Dell EMC システム管理概要ガイド バージョン 22.0 Dec 2020 Rev.
メモ、注意、警告 メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 ©2020 Dell Inc.またはその関連会社。All rights reserved.（不許複製・禁無断転載）Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc.
目次 章 1: Dell EMC システム管理............................................................................................................. 5 Dell EMC システム管理製品およびサービス.................................................................................................................. 5 シャーシおよびサーバマネージャ............................................................................................................................... 6 Dell EMC コンソール.............................................................................
サードパーティシステム管理コンソールとの接続.......................................................................................................21 Dell EMC OpenManage Operations Connector for Operations Bridge Manager.................................................. 21 OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus....................................................................................21 Nagios Core 向け OpenManage Plugin.........................................................................................
1 Dell EMC システム管理 Dell EMC は、IT 管理者が IT 資産を効果的に導入、アップデート、監視、管理するための管理ソリューションを提供しています。 OpenManage のソリューションとツールは、環境の種類（物理的、仮想的、ローカル、リモート）や稼働状況（インバンド、帯域外 （エージェント フリー） ）を問わず、Dell EMC サーバーの効果的かつ効率的な管理を支援して、お客様が素早く問題に対応できるよ うにします。OpenManage ポートフォリオには、integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）、Chassis Management Controller に加え、OpenManage Enterprise、OpenManage Power Manager Plugin などのコンソール、Repository Manager などのツールのような 革新的な組み込み管理ツールが含まれています。 Dell EMC は、オープン スタンダードに基づく包括的なシステム管理ソリューションを開発し、Dell ハードウェアの高度な管理を可能
図 1.
サードパーティコンソールとの統合 ● ● ● ● ● ● ● ● ● Microsoft System Center Operations Manager（SCOM）向け Dell EMC Server Management Pack Suite System Center Configuration Manager 向け Dell EMC OpenManage Integration 向け Microsoft System Center（OMIMSSC） Microsoft System Center Configuration Manager（SCCM）向け Dell EMC Server Deployment Pack System Center Virtual Machine Manager 向け Dell EMC OpenManage Integration 向け Microsoft System Center（OMIMSSC） Microsoft System Center Virtual Machine Manager（SCVMM）向け Dell EMC Server PRO Manageme
● Dell EMC System Update（DSU）については、https://www.dell.com/support/article/en-us/sln310654/dell-emc-system-updatedsu?lang=ja を参照してください。 ● Dell EMC プラットフォーム専用ブータブル ISO（PSBI）については、次のサイトを参照してください。 https://www.dell.com/ support/article/sln296511 ● Chassis Management Controller（CMC）については、https://www.dell.com/support/article/en-us/sln311283/dell-chassismanagement-controller-cmc?lang=ja を参照してください。 ● パートナー コンソール向けの OpenManage Connection ページについては、https://www.dell.
2 システム管理製品概要 本項は、Dell EMC システム管理スイートの製品概要について記載しています。 トピック： • • • • • • シャーシおよびサーバマネージャ Dell EMC コンソール 自動化イネーブラ サードパーティコンソールとの統合 サードパーティシステム管理コンソールとの接続 Dell EMC アップデートユーティリティ シャーシおよびサーバマネージャ Integrated Dell Remote Access Controller integrated Dell Remote Access Controller 9（iDRAC9）は、エージェント フリーの高度なローカルおよびリモート サーバー管理を実現 します。各 PowerEdge サーバに組み込まれた iDRAC9 によって、多数の一般的な管理タスクを自動化する安全な方法がもたらされ ます。iDRAC は各 PowerEdge サーバーに組み込まれているため、ソフトウェアを追加でインストールする必要はありません。電源 コードとネットワーク ケーブルを接続するだけで、iDRAC を使用する準備は完了です。オペレーティングシ
● OS-BMC パススルーを介した iSM と iDRAC 間の IPv6 通信（Windows および Linux）。 詳細については、https://www.dell.com/support/article/en-us/sln310557/dell-emc-idrac%E3%82%B5%E3%83%BC %E3%83%93%E3%82%B9-%E3%83%A2%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%AE %E3%82%B5%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88?lang=ja および https://www.dell.
管理できます。シャーシには、冗長性のある 2 つの CMC モジュール用のスロットが装備されていて、一方の Chassis Management Controller モジュールが機能しなくなっても、管理者はシャーシに接続できます。 ● PowerEdge VRTX - このシャーシは、サーバ、ストレージ、ネットワーキングをコンパクトなパッケージにまとめた、革新的で管 理しやすいプラットフォームです。リモートおよびオフィスでの利用に最適化されています。主な機能の 1 つに、複数のサーバ ーノードにわたる共有ストレージとオンボード RAID コントローラがあります。このシャーシには、最大 4 つのサーバーノード、 最大 48 TB の内蔵共有ストレージ、およびネットワークスイッチングを収納できます。PowerEdge VRTX には、他のブレードサ ーバソリューションには用意されていない、PCIe スロットを使用する機能があります。PowerEdge VRTX は、ブレードサーバの 密度とラックサーバの I/O オプションの柔軟性を併せ持つため、共有シャーシ管理を使用しながらコストを抑えた PCIe カード を
表 1.
表 1.
SupportAssist は、システムの状態情報のみを安全に収集します。システムの状態情報には、構成、イベント通知、システム診断情 報などが含まれます。SupportAssist がお客様の企業環境を安全に監視する仕組みの詳細については、https://www.dellemc.com/ resources/en-us/asset/white-papers/services/supportassist-enterprise-security-white-paper を参照してください。 Dell EMC Update Manager Plugin Dell EMC Update Manager Plugin（UMP）は、Dell Repository Manager の機能を OpenManage Enterprise バージョン 3.
OpenManage Mobile から PowerEdge サーバへのアクセス OpenManage Mobile では、以下の 3 つの方法で Dell EMC PowerEdge サーバにアクセスし、管理することができます。 ● iDRAC at-the-server または MX7000 at-the-chassis へのアクセス 第 14 世代 PowerEdge サーバーまたは MX7000：OMM は、Quick Sync 2 モジュール経由で第 14 世代の PowerEdge サーバーまた は MX7000 にアクセスできます。接続後、IT 管理者は IP アドレスや BIOS の設定、Dell EMC SupportAssist レポートの共有、サ ーバインベントリ、正常性ステータス、ログの確認、またはサーバの電源の入れ直しを行うことができます。 Quick Sync 2 は、R940、R940xa、R840、R740、R740xd、R640、R540、R440、R6415、R6515、R6525、R7515、R7425、 R7415、T640 など、多数の PowerEdge ラック型サ
Dell EMC OpenManage Ansible Modules Dell EMC OpenManage Ansible Modules を使用すれば、データ センターや IT 管理者は Red Hat Ansible を利用して、PowerEdge サー バーのプロビジョニング、構成、導入、アップデートを自動化しオーケストレートすることができます。Dell EMC OpenManage Ansible Modules は、iDRAC、OpenManage Enterprise、および OpenManage Enterprise Modular に組み込まれた管理自動化機能を使用しま す。Ansible は、システムの設定、ソフトウェアの導入、より高度な IT タスク（継続的な導入やダウンタイムゼロのローリングアッ プデートなど）の実行が可能な自動化ツールです。データ センターと IT 管理者は、PowerEdge サーバー向け OpenManage Ansible Modules を使用することで、自社インフラストラクチャの迅速な導入、サーバー構成の変更、既知のベースラインに対する設定誤差 の管理など
RACADM は、iDRAC で、および M1000e、VRTX、および FX2 の各モジュラー型システムの Chassis Management Controller でサポー トされます。ローカルおよびリモート RACADM は、Windows Server、Windows クライアント、および Red Hat、SuSe、Ubuntu の 各 Linux でサポートされます。 RACADM は iDRAC のすべての機能に向けたテキスト ベースのインターフェイスを使用して、すべてのサーバー属性の表示と変更を サポートします。これには、BIOS、iDRAC、PERC、NIC、HBA の各設定や、サーバの冷却と電源のステータスおよび設定などが含 まれます。RACADM は、プロファイルベースのサーバ設定管理、ハードウェアとファームウェアの詳細なインベントリ、サーバログ へのアクセスもサポートします。 詳細については、https://www.dell.
System Center Operations Manager（SCOM）向け Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center（OMIMSSC） Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager（SCOM）は、Dell EMC Server Management Pack Suite とともに、定義されたネットワーク セグメント上の以下のシステムのステータスを検出、監視し、正確に表すことに役立ちま す。 ● Dell EMC PoweEdge Servers、Integrated Dell Remote Access Controllers（iDRAC） ● Dell EMC Chassis Management Controller（CMC） ● OpenManage Enterprise Modular Edition（OME-M） ● Dell EMC PowerVault NX NAS ストレージ アレイ ● Dell E
● サポート対象 Dell EMC PowerEdge サーバーの再利用 ● Dell EMC Microsoft Storage Spaces Direct Ready Nodes [S2D Ready Nodes]の自動クラスター導入 ● クラスター対応ファームウェア アップデート機能を含む、簡素化されたライフサイクル管理 OpenManage Integration for Microsoft System Center（OMIMSSC）を使用すれば、以下のことを実行できます。 ● エクスペリエンスの合理化と機能強化のために Update Center を使用して、1 つのウィンドウ内で多段階のワークフローを実現。 ● 検出段階でのクラスタ、シャーシ、ホスト、未割り当てのサーバーグループに基づいて、ラックとモジュラーサーバーを仮想グ ループとして自動的にグループ化。 ● SCVMM ホストを OpenManage Integration for Microsoft System Center（OMIMSSC）アプライアンスと同期することでホストを 管理。 ● 簡略化された実装および SCVMM での初期
● サポート対象の Microsoft Windows Server および Hyper-V を実行している PowerEdge サーバー ● AX ノード、Storage Spaces Direct Ready ノードで実行されている Microsoft Windows サーバー向けソリューション 求められているのは、操作性に優れた最新のインボックス ツールであり、サーバーやクラスターを管理するためのブラウザー ベース のコンソールであり、Microsoft Windows Admin Center コンソールの機能を活用できるハイパーコンバージド インフラストラクチャ です。Dell EMC OpenManage Integration と組み合わせることで、ハードウェアの詳細なモニタリングと高度なライフサイクル管理 を、サーバー、ノード、クラスター、ハイパーコンバージド インフラストラクチャに対して実施できます。 詳細については、https://www.dell.com/support/article/sln317468 および https://www.dell.
詳細については、i.dell.com/sites/doccontent/shared-content/data-sheets/en/Documents/ The_Combined_Power_of_BMC_and_Dell.
● Dell EMC ネットワーキングデバイス ● ハイパーコンバージド インフラストラクチャ（HCI） このプラグインを使用すれば、障害の検出と解決を迅速化するための全体およびコンポーネント レベルでの正常性監視など、Dell EMC デバイスの包括的なハードウェア レベルの可視性および正常性監視情報を手に入れることができます。 詳細については、https://www.dell.com/esmmanuals にある『Nagios XI 向け OpenManage Plugin ユーザーズ ガイド』を参照してくだ さい。 Dell EMC アップデートユーティリティ 次の表は、アップデートユーティリティとサポートされるオペレーティングシステムのリストです。 表 2.
Dell EMC Update Manager Plugin Dell EMC Update Manager Plugin（UMP）は、Dell Repository Manager の機能を OpenManage Enterprise バージョン 3.
3 レガシー - Dell EMC ハードウェア管理ツール トピック： • • • • • OpenManage Server Administrator Baseboard Management Controller Management Utilities Dell Remote Access Configuration Tool OpenManage Deployment Toolkit Dell IPMI ツール OpenManage Server Administrator OpenManage Server Administrator は、ローカルサーバーとリモートサーバーの両方、およびそのストレージコントローラと Direct Attached Storage（DAS）を対象とした包括的な 1 対 1 のシステム管理ソリューションを提供します。次のインタフェースを介して 通信が可能です - GUI、WMI、SNMP および CLIView システムの設定、正常性、パフォーマンス。Server Administrator は、次の目的 で使用できます。 ● システムの設定、正常性、インベントリ
OpenManage Deployment Toolkit メモ: このツールは廃止されました。 OpenManage Deployment Toolkit は、PowerEdge システムを設定および導入するためのユーティリティのセットです。現在の導入プ ロセスに大きな変更を加えずに多数のサーバーを導入するために、スクリプト化されたインストールを構築したいお客様向けに設計 されています。 Deployment Toolkit は、さまざまなシステム機能を設定するために使われるコマンドラインユーティリティのほか、一般的な導入タ スクを実行するためのサンプルのスクリプトと設定ファイルも提供します。これらのファイルとスクリプトによって、Microsoft Windows Preinstallation Environment（Windows PE）や組み込み Linux 環境での Deployment Toolkit の使い方が示されます。 OpenManage Deployment Toolkit（DTK）、および関連する以下のツールと機能は、6.0.
4 Dell EMC サポート サイトからのサポート コン テンツへのアクセス 直接リンクを使用して Dell EMC サポート サイトに移動するか、検索エンジンを使用して、一連のシステム管理ツールに関連するサ ポート コンテンツにアクセスします。 ● 直接リンク： ○ Dell EMC エンタープライズ システム管理および Dell EMC リモート エンタープライズ システム管理：https://www.dell.com/ esmmanuals ○ Dell EMC 仮想化ソリューション：https://www.dell.com/SoftwareManuals ○ Dell EMC OpenManage：https://www.dell.com/openmanagemanuals ○ iDRAC：https://www.dell.com/idracmanuals ○ Dell EMC OpenManage Connections エンタープライズ システム管理：https://www.dell.
5 Dell EMC へのお問い合わせ メモ: アクティブなインターネット接続がない場合は、ご購入時の納品書、出荷伝票、請求書、または Dell EMC 製品カタログ で連絡先をご確認いただけます。 Dell では、オンラインおよび電話によるサポートとサービス オプションをいくつかご用意しています。これらのサービスは国およ び製品によって異なり、お住まいの地域では一部のサービスがご利用いただけない場合があります。Dell EMC のセールス、テクニ カル サポート、カスタマー サービスに関するお問い合わせは、https://www.dell.
