Users Guide

3. Klicken Sie auf Durchsuchen, wählen Sie die Firmware-Image-Datei für die gewünschte Komponente aus und klicken Sie
dann auf Hochladen.
4. Nachdem der Hochladevorgang abgeschlossen ist, wird im Abschnitt Aktualisierungsdetails jede auf iDRAC hochgeladene
Firmware-Datei mit ihrem Status angezeigt.
Wenn die Firmware-Imagedatei gültig ist und erfolgreich hochgeladen wurde, wird in der Spalte Inhalte ein Pluszeichen (
)
neben dem Dateinamen des Firmware-Images angezeigt. Erweitern Sie den Namen, um Informationen zum Gerätenamen
zur derzeitigen und zur verfügbaren Firmware-Version anzuzeigen.
5. Wählen Sie die erforderliche Firmware-Datei aus und führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
● Klicken Sie bei Firmware-Abbildern, bei denen kein Neustart des Host-Systems erforderlich ist, auf Installieren, z. B.
iDRAC-Firmwaredatei.
● Für Firmwareimages, bei denen ein Neustart des Hostsystems erforderlich ist, klicken Sie auf Installieren und Neustart
oder Beim nächsten Systemstart installieren.
● Um die Aktualisierung der Firmware abzubrechen, klicken Sie auf Abbrechen.
Wenn Sie auf Installieren, Installieren und Neustart oder Beim nächsten Neustart installieren klicken, wird die
Meldung Updating Job Queue angezeigt.
6. Zur Anzeige der Seite Job-Warteschlange klicken Sie auf Job-Warteschlange. Verwenden Sie diese Seite, um die
bereitgestellten Firmware-Aktualisierungen anzuzeigen und zu verwalten oder klicken Sie auf OK, um die aktuelle Seite zu
aktualisieren und den Status der Firmware-Aktualisierung anzuzeigen.
ANMERKUNG: Wenn Sie die Seite verlassen, ohne die Aktualisierungen zu speichern, wird eine Fehlermeldung
angezeigt und der gesamte hochgeladene Inhalt geht verloren.
Zugehörige Konzepte
Aktualisieren der Gerätefirmware on page 68
Anzeigen und Verwalten von gestuften Aktualisierungen on page 77
Aktualisieren der Firmware mithilfe eines Repository
Ein Repository ist ein Speicherort, an dem Update-Pakete gespeichert und aufgerufen werden können. Der Dell Repository
Manager (DRM) ermöglicht Ihnen, ein Repository zu erstellen und zu verwalten, in dem iDRAC nach Updates suchen kann. Die
Erstellung und Verwendung benutzerdefinierter Firmware-Update-Repositorys bietet mehrere Vorteile, da sie die vollständige
Kontrolle darüber bietet, welche Geräte oder Komponenten aktualisiert werden. Mithilfe von iDRAC können Sie ein Repository-
Update entweder im beaufsichtigten oder im vollständig beaufsichtigten Modus durchführen.
ANMERKUNG:
Es wird empfohlen, dass Sie den Dell Repository Manager verwenden, um Updates auf Ihrem System
durchzuführen, anstatt die Firmware direkt von der Dell Website herunterzuladen und zu aktualisieren.
Der DRM kann das Repository mithilfe folgender Elemente erstellen:
● Neuer Dell Online-Katalog
● Zuvor verwendeter Dell Katalog
● Lokale Quelle Repository
● Ein benutzerdefiniertes Repository
ANMERKUNG: Weitere Informationen über DRM finden Sie unter delltechcenter.com/repositorymanager.
ANMERKUNG: Der Lifecycle Controller muss aktiviert sein und Sie müssen über die Berechtigung zur Server-Steuerung
verfügen, um Firmware für andere Geräte als iDRAC zu aktualisieren.
So aktualisieren Sie Geräte-Firmware mithilfe eines Repository:
1. Gehen Sie in der iDRAC-Webschnittstelle zu Übersicht > iDRAC-Einstellungen > Aktualisierung und Rollback.
Die Seite Firmware-Aktualisierung wird angezeigt.
2. Wählen Sie auf der Registerkarte Aktualisieren die Netzwerkfreigabe als Datei-Speicherort aus.
3. Geben Sie im Abschnitt Speicherort des Katalogs die Details der Netzwerkeinstellungen ein.
Beim Angeben der Netzwerkfreigabe wird empfohlen, für Benutzername und Kennwort Sonderzeichen zu vermeiden oder
Prozent kodieren Sie diese Sonderzeichen. Weitere Informationen finden Sie unter Empfohlene Zeichen in Benutzernamen
und Kennwörtern auf Seite 138.
Weitere Informationen zu den Feldern finden Sie in der iDRAC Online-Hilfe.
Managed System und Management Station einrichten
71