Dell PowerEdge R220 Kullanıcı El Kitabı Resmi Model: E10S Resmi Tip: E10S003
Notlar, dikkat edilecek noktalar ve uyarılar NOT: NOT, bilgisayarınızı daha iyi kullanmanızı sağlayan önemli bilgileri anlatır. DİKKAT: DİKKAT, donanımda olabilecek hasarları ya da veri kaybını belirtir ve bu sorunun nasıl önleneceğini anlatır. UYARI: UYARI, meydana gelebilecek olası maddi hasar, kişisel yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamına gelir. Telif hakkı © 2015 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır. Bu ürün, A.B.D. ve uluslararası telif hakkı ve fikri mülkiyet yasaları tarafından korunmaktadır.
İçindekiler 1 Sisteminiz Hakkında............................................................................................................... 7 Ön panel özellikleri ve göstergeleri..........................................................................................................................7 Arka panel özellikleri ve göstergeleri........................................................................................................................9 NIC gösterge kodları.........................
2,5 inç sabit sürücü kafesini çıkarma............................................................................................................... 36 2,5 inç sabit sürücü kafesini takma..................................................................................................................37 2,5 inç sabit sürücüyü sabit sürücü kafesinden çıkarma.....................................................................................38 2,5 inç sabit sürücüyü sabit sürücü kafesine takma................
Sistem kartını çıkarma................................................................................................................................... 59 Sistem kartını takma......................................................................................................................................61 4 Sisteminizde Sorun Giderme............................................................................................... 63 Önce güvenlik - sizin ve sisteminiz için..............................
Uyarı Mesajları....................................................................................................................................................89 9 Yardım alma...........................................................................................................................90 Dell'e Başvurma.................................................................................................................................................. 90 Sistem Servis Etiketinizin Yerini Bulma..
1 Sisteminiz Hakkında Ön panel özellikleri ve göstergeleri Rakam 1. Ön panel özellikleri ve göstergeleri Öğe Gösterge, düğme veya konektör 1 Güç açık göstergesi, güç düğmesi Simge Açıklama Sistem gücü açıldığında güç açık göstergesi yanar. Güç düğmesi, sisteme giden güç kaynağı çıkışını kontrol eder. NOT: ACPI uyumlu işletim sistemlerinde, güç düğmesi kullanarak sistemi kapatmak, sisteme gelen elektriğin kapanmasından önce sistemin dereceli bir kapama gerçekleştirmesine neden olur.
Öğe Gösterge, düğme veya konektör Simge Açıklama Beşirli bir sorun için Sistem Olay Günlüğüne veya sistem mesajlarına bakın. Güç kaynağını çıkarıp tekrar takarak, yerine tekrar yerleştirin. Sorun devam ederse bkz. Yardım alma. 7 Sıcaklık göstergesi Sistem termal bir hata yaşarsa, gösterges sarı yanıp söner (örneğin, aralık dışı bir sıcaklık veya fan arızası). Aşağıdaki koşullardan hiçbirinin meydana gelmediğinden emin olun: • • • • Bir soğutma fanının çıkarılmış ya da arızalı olması.
Arka panel özellikleri ve göstergeleri Rakam 2. Arka panel özellikleri ve göstergeleri Öğe Gösterge, düğme veya konektör Simge Açıklama 1 iDRAC7 Enterprise bağlantı noktası (İsteğe bağlı) iDRAC7 Enterprise kartı için özel yönetim bağlantı noktası. 2 vFlash ortam kart yuvası (isteğe bağlı) İsteğe bağlı vFlash ortam kartını takabilmenizi sağlar. 3 Seri konektör Sisteme seri aygıt bağlamanızı sağlar.
Öğe Gösterge, düğme veya konektör 12 Tutucu klips Simge Açıklama Güç kablosunu sabitler. NIC gösterge kodları Rakam 3. NIC göstergesi 1. bağlantı göstergesi 2. faaliyet göstergesi Gösterge Gösterge kodu Bağlantı ve faaliyet göstergeleri kapalı NIC ağa bağlı değil. Bağlantı göstergesi yeşil NIC geçerli bir ağa maksimum bağlantı noktası hızı ile bağlı (1 Gbps veya 10 Gbps). Bağlantı göstergesi amber NIC geçerli bir ağa maksimum bağlantı noktası hızından daha az bir hızla bağlı.
• Sorun Giderme Kılavuzu Yazılımdaki ve sistemdeki sorunları giderme hakkında bilgi sağlar. • Dell OpenManage Sunucu Yöneticisi Kullanıcı Kılavuzu Dell Depolama NAS sisteminizi yönetmek için OpenManage Sunucu Yöneticisi'ni kullanma hakkında bilgi sağlar. NOT: Daha fazla bilgi ve güncellemeler için Dell.com/support/manuals adresine gidip, diğer belgelerdeki bilgileri geçersiz kılarak yerini aldıkları için ilk olarak güncellemeleri okuyun. NOT: Daha fazla bilgi ve güncellemeler için Dell.
2 Sistem Kurulumu ve Önyükleme Yöneticisini Kullanma Sistem Kurulumu, sistem donanımınızı yönetmenizi ve BIOS düzeyi seçenekleri belirlemenizi sağlar. Aşağıdaki tuş vuruşları, başlangıç sırasında sistem özelliklerine erişimi sağlar: Tuş vuruşu Açıklama Sistem Kurulumu'na girer. Dell Yaşam Döngüsü Denetleyicisi 2'yi (LC2) açan Sistem Servislerini girer.
Sistem önyükleme modunu seçme Sistem Kurulumu, işletim sisteminizi kurmanız için önyükleme modunu belirtmenizi sağlar: • BIOS önyükleme modu (varsayılan), BIOS düzeyindeki standart önyükleme arabirimidir. • UEFI önyükleme modu, sistem BIOS'u üzerine yerleşik, Birleşik Genişletilebilir Ürün Yazılımı Arabirimi (UEFI) teknik özelliklerine dayalı gelişmiş bir 64-bit önyükleme arabirimidir.
Tuş vuruşu Eylem Sistem Kurulumu yardım dosyasını görüntüler. NOT: Çoğu seçenekte, yaptığınız tüm değişiklikler kaydedilir ancak bu değişiklikler sistem yeniden başlatılana kadar etkin hale gelmez. Sistem Kurulum seçenekleri Sistem Kurulumu Ana Ekranı NOT: BIOS veya UEFI ayarlarını varsayılan ayarlarına sıfırlamak için tuşlarına basın. Menü öğesi Açıklama System BIOS Bu seçenek BIOS ayarlarını görüntülemek ve yapılandırmak için kullanılır.
Menü öğesi Açıklama Çeşitli Ayarlar Sistem tarihi, zamanı ve bu gibi öğeleri değiştirme seçeneklerini görüntüler. Sistem Bilgileri ekranı Menü öğesi Açıklama Sistem Modeli Adı Sistem modeli adını görüntüler. Sistem BIOS'u Sürümü Sisteminize yüklü olan BIOS sürümünü görüntüler. Sistem Servis Etiketi Sistemin Servis Etiketini görüntüler. Sistem Üreticisi Sistem üreticisinin adını görüntüler. Sistem Üreticisi İletişim Bilgileri Sistem üreticisinin iletişim bilgilerini görüntüler.
Menü öğesi Açıklama Virtualization Technology (Sanallaştırma Teknolojisi) Sanallaştırma için sağlanan ek donanım özelliklerini etkinleştirmenizi veya devre dışı bırakmanızı sağlar. Varsayılan olarak, Virtualization Technology (Sanallaştırma Teknolojisi) seçeneği Enabled (Etkin) olarak ayarlıdır. Adjacent Cache Line Prefetch (Ardışık Önbellek Satır Önbelleğe Alıcısı) Sıralı bellek erişiminden yüksek kullanımını gerektiren uygulamalar için sistemi optimize etmenizi sağlar.
Menü öğesi Açıklama Port A (Bağlantı Noktası A) Otomatik, SATA bağlantı noktası A'ya takılı aygıt için BIOS desteğini etkinleştirir. Varsayılan olarak, Port A Auto (Otomatik) olarak ayarlıdır. Port B (Bağlantı noktası B) Otomatik, SATA bağlantı noktası B'ye takılı aygıt için BIOS desteğini etkinleştirir. Varsayılan olarak, Port B Auto (Otomatik) olarak ayarlıdır. eSATA Otomatik, eSATA bağlantı noktasına takılı cihaz için BIOS desteğini etkinleştirir.
Menü öğesi Açıklama Erişimli USB Bağlantı belirttiğinizde hem öndeki hem de arkadaki bağlantı noktalar devre dışı kalır. Varsayılan olarak, User Noktaları) Accessible USB Ports (Kullanıcı Erişimli USB Bağlantı Noktaları) seçeneği All Ports On (Tüm Bağlantı Noktaları Açık) olarak ayarlıdır. Internal USB Port (Dahili USB Bağlantı Noktası) Dahili USB bağlantı noktasını etkinleştirmenizi veya devre dışı bırakmanızı sağlar.
Menü öğesi Açıklama NOT: SOL için yalnızca Seri Aygıt 2 kullanılabilir. SOL ile konsol yeniden yönlendirmeyi kullanmak için, konsol yeniden yönlendirme ve seri aygıt için aynı bağlantı noktası adresini yapılandırın. Failsafe Baud Rate Konsol yeniden yönlendirme için hataya dayanıklı baud hızını görüntüler. BIOS baud hızını otomatik olarak belirlemeye çalışır. Bu hataya dayanıklı baud hızı, yalnızca deneme başarısız olduğunda ve değerin değiştirilmemesi gerektiğinde kullanılır.
Sistem Güvenlik ekranı Menü öğesi Açıklama Intel (R) AES-NI Intel AES-NI seçeneği, Gelişmiş Şifreleme Standardı Komut kümesini kullanarak şifreleme veya şifre çözme uygulayarak, uygulamaların hızını artırır ve varsayılan olarak Enabled (Etkin) olarak ayarlıdır. System Password (Sistem parolası) Sistem şifresini ayarlamanızı sağlar. Şifre atlama teli sistemde yüklü değilse, bu seçenek salt okunurdur. Setup Password (Kurulum Parolası) Kurulum şifresini ayarlamanızı sağlar.
Menü öğesi Açıklama Secure Boot (Güvenli önyükleme) BIOS, Güvenli ÖnBellek Politikasındafi sertifikaları kullanarak her ön bellek öncesi resmi onaylarken, Güvenli Önbelleği etkinleştirir. Güvenli Önbellek varsayılan olarak devre dışıdır. Güvenli Önbellek Politikası Secure Boot policy (Güvenli Önbellek politikası) Standart olduğunda, BIOS önbellek öncesi resimleri doğrulamak için sistem üreticisinin anahtarını ve sertifikalarını kullanır.
Sistem ve kurulum şifresi özellikleri Sisteminizi güvenli hale getirmek için bir sistem şifresi ve kurulum şifresi oluşturabilirsiniz. Sistem ve kurulum şifresi oluşturmayı etkinleştirmek için, şifre atlama telinin etkin olacak şekilde ayarlanması gereklidir. Şifre atlama teli ayarları hakkında daha fazla bilgi için, bkz. Sistem Kartı Anahtar Ayarları. System Password (Sistem Parolası) Bu, sisteminizi açabilmek için girmeniz gereken paroladır.
Bir mesaj kurulum şifresini yeniden girmenizi ister. 8. Önceden girmiş olduğunuz kurulum şifresini yeniden girin ve OK (Tamam) tuşuna basın. 9. Sistem BIOS ekranına geri dönmek için tuşuna basın. tuşuna tekrar bastığınızda değişiklikleri kaydetmek isteyip istemediğinizi soran bir mesaj görüntülenir. NOT: Şifre koruması sistem önyükleme yapmadan çalışmayacaktır.
Kurulum şifresi etkin durumdayken çalıştırma Setup Password (Kurulum Parolası) Enabled (Etkin) durumda ise, çoğu Sistem Kurulum seçeneğini değiştirmeden önce doğru kurulum parolasını girmeniz gerekir. Üç denemede şifreyi doğru girmezseniz, sistem şu mesajı görüntüler: Invalid Password! Number of unsuccessful password attempts: System Halted! Must power down. Sisteminizi kapatıp yeniden başlattıktan sonra bile hata mesajı doğru şifre girilene kadar görüntülenir.
Tuş vuruşu Açıklama Sistem Kurulumu yardım dosyasını görüntüler. NOT: Çoğu seçenekte, yaptığınız tüm değişiklikler kaydedilir ancak bu değişiklikler sistem yeniden başlatılana kadar etkin hale gelmez. Önyükleme Yöneticisi Ekranı Menü Öğesi Açıklama Continue Normal Boot (Normal Önyüklemeye Devam Et) Sistem, önyükleme düzeninde ilk öğeden başlayarak aygıtlara önyükleme yapmayı dener.
Tümleşik sistem yönetimi Dell Yaşam Döngüsü Denetleyicisi sunucunun yaşam döngüsü boyunca gelişmiş katıştırılmış sistem yönetimi sağlar. Yaşam Döngüsü Denetleyicisi önyükleme sekansı sırasında başlatılabilir ve işletim sisteminden bağımsız olarak çalışabilir. NOT: Mevcut platform yapılandırmaları, Yaşam Döngüsü Denetleyicisi tarafından sağlanan tüm özellikleri desteklemeyebilir.
3 Sistem bileşenlerini takma ve çıkarma Önerilen araçlar Bu kısımdaki prosedürleri yapmak için aşağıdaki öğelere ihtiyaç duyabilirsiniz. • Sistem kilitleme anahtarı • 2 numaralı yıldız tornavida • Toprağa bağlanmış topraklama bilekliği Ön çerçeve (isteğe bağlı) Ön çerçeveyi takma 1. Çerçevenin sağ kenarını kasaya kancayla tutturun. 2. Çerçevenin serbest kenarını kasaya yerleştirin. 3. Çerçeveyi kilitle sabitleyin. Rakam 4. Ön çerçeveyi takma ve çıkarma 1. serbest bırakma mandalı 2. kilit 3.
Sistemin açılması ve kapatılması UYARI: Sistem açıkken sistem kapağının açılması veya çıkarılması elektrik çarpması riski oluşturabilir. DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz.
Sistemi Kapatma 1. Kapağı kasanın üzerine yerleştirin ve çentiklerle hizalanıp kasanın üzerindeki boşlukların üzerine gelecek şekilde sistemin arkasına doğru kaydırarak kapatın. 2. Kapağı yerine oturuncaya kadar kasanın önüne doğru kaydırın. 3. Kapağı sabitlemek için mandal serbest bırakma kilidini saat yönünde çevirin. 4. Sistemin fişini prize takın ve takılı olan çevre birimleri de dahil olmak üzere sistemi açın.
Kasaya izinsiz giriş önleme anahtarı Kasaya izinsiz girişi önleme anahtarı sisteminizin içine yönelik yetkisiz erişimleri algılar ve bunları gösterir. Bu anahtar, sistem kapağı kaldırıldığında ve sisteminizin içine erişim gerçekleştiğinde hemen etkinleşir. Kasaya izinsiz girişi önleme anahtarını çıkarma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.
Kasaya izinsiz girişi önleme anahtarını takma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell tarafından yetkilendirilmemiş servisten kaynaklanan zararlar, Dell garantisi kapsamında değildir. Ürünle birlikte gelen güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın. 1.
Rakam 8. Optik sürücünün çıkarılması ve takılması 1. veri kablosu 2. güç kablosu 3. optik sürücü 4. metal ayırıcılar (2) 5. serbest bırakma mandalı Optik Sürücüyü Takma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz.
6. Optik sürücünün yan tarafındaki boşlukları metal tırnaklarla hizalayın. 7. Yerine düzgün bir şekilde oturana kadar optik sürücüyü kasanın üzerinde kaydırın. NOT: Optik sürücünün üzerindeki boşlukların kasadaki metal tırnaklara kilitlendiğinden emin olun. 8. Serbest bırakma mandalını yeniden konumuna itin. 9. Güç kablosunu bağlayın. 10. Veri kablosunu optik sürücüye ve sistem kartının SATA konektörüne bağlayın.
NOT: PowerEdge RAID Denetleyici (PERC) kart taktıysanız, güç ve veri kablosu PERC kart kablosu adaptörüne bağlıdır. Güç ve veri kablosunu çıkarmak için, PERC kart kablosu adaptörünü sabit sürücüden çıkarın. 5. Varsa, sabit sürücü kafesinin üst kısmına takılı olan optik sürücüyü çıkarın (HDD1). Optik sürücüyü çıkarma hakkında bilgi için bkz. Optik sürücüyü çıkarma . 6. Serbest bırakma pimini çekin, sabit sürücü kafesini kasa duvarından kaydırarak çekin. 7. Sürücü kafesini kasadan kaldırın. Rakam 9.
NOT: 3,5 inç HDD0 ve HDD1 kafeslerini takma prosedürleri aynıdır. 1. Takılıysa, ön çerçeveyi çıkarın. 2. Sistemi ve bağlı çevre birimlerini kapatın ve sistemin fişini çekip çevre birimi bağlantılarını kesin. 3. Sistemi açın. 4. Sabit sürücü kafesi üzerindeki boşlukları kasanın üzerindeki tırnaklarla hizalayın.Sabit sürücü kafesini yerine oturana kadar kasaya doğru kaydırın. NOT: 3,5 inç HDD0 kafeste, boşluklar sabit sürücü kafesinin altındadır. 5.
Rakam 10. 3,5 inç sabit sürücüyü sabit sürücü kafesinden çıkarma ve takma 1. vidalar (4) 3. 3,5 inç sabit sürücü 2. 3,5 inç sabit sürücü kafesi 3,5 inç sabit sürücüyü sabit sürücü kafesine takma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz.
NOT: PERC kart taktıysanız, güç ve veri kablosu PERC kart kablosu adaptörüne bağlıdır. Güç ve veri kablosunu çıkarmak için, PERC kart kablosu adaptörünü sabit sürücüden çıkarın. 5. Sabit sürücü kafesi üzerindeki serbest bırakma pimini çekin ve sabit sürücü kafesini kasadan kaldırarak çekin. Rakam 11. 2,5 inç sabit sürücü kafesini çıkarma ve takma 1. sabit sürücü kafesi 2. açma pimi 3. veri kablosu 4. güç kablosu 5. yuvalar (4) 6.
8. System Setup (Sistem Kurulumu) programına girin ve sabit sürücünün denetleyicisinin etkin olduğundan emin olun. 9. System Setup (Sistem Kurulumu) programından çıkın ve sistemi yeniden başlatın. 10. Sabit sürücünün belgelerinde açıklandığı üzere sabit sürücünün çalışması için gereken herhangi bir yazılımı kurun. 2,5 inç sabit sürücüyü sabit sürücü kafesinden çıkarma 1. Sabit sürücü kafesinin yan tarafındaki vidaları sökün. 2. Sabit sürücüyü sabit sürücü kafesinden çıkarın. Rakam 12.
LED modülü LED modülünü çıkarma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell tarafından yetkilendirilmemiş servisten kaynaklanan zararlar, Dell garantisi kapsamında değildir. Ürünle birlikte gelen güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın. 1.
LED modülünü takma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell tarafından yetkilendirilmemiş servisten kaynaklanan zararlar, Dell garantisi kapsamında değildir. Ürünle birlikte gelen güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın. 1.
Rakam 14. Kontrol paneli kartını çıkarma ve takma 1. kontrol paneli 2. kontrol paneli kartı 3. kontrol paneli kartı vidaları (4) 4. kontrol paneli kartı konektör kablosu 5. USB konektörü 6. kablo yönlendirme kancası Kontrol paneli kartını takma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.
Soğutma fanları Sisteminiz üç soğutma fanını destekler. NOT: Genişletme kartı taktığınızda, 3. fanı da takın. NOT: Belirli bir fanda sorun çıkarsa, fan numarası sistemin yönetim yazılımı tarafından gösterilir. Bu, fan tertibatında bulunan fan numaralarına dikkat ederek doğru fanı kolayca belirleyip değiştirmenizi sağlar. Soğutma Fanını Çıkarma UYARI: Sistem açıkken sistem kapağının açılması veya çıkarılması elektrik çarpması riski oluşturabilir. Soğutma fanlarını çıkarıp takarken çok dikkatli olun.
Rakam 15. Soğutma fanını çıkarma ve takma 1. soğutma fanları (3) 2. fan güç kablosu konnektörü 3. soğutma fanı dirseği 4. fan Mylar'ı 5. 3. fan tertibatı Soğutma fanını takma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz.
Soğutma örtüsü Soğutma örtüsünü çıkarma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell tarafından yetkilendirilmemiş servisten kaynaklanan zararlar, Dell garantisi kapsamında değildir. Ürünle birlikte gelen güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın.
NOT: Soğutma örtüsünü kasaya uygun şekilde yerleştirmek için sistemin içindeki kabloların kablo yönlendirme mandalı yoluyla yönlendirilmesini sağlayın. 1. Soğutma örtüsü kılavuz yuvalarını, sistem kartı üzerindeki soğutma örtüsü kılavuz vidaları ile hizalayarak soğutma örtüsünü yerleştirin. 2. Tüm kenarları sistem kartı üzerinde sabitlenene kadar soğutma örtüsünü aşağı doğru itin.
DIMM tipi DIMM'ler yerleştirilmiş/ kanal İşletim frekansı (MT/s olarak) Maksimum DIMM aşaması/kanalı 1,35 V UDIMM ECC 1 1333, 1600 Çift aşamalı 2 1333, 1600 Çift aşamalı Genel bellek modülü montaj yönergeleri NOT: Bu yönergelere uygun olmayan bellek yapılandırmaları, sistemin önyükleme yapmasını, bellek yapılandırması sırasında askıda kalmasını, düşük bellekle çalışmasını engelleyebilir.
Bellek Modüllerini Çıkarma UYARI: Sistem kapatıldıktan sonra bellek modülleri bir süre dokunulamayacak kadar sıcak kalır. Bellek modüllerine dokunmadan önce soğumaları için bir süre bekleyin. Bellek modüllerini kart kenarlarından tutun ve bellek modülleri üzerindeki bileşenlere veya metal kontaklara dokunmaktan kaçının. DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.
3. Soğutma örtüsünü çıkarın. 4. Bellek modülü soketlerinin yerini belirleyin. DİKKAT: Her bellek modülünü, bellek modülünün ortasına veya metal kontaklara dokunmadan, yalnızca kart köşelerinden tutun. Bellek modülüne zarar vermemek için tek seferde yalnızca bir bellek modülü tutun. 5. Bellek modülünün sokete takılabilmesi için bellek modülü soketindeki ejektörlere aşağı ve dışarı doğru bastırın. 6.
Dahili USB bellek anahtarı (isteğe bağlı) Sisteminizde yüklü isteğe bağlı bir USB bellek anahtarı, önyükleme anahtarı, güvenlik anahtarı veya yığın depolama aygıtı olarak kullanılabilir. USB konektörü, Sistem Kurulumunun Integrated Devices (Tümleşik Aygıtlar) ekranındaki Internal USB Port (Dahili USB Bağlantı Noktası) seçeneği tarafından etkinleştirilir.
NOT: Genişletme kartı takıyorsanız, 3. fanı alın ve bunu takın. Sisteminiz, aşağıdaki genişletme kartlarından birini desteklemektedir: • PCI Express Generation 3 genişletme kartı. • PERC H310/H710/H810 NOT: PERC kart taktığınızda, veri ve güç kablolarını bir PERC kart kablo adaptörü kullanarak sabit sürücüye bağlayın. Genişletme kartı türleri ve form faktörü Aşağıdaki tabloda genişletme kartlarının türleri ve form faktörü tanımlanmıştır: Tablo 2.
Rakam 21. Genişletme kartını yükselticiden çıkarma ve takma 1. genişletme kartı konektörü 3. genişletme kartı 2. genişletme kartı mandalı Genişletme kartını takma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz.
Genişletme kartı yükselticisini çıkarma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell tarafından yetkilendirilmemiş servisten kaynaklanan zararlar, Dell garantisi kapsamında değildir. Ürünle birlikte gelen güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın. 1.
6. Kart belgelerinde açıklandığı şekilde kart için gereken aygıt sürücülerini yükleyin. iDRAC7 Enterprise kartı (İsteğe bağlı) iDRAC7 Enterprise kartını çıkarma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz.
3. tırnaklar (2) 4. iDRAC7 Enterprise kartı konnektörü iDRAC7 Enterprise kartını takma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell tarafından yetkilendirilmemiş servisten kaynaklanan zararlar, Dell garantisi kapsamında değildir.
Rakam 24. Sistem pilini değiştirme 1. sistem pili 3. pil konektörü 2. açma pimi İşlemci İşlemciyi çıkarma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell tarafından yetkilendirilmemiş servisten kaynaklanan zararlar, Dell garantisi kapsamında değildir.
Rakam 25. İşlemci ısı emicisini çıkarma ve takma 1. sabitleme vidaları (4) 2. ısı emicisi DİKKAT: İşlemci soketinde büyük baskı altında tutulur. Sıkıca tutulmazsa açma kolunun aniden yerinden çıkabileceğini unutmayın. 9. Başparmağınızı sıkıca işlemci soketi ayırma kolu üzerine koyun ve aşağı itip tırnak altından çekerek kolu kilitli konumdan çıkarın. Kolu yukarı doğru döndürün. 10. İşlemci koruyucusunu yukarı doğru döndürün ve çıkarın. DİKKAT: Soket pinleri hassastır ve kalıcı olarak zarar görebilir.
Rakam 26. Bir işlemciyi çıkarma ve takma 1. işlemci muhafazası tutma vidası 2. işlemci 3. ZIF soketi 4. işlemci 5. çentik 6. soket dişleri (2) 7. soket serbest bırakma kolu NOT: İşlemciyi kaldırdıktan sonra, yeniden kullanma, geri dönme ve geçici depolama için antistatik muhafazaya yerleştirin. İşlemcinin altına dokunmayın. İşlemcinin yalnızca kenar uçlarına dokunun. İşlemciyi takma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.
6. Yeni işlemciyi paketinden çıkarın. 7. İşlemciyi ZIF soketi üzerindeki soket anahtarları ile hizalayın. DİKKAT: İşlemcinin yanlış yerleştirilmesi, sistem kartı veya işlemcinin kalıcı olarak zarar görmesine neden olabilir. Soketteki pimlerin kıvrılmamasına dikkat edin. DİKKAT: İşlemciyi yerine oturtmak için zorlamayın. İşlemci doğru yerleştirildiğinde, sokete kolayca oturur. 8.
Rakam 27. Güç kaynağı birimini çıkarma ve takma 1. P3 güç kablosu 2. vida 3. güç kaynağı birimi 4. 24 pimli güç kablosu 5. P2 güç kablosu 6. P5 güç kablosu 7. P4 güç kablosu Güç kaynağı ünitesini takma 1. Sistemi açın. 2. Güç kaynağını, konektörler arka panel açıklığına tam oturacak şekilde ayarlayın. 3. Güç kaynağındaki vida deliğini kasadaki delikle aynı hizaya getirin. 4. Güç kaynağını kasaya sabitlemek için vidayı sıkıştırın. 5.
DİKKAT: Şifreleme anahtarına sahip bir Güvenilir Program Modülü (TPM) kullanıyorsanız, program veya sistem kurulumu sırasında bir kurtarma anahtarı oluşturmanız istenebilir. Bu kurtarma anahtarını mutlaka oluşturun ve güvenli bir şekilde saklayın. Bu sistem kartını değiştirirseniz, sabit sürücülerinizdeki şifreli verilere ulaşabilmek için sisteminizi veya programı yeniden başlattığınızda kurtarma anahtarını kullanmanız gerekir. 1.
Rakam 28. Sistem kartını çıkarma ve takma 1. soğutma örtüsü kılavuz vidaları (2) 3. sistem kartı 2. vidalar (8) Sistem kartını takma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz.
6. Tüm kabloları sistem kartına yeniden bağlayın. NOT: Sistem içindeki kablolarının kablo yönlendirme mandalı boyunca yönlendirildiğinden emin olun. 7. Sistemi kapatın. 8. Varsa, ön çerçeveyi takın. 9. Sistemin fişini prize takın ve takılı olan çevre birimleri de dahil olmak üzere sistemi açın. 10. Yeni ya da mevcut iDRAC Enterprise lisansını içeri aktarın. Daha fazla bilgi için Dell.com/esmmanuals adresindeki iDRAC7 Kullanıcı Kılavuzu'na bakın.
4 Sisteminizde Sorun Giderme Önce güvenlik - sizin ve sisteminiz için DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell tarafından yetkilendirilmemiş servisten kaynaklanan zararlar, Dell garantisi kapsamında değildir.
6. Sorun devam ediyorsa, sisteme bağlı diğer aygıtlarda sorun gidermeye başlamak için bir sonraki adıma geçin. 7. Bağlı olan tüm USB aygıtlarını kapatın ve sistemden çıkarın. 8. Sistemi yeniden başlatın ve klavyeniz çalışıyorsa, Sistem Kurulumunu girin. Tüm USB bağlantı noktalarının, Sistem Kurulum seçeneklerindeki Tümleşik Aygıtlar ekranında etkin olduğunu doğrulayın. Klavyeniz çalışmıyorsa, uzaktan erişim de kullanabilirsiniz.
3. Bileşenleri sistemden çıkarın: • Sabit sürücüler • Sabit sürücü arka paneli • USB bellek anahtarı • Soğutma örtüsü • Genişletme kartı yükselticileri (varsa) • Genişletme kartları • Güç kaynakları • Soğutma fanı aksamı (varsa) • Soğutma fanları • İşlemciler ve ısı emiciler 4. • Bellek modülleri Sistemin en az 24 saat süreyle iyice kurumasını sağlayın. 5. Adım 3'te çıkardığınız bileşenleri yeniden takın. 6. Sistemi kapatın. 7. Sistemi ve bağlı çevre birimlerini açın.
Sınamalar başarısız olursa bkz. Yardım Alma. Sistem pili sorunlarını giderme DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell tarafından yetkilendirilmemiş servisten kaynaklanan zararlar, Dell garantisi kapsamında değildir.
Soğutma fanlarında sorun giderme DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell tarafından yetkilendirilmemiş servisten kaynaklanan zararlar, Dell garantisi kapsamında değildir. Ürünle birlikte gelen güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın. 1. Sistemi açın. 2.
Tüm bellek modülleri kontrol edildikten sonra sorun devam ediyorsa, bkz. ''Yardım alma''. Dahili USB anahtarında sorun giderme DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell tarafından yetkilendirilmemiş servisten kaynaklanan zararlar, Dell garantisi kapsamında değildir.
10. Sistem Kurulumuna girin ve Dahili SD Kartı Bağlantı Noktası ve Dahili SD Kartı Yedeklemesi modunun etkinleştirildiğinden emin olun. 11. SD kartın düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol edin. Sorun devam ederse, bkz. Yardım Alma. Troubleshooting an optical drive CAUTION: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.
Genişletme kartlarında sorun giderme DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell tarafından yetkilendirilmemiş servisten kaynaklanan zararlar, Dell garantisi kapsamında değildir. Ürünle birlikte gelen güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın.
5 Sistem Tanılamayı Kullanma Sisteminizle ilgili bir sorunla karşılaşırsanız, teknik yardıma başvurmadan önce tanılamaları çalıştırın. Tanılama araçlarının amacı sisteminizin donanımını ek donanım veya veri kaybı riski olmaksızın sınamaktır. Sorunu kendiniz çözemiyorsanız, servis ve destek personeli sorunu çözmenize yardımcı olmak için tanılama sınaması sonuçlarını kullanabilir.
Menü Açıklama Sonuçlar Yürütülen tüm sınamaların sonuçlarını görüntüler. Sistem sağlığı Sistem performansının geçerli genel bakışını sağlar. Olay kaydı Sistemde çalışan tüm sınamaların sonuçlarının zaman damgalı kaydını görüntüler. Bu, en azından bir açıklama kaydedildiyse görüntülenir. Tümleşik Sistem Tanılama hakkında bilgi edinmek için, Dell.com/support/home adresindeki ePSA Tanılama Kılavuzu'na (Dizüstü Bilgisayarlar, Masaüstü Bilgisayarlar ve Sunucular) bakın.
6 Atlama Telleri ve konektörler Sistem Kartı Anahtar Ayarları Bir şifreyi devre dışı bırakmak üzere şifre atlama telini sıfırlamaya dair bilgi için, bkz. Unutulan Şifreyi Devre Dışı Bırakma. Tablo 3. Sistem Kartı Anahtar Ayarları Atlama Teli Ayar Açıklama PWRD_EN Şifre özelliği etkindir (pinler 2–4). (varsayılan) Şifre özelliği devre dışı bırakılır (pinler 4-6). iDRAC Yerel erişimi bir sonraki AC güç çevrimi sırasında açılır.
Öğe Konektör Açıklama 1 GÜÇ KONN Güç konnektörü 2 2, 4, 1 ,3 Bellek modülü soketleri 3 INT_USB1 USB konektörü 4 IO_Riser1 Genişletme kartı yükselticisi konektörü 5 iDRAC_ENTERPRISE iDRAC7 Enterprise kartı konnektörü 6 NVRAM CLR NVRAM silme atlama teli 7 INTRUSION (İZİNSİZ GİRİŞ) İzinsiz girişi önleme anahtarı konnektörü 8 FAN3 Soğutma fanı 3 konnektörü 9 BATTERY Pil konektörü 10 PERC HDD ETKİN PERC kart konnektörü 11 USB_SIGNAL Kontrol paneli USB sinyal konnektörü 12 SAT
NOT: 2 ve 4 numaralı pinlerdeki atlama teliyle yeni bir sistem ve/veya kurulum şifresi atarsanız, sistem bir sonraki önyüklemesinde yeni şifreyi/şifreleri devre dışı bırakır. 5. Sistemin fişini prize takın ve takılı olan çevre birimleri de dahil olmak üzere sistemi açın. 6. Sistemi, bağlı çevre birimleri ile birlikte kapatın ve sistemin fişini elektrik prizinden çekin. 7. Sistemi açın. 8. Sistem kartı atlama teli üstündeki atlama telini 2 ve 4 numaralı pinlerden 4 ve 6 numaralı pinlere getirin. 9.
7 Teknik özellikler İşlemci İşlemci türü Intel Core i3-4130 ve Core i3-4330 işlemci ürün ailesi Intel Pentium işlemci G3430 ve G3420 Intel Celeron işlemci G1820 Genişletme veriyolu Veriyolu türü PCI Express 3.
Konektörler USB İki adet 4 pimli, USB 3.0 uyumlu Video 15 pimli VGA USB İki adet 4 pimli, USB 2.0 uyumlu Video 15 pimli VGA Ön Dahili USB Bir adet 4 pimli, USB 2.0 uyumlu Ortamsal NOT: Belirli sistem yapılandırmalarına yönelik çevre ölçümleri hakkında ek bilgi için, bkz. dell.com/ environmental_datasheets.
Ortamsal Çalışma 3.048 m (10.000 Depolama 12.000 m (39.370 fit). Çalışma irtifası oranı azalması ≤ 35 °C (95 °F) Maksimum sıcaklık 950 m (3,117 fit) üzerinde 1 °C/300 m (1 °F/547 fit) oranında düşürülür. Partikül kontaminasyonu NOT: Bu bölümde BT ekipmanının hasar görmesini ve/veya toz ve gaz kirliliğinden kaynaklanan arızaları engellemeye yardımcı olacak sınırlar açıklanmaktadır.
8 Sistem mesajları Sistem hata mesajları Sistem hata mesajları sistemdeki olası bir sorunu size bildirmek için monitörde gösterilir. Bu mesajlar, Sistem Olay Günlüğünde (SEL) kayıtlı bulunan olaylarla ilgilidir. Yapılandırma sistem yönetimi ayarları ve SEL hakkında bilgi için, sistem yönetim yazılımı belgelerine bakın.
Hata kodu BAT0002 BAT0017 CPU0000 CPU0001 CPU0005 CPU0010 80 Mesaj bilgisi Ayrıntılar İşletim sistemi veya bir uygulama zaman aşımı süresinde iletişim kuramadı. Sisteme güç döngüsü uygulandı. Eylem İşletim sistemini, uygulamayı, donanımı ve sistem olay kaydını istisna olayları açısından kontrol edin. İleti The system board battery has failed. (Sistem kartı pili başarısız oldu.) Ayrıntılar Sistem kartı pili eksik ya da kötü. Eylem Bkz. Yardım alma. İleti The battery has failed.
Hata kodu CPU0023 CPU0204 Mesaj bilgisi Eylem Güç veya termal istisnalar için sistem kayıtlarını inceleyin. İleti CPU is absent. (CPU yok.) Eylem İşlemcinin takıldığını doğrulayın. Varsa, işlemciyi yeniden yerleştirin. İleti CPU voltage is outside of range. (CPU voltajı aralığın dışında.) Ayrıntılar İzin verilebilen aralığın dışındaki voltajlar elektrikli bileşenlere zarar verebilir veya sistemin kapanmasına neden olabilir. Eylem CPU0700 2.
Hata kodu Mesaj bilgisi Ayrıntılar Eylem CPU0703 82 İstisnalar için sistemi ve işletim sistemi kayıtlarını kontrol edin. İstisna bulunamazsa, devam edin. 2. Sistemi kapatın ve bir dakika boyunca giriş gücünü çıkarın. 3. İşlemcinin doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun. 4. Giriş gücünü yeniden uygulayın ve sistemi açın. 5. Sorun devam ederse bkz. Yardım alma. CPU bus initialization error detected. (CPU veri yolu başlatma hatası saptandı.
Hata kodu FAN0001 HWC1001 HWC2003 HWC2005 MEM0000 MEM0001 Mesaj bilgisi İleti Fan RPM is less than the lower critical threshold. Fan hızı RPM, alt kritik eşiğinden az.) Ayrıntılar Fan çalışma hızı aralığın dışında. Eylem Fanı çıkarın ve tekrar takın. Sorun devam ederse bkz. Yardım alma. İleti The is absent. ( yok.) Ayrıntılar Olmayan aygıt düzgün çalışma için gerekli olabilir. Sistem işlevselliği gerileyebilir. Eylem Donanımı yeniden takın veya yeniden bağlayın.
Hata kodu MEM0007 MEM0701 MEM0702 MEM1205 MEM1208 84 Mesaj bilgisi Eylem Bellek modüllerini yeniden yerleştirin. Sorun devam ederse bkz. Yardım alma. İleti Unsupported memory configuration; check memory device at location . (Desteklenmeyen bellek yapılandırması; konumundaki bellek aygıtını kontrol edin.) Ayrıntılar Bellek doğru şekilde yerleştirilmemiş, yanlış yapılandırılmış veya arızalı olabilir. Bellek boyutu azaltıldı. Eylem Bellek yapılandırmasını kontrol edin.
Hata kodu MEM8000 PCI1302 PCI1304 PCI1308 PCI1320 PCI1342 Mesaj bilgisi İleti Correctable memory error logging disabled for a memory device at location . ( konumunda bir bellek aygıtı için düzeltilebilir bellek hatası kaydı devre dışı bırakıldı.) Ayrıntılar Hatalar düzeltiliyor ancak kaydedilmiyor. Eylem Bellek istisnaları için sistem kayıtlarını inceleyin. konumundaki belleği yeniden yükleyin.
Hata kodu PCI1348 PCI1360 PST0128 PST0129 RFM1008 RFM1014 86 Mesaj bilgisi Eylem Giriş gücünü döngüye sokun, bileşen sürücülerini güncelleyin, aygıt kaldırılabilirse, aygıtı yeniden takın. İleti A PCI parity error was detected on a component at slot . ( yuvasındaki bir bileşen üzerinde bir yazılım hatası saptandı.) Ayrıntılar Sistem performansı gerileyebilir veya sistem çalışmayabilir.
Hata kodu SEC0031 SEC0033 SEL0006 SEL0008 SEL0012 SEL1204 Mesaj bilgisi Eylem İstemsiz olduysa, ortamı kaldırın ve yazma korumasını devre dışı bırakın. İleti The chassis is open while the power is on. (Güç açıkken kasa açık.) Ayrıntılar Kasa açık. Sistem performansı gerileyebilir ve güvenlikten ödün verilebilir. Eylem Kasayı kapatın. Sistem kayıtlarını kontrol edin. İleti The chassis is open while the power is off. (Güç kapalıyken kasa açık.) Ayrıntılar Güç kapalıyken kasa açılmış.
Hata kodu TMP0118 TMP0119 TMP0120 TMP0121 Mesaj bilgisi İleti The system inlet temperature is less than the lower warning threshold. (Sistem giriş sıcaklığı alt uyarı eşiğinden az.) Ayrıntılar Ortam hava sıcaklığı çok serin. Eylem Sistem çalışma ortamını kontrol edin. İleti The system inlet temperature is less than the lower critical threshold. (Sistem giriş sıcaklığı alt kritik eşikten az.) Ayrıntılar Ortam hava sıcaklığı çok serin. Eylem Sistem çalışma ortamını kontrol edin.
Uyarı Mesajları Sistem yönetimi yazılımı sisteminiz için uyarı mesajları oluşturur. Uyarı mesajları sürücü, sıcaklık, fan ve güç koşulları için bilgi, durum, uyarı ve arıza mesajları içerir. Daha fazla bilgi için sistem yönetimi yazılım belgelerine bakın.
9 Yardım alma Dell'e Başvurma Dell, birkaç çevrimiçi ve telefon tabanlı destek ve hizmet seçeneği sunar. Etkin bir Internet bağlantınız yoksa iletişim bilgilerini faturanızda, sevk irsaliyenizde, fişinizde veya Dell ürün katalogunda bulabilirsiniz. Uygunluk durumu ülkeye ve ürüne göre değişiklik gösterebilir ve bazı hizmetler bölgenizde sunulmayabilir. 1. Dell.com/support adresine gidin. 2. Sayfanın sağ alt köşesindeki aşağı açılan menüden ülkenizi seçin. 3. Size özel destek için: a.
