intermedia de relleno Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación de la minitarjeta intermedia de relleno Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1. Alinee la ranura del relleno con la pata guía del sistema. 2.
Ilustración 83. Instalación de la minitarjeta intermedia de relleno Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Unidad de llave de memoria USB interna opcional Sustitución de la llave de memoria USB interna opcional Requisitos previos PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan interferencias con otros componentes del servidor, las dimensiones máximas permitidas de la llave de memoria USB son 15,9 mm de ancho x 57,15 mm de largo x 7,9 mm de alto. 1.
Ilustración 84. Extracción de la llave de memoria USB interna 3. Introduzca la nueva llave de memoria USB en el puerto USB. Ilustración 85. Instalación de la llave de memoria USB interna Siguientes pasos 1. Al iniciar el sistema, presione F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema) y compruebe que el sistema detecte la llave de memoria USB. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema.
Batería del sistema Reemplazo de la batería del sistema Requisitos previos AVISO: Existe riesgo de explosión en caso de que la batería nueva no se coloque correctamente. Reemplace la batería únicamente por una del mismo tipo o de un tipo equivalente recomendada por el fabricante. No utilice baterías usadas, tal y como se explica en las instrucciones del fabricante. Consulte las instrucciones de seguridad proporcionadas con el sistema para obtener más información. 1.
Ilustración 87. Instalación de la batería del sistema Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. 2. Confirme que la batería funcione correctamente mediante los siguientes pasos: a. Durante el arranque, presione F2 para entrar a la configuración del sistema. b. Introduzca la fecha y hora correctas en los campos Hora y Fecha de configuración del sistema. c. Mediante Salir, cierre la configuración del sistema. d.
g. h. i. j. k. l. tarjeta PERC Tarjeta de IDSDM/Boot Optimized Storage Subsystem M.2 Tarjetas intermedias Minitarjeta intermedia Llave USB interna PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el conector del procesador cuando reemplace una tarjeta madre del sistema fallida, asegúrese de cubrir el conector del procesador con la cubierta antipolvo. Desconecte todos los cables de la tarjeta madre. PRECAUCIÓN: Procure no dañar el botón de identificación del sistema cuando quite la tarjeta madre. Pasos 1.
3. Si reemplaza la tarjeta madre del sistema., quite todos los componentes enumerados en la sección extracción de la tarjeta madre del sistema. Pasos 1. Desembale el nuevo ensamblaje de tarjeta madre. PRECAUCIÓN: No levante el conjunto de placa base sujetándola por un módulo de memoria, un procesador u otro componente. PRECAUCIÓN: Procure no dañar el botón de identificación del sistema al colocar la tarjeta madre en el chasis. 2.
2. 3. 4. 5. 6. 7. j. Módulos de memoria k. Procesador y módulo del disipador de calor l. Cubierta para flujo de aire Vuelva a conectar los cables a la tarjeta madre del sistema. NOTA: Compruebe que los cables internos del sistema están tendidos por la pared del chasis y asegurados con el soporte para sujeción de cables. Extraiga la cubierta de plástico del conector de I/O de la parte posterior del sistema. Coloque el sled en el gabinete.
5. Haga clic en OK (Aceptar). Módulo de plataforma de confianza Actualización del módulo de plataforma de confianza Requisitos previos NOTA: ● Asegúrese de que su sistema operativo admita la versión del módulo TPM que se está instalando. ● Asegúrese de descargar e instalar el firmware del BIOS más reciente en el sistema. ● Asegurarse de que el BIOS esté configurado para habilitar el modo de inicio de UEFI.
Ilustración 90. Instalación del TPM Inicialización del TPM para usuarios Pasos 1. Inicialice el TPM. Para obtener más información, consulte Inicialización del TPM para usuarios. 2. El campo TPM Status (Estado de TPM) cambiará a Enabled, Activated (Habilitado y activado). Inicialización de TPM 1.2 para usuarios Pasos 1. Mientras se inicia el sistema, presione F2 para ejecutar el programa configuración del sistema. 2.
6 Kits de actualización NOTA: El kit incluye cables de SAS, SATA, PCIe y SAS Jumbo. No todos los cables son necesarios para cada configuración. Se requieren cables en función de la configuración. Tabla 30. Kits de actualización Kits Enlaces relacionados con las instrucciones de servicio PERC H755 MX Consulte Instalación de la tarjeta de H755 MX PERC H745P MX (PERC Jumbo) Consulte Instalación de la tarjeta de H745P MX HBA350i MX Consulte Instalación de la tarjeta de HBA350i MX 1.
Tabla 31.
Tabla 31.
Kit de actualización de PERC H755 MX En la tabla a continuación, se proporciona información sobre el kit de actualización sobre PERC H755 MX disponible después del punto de venta (APOS): Tabla 32.
Tabla 32.
Tabla 33.
Tabla 34.
7 Puentes y conectores En esta sección, se proporciona información básica y específica sobre los puentes e interruptores. También describe los conectores en las diversas placas del sistema. Los puentes de la tarjeta madre del sistema ayudan a deshabilitar el sistema y restablecer las contraseñas. Para instalar los componentes y los cables correctamente, debe poder identificar los conectores en la tarjeta madre.
Configuración del puente de la tarjeta madre Para obtener información sobre el restablecimiento del puente de contraseña para deshabilitar una contraseña, consulte la sección Deshabilitación de una contraseña olvidada. Tabla 35. Configuración del puente de la tarjeta madre Puente Configuración NVRAM_CLR (valor predeterminado) Descripción Los ajustes de configuración del BIOS se conservan en el arranque del sistema. Los ajustes de configuración del BIOS se borran en el arranque del sistema.
8 Diagnósticos del sistema y códigos indicadores En esta sección, se describen los indicadores de diagnóstico en el panel frontal del sistema que muestran el estado del sistema durante el inicio. Temas: • • • • LED del botón de encendido Códigos indicadores de ID y estado del sistema Códigos indicadores de unidades Uso de los diagnósticos del sistema LED del botón de encendido El LED del botón de encendido se encuentra en el panel frontal del sistema. Ilustración 95.
Tabla 37. Códigos indicadores de ID y estado del sistema Código indicador de ID y estado del sistema Estado Azul fijo Indica que el sistema está encendido y en buen estado, y el modo de ID del sistema no está activo. Presione el botón de ID y estado del sistema para cambiar al modo de ID del sistema. Azul parpadeante Indica que el modo de ID del sistema está activo. Presione el botón de ID y estado del sistema para cambiar al modo de estado del sistema.
Diagnósticos incorporados del sistema de Dell NOTA: Los diagnósticos incorporados del sistema de Dell también se conocen como diagnósticos Enhanced Pre-boot System Assessment (ePSA).
9 Obtención de ayuda Temas: • • • • Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida Cómo comunicarse con Dell Technologies Acceso a la información del sistema mediante QRL Obtención de soporte automatizado con SupportAssist Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida Se ofrecen servicios de retiro y reciclaje para este producto en determinados países. Si desea desechar los componentes del sistema, visite www.dell.com/recyclingworldwide y seleccione el país pertinente.
Requisitos previos Asegúrese de que el teléfono inteligente o la tableta tenga el escáner de código QR instalado.
10 Recursos de documentación En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema. Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: ● En el sitio web de soporte de Dell EMC: 1. Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla. 2. Haga clic en el producto necesario o la versión del producto necesaria.
Tabla 40. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Administración del sistema Documento Ubicación Para obtener información sobre la instalación del sistema operativo, consulte la documentación del sistema operativo. www.dell.com/operatingsystemmanuals Para obtener información sobre la actualización de controladores y firmware, consulte la sección Métodos para descargar firmware y controladores en este documento. www.dell.
