Dell Lifecycle Controller Remote Services v2.70.70.70 クイック スタート ガイド 年 9 月 2019 Rev.
メモ、注意、警告 メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 © 2018 - 2019 Dell Inc.その関連会社。All rights reserved.Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc.
目次 章 1: はじめに..................................................................................................................................5 Lifecycle Controller を使用する利点................................................................................................................................. 5 iDRAC With Lifecycle Controller を使用するメリット................................................................................................... 5 主な機能.............................................................
Physical Computer System View を使用した管理下コンピュータシステムの表示..................................20 ジョブ管理.......................................................................................................................................................................... 20 ジョブタイプ................................................................................................................................................................ 20 システムステータス..................................................................
1 はじめに Dell Lifecycle Controller は、導入、設定、アップデート、維持、診断などのシステム管理タスクを実行するための、高度な組み込み 型システム管理を提供します。Lifecycle Controller は、最新のデルサーバーで integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）帯 域外ソリューション、および組み込み型 Unified Extensible Firmware Interface（UEFI）アプリケーションの一部として提供されま す。iDRAC は UEFI ファームウェアと連携してハードウェアのすべての側面にアクセスし、管理します。これには、従来のベース ボード管理コントローラ（BMC）の機能を超えるコンポーネントやサブシステムの管理が含まれます。 Dell Lifecycle Controller Remote Services は、さらに 1 対多方式でのリモートシステム管理を可能にします。Remote Services には、 セキュアな Web サービスインタフェースを使用してネットワーク経由でアクセスすることが
● アップタイムの向上 — サーバー障害の防止、または障害後のリカバリ時間の短縮に役立つ、実際の障害と障害の可能性の早期 通知。 ● 生産性の向上および総所有コスト（TCO）の削減 — 遠隔地に多数存在するサーバーへの管理者の管理範囲を拡大は、交通費な どの運用コストを削減しながら IT スタッフの生産性を向上させることができます。 ● セキュリティの強化 - リモートサーバーへのセキュアなアクセスを提供することにより、管理者はサーバーおよびネットワー クのセキュリティを維持しながら、重要な管理作業を行うことができます。 ● 効率性の向上 - Lifecycle Controller Remote Services では、Dell OpenManage Essentials およびパートナーコンソールを使用して、 サーバー設定の管理を自動化することができます。これによりサーバー導入の拡張に合わせた効率的な管理が可能になりま す。 iDRAC の詳細に関しては、www.dell.
Lifecycle Controller Remote Services を使用する利点 デルが最も一般的な管理タスクと、それらに関連する効率性を調査したとき、管理タスクを実行するためにかかる余分な時間は、 ツールが理由で発生するものではなく、数個のツール間で機能が分割されるためであることを発見しました。たとえば、プロビジ ョニング、導入、およびアップデートなどの最も一般的なタスクは、複数のツールとメディアフォーマットだけでなく、ドライバ やファームウェアといったツールの Web での検索も必要としていました。この従来のデリバリーモデルは、時間の非効率的な使 用、エラーの可能性、およびセキュリティリスクの可能性を生じる結果となっていました。Lifecycle Controller-Remote Services は これらのシステム管理問題すべてに対応します。 Lifecycle Controller のライセンス可能機能 Web Services for Management（WS-MAN）ライセンスと権限仕様には、Lifecycle Controller 搭載の Integrated Dell Remo
Lifecycle controller は、単一サーバーおよびローカルサーバーでオペレーティングシステムのインストール、アップデート、設定、 および診断を行うために、サーバーの KVM、または iDRAC の 仮想コンソール を使用したグラフィカルユーザーインタフェース （GUI）を介するローカルでの 1 対 1 システム管理タスクもサポートします。これにより、ハードウェア構成に複数のオプション ROM を使用する必要がなくなります。詳細については、www.delltechcenter.
その他の必要情報 本ガイドに加え、dell.com/support/home または dell.com/idracmanuals から入手可能な次のガイドを参照することができます。 ● 『Lifecycle Controller のオンラインヘルプ』は GUI のフィールドおよびその説明に関する情報を提供します。Lifecycle Controller のユーザーインターフェイスでオンラインの［Help（ヘルプ）］ 情報を表示するには、右上隅の ヘルプ をクリックするか、 を押します。 ● 『Lifecycle Controller リリースノート』 は、製品に付属しています。Lifecycle Controller ユーザーインタフェース内のリリースノ ートを読むには、About（バージョン情報） をクリックし、［View Release Notes（リリースノートの表示）］ をクリックしま す。システムやマニュアルに加えられた最終段階でのアップデート、または専門知識をお持ちのユーザーや技術者のための、 高度な技術情報を提供するための Web バージョンもあります。 ● www.
● ● ● ● iDRAC および Lifecycle Controller マニュアル — www.dell.com/idracmanuals Dell EMC OpenManage Connections エンタープライズシステム管理マニュアル — www.dell.com/esmmanuals Dell EMC 保守ツールマニュアル — www.dell.com/serviceabilitytools 1. www.dell.com/support にアクセスします。 2. ［すべての製品の参照］ をクリックします。 3. ［すべての製品］ ページで ［ソフトウェア］ をクリックして、次の中から必要なリンクをクリックします。 ○ 統計 ○ クライアントシステム管理 ○ エンタープライズアプリケーション ○ エンタープライズシステム管理 ○ 公共機関向けソリューション ○ ユーティリティ ○ メインフレーム ○ 保守ツール ○ 仮想化ソリューション ○ オペレーティングシステム ○ サポート 4.
2 Remote Services の機能 Lifecycle Controller-Remote Service を使用して、次の操作を実行することができます。 ● 展開と設定 ● 監視 ● 保守 ● ジョブの作成とスケジュール トピック： • • • • 導入と設定 監視 保守 ジョブ管理 導入と設定 Lifecycle Controller-Remote Services の各種機能を使用することにより、システムのライフサイクルを通じてシステム上で様々な設 定を実行することができます。 ユーザーはシステム上における BIOS、iDRAC、RAID、FC-HBA、NIC 設定などの操作、およびオペ レーティングシステム導入を実行することが可能です。 サーバ設定プロファイル サーバー設定プロファイルファイルには、ファイルをターゲットシステムにインポートすることによって BIOS、iDRAC、RAID、 NIC、FC-HBA、システム、および Lifecycle Controller の設定を適用する際に使用されるコンポーネント設定情報が含まれています。 サーバ設定プロファイルのエクスポートとインポー
● 現在の iDRAC 設定とインベントリの取得 ● 任意の設定可能な iDRAC 属性の取得および設定 ● iDRAC ユーザーアカウントの管理 RAID 設定 RAID 設定機能は、RAID ストレージのプロパティおよび機能の管理のために使用されます。RAID ストレージは属性のコレクション を使用してモデル化されており、エンクロージャ、ストレージアダプタ、論理ディスク、物理ディスクドライブ、PCIeSSD デバイ スのコレクションがあります。また、RAID ストレージの構成に使用されるすべてのメソッドをカバーしている設定サービスもあり ます。 次の操作を実行することができます。 ● ブート仮想ディスクの設定 ● PD 状態の変更（オフライン/オンラインを強制する） ● 持続ホットスペア設定の変更 ● 仮想ディスクの物理ディスクの交換 ● 安全な外部設定のロック解除 ● PCIe SSD ドライブの取り外し手順の準備 ● PCIe SSD デバイスおよび SED ドライブの安全な消去 ● 確保分のキャッシュのクリア ● オンライン容量の拡張 ● RAID レベルの移行 ● 外部エンクロージャの資産タグ/
NIC 設定 ネットワークインタフェースコントローラ（NIC）設定機能は、対応 NIC カード（例えば、Intel、Qlogic、および Broadcom など） の設定のセットアップまたは変更に使用されます。これらの設定は、Lifecycle Controller-Remote Services を使ってローカルおよび リモートの両方で設定またはアップデートすることができます。 Lifecycle Controller 対応の NIC は、単一コントローラに統合された一連のネットワーク機能を提供します。 ● 従来の NIC 機能 ● Internet Small Computer System Interface over Ethernet（iSCSI）機能 ● Fibre Channel over Ethernet（FCoE）機能 次のような各種デバイス機能を設定できます。 ● パーソナリティ（FCoE、ISOE、Layer 2 NIC） ● NIC パーティション帯域幅割り当て ● 起動対オフロード ● I/O ID オペレーティングシステムの導入 オペレーティングシステムの導入機能は、CIFS およ
QuickSync 機能の詳細については、en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/1906.dcim-library-profile.aspx で 入手できる『System QuickSync』プロファイル文書を参照してください。また、www.dell.
システムインベントリの収集 Collect System Inventory On Restart（CSIOR）の設定が有効になっていると、Lifecycle Controller はインベントリを実行して、すべ てのシステム上のすべてのハードウェアに関する設定情報を収集します。また、システムインベントリコレクションは、ハードウ ェアの変更もすべて検出します。部品交換機能が有効になっており、管理対象ハードウェアが交換されたことを CSIOR が検出する と、前回のシステム再起動時に収集したインベントリに基づいて、Lifecycle Controller は新たにインストールされたデバイスに以前 の設定とファームウェアを復元します。 CSIOR 設定がデフォルトで有効になっている場合は、Lifecycle Controller でローカルに無効にすることも、RACADM、WS-MAN、 または Redfish による iDRAC RESTful API でリモートに無効にすることもできます。設定は、次のいずれかに変更することができま す。 ● 有効 - システムの再起動のたびに、ハードウェアインベントリおよび設
● あらゆる iDRAC インタフェースへのユーザーログイン イベントおよびエラーメッセージの詳細については、www.dell.
は、プラットフォーム CUPS インデックスの形式で計算、メモリ、I/O リソースの使用値を示すプラットフォーム CUPS センサー を表示します。iDRAC は、全体的なシステム使用率に対するこの CUPS インデックスだけでなく、CPU、メモリ、I/O の使用率イ ンデックスの瞬時値も監視しています。 メモ: この機能を使用するには、iDRAC Enterprise ライセンスが必要です。 帯域外パフォーマンスの監視についての詳細は、www.delltechcenter.
Ready Ready ● PCI スロットの有効化 — BIOS で無効となっているシステム内の PCI スロットには、インポートが 2 回必要です。1 回目でスロ ットを有効にし、2 回目でスロット内でカードを設定します。 例 インポートシステムの Slot1 BIOS 属性が無効の場合、最初のインポートには次のコマンドが含まれている必要があります。 PAGE 19メモ: FIPS が有効になっている場合、vFlash SD カードの設定、vFlash へのサーバープロファイルのエクスポートまたはバック アップ、または vFlash を使用したサーバープロファイルのインポートなどの vFlash SD カードに関連のある操作は実行できま せん。 自動アップデートの詳細については、www.delltechcenter.
新しい証明書を使用するには、iDRAC を再起動してください。新しい証明書を使用するための新しいメソッド iDRACReset が追加 されています。 ウェブサーバー証明書の管理の詳細については、www.delltechcenter.
表 1.
3 API 関連資料およびリンク - はじめに Lifecycle Controller の機能を使用するときは、Dell TechCenter Lifecycle Controller ホームページ — www.delltechcenter.com/lc から始 めます。 このホームページには、URL を参照するさまざまなセクションが含まれており、これらの参照 URL は対応するセクションへの直 接リンクになっています。 Lifecycle Controller API の使用を開始するには、これらの手順に従うことができます。 1. 機能、または必要な管理操作を特定する。 2. 希望する管理アクティビティについて API がどのように構築されるかを決定する。 3. API へのアクセスにクライアントを利用する。 4.
表 2.
表 2. プロファイル （続き） プロファイル名 説明 DCIM_LCService.
表 2.
管理下オブジェクトファイル Common Information Model（CIM）はオープンスタンダードであり、IT 環境の管理対象要素を、管理対象要素間のオブジェクトと 関係の共通集合として、どのように表現するかを定義します。これは、製造元またはプロバイダから独立し、これらの管理対象要 素を一貫して管理することを目的としています。 クラス、プロパティ、およびメソッドの規範的記述を含むファイルは、Managed Object File（MOF）に格納されています。 メモ: MOF にアクセスするには、Dell TechCenter（www.delltechcenter.
属性レジストリ XML 属性レジストリには、XML 形式の特定のコンポーネントのすべての属性とプロパティが一覧表示されます。RAID、NIC、iDRAC、 BIOS、FC HBA、PCIeSSD の属性レジストリについては、en.community.dell.com/dell-groups/dtcmedia/m/mediagallery/20440476 を 参照してください。 イベントメッセージレジストリ XML メッセージレジストリ XML は、全プロファイルからのメッセージ、メッセージ ID、およびメッセージ引数をすべて記述します。 この zip ファイルには、DMTF DSP0228 メッセージレジストリ XML スキーマに準拠して、 iDRAC および Lifecycle Controller のイベ ントとエラーメッセージのデータが XML に含まれています。zip ファイルには、コンテンツの検索と読み取りを容易にするための XSL ファイルも含まれています。 『Dell イベントメッセージリファレンスガイド』を参照するには、en.community.dell.
表 3.
4 Lifecycle Controller API の統合 本項では、Lifecycle Controller API をアプリケーションに統合するために必要なリソースを説明します。 ● API クライアント – WinRM または WSMAN をサポートするために使用できる API クライアントをリストします。API クライア ントは、さまざまなプログラミング言語でアプリケーションを作成することを可能にします。 ● ベストプラクティスガイド — 共通ワークフローについての情報を提供します。これには、すべての共通ワークフローのために すぐに使用できる Python スクリプトが提供されています。 ● サンプルスクリプトとツール — 追加の作業例および参照を提供します。 ● Lifecycle Controller-Remote Services を使用するアプリケーション — すでに Lifecycle Controller API と統合されている既存 アプリケーションをいくつかリストします。 ● WinRM および OpenWSMAN のインストールと設定 — WinRM および WSMAN を設定する
● その他のスクリプトの例 — https://downloads.dell.com/solutions/general-solution-resources/White_Papers/ Lifecycle_Controller_Remote_Firmware_Update_Scripting.pdf GitHub リポジトリ「iDRAC-Redfish-Scripting」は、iDRAC REST API with Redfish 用の Python および PowerShell スクリプト例を提供 します。このスクリプトは、サーバインベントリ、設定、監視、アップデートの主な使用例となっています。 ● Redfish を使用した iDRAC REST API — https://github.
5 ソーシャルメディアリファレンス 最新情報を入手するには、Dell TechCenter にアクセスして必要な情報を検索してください。 表 4. 製品情報 製品名とトピック Dell TechCenter のリンク Lifecycle Controller www.dell.com/idracmanuals integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC） www.dell.com/idracmanuals Dell Chassis Management Controller www.dell.com/cmcmanuals システム管理総合フォーラム www.dell.
6 用語と定義 次の表は、この文書で使用される用語とその定義の一覧です。 表 5. 用語と定義 用語 定義 LC Lifecycle Controller 列挙 DSP0226_V1.1 のセクション 8.2 および DSP0227_V1.0 のセクション 9.1 に説明されている WSMAN ENUMERATE 操作を参照してください。 取得 DSP00226_V1.1 のセクション 7.3 および DSP0227_V1.0 のセクション 7.
