Users Guide

Se recomienda crear un repositorio con Dell Repository Manager (DRM) y configurar la iDRAC para que utilice este repositorio
para buscar y realizar actualizaciones de firmware. El uso de un repositorio interno permite controlar el firmware y las versiones
disponibles para iDRAC y ayuda a evitar cualquier cambio involuntario de firmware.
NOTA: Para obtener más información sobre DRM, consulte www.dell.com/openmanagemanuals > Administrador del
repositorio.
Se necesita una licencia de iDRAC Enterprise o Datacenter para programar las actualizaciones automáticas.
Puede programar actualizaciones automáticas del firmware mediante la interfaz web del iDRAC o RACADM.
NOTA: La dirección IPv6 no se admite para programar actualizaciones automáticas del firmware.
Programación de la actualización automática del firmware mediante la
interfaz web
Para programar la actualización automática del firmware mediante la interfaz web:
NOTA: Si ya hay un trabajo programado, no cree la próxima ocurrencia programada de un trabajo. Se sobrescribe el trabajo
programado actual.
1. En la interfaz web de iDRAC, vaya a Maintenance (Mantenimiento) > System Update (Actualización del sistema) >
Automatic Update (Actualización automática).
Se muestra la ventana Actualización del firmware.
2. Haga clic en la ficha Actualización automática.
3. Seleccione la opción Activar actualización automática .
4. Seleccione cualquiera de las siguientes opciones para especificar si es necesario reiniciar el sistema después de apilar las
actualizaciones:
● Programar actualizaciones: se apilan las actualizaciones del firmware pero no se reinicia el servidor.
● Programar actualizaciones y reiniciar el servidor: se activa el reinicio del servidor una vez apiladas las actualizaciones
del firmware.
5. Seleccione una de las siguientes opciones para especificar la ubicación de las imágenes del firmware:
● Network (Red): use el archivo de catálogo de un recurso compartido de red (CIFS, NFS, HTTP, HTTPS o TFTP).
Introduzca los detalles de ubicación del recurso compartido de red.
NOTA:
Mientras se especifica la configuración para el recurso compartido de red, se recomienda evitar el uso de
caracteres especiales en el nombre de usuario y la contraseña o codificar por porcentaje los caracteres especiales.
● FTP: utilice el archivo de catálogo del sitio FTP. Escriba los detalles del sitio FTP.
● HTTP o HTTPS: permite la transmisión de archivos de catálogo y la transferencia de archivos a través de HTTP y
HTTPS.
6. Según la opción elegida en el paso 5, introduzca los valores de configuración de la red o la configuración de FTP.
Para obtener información acerca de los campos, consulte la Ayuda en línea de iDRAC7.
7. En la sección Actualizar programa de ventana, especifique la hora de inicio de la actualización del firmware y la frecuencia
de las actualizaciones (diaria, semanal o mensual).
Para obtener información acerca de los campos, consulte la Ayuda en línea de iDRAC7.
8. Haga clic en Programar actualización.
Se crea el próximo trabajo programado en la cola de trabajos. Cinco minutos después de que comienza la primera instancia de
un trabajo recurrente, se crea el trabajo del próximo período de tiempo.
Programación de la actualización automática del firmware mediante
RACADM
Para programar la actualización automática del firmware, utilice los siguientes comandos:
● Para activar la actualización automática del firmware:
racadm set lifecycleController.lcattributes.AutoUpdate.Enable 1
86
Configuración de Managed System