Stockage serveur optimisé pour le démarrage (BOSS-S1) Dell EMC Guide de l’utilisateur July 2020 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2017- 2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: Présentation..................................................................................................................5 Systèmes d’exploitation pris en charge.............................................................................................................................. 6 Systèmes PowerEdge pris en charge...........................................................................................................................
Création d’un disque virtuel................................................................................................................................................23 Suppression de disques virtuels.........................................................................................................................................23 Reconstruction RAID...................................................................................................................................................
1 Présentation La carte BOSS-S1 est une carte de solution RAID simple, spécifiquement conçue pour le démarrage du système d’exploitation d’un serveur. La carte prend en charge jusqu’à deux disques M.2 SATA 6 Gbit/s. La carte adaptateur BOSS-S1 comporte un connecteur x8 à 2 voies PCIe Gen 2.0, et elle est disponible uniquement en format compact et hauteur standard. Un logement pour carte modulaire BOSSS1 est prévu sur les serveurs modulaires.
• • • • • • • • • Applications de gestion pour le contrôleur BOSS-S1 Mise à jour du contrôleur BOSS-S1 Mise à jour du firmware BOSS-S1 Mise à jour du micrologiciel à l’aide d’un package DUP spécifique au système d’exploitation Mise à jour du micrologiciel à l’aide du shell UEFI Mise à jour du micrologiciel à l’aide de l’interface CLI BOSS-S1 Mise à jour du micrologiciel à l’aide d’iDRAC Mise à jour du micrologiciel à l’aide du contrôleur Lifecycle Controller Documentation connexe Systèmes d’exploitation p
• • • • • • • • • • • • • • • • • PowerEdge R440 PowerEdge R540 PowerEdge R640 PowerEdge R740 PowerEdge R740xd PowerEdge R940 PowerEdge R6415 PowerEdge R7415 PowerEdge R7425 PowerEdge R6515 PowerEdge R6525 PowerEdge R7515 PowerEdge R7525 PowerEdge T140 PowerEdge T340 PowerEdge T440 PowerEdge T640 Les systèmes PowerEdge suivants prennent en charge la carte modulaire BOSS-S1 : • • • • • • PowerEdge C6420 PowerEdge FC640 PowerEdge M640 (pour M1000e) PowerEdge M640 (pour VRTX) PowerEdge MX840c PowerEdge MX74
Tableau 2. Lecteurs M.2 supportés par la carte BOSS-S1 Modèle de lecteur Capacité Intel M.2 S4510 240 Go, 480 Go Micron M.2 5100 240 Go, 480 Go Micron M.2 5300 240 Go, 480 Go REMARQUE : Dell EMC vous recommande d’utiliser la carte BOSS-S1 uniquement en tant que système d’exploitation périphérique d’amorçage. REMARQUE : Assurez-vous que les disques M.2 disposent de la dernière version du firmware. Vous pouvez télécharger la dernière version du firmware sur la page www.dell.com/support/home.
• • • • Shell UEFI CLI BOSS-S1 iDRAC Lifecycle Controller Mise à jour du micrologiciel à l’aide d’un package DUP spécifique au système d’exploitation Téléchargez le dernier package de mise à jour Dell (DUP, Dell Update Package) de système d’exploitation SASRAID_Firmware_xxxxx_xxxx_xxx.exe pour Windows ou SAS-RAID_Firmware_xxxxx _xxxx_xxx.bin pour Linux depuis la page www.dell.com/support/home et installez-le pour les serveurs monolithiques.
4. Saisissez la commande fs0:/fs1: pour accéder au système de fichiers et localisez le fichier. REMARQUE : Les partitions de système de fichiers peuvent varier en fonction de la configuration de votre système. Parcourez le fsx pour localiser le disque USB. 5. Exécutez le fichier run.nsh pour flasher le micrologiciel. 6. Après avoir réussi la mise à jour du micrologiciel, saisissez Exit (Quitter) pour quitter le shell UEFI et redémarrez le système. 7.
Tableau 4. ID de sous-périphérique pris en charge ID de sous-périphérique Image binaire du micrologiciel 1FD6 (Monolithique) ImageA1_1FD6.bin 1FE2 (Monolithique) ImageA1_1FE2.bin 1FDF (Monolithique) ImageA1.bin 4. Fournissez les droits d’utilisateur de tout ce dossier. 5. Pour installer BOSS-S1, exécutez ./install.sh, suivi de./mvcli. 6. Pour flasher le micrologiciel, exécutez la commande flash –a update –f ImageA1_xxxx.bin –t raw dans le shell CLI. 7.
• Pour consulter les documents concernant les systèmes d'exploitation, rendez-vous sur www.dell.com/ operatingsystemmanuals • Pour toute la documentation relative à PowerEdge, rendez-vous sur www.dell.
2 Caractéristiques La carte BOSS-S1 prend en charge les fonctionnalités suivantes : Sujets : • • • • • • • Importation d’un disque étranger Informations SMART Reconstruction automatique Prise en charge de disque non RAID TRIM Initialisation rapide Effacer le disque physique Importation d’un disque étranger Un disque virtuel de configuration étrangère signifie qu’il n’est pas natif à l’adaptateur.
Prise en charge de disque non RAID Par défaut, tous les disques sont à l’état non configuré. REMARQUE : • Pour la carte BOSS-S1, les lecteurs non configurés sont automatiquement des lecteurs non RAID. Pour convertir des disques RAID en disques non RAID, supprimez le disque virtuel. • La carte BOSS-S1 prend en charge un seul état configuré (RAID) et deux états non configurés. La carte BOSS-S1 ne sépare pas les disques unconfigured selon leur état (RAID et non RAID).
3 Déploiement de la carte BOSS-S1 Cette section fournit un ensemble d’instructions haut niveau pour l’installation et le retrait de la carte BOSS-S1. Sujets : • • Retrait de la carte BOSS-S1 Installation de la carte BOSS-S1 Retrait de la carte BOSS-S1 PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 4. Retrait de la carte modulaire BOSS-S1 a. Carte modulaire BOSS-S1 b. connecteur de carte sur la carte système Retrait du module M.2 SSD de la carte BOSS-S1 PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 5. Retrait du module M.2 SSD de la carte d’adaptateur BOSS-S1 a. connecteur de module (2) b. vis (2) c. Module SSD M.2 (2) Figure 6. Retrait du module M.2 SSD de la carte modulaire BOSS-S1 a. connecteur du module b. Module SSD M.2 Installation du module M.2 SSD sur la carte BOSS-S1 PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
3. PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager la carte, assurez-vous de ne pas trop serrer la vis. Serrez la vis pour fixer le module M.2 SSD sur la carte. Figure 7. Installation du module M.2 SSD sur la carte BOSS-S1 a. connecteur de module (2) b. vis (2) c. Module SSD M.2 (2) Figure 8. Installation du module M.2 SSD sur la carte modulaire BOSS-S1 a. Connecteur du module b. Module SSD M.
1. Éteignez le système et les périphériques connectés, puis débranchez le système de la prise secteur et des périphériques. REMARQUE : L'utilisation systématique d'un tapis et d'un bracelet antistatiques est recommandée pour manipuler les composants internes du système. 2. Ouvrez le système. 3. Tenez la carte par ses bords et alignez le connecteur de carte avec le connecteur de la carte système. PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager la carte, vous devez la maintenir par ses bords uniquement. 4.
4 Installation des pilotes La carte BOSS-S1 utilise le pilote AHCI natif des systèmes d’exploitation pris en charge. Installation des pilotes Windows : le package Driver Update Package (DUP) met à jour le pilote sur les systèmes exécutant Windows Server 2012 R2 et les systèmes d’exploitation ultérieurs. Le DUP est une application exécutable qui met à jour les pilotes de périphériques particuliers. Le DUP prend en charge l’interface de ligne de commande et l’exécution silencieuse.
5 Utilitaire de configuration RAID HII ou UEFI L’utilitaire de configuration RAID UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) est une application de gestion du stockage intégrée au BIOS du système . Il permet de configurer et de gérer les groupes de disques, les disques virtuels et les disques physiques RAID. Cet utilitaire est indépendant du système d’exploitation. Les sections suivantes fournissent des informations sur l’utilisation de l’utilitaire de configuration RAID UEFI.
Accès à l’utilitaire de configuration BOSS-S1 1. Accédez à l’utilitaire de configuration UEFI. Voir Accès à l’utilitaire de configuration RAID UEFI L’écran Paramètres des dispositifs affiche la liste des ports de carte NIC et l’utilitaire de configuration de l’adaptateur BOSS-S1. 2. Pour accéder à l’utilitaire de configuration BOSS-S1, cliquez sur Utilitaire de configuration BOSS-S1.
Création d’un disque virtuel 1. Accédez à l’utilitaire de configuration BOSS-S1. Reportez-vous à Saisie de l’utilitaire de configuration BOSS-S1. 2. Cliquez sur Create RAID Configuration (Créez la configuration RAID). 3. Sélectionnez les disques physiques. 4. Cliquez sur Suivant. 5. Entrez un nom pour le nouveau modèle dans le champ Name (nom). REMARQUE : L’ajout de caractères spéciaux dans le nom du disque virtuel n’est pas pris en charge. 6.
1. Cliquez sur Informations sur le contrôleur. 2. Sélectionnez Effacer config. 3. Cliquez sur OK.
6 Commandes CLI pour l’adaptateur BOSS-S1 Cette section indique comment utiliser l’interface de ligne de commande (CLI) de l’adaptateur BOSS-S1 pour effectuer diverses opérations sur le contrôleur et le boîtier.
4. Remplacez le répertoire par cd /tmp. 5. Exécutez la commande - esxcli software vib install -d /tmp/SAS-RAID_BOSS-S1_CLI_Axx.zip pour installer le bundle hors ligne. Les commandes réussies sont indiquées dans la ligne de commande. 6. Accédez au répertoire cd /opt/dell/boss/ et exécutez l’utilitaire mvcli (interface CLI BOSS). REMARQUE : ESXi 6.5 U1 ou ESXi 6.0 U3 P06 est l’exigence minimale pour installer l’utilitaire d’interface CLI BOSSS1.
7 Dépannage Pour obtenir de l’aide sur la carte Dell BOSS-S1, contactez le représentant du Service technique Dell ou consultez la page www.dell.com/ support. Sujets : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • L’importation du bundle de l’interface de ligne de commande (CLI) BOSS ESXi hors ligne peut échouer dans VSphere Lifecycle Manager Le package de l’interface de ligne de commande (CLI) BOSS ESXi échoue lors de la mise à niveau de versions personnalisées de Dell EMC 6.7.x vers la version 7.
Le package de l’interface de ligne de commande (CLI) BOSS ESXi échoue lors de la mise à niveau de versions personnalisées de Dell EMC 6.7.x vers la version 7.0 Problème : Lors de la mise à niveau d’une version de vSphere 6.7.x vers la version 7.0, la mise à jour du package sasraid_boss-cli échoue. Action corrective : Supprimez les packages de pilotes avant de lancer la mise à niveau avec la commande esxcli software vib remove -n .
La mise à jour du firmware du disque M.2 sur le contrôleur BOSS-S1 échoue Problème : La mise à jour du firmware des disques M.2 avec l’interface Web de l’iDRAC échoue si le disque a une configuration étrangère. Action corrective : Importez la configuration étrangère avant de mettre à jour le firmware des disques.
REMARQUE : Vérifiez que le firmware du contrôleur BOSS-S1 et le firmware de l’iDRAC sont mis à jour vers la version la plus récente. Disque physique ou disque virtuel manquant dans l’iDRAC Cause probable : Si l’option Collecter l’inventaire système au redémarrage (CSIOR) est désactivée, l’iDRAC affiche des informations partielles sur les composants BOSS-S1. Action corrective : Vérifiez que CSIOR est activé dans l’iDRAC pour que le serveur collecte l’inventaire du système au redémarrage.
Le magasin de données VMFS est désactivé sur la 14e génération de systèmes PowerEdge qui sont livrés avec VMware ESXi installé sur BOSS-S1 Problème : L'installation de l'ESXi sur un périphérique BOSS-S1 ne dispose pas d'un magasin de données VMFS activé par défaut et désactive VMFS si vous utilisez une image personnalisée pour l'installation. Ce problème se produit lors de l'utilisation d'ESXi version 6.5.x ou ultérieure sur la carte BOSS-S1.
Remplacement du contrôleur Problème : L’entrée de menu de l’utilitaire de configuration UEFI du contrôleur ne s’affiche pas. Cause probable : Il s’agit d’une défaillance du firmware ou une défaillance matérielle Action corrective : • • • • Mettez à jour l’adaptateur BOSS avec la dernière version du firmware. Si le problème persiste, arrêtez le serveur et débranchez l’adaptateur BOSS-S1. Branchez l’adaptateur BOSS-S1 dans le logement PCIe.
Action corrective : Supprimez le disque RAID 1 existant, exécutez erase physical disk sur les deux disques, recréez le disque RAID 1 avec l’initialisation rapide activée, puis réinstallez ESXi sur le disque virtuel. Le système ne répond pas Problème Les systèmes avec système d’exploitation ESXi ne répondent plus. Action corrective : Assurez-vous que la dernière version du système d’exploitation ESXi est installée.
8 Obtention d'aide Vous pouvez obtenir de l’aide pour votre produit Dell en contactant Dell ou envoyer des commentaires sur la documentation du produit. Sujets : • • Contacter Dell EMC Commentaires sur la documentation Contacter Dell EMC Dell EMC propose plusieurs possibilités de maintenance et de support en ligne ou par téléphone.
