Dell EMC Systems Management Overview Guide Version 20.0 May 2020 Rev.
Identifier Version Status GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029 13 Translation Validated Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.
1 Identifier Version Status GUID-3AEFBD52-3EBA-4C65-A48F-295A909F306D 10 Translation approved Gestion de systèmes Dell EMC Dell EMC offre des solutions de gestion qui aident les administrateurs informatiques à déployer, mettre à jour, surveiller et gérer efficacement les ressources informatiques.
Identifier Version Status GUID-719DAD5E-77AA-4631-B167-3E2CDC8572F5 17 Translation Validated Offres de gestion des systèmes Dell EMC La suite d'offres de gestion des systèmes Dell EMC comprend une large gamme d'outils, de produits et de services. La stratégie consiste à utiliser la structure de gestion de systèmes existante que vous utilisez. Toutefois, en l’absence d’une structure de ce type, Dell EMC fournit des outils conçus en interne ou par ses partenaires.
• • CLI RACADM Bibliothèques de scripts GitHub Identifier Version Status GUID-40077EFE-7E5C-4175-A9D4-CAEE2DEFE513 12 Translation Validated Intégration à des consoles tierces • • • • • • • • • Pack de déploiement des serveurs Dell EMC pour Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM) Pack de gestion PRO des serveurs Dell EMC pour Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) Dell EMC Server Management Pack Suite pour Microsoft System Center Operations Manager (SCOM) Dell EMC OpenManag
Identifier Version Status GUID-1E37A63C-00E8-4AD3-8415-74A4A68537A7 15 Translation approved Ressources Dell Pour en savoir plus sur les livres blancs, les vidéos, les blogs, les forums, le matériel technique, les outils, les exemples d’utilisation et obtenir d’autres informations, rendez-vous sur la page OpenManage sur https://www.dell.
2 Identifier Version Status GUID-958700D2-A3EF-4E14-8C56-937814CDFDA8 5 Translation Validated Présentation des produits de gestion des systèmes Identifier Version Status GUID-CFCF61D4-00BA-4EE2-9F3A-2AD565DF8F27 9 Translation Validated Consoles Dell EMC Les consoles suivantes facilitent la surveillance et la gestion de l’infrastructure, et la gestion du cycle de vie des serveurs PowerEdge : Identifier Version Status GUID-EC6D9271-61FB-44CB-8F42-C19321A36A6F 6 Translation Validated OpenManage Enterpris
Tableau 1. Fonctionnalités et avantages d’OpenManage Enterprise(suite) Fonctionnalité Description Avantages Contrôle d’accès basé sur des rôles (RBAC) au niveau des appareils L’étendue des responsabilités d’administration informatique peuvent être attribués à des groupes spécifiques d’appareils. Facilite l’équilibrage de la charge de travail des administrateurs informatiques et l’adéquation des compétences.
Tableau 1. Fonctionnalités et avantages d’OpenManage Enterprise(suite) Fonctionnalité Description Avantages utilisateurs sophistiqués via la modification du modèle « vue avancée » Prise en charge pour MX Series Prise en charge de la découverte, de l'inventaire, de la conformité de la configuration et de la correction du châssis MX7000, en tant que châssis autonome et en tant que châssis maître, dans un groupe MCM (Multi Chassis Management).
Identifier Version Status GUID-39BB5A69-859D-480D-AFD7-8B96A0394506 12 Translation approved Gestionnaire de logithèque Dell EMC Le Gestionnaire de logithèques Dell EMC (DRM) est une application qui vous aide à : • • • Identifier les mises à jour appropriées aux systèmes de votre datacenter Identifier lorsque des mises à jour sont disponibles et vous en notifier Rassembler les mises à jour en différents formats de déploiement Pour automatiser la création de logithèques de base, DRM fournit des fonctionna
Le cadre Quick Sync est pris en charge sur les serveurs PowerEdge R730, R730xd et R630. REMARQUE : Pour un accès at-the-server (au niveau du serveur), vous devez installer le module Quick Sync 2 ou le cadre Quick Sync. REMARQUE : Pour un accès au niveau du boîtier, vous devez installer le module Quick Sync 2 sur MX7000.
Pour en savoir plus, voir les documents Guide de référence de la ligne de commande RACADM pour l’iDRAC et Guide de référence de la ligne de commande RACADM pour CMC, disponibles sur www.dell.com/manuals.
• • • • • • • • Accès aux interfaces des iDRAC en utilisant l'IP de l'hôte. Cycle de marche/arrêt complet à distance. Lanceur de l’interface utilisateur graphique de l'iDRAC à partir du système d'exploitation de l'hôte (système d'exploitation Windows uniquement). Utilisation de la réinitialisation matérielle des iDRAC à distance pour les serveurs PowerEdge de 13ᵉ génération et de 14ᵉ génération. Accès aux Interruptions SNMP compatibles MIB des iDRAC à partir du système d'exploitation hôte.
Identifier Version Status GUID-8113DD3C-D8EB-4CB0-BA94-6F7B5AF2B2E7 15 Translation Validated Chassis Management Controller Le contrôleur CMC (Chassis Management Controller) est une solution matérielle et logicielle intégrée de gestion de systèmes conçue pour gérer plusieurs serveurs, modules d’E/S et d’alimentation ou de refroidissement partagés via l’interface Web ou l’interface de ligne de commande.
• • IPMI : l’interface de gestion de plate-forme intelligente (IPMI) est une spécification d’interface de niveau matériel à messages, qui peut fonctionner sur les interfaces LAN et série. L’interface IPMI est prise en charge par une grande majorité de fournisseurs de serveurs, de solutions de gestion des systèmes et de logiciels open source. SNMP : le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) aide à normaliser la gestion des périphériques réseau.
Identifier Version Status GUID-303793B9-C396-41FE-9413-4AA7CA961705 11 Translation Validated Mise à jour du système Dell EMC Le logiciel Dell EMC System Update (DSU) est une application optimisée par CLI, qui permet de distribuer les mises à jour des serveurs Dell EMC PowerEdge avec systèmes d’exploitation Linux et Microsoft Windows. Le logiciel DSU est un outil basé sur des scripts, qui fournit une utilisation simple ainsi qu’une automatisation et une flexibilité améliorées.
• • • OpenManage Enterprise - Modular Edition (OME-M) Baie de stockage NX NAS Dell PowerVault Commutateurs réseau Dell EMC Les packs de gestion fournissent des affichages spécifiques à Dell que vous pouvez utiliser pour observer et analyser l’état du système dans un environnement réseau défini.
Identifier Version Status GUID-F29114FE-C653-44B1-97C8-B0815E45CAB8 9 Translation Validated Dell EMC OpenManage Integration pour Microsoft System Center pour System Center Virtual Machine Manager Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center (OMIMSSC) pour System Center Virtual Machine Manager permet d’automatiser et de simplifier la configuration du matériel et le déploiement des systèmes d’exploitation.
• Simplification du déploiement de bout en bout à l’aide d’un processus en 3 étapes : découverte, commutateur logique et déploiement du cluster. Pour en savoir plus, voir le document Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center (OMIMSSC) for System Center Virtual Machine Manager User's Guide (Guide d'utilisation de Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center [OMIMSSC] pour System Center Virtual Machine Manager), disponible sur www.dell.com/esmmanuals.
• • Mise à jour du firmware sur les serveurs, y compris avec des clusters vSAN Déploiement d’options optimisées Pour en savoir plus, voir www.dell.com/support/article/sln311238. Identifier Version Status GUID-9BCC4095-72B9-40F1-A832-AB7C9AD1589D 1 Translation Validated Utilisateur de l’intégration OpenManage avec ServiceNow L’intégration Dell EMC OpenManage avec ServiceNow permet aux entreprises d’améliorer leur efficacité opérationnelle.
Identifier Version Status GUID-ABCE86B7-6A88-49C9-B6FA-C09E59AD32AF 7 Translation approved Dell EMC OpenManage Operations Connector pour Operations Bridge Manager OpenManage Operations Connector pour Micro Focus Operations Bridge Manager (OBM) offre des fonctionnalités d’intégration d’OpenManage Enterprise avec Micro Focus OBM. Le connecteur OpenManage Operations Connector (OpsCx) aide les administrateurs systèmes et informatiques à avoir une vue complète des appareils Dell EMC dans un datacenter.
Identifier Version Status GUID-B163918C-2D06-4295-89E3-2F173312069B 11 Translation approved OpenManage Connection pour IBM Tivoli Network Manager IP Edition OpenManage Connection pour IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition fournit à la fois des options sans agent (hors bande) et basées sur les agents (intrabande) pour la détection, la classification et la surveillance des systèmes présents au sein de l’environnement du datacenter.
Grâce à ce plug-in, vous disposez d'une visibilité complète au niveau du matériel et des informations de surveillance de l'intégrité des périphériques Dell EMC, y compris une surveillance globale de l'intégrité et une surveillance au niveau des composants, dans le but d'accélérer la détection et la résolution des pannes. Pour en savoir plus, consultez le document Guide de l’utilisateur du plug-in OpenManage pour Nagios XI, disponible sur www.dell.com/ esmmanuals.
3 Identifier Version Status GUID-EB59E3D2-32D8-4875-8E05-49DC8D5C6665 2 Translation Validated Ancien système – Outils de gestion du matériel Dell EMC Sujets : • • • • • OpenManage Server Administrator Utilitaires de gestion du contrôleur de gestion de la carte de base Outil de configuration de l'accès à distance Dell Kit d’outils de déploiement OpenManage Outil IPMI Dell Identifier Version Status GUID-21ED93D1-13AA-4747-85A8-5952C8B39359 8 Translation Validated OpenManage Server Administrator OpenMana
• • • • Détection ou importation des adresses IP des iDRAC sur le réseau. Mise à jour des micrologiciels des iDRAC sélectionnés. Configuration des paramètres Active Directory étendus ou normaux basés sur schéma pour les iDRAC sélectionnés. Création des objets iDRAC sur le serveur Active Directory pour Active Directory étendu basé sur schéma.
4 Identifier Version Status GUID-B9F8B314-89CD-4D7A-9B5A-07D0B0BE7789 43 Translation Validated Accès aux documents à partir du site de support Dell EMC Vous pouvez accéder aux documents requis en utilisant l'un des liens suivants : • • • • • • • • Pour les documents de gestion des systèmes Dell EMC Enterprise : www.dell.com/SoftwareSecurityManuals Pour les documents Dell EMC OpenManage : www.dell.com/OpenManageManuals Pour les documents de gestion des systèmes Dell EMC Enterprise à distance : www.dell.
5 Identifier Version Status GUID-D416BCD5-95A5-4803-A291-9DE6562D69C2 3 Translation Validated Contacter Dell EMC REMARQUE : Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet active, vous trouverez les coordonnées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell EMC. Dell propose plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. La disponibilité des services varie selon le pays et le produit.
