Users Guide

• Shell UEFI
• CLI BOSS-S1
• iDRAC
• Lifecycle Controller
Mise à jour du micrologiciel à l’aide d’un
package DUP spécifique au système d’exploitation
Téléchargez le dernier package de mise à jour Dell (DUP, Dell Update Package) de système d’exploitation SAS-
RAID_Firmware_xxxxx_xxxx_xxx.exe pour Windows ou SAS-RAID_Firmware_xxxxx _xxxx_xxx.bin pour Linux depuis la page
www.dell.com/support/home et installez-le pour les serveurs monolithiques.
Téléchargez le dernier package DUP de système d’exploitation modulaire SAS-RAID_Firmware_xxxxx_xxxx_xxx.exe pour Windows ou
SAS-RAID_Firmware_xxxxx _xxxx_xxx.bin pour Linux depuis la page www.dell.com/support/home et installez-le.
Mise à jour du micrologiciel à l’aide du package DUP
Windows
Procédez comme suit pour effectuer la mise à jour à l’aide de Windows :
REMARQUE : Assurez-vous d'avoir les privilèges administrateur pour Windows.
1. Téléchargez le dernier package de mise à jour Dell (DUP) pour Windows depuis la page www.dell.com/support/home.
2. Double-cliquez sur le fichier EXE et cliquez sur Installer.
Une fois les processus de collecte de l’inventaire et de validation du micrologiciel terminés, la version installée et la version du package
s’affichent.
REMARQUE :
Version installée fait référence à la version actuelle du micrologiciel du contrôleur, et la version de
progiciel DUP fait référence à la version du progiciel.
3. Cliquez sur Yes (Oui) pour continuer.
4. Cliquez sur Oui.
5. Vérifiez la version du micrologiciel installée dans l’utilitaire HII ou à l’aide de l’interface CLI BOSS-S1.
Mise à jour du micrologiciel à l’aide du package DUP Linux
Procédez comme suit pour effectuer la mise à jour à l’aide de Linux :
REMARQUE : Assurez-vous que vous avez les privilèges Root/Sudo pour Linux/ESXi.
1. Téléchargez le dernier package de mise à jour Dell (DUP) pour Linux depuis la page www.dell.com/support/home.
2. Suivez le chemin d'accès du fichier téléchargé et donnez les permissions pour exécuter le fichier DUP.
3. Exécutez le fichier BIN ./SAS-RAID_Firmware_xxxxx_xxxx_xxx.bin.
4. Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur Q pour continuer.
Une fois les processus de collecte de l’inventaire et de validation du micrologiciel terminés, la version installée et la version du package
s’affichent.
5. Pour continuer, appuyez sur Y+Entrée ou N+Entrée pour annuler.
6. Appuyez sur Y+Entrée lorsque vous êtes invité à le faire.
7. Vérifiez la version du micrologiciel installée dans l’utilitaire HII, iDRAC ou l’interface CLI BOSS-S1.
Mise à jour du micrologiciel à l’aide du shell UEFI
Procédez comme suit pour mettre à jour votre micrologiciel à l’aide du shell UEFI :
1. Téléchargez le fichier SAS-RAID_Firmware_xxxxx_UEFI_Axx.zip depuis la page www.dell.com/support/home et décompressez-
le.
2. Copiez les fichiers sur une clé USB amorçable UEFI et associez-la au système.
3. Redémarrez le système à partir du lecteur USB, puis passez à l'UEFI.
Présentation
9