Users Guide

Herunterladen der Gerätefirmware
Firmware über die iDRAC-Webschnittstelle aktualisieren
Firmware über DUP aktualisieren
Bevor Sie die Firmware über das Dell Update Package (DUP) aktualisieren, müssen Sie Folgendes
sicherstellen:
• Installieren und aktivieren Sie die IPMI und die Treiber des verwalteten Systems.
• Aktivieren und starten Sie den Windows-Verwaltungsinstrumentationsdienst (WMI), wenn Ihr System
auf einem Windows-Betriebssystem läuft.
ANMERKUNG: Während Sie die iDRAC-Firmware über das DUP-Dienstprogramm für Linux
aktualisieren und Fehlermeldungen wie usb 5-2: device descriptor read/64, error
-71 auf der Konsole angezeigt werden, können Sie diese Fehlermeldungen ignorieren.
• Wenn auf dem System der ESX-Hypervisor installiert ist, müssen Sie für das Ausführen der DUP-Datei
sicherstellen, dass der Dienst „usbarbitrator“ über den folgenden Befehl angehalten wird: service
usbarbitrator stop
So aktualisieren Sie iDRAC über DUP:
1. Laden Sie das DUP-Dienstprogramm auf der Basis des installierten Betriebssystems herunter, und
führen Sie es auf dem Managed System aus.
2. Führen Sie DUP aus.
Die Firmware wurde aktualisiert. Ein Systemneustart ist nicht erforderlich, nachdem die Firmware-
Aktualisierung abgeschlossen ist.
Firmware über Remote-RACADM aktualisieren
So führen Sie eine Aktualisierung über RACADM durch:
1. Laden Sie das Firmware-Image auf den TFTP oder einen FTP-Server herunter. Beispiel: C:\downloads
\firmimg.d7
2. Führen Sie den folgenden RACADM-Befehl aus:
TFTP-Server:
• Verwenden des Befehls fwupdate: racadm -r <iDRAC IP address> -u <username> -p
<password> fwupdate -g -u -a <path>
, wobei Pfad der Speicherort auf dem TFTP-Server ist, auf dem firmimg.d7 gespeichert ist.
• Verwenden des Befehls update: racadm -r <iDRAC IP address> -u <username> -p
<password> update —f <filename>
FTP-Server
• Verwenden des Befehls fwupdate: racadm -r <iDRAC IP address> -u <username> -p
<password> fwupdate –f <ftpsrever IP> <ftpserver username> <ftpserver
password> –d <path>
, wobei Pfad der Speicherort auf dem FTP-Server ist, auf dem firmimg.d7 gespeichert ist.
• Verwenden des Befehls update: racadm -r <iDRAC IP address> -u <username> -p
<password> update —f <filename>
Weitere Informationen über den Befehl fwupdate finden Sie im iDRAC8 RACADM Command Line
Interface Reference Guide (RACADM-Referenzhandbuch für Befehlszeilenschnittstellen für iDRAC8)
unter dell.com/idracmanuals.
86