Dell EMC 起動最適化サーバ ストレージ S1 ユーザーズ ガイド July 2020 Rev.
メモ、注意、警告 メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 © 2017 - 2020 Dell Inc. またはその関連会社。。Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc.
目次 章 1: 概要........................................................................................................................................ 5 対応オペレーティングシステム........................................................................................................................................6 サポートされる PowerEdge システム............................................................................................................................6 BOSS-S1 カードの仕様.................................................
仮想ディスクの作成..........................................................................................................................................................22 仮想ディスクの削除..........................................................................................................................................................23 RAID の再構築.....................................................................................................................................................................
1 概要 BOSS-S1 は、サーバーのオペレーティング システムを起動するために特別に設計されたシンプルな RAID ソリューション カードで す。このカードは、6 Gbps の M.2 SATA ドライブを最大 2 台サポートします。BOSS-S1 アダプター カードには PCIe gen 2.0 x2 レー ンを使用する x8 コネクターがあり、ロープロファイルとフルハイト フォーム ファクターでのみ使用できます。BOSS-S1 モジュラー 型カードでは、モジュラー型サーバーに専用のスロットがあります。 メモ: BOSS-S1 カードでは、使用可能な物理ディスクから仮想ディスクを 1 個のみ作成できます。仮想ディスク サイズの指定 はサポートされていません。 メモ: BOSS-S1 カードにはステータス LED がありません。 図 1. BOSS-S1 アダプターカードの機能 1. SATA ドライブ コネクター x 2 2. 80 mm M. 2 SATA ドライブ x 1 3. 80 mm M. 2 SATA ドライブ x 2 図 2. BOSS-S1 モジュラー型カードの機能 1.
• • • • • • • • • BOSS-S1 コントローラ用の管理アプリケーション BOSS-S1 コントローラのアップデート BOSS-S1 ファームウェアのアップデート オペレーティング システム固有の DUP を使用したファームウェアのアップデート UEFI シェルを使用したファームウェアのアップデート BOSS-S1 CLI を使用したファームウェアのアップデート iDRAC を使用したファームウェアのアップデート Lifecycle Controller を使用したファームウェアのアップデート 関連マニュアル 対応オペレーティングシステム BOSS-S1 カードは次のオペレーティングシステムをサポートしています。 • Microsoft • ○ Windows Server 2019 ○ Windows Server 2016 ○ Windows Server 2012 R2 Linux • ○ Red Hat Enterprise Linux バージョン 8.1 ○ Red Hat Enterprise Linux バージョン 8.
• • • • • • • • • • • • • • • • • PowerEdge R440 PowerEdge R540 PowerEdge R640 PowerEdge R740 PowerEdge R740xd PowerEdge R940 PowerEdge R6415 PowerEdge R7415 PowerEdge R7425 PowerEdge R6515 PowerEdge R6525 PowerEdge R7515 PowerEdge R7525 PowerEdge T140 PowerEdge T340 PowerEdge T440 PowerEdge T640 次の PowerEdge システムは、BOSS-S1 モジュラー型カードをサポートしています。 • • • • • • PowerEdge C6420 PowerEdge FC640 PowerEdge M640（M1000e 用） PowerEdge M640（VRTX 用） PowerEdge MX840c PowerEdge MX740c BOSS-S1 カードの仕様 次の表には、BOSS-S1 カードの機能の
表 2. BOSS-S1 カードがサポートされた M.2 ドライブ ドライブのモデル 容量 インテル M.2 S4510 240 GB、480 GB Micron M.2 5100 240 GB、480 GB Micron M.2 5300 240 GB、480 GB メモ: Dell EMC では、BOSS-S1 カードをオペレーティング システムの起動デバイスとしてのみ使用することをお勧めしてい ます。 メモ: M.2 ドライブのファームウェアが最新であることを確認してください。最新のファームウェアは www.dell.
• Lifecycle Controller オペレーティング システム固有の DUP を使用した ファームウェアのアップデート www.dell.com/support/home から最新のオペレーティング システム Dell Update パッケージ（DUP）をダウンロードして、モノリス 型サーバにインストールします。Windows 用 DUP は SAS-RAID_Firmware_xxxxx_xxxx_xxx.exe、Linux 用 DUP は SASRAID_Firmware_xxxxx _xxxx_xxx.bin です。 www.dell.com/support/home から最新のモジュラー オペレーティング システム DUP をダウンロードして、インストールします。 Windows 用 DUP は SAS-RAID_Firmware_xxxxx_xxxx_xxx.exe、Linux 用 DUP は SAS-RAID_Firmware_xxxxx _xxxx_xxx.
メモ: ファイル システムのパーティションは、お使いのシステム構成によって異なる場合があります。fsx をブラウズして、 USB ディスクの場所を特定します。 5. run.nsh ファイルを実行し、ファームウェアをフラッシュします。 6. ファームウェアのアップデートに成功したら、Exit と入力して UEFI シェルを終了し、システムを再起動します。 7. HII、iDRAC、または BOSS-S1 CLI で、インストールされたファームウェアのバージョンを確認します。 BOSS-S1 CLI を使用したファームウェアのアップデ ート www.dell.com/support/home から、お使いの Windows または Linux オペレーティング システムに適した CLI アプリケーション ファ イルをダウンロードします。 Windows を使用したファームウェアのアップデート BOSS-S1 コマンド ライン インターフェイスを使用してファームウェアをアップデートするには、次の手順を実行します。 1. www.dell.
表 4. サポートされているサブ デバイス ID サブ デバイス ID ファームウェアのバイナリ イメージ 1FD6（モノリシック） ImageA1_1FD6.bin 1FE2（モノリシック） ImageA1_1FE2.bin 1FDF（モジュラー） ImageA1.bin 4. そのフォルダー全体に対するユーザー権限を提供します。 5. BOSS-S1 をインストールするには、./install.sh を実行してから./mvcli を実行します。 6. ファームウェアをフラッシュするには、CLI シェルで flash –a update –f ImageA1_xxxx.bin –t raw コマンドを実行 します。 7. システムを終了して再起動し、ファームウェアのバージョンを確認します。 メモ: 管理者権限（Windows の場合）および Root/Sudo（Linux の場合）での実行を推奨します。 iDRAC を使用したファームウェアのアップデート iDRAC Web インターフェイスを使用してファームウェアをアップデートするには、次の手順を実行します。 1. www.dell.
• オペレーティング システムの全マニュアルについては、www.dell.com/operatingsystemmanuals にアクセスしてくださ い。 • PowerEdge の全マニュアルについては、www.dell.
2 機能 BOSS-S1 カードによって、次の機能がサポートされます。 トピック： • • • • • • • 外部インポート SMART 情報 自動再構築 RAID 非対応ディスクのサポート TRIM クイック初期化 物理ディスクの消去 外部インポート 仮想ディスクがアダプターに対してネイティブでない場合は、外部と認識されます。 • 次の場合、仮想ディスクはアダプターに対してネイティブと認識されます。 • ○ 仮想ディスクがアダプター上に作成またはインポートされた場合。 次の場合、物理ディスクはアダプターに対してネイティブと認識されます。 ○ アダプターに以前の仮想ディスク メタデータがないため、物理ディスクが設定されていない場合。 ○ 物理ディスクに対応する仮想ディスクが削除された場合。 外部インポートを実行した後は、システムを再起動する必要があります。 以前の仮想ディスク メタデータを確認するには、「コントローラー情報」を参照してください。オペレーティング システムには、ア ダプターに対してネイティブである仮想ディスクまたは物理ディスクのみが表示されます。 2 台の外部ドライブをコントロー
メモ: • BOSS-S1 カードの場合、未設定ドライブは自動的に RAID 非対応ドライブになります。RAID ドライブを RAID 非対応ドラ イブに変換するには、仮想ディスクを削除します。 • BOSS-S1 では、1 個の設定済み状態（RAID）と 2 個の未設定状態がサポートされます。BOSS-S1 カードによって、 unconfigured ドライブが RAID 状態または RAID 非対応状態になることはありません。 TRIM TRIM（RAID 非対応物理ディスク）を使用することにより、オペレーティング システムは、SSD で使用されなくなったとみられる データのブロックを削除します。サポートされているオペレーティング システムの場合、TRIM コマンドにより書き込み増幅の問題 を解決できます。オペレーティング システムがファイルを削除すると、ファイルはファイル システム内で削除用にマークされてい ますが、ディスク上のコンテンツは実際には削除されません。その結果、SSD では、以前使用されていた論理ブロック アドレス （LBA）が消去可能であると認識できません。TRIM の導入によりフ
3 BOSS-S1 カードの導入 本セクションには、BOSS-S1 カードの取り付けおよび取り外しにおける手順の概要が記載されています。 トピック： • • BOSS-S1 カードの取り外し BOSS-S1 カードの取り付け BOSS-S1 カードの取り外し 注意: 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許可されている範囲に限 り、またはオンラインサービスもしくは電話サービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単な 修理を行うようにしてください。Dell の許可を受けていない保守による損傷は、保証の対象となりません。製品に付属してい るマニュアルの「安全にお使いいただくために」をお読みになり、指示に従ってください。 1. システムと周辺機器の電源を切り、システムをコンセントから外し、周辺機器をシステムから外します。 メモ: システム内部のコンポーネントの取り外しや取り付けを行う際には、静電マットと静電ストラップを常に使用するこ とをお勧めします。 2. システムを開きます。 3.
図 4. BOSS-S1 モジュラー カードの取り外し a. BOSS-S1 モジュラー カード b. システム基板上のカードコネクタ BOSS-S1 カードからの M.2 SSD モジュールの取り外し 注意: 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許可されている範囲に限 り、またはオンラインサービスもしくは電話サービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単な 修理を行うようにしてください。Dell の許可を受けていない保守による損傷は、保証の対象となりません。製品に付属してい るマニュアルの「安全にお使いいただくために」をお読みになり、指示に従ってください。 1. システムと周辺機器の電源を切り、システムをコンセントから外し、周辺機器をシステムから外します。 メモ: システム内部のコンポーネントの取り外しや取り付けを行う際には、静電マットと静電ストラップを常に使用するこ とをお勧めします。 2. システムを開きます。 3.
図 5. BOSS-S1 アダプタ カードからの M.2 SSD モジュールの取り外し a. モジュールコネクタ（2） b. ネジ（2） c. M.2 SSD モジュール（2） 図 6. BOSS-S1 モジュラー カードからの M.2 SSD モジュールの取り外し a. モジュールコネクタ b. M.2 SSD モジュール BOSS-S1 カードへの M.2 SSD モジュールの取り付け 注意: 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許可されている範囲に限 り、またはオンラインサービスもしくは電話サービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単な 修理を行うようにしてください。Dell の許可を受けていない保守による損傷は、保証の対象となりません。製品に付属してい るマニュアルの「安全にお使いいただくために」をお読みになり、指示に従ってください。 1. M.2 SSD モジュールのコネクタをカード上のコネクタに合わせます。 2. モジュールがカードにしっかりと装着されるまで、M.2 SSD モジュールの下に傾けます。 3.
ネジを締めて M.2 SSD モジュールをカードに固定します。 図 7. BOSS-S1 カードへの M.2 SSD モジュールの取り付け a. モジュールコネクタ（2） b. ネジ（2） c. M.2 SSD モジュール（2） 図 8. BOSS-S1 モジュラー カードへの M.2 SSD モジュールの取り付け a. モジュールコネクタ b. M.2 SSD モジュール BOSS-S1 カードの取り付け 注意: 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許可されている範囲に限 り、またはオンラインサービスもしくは電話サービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単な 修理を行うようにしてください。Dell の許可を受けていない保守による損傷は、保証の対象となりません。製品に付属してい るマニュアルの「安全にお使いいただくために」をお読みになり、指示に従ってください。 1.
メモ: システム内部のコンポーネントの取り外しや取り付けを行う際には、静電マットと静電ストラップを常に使用するこ とをお勧めします。 2. システムを開きます。 3. カードの両端を持って、カードコネクタをシステム基板上のコネクタの位置に合わせます。 注意: カードの損傷を避けるため、カードは両端部分だけを持つようにしてください。 4. カードが完全に装着されるまで、カードの端を押し下げます。 5. モジュラー カードを取り付ける場合は、カードをシステム基板に固定するネジを締めます。 6. システムを閉じます。 7. システムおよびシステムに接続されているすべての周辺機器をコンセントに接続し、電源を入れます。 図 9. BOSS-S1 アダプタ カードの取り付け a. BOSS-S1 カード b. システム基板上のカードコネクタ 図 10. BOSS-S1 モジュラー カードの取り付け a. モジュラーカード b.
4 ドライバーのインストール BOSS-S1 カードは、サポートされるオペレーティングシステムのネイティブ AHCI ドライバーを使用します。 Windows ドライバーのインストール：ドライバー アップデート パッケージ（DUP）では、Windows Server 2012 R2 以降のオペレー ティング システムを実行しているシステムのユニファイド コンソール ドライバーがアップデートされます。DUP は実行可能なア プリケーションで、特定のデバイスのドライバーをアップデートします。DUP はコマンド ライン インターフェイスとサイレント実 行をサポートしています。詳細については、www.dell.
5 UEFI または HII RAID の設定ユーティリティー Unified Extensible Firmware Interface（UEFI）RAID 設定ユーティリティーは、システム BIOS に統合されたストレージ管理アプリ ケーションです。RAID ディスク グループ、仮想ディスク、および物理ディスクの設定と管理に使用されます。このユーティリティ はオペレーティング システムに依存しません。 次のトピックでは、UEFI RAID 設定ユーティリティーの使用方法について記載されています。詳細については、UEFI RAID 設定ユー ティリティのオンライン ヘルプ オプションを参照してください。 メモ: UEFI RAID 設定ユーティリティーを使用して、初期セットアップおよびディザスター リカバリーを実行します。このユー ティリティーでは、一部の高度な機能も提供されています。 トピック： • • • • • • • • • UEFI 設定ユーティリティーの起動 UEFI 設定ユーティリティーの終了 BOSS-S1 設定ユーティリティーの起動 物理ディスクまたは仮想ディスクの情報 仮想デ
デバイス設定画面に、NIC ポートのリストと BOSS-S1 設定ユーティリティーが表示されます。 2. BOSS-S1 設定ユーティリティーを起動するには、BOSS-S1 設定ユーティリティーをクリックします。 次の構成オプションのリストが表示されます。 • • • • • • 物理/仮想ディスクの情報：物理ディスクと仮想ディスクのプロパティを表示 RAID 設定の作成：仮想ディスクの設定 RAID 設定の削除：仮想ディスクの削除 RAID の再構築：適切なピア ドライブが使用可能な場合、劣化した RAID ボリュームを再構築 物理ディスクの消去：物理ディスク上のデータをクリア コントローラー情報：BOSS-S1 アダプター情報の表示 物理ディスクまたは仮想ディスクの情報 物理/仮想ディスクの情報メニューでは、物理ディスクのプロパティと仮想ディスクのプロパティを表示できます。 物理ディスク情報 物理ディスク情報を表示するには、次のようにします。 1. BOSS-S1 設定ユーティリティーを起動します。「BOSS-S1 設定ユーティリティーの起動」を参照してください。 2.
4. ［次へ］をクリックします。 5. 名前フィールドで仮想ディスクの名前を入力します。 メモ: 仮想ディスク名には特殊文字を使用できません。 6. オプションのこの仮想ディスクを作成してもよろしいですか？で、はいを選択し、OK をクリックします。 7. 次へ、OK の順にクリックします。 デフォルトでは、クイック初期化で仮想ディスクが作成されます。 仮想ディスクの削除 1. BOSS-S1 設定ユーティリティーを起動します。「BOSS-S1 設定ユーティリティーの起動」を参照してください。 2. RAID 設定の削除をクリックします。 3. 仮想ディスクを選択します。 4. オプションの選択した仮想ディスクを削除してもよろしいですか？で、はいを選択します。 5.
6 BOSS-S1 CLI コマンド 本セクションでは、さまざまなコントローラーおよびエンクロージャ固有の操作を実行するために、BOSS-S1 コマンド ライン イン ターフェイス（CLI）を使用する方法について記載されています。 BOSS-S1 CLI ユーティリティーは、次のオペレーティング システムでサポートされています。 • • • Windows Linux ESXi トピック： • • • • Windows からの CLI コマンドの使用 Linux からの CLI コマンドの使用 ESXi からの CLI コマンドの使用 BOSS-S1 CLI 対応コマンド Windows からの CLI コマンドの使用 Windows オペレーティング システムを使用して CLI（コマンド ライン インターフェイス）コマンドを実行するには、次の手順を実 行します。 1. www.dell.com/support/home から Windows 用の最新の MVSETUP BOSS-S1 ユーティリティをダウンロードします。 2. システム上で mvsetup_xxxx_Axx.
BOSS-S1 CLI 対応コマンド 次の表には、サポートされている BOSS-S1 コマンド ライン インターフェイス（CLI）のコマンドが一覧表示されています。コマン ドの詳細については、> help と入力して参照してください。 メモ: BOSS-S1 CLI ユーティリティーは、次のコマンドのみに対応します。 表 5. CLI 対応のコマンド CLI コマンド 説明 Windows を使用 Linux/VMware を使用 info -o hba BOSS-S1 コントローラー情報を表 示します。 mvsetup info -o hba ./mvcli info -o hba info -o vd 仮想ドライブ情報を表示します。 mvsetup info -o vd ./mvcli info -o vd info -o pd 物理ドライブ情報を表示します。 mvsetup info -o pd ./mvcli info -o pd smart -p 物理ドライブの SMART 情報を表 示します。 mvsetup smart -p 0 .
7 トラブルシューティング Dell BOSS-S1 カードに関するサポートを受けるには、デル テクニカル サービスの担当者にお問い合わせいただくか、www.dell.com/ support にアクセスしてください。 トピック： • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • vSphere Lifecycle Manager で、BOSS ESXi CLI オフライン バンドルのインポートができない BOSS ESXi CLI パッケージを Dell EMC カスタマイズ バージョン 6.7.x からバージョン 7.0 にアップグレードできない BOSS-S1 コントローラーに既存のアダプター キーがある未設定のドライブで、iDRAC からの M.
BOSS ESXi CLI パッケージを Dell EMC カスタマイ ズ バージョン 6.7.x からバージョン 7.0 にアップグ レードできない 問題： vSphere バージョン 6.7.x からバージョン 7.0 にアップグレードする際、sas raid_boss-cli パッケージの アップデートが失敗します。 対応処置： コマンド（esxcli software vib remove -n ）を使用してアップグレードを試行する前 に、ドライバー パッケージを削除してください。 メモ: アップグレードする前に、ESXi を適切に再起動してドライバー パッケージの削除を完了する必要 があります。詳細については、https://kb.vmware.com/s/article/78389 を参照してください。 BOSS-S1 コントローラーに既存のアダプター キーが ある未設定のドライブで、iDRAC からの M.
BOSS-S1 上で M.2 ドライブのファームウェア アッ プデートができない 問題： ドライブが外部状態の場合、iDRAC Web インターフェイスを使用した M.
物理ディスク/仮想ディスクが iDRAC で検出されな い 考えられる原因 再起動時にシステム インベントリーを収集（CSIOR）の設定が無効になっている場合、iDRAC には、BOSSS1 コンポーネントに関する部分的な情報しか表示されません。 対応処置： サーバーが再起動時にシステム インベントリーを収集するため、iDRAC で CSIOR が有効になっていることを 確認してください。 メモ: BOSS-S1 コントローラー ファームウェアと iDRAC ファームウェアが最新のバージョンにアップ デートされていることを確認してください。 HII でのバック グラウンド アクティビティー タスク の進行状況がリアルタイム ステータスをレポートし ない 問題： HII でのバック グラウンド アクティビティー（BGA）タスクの進行状況で、実行中のタスクのリアルタイム ステータスがレポートされません。 考えられる原因 これは予期されるファームウェアの作動であり、これにより機能が失われることはありません。 対応処置： ステータスについては、BOSS-S1 CLI を確認することをお勧めします。
メモ: VMware ESXi のインストール中には、BOSS-S1 の起動サポートに加えて、スクラッチ パーティ ションが作成および設定されます。 物理ディスクがオペレーティング システムに表示さ れない 問題： オペレーティング システムで使用するための、1 個または両方の物理ディスクが表示されません。 考えられる原因 次の状況では、物理ディスクはオペレーティング システムに表示されません。 • • 対応処置： 物理ディスク上に RAID メタデータがあり、コントローラー上に RAID メタデータがない場合。 BOSS-S1 コントローラー上に RAID メタデータがあり、物理ディスク上に RAID メタデータがない場合。 RAID メタデータがコントローラー上にある場合は、「コントローラー設定のクリア」に記載されている手順に 従ってください。 RAID メタデータが物理ディスク上にある場合は、「物理ディスクの消去」に記載されている手順に従ってくだ さい。 または、RAID ドライブを保持する場合は、「オペレーティング システムに表示されない仮想ディスク」を参 照してください。 物理ディス
コントローラの障害 問題： BOSS-S1 デバイスがシステムに表示されません。 考えられる原因 カードのハードウェア障害です。 対応処置： BOSS-S1 アダプターを交換します。 スロット 1 に取り付けられている M.2 ドライブを起 動できない 問題： BOSS-S1 デバイスに未設定の起動可能な M.
8 困ったときは デルに問い合わせてデル製品のサポート受けたり、製品マニュアルに関するフィードバックを送信したりできます。 トピック： • • Dell EMC へのお問い合わせ マニュアルのフィードバック Dell EMC へのお問い合わせ Dell EMC では、オンラインおよび電話によるサポートとサービス オプションをいくつかご用意しています。お使いのコンピュータ ーがインターネットに接続されていない場合は、購入時の納品書、出荷伝票、請求書、または Dell EMC 製品カタログで連絡先をご 確認ください。これらのサービスは国および製品によって異なり、お住まいの地域では一部のサービスがご利用いただけない場合 があります。Dell EMC のセールス、テクニカル サポート、またはカスタマーサービスへは、次の手順でお問い合わせいただけます。 1. www.dell.com/support/home にアクセスします。 2. お住まいの国を、ページ右下隅のドロップダウンメニューから選択します。 3. カスタマイズされたサポートを利用するには、次の手順に従います。 a.
