Dell EMC Boot Optimized Server Storage-S1 Benutzerhandbuch July 2020 Rev.
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie Ihr Produkt besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. WARNUNG: Mit WARNUNG wird auf eine potenziell gefährliche Situation hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen kann. © 2017 –2020 Dell Inc. oder ihre Tochtergesellschaften.
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Übersicht......................................................................................................................... 5 Unterstützte Betriebssysteme.............................................................................................................................................6 Unterstützte PowerEdge-Systeme..............................................................................................................................
Erstellen einer virtuellen Festplatte................................................................................................................................... 23 Löschen von virtuellen Festplatten................................................................................................................................... 23 RAID-Neuerstellung.........................................................................................................................................................
1 Übersicht BOSS-S1 ist eine einfache Karte für RAID-Lösungen, die speziell zum Booten eines Serverbetriebssystems bestimmt ist. Die Karte unterstützt bis zu zwei M.2-SATA-Laufwerke mit 6 Gbps. Die BOSS-S1-Adapterkarte verfügt über einen x8-Anschluss mit PCIe Gen 2.0x2-Lanes, der nur in den Formfaktoren Lowprofile und volle Bauhöhe verfügbar ist. Die modulare BOSS-S1-Karte verfügt über einen dedizierten Steckplatz in modularen Servern.
• • • • • • • • • Verwaltungsanwendungen für den BOSS-S1-Controller Aktualisieren des BOSS-S1-Controllers Aktualisieren der BOSS-S1-Firmware Firmware-Aktualisierung über ein betriebssystemspezifisches DUP Firmware-Aktualisierung über die UEFI-Shell Firmware-Aktualisierung mithilfe der BOSS-S1-CLI Firmware-Aktualisierung unter Verwendung von iDRAC Firmware-Aktualisierung mithilfe des Lifecycle Controller Zugehörige Dokumentation Unterstützte Betriebssysteme Die BOSS-S1-Karte unterstützt die folgenden Betri
• • • • • • • • • • • • • • • • • PowerEdge R440 PowerEdge R540 PowerEdge R640 PowerEdge R740 PowerEdge R740xd PowerEdge R940 PowerEdge R6415 PowerEdge R7415 PowerEdge R7425 PowerEdge R6515 PowerEdge R6525 PowerEdge R7515 PowerEdge R7525 PowerEdge T140 PowerEdge T340 PowerEdge T440 PowerEdge T640 Die folgenden PowerEdge-Systeme unterstützen die modulare BOSS-S1-Karte: • • • • • • PowerEdge C6420 PowerEdge FC640 PowerEdge M640 (für M1000e) PowerEdge M640 (für VRTX) PowerEdge MX840c PowerEdge MX740c BOSS-
Tabelle 2. Durch die BOSS-S1-Karte unterstützte M.2-Laufwerke Laufwerksmodell Kapazität Intel M.2 S4510 240 GB, 480 GB Micron M.2 5100 240 GB, 480 GB Micron M.2 5300 240 GB, 480 GB ANMERKUNG: Dell EMC empfiehlt, dass Sie die BOSS-S1-Karte nur als Startgerät für das Betriebssystem verwenden. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass die M.2-Laufwerke über die neueste Firmware verfügen. Sie können die aktuelle Firmware von www.dell.com/support/home herunterladen.
• • • BOSS-S1-CLI iDRAC Lifecycle-Controller Firmware-Aktualisierung über ein betriebssystemspezifisches DUP Laden Sie das neueste Betriebssystem-DUP (Dell Upate Package) für Windows (SAS-RAID_Firmware_xxxxx_xxxx_xxx.exe) und für Linux (SAS-RAID_Firmware_xxxxx _xxxx_xxx.bin) von www.dell.com/support/home herunter und installieren Sie es für monolithische Server. Laden Sie das neueste modulare Betriebssystem-DUP für Windows (SAS-RAID_Firmware_xxxxx_xxxx_xxx.exe) und Linux (SASRAID_Firmware_xxxxx _xxxx_xxx.
6. Geben Sie nach erfolgreicher Aktualisierung der Firmware Exit (Beenden) ein, um die UEFI-Shell zu verlassen, und starten Sie das System neu. 7. Überprüfen Sie die installierte Firmware-Version in HII, iDRAC oder der BOSS-S1-CLI. Firmware-Aktualisierung mithilfe der BOSS-S1-CLI Laden Sie die entsprechende CLI-Anwendungsdatei für Windows oder Linux von www.dell.com/support/home herunter.
5. Führen Sie zur Installation von BOSS-S1 ./install.sh und anschließend ./mvcli aus. 6. Um die Firmware zu aktualisieren, führen Sie den Befehl flash –a update –f ImageA1_xxxx.bin –t raw in der CLI-Shell aus. 7. Beenden und starten Sie das System neu und überprüfen Sie die Firmware-Version. ANMERKUNG: Administratorrechte für Windows und Root/Sudo für Linux werden empfohlen. Firmware-Aktualisierung unter Verwendung von iDRAC So aktualisieren Sie die Firmware über die iDRAC-Webschnittstelle: 1.
2 Funktionen Die BOSS-S1-Karte unterstützt die folgenden Funktionen: Themen: • • • • • • • Fremdimport SMART-Info Automatische Neuerstellung Unterstützung für Laufwerke ohne RAID TRIM Schnell-Initialisierung Löschen von physischen Festplatten Fremdimport Ein virtuelles Laufwerk wird als fremd betrachtet, wenn es für den Adapter nicht nativ ist. • Ein virtuelles Laufwerk gilt für den Adapter als nativ, wenn: • ○ das virtuelle Laufwerk auf dem Adapter erstellt oder importiert wurde.
Unterstützung für Laufwerke ohne RAID Standardmäßig sind alle Laufwerke nicht konfiguriert. ANMERKUNG: • Für die BOSS-S1-Karte gelten nicht konfigurierte Laufwerke automatisch als Laufwerke ohne RAID. Löschen Sie das virtuelle Laufwerk, um ein RAID-Laufwerk in ein Laufwerk ohne RAID umzuwandeln. • Die BOSS-S1-Karte unterstützt nur ein konfiguriertes Laufwerk (RAID) und zwei nicht konfigurierte Laufwerke.
3 Bereitstellen der BOSS-S1-Karte Dieser Abschnitt enthält eine Reihe umfassender Anweisungen für das Installieren und Entfernen der BOSS-S1-Karte. Themen: • • Entfernen der BOSS-S1-Karte Einbauen der BOSS-S1-Karte Entfernen der BOSS-S1-Karte VORSICHT: Manche Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden.
Abbildung 4. Entfernen der modularen BOSS-S1-Karte a. Modulare BOSS-S1-Karte b. Kartenanschluss auf der Systemplatine Entfernen des M.2-SSD-Moduls von der BOSS-S1-Karte VORSICHT: Manche Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden. Maßnahmen zur Fehlerbehebung oder einfache Reparaturen sollten Sie nur dann selbst durchführen, wenn dies laut Produktdokumentation genehmigt ist, oder wenn Sie vom Team des Online- oder Telefonsupports dazu aufgefordert werden.
Abbildung 5. Entfernen des M.2-SSD-Moduls von der BOSS-S1-Adapterkarte a. Modulanschluss (2) b. Schraube (2) c. M.2-SSD-Modul (2) Abbildung 6. Entfernen des M.2-SSD-Moduls von der modularen BOSS-S1-Karte a. Modulanschluss b. M.2-SSD-Modul Einbauen des M.2-SSD-Moduls auf der BOSS-S1-Karte VORSICHT: Manche Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden.
3. VORSICHT: Um eine Beschädigung der Karte zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass Sie die Schraube nicht übermäßig festziehen. Ziehen Sie die Schraube fest, um das M.2-SSD-Modul an der Karte zu befestigen. Abbildung 7. Einbauen des M.2-SSD-Moduls auf der BOSS-S1-Karte a. Modulanschluss (2) b. Schraube (2) c. M.2-SSD-Modul (2) Abbildung 8. Einbauen des M.2-SSD-Moduls auf der modularen BOSS-S1-Karte a. Modulanschluss b. M.
werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsarbeiten werden durch die Garantie nicht abgedeckt. Lesen und befolgen Sie die mit dem Produkt gelieferten Sicherheitshinweise. 1. Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus. Trennen Sie das System vom Stromnetz und von den Peripheriegeräten. ANMERKUNG: Es wird empfohlen, immer eine antistatische Unterlage zu verwenden und eine Erdungsmanschette zu tragen, wenn Sie Arbeiten an Komponenten im Inneren des Systems ausführen. 2.
Abbildung 10. Installieren der modularen BOSS-S1-Karte a. Modulare Karte b.
4 Treiberinstallation Die BOSS-S1-Karte nutzt die systemeigenen AHCI-Treiber der unterstützten Betriebssysteme. Installation von Windows-Treibern: Das Driver Update Package (DUP) aktualisiert den einheitlichen Konsolentreiber auf den Systemen mit Windows Server 2012 R2 und höher. Ein DUP ist eine ausführbare Anwendung, die Treiber für bestimmte Geräte aktualisiert. DUPs unterstützen die Befehlszeilenschnittstelle und die Ausführung im Hintergrund. Weitere Informationen finden Sie unter www.dell.
5 UEFI- oder HII-RAIDKonfigurationsdienstprogramm Das Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) RAID-Konfigurationsdienstprogramm ist eine in das System-BIOS integrierte Anwendung zur Speicherverwaltung. Es dient zur Konfiguration und Verwaltung von RAID-Laufwerksgruppen, virtuellen Laufwerken und physischen Laufwerken. Das Dienstprogramm ist vom Betriebssystem unabhängig. Die folgenden Themen enthalten Informationen über die Verwendung des UEFI-RAID-Konfigurations-Utility.
2. Klicken Sie auf Yes (Ja), um das Konfigurationsdienstprogramm zu beenden. ANMERKUNG: Je nachdem, welche Änderungen an der Gerätekonfiguration vorgenommen wurden, werden Sie beim Beenden des UEFI-Konfigurations-Utility möglicherweise aufgefordert, einen Neustart durchzuführen. Aufrufen des BOSS-S1-Konfigurations-Utility 1. Rufen Sie das UEFI-Konfigurationsdienstprogramm auf. Siehe Starten des UEFI RAID-Konfigurations-Utility.
ANMERKUNG: Diese Option ist nur verfügbar, wenn der Controller einen fremden Datenträger erkennt. 6. Klicken Sie auf OK und dann auf Import. 7. Klicken Sie auf Back, bis der Bildschirm wieder angezeigt wird. 8. Klicken Sie auf Finish und dann auf Yes, um die Einstellungen zu speichern. Erstellen einer virtuellen Festplatte 1. Rufen Sie das BOSS-S1-Konfigurations-Utility auf. Siehe Aufrufen des BOSS-S1-Konfigurations-Utility. 2. Klicken Sie auf Erstellen Sie RAID-Konfiguration (Create RAID Configuration).
Die RAID-Adapterinformationen werden angezeigt. Löschen der Controller-Konfiguration Der Vorgang zum Löschen der Konfiguration dient zum Löschen von RAID-Metadaten vom Adapter. ANMERKUNG: Bei dem Vorgang werden keine Daten auf dem virtuellen Laufwerk gelöscht. 1. Klicken Sie auf Controller information. 2. Wählen Sie Clear Config. 3. Klicken Sie auf OK.
6 BOSS-S1-CLI-Befehle Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Methoden zur Verwendung der BOSS-S1-CLI zum Ausführen einer Vielzahl von Controller- und Gehäuse-Vorgängen.
ANMERKUNG: ESXi 6.5 U1 oder ESXi 6.0 U3 P06 ist die Mindestanforderung zum Installieren der BOSS-S1-CLIDienstprogramms. Unterstützte BOSS-S1-CLI-Befehle Die folgende Tabelle führt die unterstützten BOSS-S1-CLI-Befehle auf. Wenn Sie weitere Informationen zu den Befehlen wünschen, geben Sie > help ein. ANMERKUNG: Das BOSS-S1-CLI-Utility unterstützt nur die folgenden Befehle: Tabelle 5.
7 Fehlerbehebung Sie können Hilfe zu Ihrer Dell BOSS-S1-Karte erhalten, indem Sie sich an einen Mitarbeiter des technischen Service von Dell wenden oder auf www.dell.com/support zugreifen. Themen: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Der Import des Boss ESXi CLI-Offlinepakets schlägt möglicherweise in vSphere Lifecycle Manager fehl Boss ESXi CLI-Paket schlägt beim Upgrade von angepassten Dell EMC Versionen von 6.7.x auf Version 7.0 fehl M.
Boss ESXi CLI-Paket schlägt beim Upgrade von angepassten Dell EMC Versionen von 6.7.x auf Version 7.0 fehl Problem: Beim Durchführen eines Upgrades von vSphere Versionen von 6.7.x auf Version 7.0 schlägt die Paketaktualisierung von sas-raid_boss-cli fehl. Korrekturmaßnah me: Entfernen Sie die Treiberpakete, bevor Sie versuchen, ein Upgrade mit dem Befehl esxcli software vib remove -n durchzuführen.
Die Firmware-Aktualisierung des M.2-Laufwerks auf dem BOSS-S1-Controller schlägt fehl Problem: Die Firmware-Aktualisierung von M.2-Laufwerken über die iDRAC-Webschnittstelle schlägt fehl, wenn das Laufwerk als fremdes Laufwerk verwendet wird. Korrekturmaßnah me: Importieren Sie die Fremdkonfiguration, bevor Sie die Firmware der Laufwerke aktualisieren.
ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass die BOSS-S1-Controller-Firmware- und iDRAC-Firmware auf die neueste Version aktualisiert sind. Physisches Laufwerk/virtuelles Laufwerk fehlt in iDRAC Mögliche Ursache: Wenn die Funktion „Collect System Inventory on Reboot“ (CSIOR) deaktiviert ist, zeigt iDRAC nur unvollständige Informationen über BOSS-S1-Komponenten an. Korrekturmaßnah me: Stellen Sie sicher, dass CSIOR in iDRAC aktiviert ist, damit der Server die Systembestandsaufnahme beim Neustart durchführt.
VMFS-Datenspeicher ist auf PowerEdgeSystemen der 14. Generation, bei denen VMware ESXi auf BOSS-S1 installiert ist, deaktiviert Problem: Bei der Installation von ESXi auf einem BOSS-S1-Gerät ist der VMFS-Datenspeicher nicht standardmäßig aktiviert und VMFS wird deaktiviert, wenn Sie für die Installation ein benutzerdefiniertes Image verwenden. Dieses Problem tritt bei der Verwendung der ESXi-Version 6.5.x oder höher auf der BOSS-S1-Karte auf.
Austauschen des Controllers Problem: Der Menüeintrag des UEFI-Konfigurationsdienstprogramms des Controllers wird nicht angezeigt. Mögliche Ursache: Es handelt sich entweder um einen Firmware- oder einen Hardwarefehler. Korrekturmaßnah me: • • • • Aktualisieren Sie die Firmware auf dem BOSS-Adapter auf die neueste Version. Wenn das Problem weiterhin besteht, fahren Sie den Server herunter und trennen Sie den Boss-S1-Adapter. Verbinden Sie den Boss-S1-Adapter mit dem PCIe-Steckplatz.
System reagiert nicht Problem System mit ESXi OS reagiert nicht mehr. Korrekturmaßnah me: Stellen Sie sicher, dass die neueste Version von ESXi OS installiert ist. Managementport antwortet nicht Problem Boss-S1-Managementport antwortet nicht in ESXi. Korrekturmaßnah me: Stellen Sie sicher, dass die neueste Version von ESXi OS installiert ist.
8 Wie Sie Hilfe bekommen Sie erhalten Hilfe zu Ihrem Dell Produkt, indem Sie Kontakt mit Dell aufnehmen oder ein Feedback zur Produktdokumentation schicken. Themen: • • Kontaktaufnahme mit Dell EMC Feedback zur Dokumentation Kontaktaufnahme mit Dell EMC Dell EMC stellt verschiedene Online- und telefonische Support- und Serviceoptionen bereit.
