Users Guide
Table Of Contents
- Guía del usuario de Lifecycle Controller
- Tabla de contenido
- Introducción
- Ventajas de usar Lifecycle Controller
- Ventajas de utilizar iDRAC con Lifecycle Controller
- Novedades de esta versión
- Funciones clave
- Funciones sujetas a licencia en Lifecycle Controller
- Visualización de la información de licencia de iDRAC
- Otros documentos que puede necesitar
- Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell
- Cómo ponerse en contacto con Dell
- Uso de Lifecycle Controller
- Inicio de Lifecycle Controller
- Uso de Lifecycle Controller por primera vez
- Configuración de Lifecycle Controller mediante el Asistente de configuración inicial
- Especificación del idioma y el tipo de teclado
- Visualización de la descripción general del producto
- Configuración de los valores de red de Lifecycle Controller
- Configuración de la red iDRAC y las credenciales
- Caracteres recomendados para nombres de usuario y contraseñas
- Visualización del resumen de la configuración de red
- Acceso a la ayuda
- Visualización de la notas de publicación
- Configuración de Lifecycle Controller desde la página de inicio
- Configuración de Lifecycle Controller mediante el Asistente de configuración inicial
- Funciones de Lifecycle Controller
- Implementación del sistema operativo
- Instalación de un sistema operativo
- Uso de la configuración de RAID opcional
- Configuración de RAID mediante el asistente de implementación del sistema operativo
- Instalación desatendida
- Inicio seguro de UEFI
- Acceso al controlador
- Instalación de un sistema operativo en LUN de iSCSI y LUN de FCoE
- Situaciones tras el reinicio
- Supervisar
- Visualización y exportación del inventario de hardware
- Cómo ver y exportar el inventario actual
- Acerca de la visualización y exportación del inventario de fábrica
- Visualización del inventario de hardware actual o de fábrica
- Exportación del inventario de hardware actual o de fábrica
- Visualización o exportación del inventario de hardware después del reemplazo de piezas
- Visualización o exportación del inventario actual después de restablecer Lifecycle Controller
- Registro de Lifecycle Controller
- Actualización del firmware
- Configurar
- Opciones de acceso al panel de control del sistema
- Configuración de iDRAC
- Configuración de la fecha y la hora del sistema
- Configuración de RAID
- Configuración RAID mediante RAID de software
- Creación de un disco virtual seguro en una controladora RAID
- Cifrado de clave
- Modo de cifrado de clave local
- División de unidades duplicadas
- Configuración del sistema: configuración avanzada de hardware
- Recopilar inventario del sistema al reiniciar
- Configuración de la unidad USB local
- Configuración de servidores NFS y CIFS
- Condiciones durante la configuración del servidor HTTP o HTTPS
- Mantener
- Nombres de componentes del sistema fáciles de usar
- Uso de Configuración del sistema y Administrador de arranque
- Selección del modo de inicio del sistema
- Acceso a System Setup (Configuración del sistema)
- Respuesta a los mensajes de error
- Uso de las teclas de navegación de la configuración del sistema
- Opciones de configuración del sistema
- Pantalla principal de System Setup (Configuración del sistema)
- Pantalla System BIOS (BIOS del sistema)
- Pantalla System Information (Información del sistema)
- Pantalla Memory Settings (Configuración de la memoria)
- Pantalla de configuración del procesador
- Pantalla SATA Settings (Configuración de SATA)
- Pantalla Boot Settings (Configuración de inicio)
- Pantalla de dispositivos integrados
- Pantalla Serial Communications (Comunicación serie)
- Pantalla System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema)
- Pantalla System Security (Seguridad del sistema)
- Miscellaneous Settings (Otros ajustes)
- Características de las contraseñas del sistema y de configuración
- Acceso al Administrador de arranque de UEFI
- Administración de sistemas incorporados
- Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC)
- Solución de problemas y preguntas frecuentes
Elemento del
menú
Descripción
TPM Security Permite controlar el modo de información del Trusted Platform Module (Módulo de plataforma segura -
TPM). De manera predeterminada, la opción TPM Security (Seguridad del TPM) está establecida en Off
(Desactivada). Solo puede modificar los campos TPM Status (Estado del TPM), TPM Activation (Activación
del TPM) e Intel TXT (TXT de Intel) si el campo TPM Status (Estado del TPM) está establecido en On with
Pre-boot Measurements (Activado con medidas previas al inicio) u On without Pre-boot Measurements
(Activado sin medidas previas al inicio).
Activación de TPM Permite cambiar el estado operativo del TPM. De manera predeterminada, la opción TPM Activation
(Activación del TPM) está establecida en No Change (Sin cambios).
Estado de TPM Muestra el estado del TPM.
Borrado de TPM
PRECAUCIÓN: Si se borran los resultados del TPM, se perderán todas las claves del TPM, lo que
podría afectar el inicio del sistema operativo.
Permite borrar todo el contenido del TMP. De manera predeterminada, la opción TPM Clear (Borrar TPM) está
establecida en No.
Intel TXT Permite activar y desactivar Intel Trusted Execution Technology (Tecnología de ejecución de confianza). Para
activar Intel TXT (TXT de Intel), las opciones Virtualization Technology (Tecnología de virtualización) y TPM
Security (Seguridad de TPM) deben estar Enabled (Activadas) con mediciones previas al inicio. De manera
predeterminada, la opción Intel TXT (TXT de Intel) está establecida en Off (Desactivada).
Control de
actualización del
BIOS
Permite actualizar el BIOS mediante las utilidades flash basadas en shell DOS o UEFI. Para entornos que no
requieren actualizaciones locales del BIOS, se recomienda establecer esta opción en Disabled (Deshabilitado).
De manera predeterminada, la opción Bios Update Control (Control de actualización del BIOS) está
establecida en Unlocked (Desbloqueada).
NOTA: Las actualizaciones del BIOS que utilicen Dell Update Package no se ven afectadas por esta opción.
Botón de
alimentación
Permite activar y desactivar el botón de encendido de la parte frontal del sistema. De manera predeterminada, la
opción Power Button (Botón de encendido) está establecida en Enabled (Habilitada).
NMI Button Permite activar y desactivar el botón NMI de la parte frontal del sistema. De manera predeterminada, la opción
NMI Button (Botón NMI) está establecida en Disabled (Deshabilitada).
AC Power
Recovery
Permite establecer la reacción del sistema después de que se restablezca la corriente alterna del sistema. De
manera predeterminada, la opción AC Power Recovery (Recuperación de corriente alterna) está establecida
en Last (Última).
NOTA: Establezca la opción Recuperación de alimentación de CA en Encendido o Último para activar o
desactivar la opción Retraso de recuperación de alimentación de CA.
AC Power
Recovery Delay
Permite establecer en qué medida el sistema admite el aumento gradual de alimentación una vez se ha restaurado
la alimentación de CA en el sistema. De manera predeterminada, la opción AC Power Recovery Delay (Retraso
de recuperación de alimentación de CA) está establecida en Immediate (Inmediato).
NOTA: Establezca la opción Retraso de recuperación de alimentación de CA en Usuario para activar o
desactivar la opción Retraso definido por el usuario.
User Defined
Delay (60s to
240s)
Permite establecer el valor de User Defined Delay (Retraso definido por el usuario) cuando está
seleccionada la opción User Defined (Definido por el usuario) para AC Power Recovery Delay (Retraso
de recuperación de alimentación de CA).
Miscellaneous Settings (Otros ajustes)
Elemento del
menú
Descripción
System Time Permite fijar la hora del sistema.
System Date Permite fijar la fecha del sistema.
Asset Tag Muestra la etiqueta de propiedad y permite modificarla por motivos de seguridad y seguimiento.
70 Uso de Configuración del sistema y Administrador de arranque