Users Guide

Stellen Sie sicher, dass der Wert true (wahr) ist. Ist dies nicht der Fall, doppelklicken Sie auf

xpinstall.enabled, um den Wert auf true (wahr) zu setzen.

Lokalisierte Versionen der Webschnittstelle anzeigen

Die iDRAC-Webschnittstelle wird in den folgenden Sprachen unterstützt:

• Englisch (en-us)

• Französisch (fr)

• Deutsch (de)

• Spanisch (es)

• Japanisch (ja)

• Vereinfachtes Chinesisch (zh-cn)

Die ISO-Sprachcodes in den runden Klammern kennzeichnen die unterstützten Sprachvarianten. Bei

einigen unterstützten Sprachen ist es erforderlich, das Browserfenster auf eine Breite von 1024 Pixel

einzustellen, um alle Funktionen anzuzeigen.

Die iDRAC-Webschnittstelle wurde für den Einsatz mit den jeweiligen Tastaturbelegungen für die

unterstützten Sprachvarianten entwickelt. Einige Funktionen der iDRAC-Webschnittstelle, wie

z. B. Virtuelle Konsole, können zusätzliche Schritte für den Zugriff auf bestimmte Funktionen/Buchstaben

erfordern. Andere Tastaturen werden nicht unterstützt und können ggf. unerwartete Probleme

verursachen.

ANMERKUNG: Lesen Sie in der Dokumentation zum Browser nach, wie verschiedene Sprachen

konfiguriert und eingerichtet werden, und lassen Sie sich lokalisierte Versionen der iDRAC-

Webschnittstelle anzeigen.

Aktualisieren der Gerätefirmware

Unter Verwendung von iDRAC können Sie die Firmware von iDRAC, BIOS und sämtlichen Geräten

aktualisieren, die durch Lifecycle Controller unterstützt werden, z. B.:

• Lifecycle-Controller

• Diagnose

• Treiberpaket des Betriebssystems

• Netzwerkschnittstellenkarte (NIC)

• RAID-Controller

• Netzteileinheit (PSU)

• PCIe-Festkörperlaufwerke (SSDs)

• SAS-Festplatten

Die benötigte Firmware muss zu iDRAC hochgeladen werden. Nach dem Hochladen wird die aktuelle

Version der Firmware, die auf dem Gerät installiert wurde, und die verwendete Version angezeigt. Wenn

die hochgeladene Firmwareversion nicht gültig ist, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Aktualisierungen,

bei denen kein Neustart erforderlich ist, werden sofort angewendet. Aktualisierungen, bei denen ein

Neustart des Systems erforderlich ist, werden gestuft und beim nächsten Systemneustart ausgeführt. Es

ist nur ein Systemneustart erforderlich, um alle Aktualisierungen durchzuführen.