Manualshelf

Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsC SeriesPowerEdge R230
61626364656667686970
Table Of Contents
● 日本語（ja）
● 簡体字中国語（zh-cn）
括弧で囲まれた ISO ID は、対応言語の種類を示しています。対応言語の一部では、すべての機能を表示するために、ブラウザウィ
ンドウのサイズを 1024 ピクセル幅に変更することが必要になります。
iDRAC ウェブインタフェースは、対応言語向けにローカライズされたキーボードで動作するよう設計されています。仮想コンソール
などの、iDRAC ウェブインタフェースの一部の機能では、特定の機能や文字にアクセスするために追加の手順が必要になる場合が
あります。他のキーボードはサポートされず、これらを使用すると、予期しない問題が発生することがあります。
メモ: 異なる言語の設定方法と、iDRAC ウェブインタフェースの各言語バージョンを表示する方法については、ブラウザのマニ
ュアルを参照してください。
デバイスファームウェアのアップデート
iDRAC では、Lifecycle Controller アップデートを使用することによって iDRAC、BIOS、および以下のようなすべてのデバイスファー
ムウェアをアップデートできます。
● Fibre Channel（FC）カード
● 診断
● オペレーティングシステムドライバパック
● ネットワークインタフェースカード（NIC）
● RAID コントローラ
● 電源装置ユニット（PSU）
● NVMe PCIe デバイス
● SAS/SATA ハードドライブ
● 内部および外部エンクロージャのバックプレーンアップデート
● OS コレクタ
注意: PSU ファームウェアのアップデートは、システム構成と PSU モデルによっては数分かかる場合があります。PSU の損
傷を避けるために、PSU ファームウェアのアップデート中は、アップデートプロセスを中断したりシステムの電源を入れたり
しないでください。
必要なファームウェアを iDRAC にアップロードする必要があります。アップロードの完了後に、デバイスにインストールされてい
るファームウェアの現在のバージョンと適用されるバージョンが表示されます。アップロードしているファームウェアが有効でな
い場合、エラーメッセージが表示されます。再起動を必要としないアップデートはすぐに適用されます。システムの再起動を必要と
するアップデートはステージングされ、次のシステム再起動時に実行するようコミットされます。システムを 1 度だけ再起動すれ
ば、すべてのアップデートが実行されます。
ファームウェアのアップデート後、システムインベントリ ページにアップデートされたファームウェアバージョンが表示され、ログ
が記録されます。
サポートされているファームウェアイメージファイルの種類は、以下の通りです。
● .exe — Windows ベースの Dell Update Package（DUP）
● .d7 — iDRAC と Lifecycle Controller ファームウェアの両方が含まれています。
.exe 拡張子のファイルには、システム制御権限が必要です。リモートファームウェアアップデートのライセンス済みの機能と、
Lifecycle Controller が有効になっている必要があります。
.d7 拡張子のファイルには、設定権限が必要です。
メモ: iDRAC ファームウェアのアップグレード後、NTP を使用して iDRAC 時間をリセットするまで、Lifecycle Controller ログに
表示されるタイムスタンプに違いが生じる場合があります。iDRAC 時間をリセットするまで、Lifecycle ログは BIOS 時間を表
示します。
ファームウェアアップデートは、次の方法で実行できます。
● ローカルシステムまたはネットワーク共有からサポートするイメージタイプを 1 つずつアップロード。
● FTP、TFTP、または HTTP サイト、または Windows DUP と対応するカタログファイルを含むネットワークリポジトリに接続。
カスタムリポジトリは Dell Repository Manager を使用して作成します。詳細については、『Dell Repository Manager Data Center
User's Guide
（
Dell Repository Manager Data Center
ユ
ー
ザ
ー
ズガイド）
』を参照してください。iDRAC では、システムにインスト
ールされたファームウェアと BIOS との間の相違を示すレポートと、リポジトリで利用可能なアップデートが提供されます。リ
ポジトリに含まれる該当アップデートのすべてがシステムに適用されます。この機能は iDRAC Enterprise ライセンスで使用可
能です。
● カタログファイルおよびカスタムリポジトリを使用した定期的な自動ファームウェアアップデートをスケジューリング。
64 管理下システムと管理ステーションのセットアップ