Dell PowerEdge R530 Manual del propietario Modelo reglamentario: E29S Series Tipo reglamentario: E29S001 August 2020 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. Copyright © 2018 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Capítulo 1: Descripción general del sistema Dell PowerEdge R530 ...................................................... 8 Configuraciones admitidas para el sistema R530.............................................................................................................. 8 Características del panel frontal..........................................................................................................................................
Configuración del sistema.................................................................................................................................................. 32 Configuración de iDRAC..................................................................................................................................................... 32 Opciones para configurar la dirección IP de iDRAC..................................................................................................
Instalación de una unidad de disco duro de intercambio directo de 2,5 pulgadas en un adaptador de unidad de disco duro de 3,5 pulgadas.....................................................................................................................89 Extracción de un adaptador de disco duro de 3,5 pulgadas de intercambio directo de un portaunidades de disco duro de 3,5 pulgadas de intercambio directo.........................................................................................
Extracción de una unidad de fuente de alimentación de CC.................................................................................. 142 Instalación de una unidad de fuente de alimentación de CC.................................................................................. 143 Tarjeta mediadora de alimentación.................................................................................................................................. 144 Extracción de la placa mediadora de alimentación.........
Solución de problemas de los procesadores................................................................................................................... 179 Mensajes del sistema......................................................................................................................................................... 179 Mensajes de aviso........................................................................................................................................................
1 Descripción general del sistema Dell PowerEdge R530 El sistema Dell PowerEdge R530 es un servidor en bastidor que admite hasta: ● Dos procesadores basados en la familia de productos Intel Xeon E5-2600 v3 o E5-2600 v4 ● 12 DIMM ● Ocho compartimentos para unidades de disco duro o SSD El sistema PowerEdge R530 está disponible con las siguientes configuraciones: ● Configuración de fuente de alimentación redundante ● Configuración de fuente de alimentación no redundante Temas: • • • • • Configuraciones admit
Ilustración 1. Configuraciones admitidas para el sistema PowerEdge R530 Características del panel frontal El panel frontal proporciona acceso a las funciones disponibles en la parte frontal del servidor, como, por ejemplo, el botón de encendido, botón NMI, system etiqueta de identificación, botón de identificación del sistema y USB y puertos VGA. El LED de diagnóstico o el panel LCD está muy bien situado en el panel frontal.
Unidades de disco duro de intercambio directo de 3,5 o 2,5 pulgadas (en un portaunidades de disco duro híbrido) Ilustración 2. Unidades de disco duro de intercambio directo de 3,5 o 2,5 pulgadas (en un portaunidades de disco duro híbrido) 1. 3. 5. 7. 9. 11. Botón de encendido Botón de identificación del sistema Botones del menú de la pantalla LCD iDRAC directo o puerto de administración de USB Etiqueta de información Compartimento de la unidad de disco duro o SSD 2. 4. 6. 8. 10.
Tabla 1. Unidades de disco duro de intercambio directo de 3,5 o 2,5 pulgadas (en un portaunidades de disco duro híbrido) (continuación) Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción 4 Conector de vídeo Utilice el vídeo/puerto VGA para conectar una pantalla al sistema. Para obtener información sobre las unidades de cinta compatibles, consulte la sección Especificaciones técnicas.
Tabla 2. Características del panel LCD Elemento Botón Descripción 1 Izquierda Desplaza el cursor en incrementos de un paso hacia atrás. 2 Seleccionar Selecciona el elemento de menú resaltado por el cursor. 3 Derecha Desplaza el cursor en incrementos de un paso hacia delante. Durante el desplazamiento por los mensajes: ● Mantenga presionado el botón para aumentar la velocidad de desplazamiento. ● Suelte el botón para detener la grabación.
Opción Descripción IP de iDRAC Muestra la direcciones IPv4 o IPv6 para iDRAC8. Las direcciones incluyen DNS primario y secundario (), puerta, Subred IP) y (IPv6 no tiene subred). MAC Muestra las direcciones MAC para los dispositivos iDRAC, iSCSI o Red. Nombre Muestra el nombre del Host, Model (Modelo) o User String (Cadena de usuario) en el sistema. Número Muestra la Etiqueta de inventario o Etiqueta de servicio del sistema.
Tabla 3. Características del panel posterior para un chasis con una unidad de fuente de alimentación no redundante y para un chasis con una unidad de fuente de alimentación redundante Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción 1 Puerto serie Utilice el conector serie para conectar un dispositivo serie al sistema. Para obtener información sobre la unidad óptica compatible, consulte la sección Especificaciones técnicas.
Tabla 3. Características del panel posterior para un chasis con una unidad de fuente de alimentación no redundante y para un chasis con una unidad de fuente de alimentación redundante (continuación) Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción NOTA: Si el sistema deja de responder durante la POST, mantenga presionado el botón de Id. del sistema (durante más de 5 segundos) para acceder al modo de progreso del BIOS. 12 Conector USB Permite conectar dispositivos USB al sistema.
Tabla 4. Indicadores de diagnóstico (continuación) Icono Descripción Indicador de temperatura Estado Acción correctiva unidad de fuente de alimentación [PSU] o un regulador de voltaje no están funcionando). de fuente de alimentación. Si el problema persiste, consulte la sección Obtención de ayuda. El indicador muestra una luz parpadeante de color ámbar si el sistema presenta un error térmico (por ejemplo, una temperatura ambiente fuera de los valores aceptables o fallo de un ventilador).
Tabla 5. Códigos de indicadores de la unidad de disco duro Patrón de los indicadores de estado de la unidad (solo RAID) Estado Parpadea en verde dos veces por segundo Identificación de la unidad o preparación para la extracción. Apagado Unidad lista para la inserción o extracción NOTA: El indicador de estado de la unidad permanece apagado hasta que se inicializan todas las unidades de disco duro una vez se enciende el sistema.
Códigos del indicador de la unidad de fuente de alimentación Las unidades de fuente de alimentación (PSU) de CA tienen un asa translúcida iluminada que sirve como indicador y las PSU de CC disponen de un LED que sirve como indicador. El indicador muestra si la alimentación está presente o si se ha producido un error de alimentación. Ilustración 7. Indicador de estado de la unidad de fuente de alimentación de CA 1. Asa/indicador de estado de la PSU de CA Tabla 7.
Tabla 7. indicadores de estado de la unidad de fuente de alimentación (PSU) de CA (continuación) Convención Patrón de los indicadores de alimentación Estado PRECAUCIÓN: Las PSU de CA admiten voltajes de entrada de 220 V y 110 V con la excepción de las PSU de titanio, que solo admiten 220 V. Cuando dos PSU idénticas reciben diferentes voltajes de entrada, pueden provocar tensiones diferentes y producir un error de compatibilidad.
Tabla 8. Indicadores de estado de la PSU de CC (continuación) Convención Patrón de los indicadores de alimentación Estado PRECAUCIÓN: La PSU de CA admite voltajes de entrada de 220 V y 110 V con la excepción de las PSU de titanio, que solo admiten 220 V. Cuando dos PSU idénticas reciben diferentes voltajes de entrada, pueden provocar tensiones diferentes y producir una discordancia. PRECAUCIÓN: Si se utilizan dos PSU, deben ser del mismo tipo y deben tener la misma alimentación de salida máxima.
Tabla 10. Patrones de indicadores LED de iDRAC directo Patrón de indicador LED de iDRAC directo Estado Luz verde fija durante dos segundos Indica que el portátil está conectado. Luz verde parpadeante (encendida Indica que reconoce el portátil conectado. durante dos segundos y apagada durante dos segundos) Luz apagada Indica que el portátil no está conectado. Códigos de los indicadores del módulo SD dual interno El módulo SD dual interno (IDSDM) le proporciona una solución de tarjetas SD redundantes.
Ubicación de la etiqueta de servicio del sistema El Código de servicio rápido y el número de la Etiqueta de servicio exclusivos identifican su sistema. El código de servicio rápido y la etiqueta de servicio se encuentran en la parte frontal del sistema tirando de la etiqueta de información. Como alternativa, la información puede estar en un adhesivo en el chasis del sistema. Dell utiliza esta información para dirigir las llamadas de asistencia al personal adecuado.
2 Recursos de documentación En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema. Tabla 12. Recursos de documentación para el sistema Tarea Documento Ubicación Configuración del sistema Para obtener más información sobre la instalación Dell.com/poweredgemanuals del sistema en un bastidor, consulte la documentación del bastidor incluida con la solución del bastidor. Para obtener información sobre cómo activar el Dell.
Tabla 12. Recursos de documentación para el sistema (continuación) Tarea Documento Ubicación OpenManage Essentials User's Guide (Guía del usuario de Dell OpenManage Essentials). Para obtener información sobre cómo instalar y utilizar la Herramienta de Dell System E-Support Tool (DSET), consulte la Guía del usuario de Herramienta de Dell System E-Support Tool (DSET). Dell.
3 Especificaciones técnicas En esta sección se describen las especificaciones técnicas y ambientales del sistema.
Tabla 13. Dimensiones del sistema Dell PowerEdge R530 X Xa S Z Za con bisel Za sin bisel 668,715 mm (PSU cableada) 482,4 mm 434 mm 86,8 mm 682,298 mm (RON PSU) Zb 633,115 mm (PSU cableada) 35,6 mm 20,1 646,698 mm (RON PSU) Peso del chasis Tabla 14. Peso del chasis Sistema Peso máximo PowerEdge R530 28,2 Kg (62 libras) Especificaciones del procesador El sistema PowerEdge R530 admite hasta dos procesadores de la familia de productos Intel Xeon E5-2600 v3 o E5-2600 v4.
Tabla 16.
Especificaciones de puertos y conectores Puertos USB El sistema PowerEdge R530 admite: ● Puertos compatibles con USB 2.0 en el panel frontal ● Puertos compatibles con USB 3.0 y USB 2.0 en el panel posterior ● Puerto compatible con USB 3.0 interno La siguiente tabla proporciona más información sobre las especificaciones de USB: Tabla 18. Especificaciones de USB Sistema Panel frontal Panel posterior Interno PowerEdge R530 ● Un puerto compatible con USB Dos puertos USB, 1 puerto compatible con USB 3.
Tabla 19. Opciones de resolución de vídeo compatibles (continuación) Solución Tasa de actualización (Hz) Profundidad del color (bits) 1280x1024 60,75 8, 16, 32 1440x900 60 8, 16, 32 Especificaciones ambientales NOTA: Para obtener información adicional sobre medidas del entorno para configuraciones específicas del sistema, visite Dell.com/ environmental_datasheets. Tabla 20.
Tabla 25. Especificaciones de reducción de la tasa de temperatura de funcionamiento Reducción de la tasa de la temperatura de funcionamiento Especificaciones Hasta 35 °C (95 °F) La temperatura máxima se reduce 1 °C cada 300 m (1 °F/547 pies) por encima de los 950 m (3117 pies). De 35 °C a 40 °C (de 95 °F a 104 °F) La temperatura máxima se reduce 1 °C/175 m (1 °F/319 pies) por encima de los 950 m (3117 pies).
Temperatura de funcionamiento ampliada Tabla 29. Especificaciones de la temperatura de funcionamiento ampliada Temperatura de funcionamiento ampliada Especificaciones Funcionamiento continuado De 5 °C a 40 °C con una humedad relativa de 5% a 85%, y un punto de condensación de 29 °C. NOTA: Fuera de la temperatura de funcionamiento estándar (de 10 °C a 35 °C), el sistema puede funcionar de manera continua a temperaturas de hasta 5 °C y alcanzar los 40 °C.
4 Instalación y configuración inicial del sistema Temas: • • • Configuración del sistema Configuración de iDRAC Opciones para instalar el sistema operativo Configuración del sistema Siga los siguientes pasos para configurar el sistema: Pasos 1. Desembalaje del sistema 2. Instale el sistema en el bastidor. Instale el sistema en el bastidor.
NOTA: Para acceder al iDRAC, asegúrese de instalar la tarjeta de puertos de de iDRAC o conectar el cable de red al conector Ethernet 1 de la placa base. NOTA: Asegúrese de cambiar el nombre de usuario y la contraseña predeterminados después de configurar la dirección IP de iDRAC.
Descarga de controladores y firmware Dell recomienda la descarga e instalación del BIOS, los controladores y el firmware de administración de sistemas más recientes en el sistema. Requisitos previos Asegúrese de borrar la caché del explorador web antes de descargar los controladores y el firmware. Pasos 1. Vaya a Dell.com/support/drivers. 2.
5 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo Puede administrar la configuración básica y las características de un sistema sin necesidad de iniciar el sistema operativo mediante el uso del firmware del sistema.
Visualización de System Setup (Configuración del sistema) Para ver la pantalla System Setup (Configuración del sistema), realice los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo.
Configuración de inicio en la página 38 Configuración de red en la página 40 Seguridad del sistema en la página 42 Información del sistema en la página 46 Configuración de la memoria en la página 47 Configuración del procesador en la página 49 Configuración de SATA en la página 51 Dispositivos integrados en la página 54 Comunicación serie en la página 56 Configuración del perfil del sistema en la página 57 Otros ajustes en la página 59 Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) en la página 60 Device
Opción Descripción Configuración de red Muestra las opciones que permiten cambiar la configuración de la red. Dispositivos integrados Muestra las opciones que permiten administrar los puertos y los controladores de dispositivos integrados, así como especificar las opciones y las características relacionadas. Comunicación serie Muestra las opciones que permiten administrar los puertos serie, así como especificar las opciones y las funciones relacionadas.
Referencias relacionadas Configuración de inicio en la página 38 Selección del modo de inicio del sistema en la página 39 Tareas relacionadas Detalles de Boot Settings (Configuración de inicio) en la página 39 Cambio del orden de inicio en la página 40 Detalles de Boot Settings (Configuración de inicio) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla Boot Settings (Configuración de inicio) se indican a continuación: Opción Descripción Boot Mode Permite establecer el modo de inicio del sistema.
2. Seleccione el modo de inicio en el que desee que el sistema se inicie. PRECAUCIÓN: El cambio de modo de inicio puede impedir que el sistema se inicie si el sistema operativo no se ha instalado en el mismo modo de inicio. 3. Una vez que el sistema se inicia en el modo especificado, instale el sistema operativo desde ese modo. NOTA: Para poder instalarse desde el modo de inicio UEFI, un sistema operativo debe ser compatible con UEFI.
Visualización de Network Settings (Configuración de red) Para ver la pantalla Networks Settings (Configuración de la red), realice los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3.
2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Network Settings (Configuración de la red). 5.
Referencias relacionadas Seguridad del sistema en la página 42 Tareas relacionadas Detalles de System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema) en la página 43 Detalles de System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema) se indican a continuación: Opción Descripción Intel AES-NI Mejora la velocidad de las aplicaciones mediante el cifrado y descifrado con Advan
Opción Descripción UEFI Variable Access Proporciona diversos grados de variables UEFI de garantía. Cuando está establecida en Standard (Estándar) (valor predeterminado). Las variables UEFI son accesibles en el sistema operativo por la especificación UEFI. Cuando se establece en Controlled (Controlado), las variables UEFI seleccionadas están protegidas en el entorno y las nuevas entradas de inicio UEFI se ven obligadas a estar en el extremo de la orden de inicio actual.
Referencias relacionadas Seguridad del sistema en la página 42 Uso de la contraseña del sistema para proteger el sistema Si ha asignado una contraseña de configuración, el sistema la acepta como contraseña del sistema alternativa. Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Escriba la contraseña del sistema y presione Intro.
Dispone de tres intentos para introducir la contraseña correcta. Si no lo hace, el sistema mostrará este mensaje: Invalid Password! Number of unsuccessful password attempts: System Halted! Must power down. Este error aparecerá aunque apague y reinicie el sistema y lo hará hasta que se introduzca la contraseña correcta.
Opción Descripción System Model Name Muestra el nombre de modelo del sistema. System BIOS Version Muestra la versión de BIOS instalada en el sistema. System Management Engine Version Muestra la versión actual del firmware de Management Engine. System Service Tag Muestra la etiqueta de servicio del sistema. System Manufacturer Muestra el nombre del fabricante del sistema. System Manufacturer Contact Information Muestra la información de contacto del fabricante del sistema.
NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Memory Settings (Configuración de la memoria).
Tareas relacionadas Visualización de Memory Settings (Configuración de la memoria) en la página 47 Configuración del procesador Puede utilizar la pantalla Processor Settings (Configuración del procesador) para ver la configuración y realizar funciones específicas como habilitar la tecnología de virtualización, el precapturador de hardware y la inactividad del procesador lógico.
Opción Descripción Address Translation Service (ATS) Define la caché de traducción de direcciones (ATC) para que los dispositivos almacenen en caché las transacciones de DMA. Esta opción ofrece una interfaz entre la CPU y la administración de memoria de DMA para una tabla de protección y una traducción de dirección del chipset y para traducir direcciones de DMA a direcciones de host. Esta opción está establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada.
Tareas relacionadas Ver Processor Settings (Configuración del procesador) en la página 49 Configuración de SATA Puede utilizar la pantalla SATA Settings (Configuración SATA) para ver la configuración de la SATA de dispositivos SATA y activar el RAID en el sistema.
Opción Descripción Para el modo AHCI o RAID, la compatibilidad en BIOS siempre está activada. Port B Opción Descripción Modelo Muestra el modelo de unidad del dispositivo seleccionado. Tipo de unidad Muestra el tipo de unidad conectada al puerto SATA. Capacidad Especifica la capacidad total de la unidad de disco duro. Este campo no está definido para dispositivos de medios extraíbles, como las unidades ópticas. Establece el tipo de unidad del dispositivo seleccionado.
Opción Descripción Port F Establece el tipo de unidad del dispositivo seleccionado. Para la Embedded SATA settings (Configuración de la unidad SATA incorporada) en el modo ATA, configure este campo en modo Auto para habilitar la compatibilidad con BIOS. Establézcalo en OFF (Apagado) para apagar la compatibilidad en BIOS. Para el modo AHCI o RAID, la compatibilidad en BIOS siempre está activada. Port G Opción Descripción Modelo Muestra el modelo de unidad del dispositivo seleccionado.
Opción Descripción Opción Descripción Capacidad Especifica la capacidad total de la unidad de disco duro. Este campo no está definido para dispositivos de medios extraíbles, como las unidades ópticas.
Opción Descripción Valor USB 3.0 Activa o desactiva la compatibilidad USB 3.0. Active esta opción solo si el sistema operativo es compatible con USB 3.0. Si desactiva esta opción, los dispositivos funcionan a la velocidad de USB 2.0. La configuración USB 3.0 está activada de forma predeterminada. Puertos USB accesibles para el usuario Permite activar o desactivar los puertos USB.
Referencias relacionadas Dispositivos integrados en la página 54 Tareas relacionadas Visualización de Integrated Devices (Dispositivos integrados) en la página 54 Comunicación serie Puede utilizar la pantalla Serial Communication (Comunicación serie) para ver las propiedades del puerto de comunicación en serie.
Opción Descripción NOTA: Solo puede utilizar Serial Device 2 (Dispositivo serie 2) para la función Serial Over LAN (SOL) (Comunicación en serie en la LAN). Para utilizar la redirección de consola mediante SOL, configure la misma dirección de puerto para la redirección de consola y el dispositivo serie. NOTA: Cada vez que se inicia el sistema, el BIOS sincroniza la configuración del MUX serie guardada en iDRAC. La configuración del MUX serie se puede modificar independientemente en iDRAC.
2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4.
Opción Descripción La opción Dynamic Mode (Modo dinámico) permite que el procesador optimice los recursos de energía en los núcleos y la frecuencia sin núcleo durante el tiempo de ejecución. La optimización de la frecuencia sin núcleo, para ahorrar energía o para optimizar el rendimiento, se ve influenciada por la definición de la opción Política de eficiencia energética.
3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Miscellaneous Settings (Otros ajustes).
Tareas relacionadas Acceso a la utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) en la página 61 Modificación de la configuración térmica en la página 61 Acceso a la utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema objeto de administración. 2. Presione F2 durante la prueba automática de encendido (POST). 3. En la página System Setup Main Menu (Menú principal de Configuración del sistema), haga clic en iDRAC Settings (Configuración de iDRAC).
Administración integrada del sistema Dell Lifecycle Controller ofrece opciones avanzadas de administración integrada de sistemas durante todo el ciclo de vida del servidor. Dell Lifecycle Controller se puede iniciar durante la secuencia de inicio y su funcionamiento puede ser independiente del sistema operativo. NOTA: Puede que determinadas configuraciones de plataforma no admitan el conjunto completo de funciones que ofrece Lifecycle Controller.
Elemento del menú Descripción Launch System Setup (Iniciar Configuración del sistema) Permite acceder a System Setup (Configuración del sistema). Launch Lifecycle Sale de Boot Manager e inicia el programa de Lifecycle Controller. Controller (Ejecutar Lifecycle Controller) System Utilities (Utilidades del sistema) Permite iniciar el menú System Utilities (Utilidades del sistema), como los System Diagnostics (Diagnósticos del sistema) y el shell de UEFI.
6 Instalación y extracción de los componentes del sistema En esta sección se proporciona información sobre cómo instalar y extraer los componentes del sistema.
NOTA: Para garantizar un funcionamiento correcto y una refrigeración adecuada, todos los compartimentos y los ventiladores del sistema deben estar ocupados en todo momento con un componente o un módulo de relleno. Antes de trabajar en el interior de su equipo Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Apague el sistema, incluyendo cualquier periférico conectado. 2.
● Alicates pelacables que puedan quitar el aislamiento de un cable de cobre 10 AWG aislado, que sea trenzado o sólido NOTA: Usar Alpha Wire, número de pieza 3080 o equivalente (trenzado 65/30). Bisel frontal (opcional) El embellecedor frontal está conectado a la parte frontal del servidor y evita accidentes mientras extrae el disco duro o al presionar el botón de restablecimiento o de encendido. El embellecedor frontal también se puede bloquear para tener una seguridad adicional.
Instalación del bisel frontal opcional Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Localice y extraiga la llave del bisel. NOTA: La llave del bisel está conectada a la parte posterior del bisel. 2. Enganche el extremo derecho del bisel en el chasis. 3. Encaje el extremo libre del bisel en el sistema. 4. Bloquear el bisel con la clave. Ilustración 12. Instalación del bisel frontal opcional a. cierre del bisel b.
NOTA: La posición del pestillo puede variar dependiendo de la configuración del sistema. 3. Sujete la cubierta por ambos lados y levántela para extraerla del sistema. Ilustración 13. Apertura y cierre del sistema a. Cubierta del sistema b. Pestillo c. Cierre de liberación del seguro Siguientes pasos 1. Instale la cubierta del sistema. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
3. Gire el cierre de liberación del seguro en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición de bloqueo. Ilustración 14. Instalación de la cubierta del sistema a. Cubierta del sistema b. Pestillo c. Cierre de liberación del seguro Siguientes pasos 1. Si procede, instale el bisel frontal. 2. Vuelva a conectar los periféricos y conecte el sistema a la toma eléctrica. 3. Encienda el sistema, incluyendo cualquier periférico conectado.
Ilustración 15. Interior del sistema: chasis con unidad de fuente de alimentación redundante 1. 3. 5. 7. 70 Placa del panel de control Ventilador de refrigeración (5) Unidad de fuente de alimentación (redundante) Procesador (2) 2. 4. 6. 8.
Ilustración 16. Interior del sistema: chasis con unidad de fuente de alimentación no redundante 1. 3. 5. 7. Placa del panel de control Ventiladores de refrigeración (5) Soporte vertical para tarjetas de expansión opcional DIMM (12) 2. Plano posterior de la unidad de disco duro 4. Unidad de fuente de alimentación (no redundante) 6.
Cubierta de refrigeración La cubierta de refrigeración tiene aerodinámicamente coloca las aberturas que dirigen el flujo de aire en todo el sistema. La cubierta de refrigeración dirige de forma aerodinámica el flujo de aire en todo el sistema. El flujo de aire pasa a través de todas las partes críticas del sistema, donde el vacío tira aire a lo largo de toda la superficie del disipador de calor, lo que le permite un mayor enfriamiento.
2. 3. 4. 5. Si se ha extraído, vuelva a instalar el soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe opcional. Si se han desconectado, vuelva a conectar los cables a la tarjeta de expansión. Si procede, abra el pestillo de la tarjeta de expansión en la cubierta de refrigeración para fijar la tarjeta de longitud completa. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 18. Instalación de la cubierta de refrigeración 1. Cubierta de refrigeración 3. Conector del interruptor de intrusiones del chasis en la placa base 5. Patas de alineación de la cubierta de refrigeración 2. interruptor de intrusiones del chasis 4. Ranuras de alineación en la cubierta de refrigeración Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Instale la tarjeta vertical para tarjetas de expansión PCIe opcional. Si está desconectado, vuelva a conectar los cables a la tarjeta de expansión.
organizado en un canal. En cada canal del conjunto de 4 zócalos, las palancas de liberación del primer zócalo se marcan en blanco y las del segundo zócalo se marcan en negro. En el conjunto de 2 zócalos, cada una de las palancas de liberación se marca en blanco. Ilustración 19. Ubicaciones de los sockets de memoria Los canales de memoria se organizan de la manera siguiente: Tabla 32.
El sistema es compatible con Flexible Memory Configuration (Configuración flexible de la memoria), permitiendo al sistema que se configure y ejecute en cualquier configuración de arquitectura de conjunto de chips válida. A continuación se indican las pautas recomendadas para la instalación de los módulos de memoria: ● Pueden combinarse módulos x4 y x8 basados en DRAM. Para obtener más información, consulte Mode-specific guidelines (Pautas específicas de los modos).
Tabla 34.
Tabla 34.
Tabla 35.
Tabla 35.
PRECAUCIÓN: Para garantizar una correcta refrigeración del sistema, se deben instalar módulos de memoria de relleno en cualquier socket que no esté ocupado. Extraiga los módulos de memoria de relleno solo si tiene previsto instalar módulos de memoria en dichos sockets. Pasos 1. Localice el socket del módulo de memoria apropiado. PRECAUCIÓN: Sujete los módulos de memoria únicamente por los bordes de la tarjeta y asegúrese de no tocar la parte central del módulo de memoria ni los contactos metálicos. 2.
Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión en la página 106 Extracción de la cubierta de refrigeración en la página 72 Instalación de los módulos de memoria en la página 82 Instalación de una tarjeta de expansión en el del soporte vertical para tarjetas de expansión en la página 108 Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión opcional en la página 105 Instalación de la cubierta de refrigeración en la página 73 Instalación de los módulos de memoria
Ilustración 21. Instalación del módulo de memoria a. Módulo de memoria b. Guía de alineación c. Expulsor del socket de módulo de memoria (2) Siguientes pasos 1. Si se ha extraído, vuelva a instalar el soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. 3. Presione F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema) y comprobar el valor System Memory (Memoria del sistema).
Todas las unidades de disco duro se conectan a la placa base por medio del plano posterior de la unidad de disco duro. Las unidades de disco duro de intercambio directo se proporcionan en portaunidades de disco duro de intercambio activo que encajan en las ranuras para unidades de disco duro.
Ilustración 22. Extracción de una unidad de disco duro o SSD de intercambio directo a. Botón de liberación b. Portaunidades de SSD o unidades de disco duro c.
Pasos 1. Si hay una unidad de disco duro de relleno instalada en la ranura para unidades de disco duro, extráigala. 2. Instale una unidad de disco duro en el portaunidades de disco duro. 3. Presione el botón de liberación de la parte frontal del portaunidades de disco duro y abra el asa del mismo. 4. Introduzca el portaunidades de disco duro en la ranura de la unidad de disco duro hasta que el portaunidades quede conectado con el plano posterior. 5.
Ilustración 24. Extracción de una unidad de disco duro de relleno de 3,5 pulgadas a. Unidad de disco duro de relleno b. Botón de liberación Siguientes pasos Si procede, instale el bisel frontal. Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 64 Tareas relacionadas Extracción del bisel frontal opcional en la página 66 Instalación del bisel frontal opcional en la página 67 Instalación de una unidad de disco duro de relleno de 3,5 pulgadas Requisitos previos 1.
Siguientes pasos Si procede, instale el bisel frontal.
Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 64 Tareas relacionadas Extracción del bisel frontal opcional en la página 66 Instalación del bisel frontal opcional en la página 67 Instalación de una unidad de disco duro de intercambio directo de 2,5 pulgadas en un adaptador de unidad de disco duro de 3,5 pulgadas Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones solo pueden llevarse a cabo por un técnico de servicio certificado.
Tareas relacionadas Extracción del bisel frontal opcional en la página 66 Instalación del bisel frontal opcional en la página 67 Extracción de un adaptador de disco duro de 3,5 pulgadas de intercambio directo de un portaunidades de disco duro de 3,5 pulgadas de intercambio directo Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Instalación de un adaptador de unidad de disco duro de 3,5 pulgadas en el portaunidades de disco duro de intercambio directo de 3,5 pulgadas Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones solo pueden llevarse a cabo por un técnico de servicio certificado. Solo debe ejecutar soluciones de problemas y realizar las reparaciones sencillas de acuerdo con la autorización de la documentación del producto o según lo indicado por el servicio y asistencia en línea o telefónica.
Extracción de una unidad de disco duro de un portaunidades de disco duro Requisitos previos 1. Prepare el destornillador Phillips núm. 1. 2. Extraiga el portaunidades de disco duro de intercambio directo del sistema. Pasos 1. Extraiga los tornillos de los rieles deslizantes del portaunidades de disco duro. 2. Levante la unidad de disco duro y extráigala del portaunidades. Ilustración 30. Extracción de una unidad de disco duro de un portaunidades de disco duro a. Tornillo (4) b. Unidad de disco duro c.
Ilustración 31. Instalación de una unidad de disco duro en un portaunidades de disco duro a. Tornillo (4) b. Unidad de disco duro c. Soporte de la unidad de disco duro Siguientes pasos Instale el portaunidades de disco duro de intercambio directo. Unidad óptica (opcional) Unidades ópticas recuperar y almacenar datos en discos ópticos como unidades de CD y DVD. Unidades ópticas se pueden clasificar en dos tipos básicos: los lectores disco óptico y disco óptico los escritores.
Ilustración 32. Extracción de la unidad óptica 1. unidad óptica 3. Cable de alimentación 2. Cable de datos 4. Lengüeta de liberación Siguientes pasos 1. Coloque el embellecedor frontal opcional. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 33. Instalación de la unidad óptica 1. unidad óptica 3. Cable de alimentación 2. Cable de datos 4. Lengüeta de liberación Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Extracción de un ventilador de refrigeración Requisitos previos NOTA: Si abre o extrae la cubierta del sistema cuando el sistema está encendido, puede exponerse a descargas eléctricas. Debe extremar las precauciones al extraer o instalar ventiladores de refrigeración. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones solo pueden llevarse a cabo por un técnico de servicio certificado.
3. Conector del cable del ventilador de refrigeración 4. Conector del ventilador de refrigeración en la placa base Siguientes pasos 1. Si procede, instale el soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe. 2. Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 35. Instalación del ventilador de refrigeración 1. Ventiladores de refrigeración (5) 3. Conector del cable del ventilador de refrigeración 2. Lengüeta de liberación del ventilador de refrigeración 4. Conector del ventilador de refrigeración en la placa base Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Referencias relacionadas Conectores de la placa base en la página 184 Sustitución de la memoria USB interna opcional Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones solo pueden llevarse a cabo por un técnico de servicio certificado. Solo debe ejecutar soluciones de problemas y realizar las reparaciones sencillas de acuerdo con la autorización de la documentación del producto o según lo indicado por el servicio y asistencia en línea o telefónica.
Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. 2. Al iniciar el sistema, presione F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema) y compruebe que el sistema detecte la memoria USB.
Tabla 38.
Tabla 40. Prioridad de instalación de las tarjetas de expansión en la placa base y en el soporte vertical para tarjetas de expansión opcional (continuación) Prioridad de las tarjetas 3 4 5 6 Categoría Prioridad de las ranuras Máx.
Ilustración 38. Extracción de una tarjeta de expansión de la placa base 1. Cierre del pestillo de retención de la tarjeta de expansión 3. Tarjeta de expansión 2. Pestillo de retención de la tarjeta de expansión 4. Conector de la tarjeta de expansión Siguientes pasos 1. Si están desconectados, vuelva a conectar los cables a la tarjeta de expansión. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
NOTA: Guarde el cubrerranuras para su uso futuro. Es necesario instalar cubrerranuras en las ranuras de las tarjetas de expansión vacías a fin de cumplir con la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Los soportes de relleno también evitan que entre polvo y suciedad en el sistema y contribuyen a mantener una refrigeración y una circulación de aire adecuadas dentro del sistema. 4.
por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Extraiga la cubierta de refrigeración.
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones solo pueden llevarse a cabo por un técnico de servicio certificado. Solo debe ejecutar soluciones de problemas y realizar las reparaciones sencillas de acuerdo con la autorización de la documentación del producto o según lo indicado por el servicio y asistencia en línea o telefónica. Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto. 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. Desconecte todos los cables conectados a la tarjeta de expansión. Extraiga el soporte vertical para tarjetas de expansión del servidor.
Ilustración 43. Extracción de una tarjeta de expansión de altura y longitud completas del soporte vertical para tarjetas de expansión 1. Pestillo de la tarjeta de expansión de altura y longitud 2. Tarjeta de expansión de altura y longitud completas completas (en la cubierta de refrigeración) 3. Compartimento del soporte vertical para tarjetas de expansión 4. Pestillo de retención de la tarjeta de expansión Siguientes pasos 1. Si procede, instale las tarjetas de expansión. 2.
NOTA: Para obtener instrucciones, consulte la documentación incluida con la tarjeta de expansión. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones solo pueden llevarse a cabo por un técnico de servicio certificado. Solo debe ejecutar soluciones de problemas y realizar las reparaciones sencillas de acuerdo con la autorización de la documentación del producto o según lo indicado por el servicio y asistencia en línea o telefónica.
3. Compartimento del soporte vertical para tarjetas de expansión 4. Pestillo de retención de la tarjeta de expansión Siguientes pasos 1. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión. 2. Si procede, conecte los cables de alimentación o de datos necesarios a la tarjeta de expansión. 3. Si procede, presione el pestillo de la tarjeta de expansión en la cubierta de refrigeración para fijar la tarjeta de expansión de longitud completa. 4.
NOTA: Si procede, cierre el pestillo de la tarjeta de expansión en la cubierta de refrigeración para liberar la tarjeta de longitud completa. 5. Extraiga la cubierta de refrigeración. 6. Prepare el destornillador Phillips núm. 2. Pasos 1. Desconecte el cable de la red de administración del puerto iDRAC. 2. Afloje los dos tornillos que fijan el soporte de la tarjeta de puertos iDRAC a la placa base. 3.
Instalación de la tarjeta de puertos iDRAC Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones solo pueden llevarse a cabo por un técnico de servicio certificado. Solo debe ejecutar soluciones de problemas y realizar las reparaciones sencillas de acuerdo con la autorización de la documentación del producto o según lo indicado por el servicio y asistencia en línea o telefónica. Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
2. 3. 4. 5. Si se han desconectado, vuelva a conectar los cables a la tarjeta de expansión. Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración. Si procede, abra el pestillo de la tarjeta de expansión en la cubierta de refrigeración para fijar la tarjeta de longitud completa. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
● Operación de tarjeta dual: mantiene una configuración duplicada mediante tarjetas SD en ambas ranuras y brinda redundancia. NOTA: Si la opción Redundancy (Redundancia) se ha establecido en Mirror Mode (Modo de duplicación) en la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados) de System Setup (Configuración del sistema), la información se replica de una tarjeta SD a otra. ● Single card operation (Funcionamiento con una tarjeta): es posible el funcionamiento con una tarjeta, sin redundancia.
Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 64 Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 65 Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 65 Extracción de la cubierta de refrigeración en la página 72 Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión opcional en la página 104 Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión opcional en la página 105 Instalación de la cubierta de refrigeración en la página 73 Instala
Ilustración 50. Instalación de una tarjeta SD interna 1. IDSDM 3. Tarjeta SD 1 5. ranura para tarjeta SD 2 2. Tarjeta SD 2 4.
3. Extraiga las tarjetas SD en caso de que estén instaladas. NOTA: Temporalmente ponga una etiqueta en cada tarjeta SD con el número de ranura correspondiente antes de extraerlas. Vuelva a colocar las tarjetas SD en las ranuras correspondientes. Pasos 1. Localice el módulo SD dual interno (IDSDM) en la placa base. Para localizar el conector del módulo SD dual interno, consulte la sección System board connectors (Conectores de la placa base). 2.
3. Empuje el módulo IDSDM dual hasta que encaje firmemente en la placa base. Ilustración 52. Instalación del módulo SD dual interno opcional a. IDSDM b. lengüeta de tiro c. Conector IDSDM Siguientes pasos 1. Instale las tarjetas SD. NOTA: Vuelva a instalar las tarjetas SD en las mismas ranuras en función de las etiquetas que ha marcado en las tarjetas durante la extracción. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto. Pasos 1. Afloje los tornillos que fijan el cable de la controladora de almacenamiento integrada al conector de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada en la placa base. 2. Levante el cable de la controladora de almacenamiento integrada y sepárelo de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada. 3.
Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 65 Extracción de la cubierta de refrigeración en la página 72 Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión opcional en la página 104 Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión opcional en la página 105 Instalación de la cubierta de refrigeración en la página 73 Instalación de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada Requisitos previos 1.
Ilustración 54. Instalación de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada 1. Cable de la controladora de almacenamiento integrada 3. Conector de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada en la placa base 2. Tarjeta controladora de almacenamiento integrada 4. Soporte de tarjeta controladora de almacenamiento integrada Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. Si procede, instale el soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe.
● Instale un procesador adicional ● Reemplace un procesador NOTA: Para garantizar la refrigeración adecuada del sistema, debe instalar un procesador de relleno en un socket vacío del procesador. Extracción de un disipador de calor Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 55. Extracción del disipador de calor de 1. Tornillo de retención (4) 3. Socket del procesador 2. Disipador de calor 4. Socket de retención del disipador de calor (4) Siguientes pasos 1. Extraiga el procesador. 2. Coloque el disipador de calor. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
NOTA: Si está actualizando el sistema, descargue la versión más reciente del BIOS del sistema desde Dell.com/support y siga las instrucciones incluidas en el archivo de descarga comprimido para instalar la actualización en el sistema. NOTA: Puede actualizar el BIOS del sistema mediante Dell Lifecycle Controller. NOTA: Para garantizar la refrigeración adecuada del sistema, debe instalar un procesador de relleno en un socket vacío del procesador. 1. 2. 3. 4.
Ilustración 56. Protector del procesador 1. Cerrar la palanca de liberación del primer socket 3. Procesador 5. icono de desbloqueo 2. icono de bloqueo 4.
Ilustración 57. Extracción de un procesador 1. 3. 5. 7. Cerrar la palanca de liberación del primer socket Procesador Protector del procesador Socket 2. 4. 6. 8. indicador de la pata 1 del procesador Ranura (4) Abrir la palanca de liberación del primer socket Salientes del socket (4) Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Coloque el procesador o procesadores. Coloque el disipador de calor. Si se ha extraído, vuelva a instalar el soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe.
Instalación de un procesador Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones solo pueden llevarse a cabo por un técnico de servicio certificado. Solo debe ejecutar soluciones de problemas y realizar las reparaciones sencillas de acuerdo con la autorización de la documentación del producto o según lo indicado por el servicio y asistencia en línea o telefónica. Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
12. De forma similar, baje la palanca de liberación de socket abrir primero junto al icono de desbloqueo la lengüeta para encajarla. presionándola hasta debajo de Ilustración 58. Instalación de un procesador 1. 3. 5. 7. Palanca de liberación del socket 1 Procesador Protector del procesador Socket del procesador 2. 4. 6. 8.
Instalación de la cubierta de refrigeración en la página 73 Instalación de un disipador de calor en la página 129 Instalación de un disipador de calor Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones solo pueden llevarse a cabo por un técnico de servicio certificado. Solo debe ejecutar soluciones de problemas y realizar las reparaciones sencillas de acuerdo con la autorización de la documentación del producto o según lo indicado por el servicio y asistencia en línea o telefónica.
b. Grasa térmica c. Jeringa de pasta térmica 3. Coloque el disipador de calor sobre el procesador. 4. Apriete uno de los cuatro tornillos para fijar el disipador de calor a la placa base. 5. Apriete el tornillo que se encuentra diagonalmente opuesto al primer tornillo que ha ajustado. NOTA: No apriete en exceso los tornillos de retención del disipador de calor cuando instale el disipador de calor.
Unidades de fuente de alimentación (PSU) El sistema admite: ● Dos módulos PSU de CA de 495 W, 750 W o 1100 W ● Un módulo de PSU cableado de 450 W (no redundante) ● Dos módulos de PSU de CC de 750 W ○ Las PSU idénticas están instaladas, la configuración de la PSU es redundante (1+1). En modo redundante, se proporciona alimentación al sistema de forma equitativa desde ambas PSU para maximizar la eficiencia. ○ Cuando se instala una única PSU, la configuración es no redundante (1 + 0).
PRECAUCIÓN: Para garantizar una refrigeración adecuada del sistema, la unidad de fuente de alimentación debe estar instalada en el segundo compartimiento de unidad de fuente de alimentación en una configuración no redundante. Extraiga la unidad de fuente de alimentación de relleno únicamente si está instalando una segunda unidad de fuente de alimentación. Ilustración 61. Extracción de unidad de fuente de alimentación de relleno a. Unidad de fuente de alimentación de relleno b.
Ilustración 62. Instalación de la unidad de fuente de alimentación de relleno a. Unidad de fuente de alimentación de relleno b. Compartimento de la unidad de fuente de alimentación Extracción de una unidad de fuente de alimentación de CA Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones solo pueden llevarse a cabo por un técnico de servicio certificado.
Ilustración 63. Extracción de una unidad de fuente de alimentación de CA 1. Pestillo de liberación 3. PSU 5. Manija de la PSU 2. conector del cable de la unidad de fuente de alimentación 4.
NOTA: Cuando vaya a realizar una instalación, un intercambio activo o un acoplamiento activo de una nueva PSU, espere 15 segundos para que el sistema la reconozca y determine su estado. La redundancia de fuente de alimentación puede no producirse hasta que la nueva unidad de fuente de alimentación se haya detectado por completo. Espere hasta que la nueva unidad de fuente de alimentación se haya detectado y se haya activado antes de extraer la otra fuente de alimentación.
2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Extraiga la cubierta de refrigeración. NOTA: Si procede, cierre el pestillo de la tarjeta de expansión en la cubierta de refrigeración para liberar la tarjeta de longitud completa. 4. Si procede, desconecte los cables de alimentación o de datos de la tarjeta de expansión. 5. Si procede, extraiga el soporte vertical para tarjetas de expansión Pasos 1.
2. 3. 4. 5. 6. 7. Si procede, conecte los cables de alimentación o de datos necesarios a la tarjeta de expansión. Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración. Si procede, abra el pestillo de la tarjeta de expansión en la cubierta de refrigeración para fijar la tarjeta de longitud completa. Conecte el cable de alimentación a la parte posterior de la unidad PSU y fije los cables de alimentación a la abrazadera del cable. Vuelva a conectar el cable de alimentación a la fuente de alimentación.
Ilustración 66. Instalación de una PSU de CA no redundante 1. 3. 5. 7. Separadores del chasis PSU no redundante Conector del cable P1 Conector del cable P3 2. 4. 6. 8. Tornillo Compartimiento de la unidad PSU Conector del cable P2 conector del plano posterior Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. Si procede, instale el soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe. Si procede, conecte los cables de alimentación o de datos necesarios a la tarjeta de expansión. Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración.
Instalación de la cubierta de refrigeración en la página 73 Instrucciones de cableado para una fuente de alimentación de CC El sistema admite hasta 2 unidades de suministro de energía (PSU) de 48–60 V de CC. NOTA: Para los equipos que usan unidades de suministro de alimentación (PSU) de VCC (48–60), se requiere que un electricista cualificado realice todas las conexiones a la corriente continua y las conexiones a tierra. No intente realizar la conexión a la alimentación de CC o a tierra usted mismo.
daños ocasionados por servicios que no estén autorizados por Dell no están cubierto por la garantía. Lea y cumple todas las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto. Pasos 1. Quite el aislamiento del extremo del cable verde/amarillo, dejando a la vista unos 4,5 mm (0,175 pulgadas) de cable de cobre. 2. Con una herramienta de engaste manual (Tyco Electronics, 58433-3 o equivalente), encaje el terminal con pestaña de tipo anillo (Jeeson Terminals Inc.
Pasos 1. Quite el aislamiento de los extremos de los cables de alimentación de CC, dejando a la vista unos 13 mm (0,5 pulgadas) de cable de cobre. NOTA: La polaridad inversa al conectar los cables de alimentación de CC puede dañar de forma permanente la fuente de alimentación o el sistema. 2. Introduzca los extremos de cobre en los conectores correspondientes y apriete los tornillos cautivos de la parte superior del conector correspondiente con un destornillador Philips n.º 2.
5. Socket de alimentación de CC 6. Cable –48 V Extracción de una unidad de fuente de alimentación de CC Requisitos previos NOTA: Para los equipos que usan unidades de suministro de alimentación (PSU) de VCC (48–60), se requiere que un electricista cualificado realice todas las conexiones a la corriente continua y las conexiones a tierra. No intente realizar la conexión a la alimentación de CC o a tierra usted mismo. Todo el cableado eléctrico debe cumplir los códigos y prácticas locales o nacionales.
Instalación de una unidad de fuente de alimentación de CC Requisitos previos NOTA: Para los equipos que usan unidades de suministro de alimentación (PSU) de VCC (48–60), se requiere que un electricista cualificado realice todas las conexiones a la corriente continua y las conexiones a tierra. No intente realizar la conexión a la alimentación de CC o a tierra usted mismo. Todo el cableado eléctrico debe cumplir los códigos y prácticas locales o nacionales.
Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 64 Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 65 Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 65 Tarjeta mediadora de alimentación La placa mediadora de alimentación (PIB) es una placa que conecta las unidades de fuente de alimentación (PSU) redundantes a la placa base. La PIB solo se admite en los sistemas con PSU redundantes. La PIB solo se admite en los sistemas con PSU redundantes.
Ilustración 73. Extracción de la placa mediadora de alimentación 1. Conector de alimentación GPU 3. Pestillo de liberación 5. ranuras de bloqueo (4) 2. Placa mediadora de alimentación 4. Ganchos (4) Siguientes pasos 1. Instale la nueva placa mediadora de alimentación y conecte todos los cables necesarios a la placa base y al plano posterior de la unidad de disco duro. 2. Si procede, instale el soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe. 3.
por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Extraiga la cubierta de refrigeración.
por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto. 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. Extraiga la cubierta de refrigeración. Extraiga el soporte vertical para tarjetas de expansión, si está instalado. Pasos 1.
Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 64 Conectores de la placa base en la página 184 Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 65 Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 65 Extracción de la cubierta de refrigeración en la página 72 Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión opcional en la página 104 Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión opcional en la página 105 Instalación de la cubie
Ilustración 77. Diagrama del cableado del plano posterior de la unidad de disco duro mediante la controladora integrada 1. 3. 5. 7. Placa base Conector del cable SATA B de la placa base Plano posterior de la unidad de disco duro Conector del cable de señal en el plano posterior 2. 4. 6. 8. Conector del cable SATA A de la placa base Conector del cable de señales de la placa base Conector del cable SAS B en el plano posterior Conector del cable SAS A en el plano posterior Ilustración 78.
7. Conector del cable de señal en el plano posterior 8. Conector del cable SAS A en el plano posterior Siguientes pasos 1. Vuelva a conectar los cables de datos y el cable de alimentación al plano posterior de la unidad de disco duro 2. Instale las unidades de disco duro SAS/SATA/SSD en sus ubicaciones originales. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 79. Instalación del plano posterior de la unidad de disco duro 1. Plano posterior 3. Ranura en el plano posterior 2. Lengüeta de liberación (2) 4. Gancho del chasis Siguientes pasos 1. Instale las unidades de disco duro SAS/SATA/SSD en sus ubicaciones originales. 2. Vuelva a conectar los cables de datos, de alimentación y de señal al plano posterior. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
PRECAUCIÓN: El conector del módulo de visualización es un conector ZIF (zero insertion force). Asegúrese de que la pestaña de sujeción del conector se suelte antes de la extracción y de la inserción. La lengüeta de sujeción debe quedar enganchada después de la inserción. NOTA: Para evitar daños en el cable del módulo de visualización LCD, no doble el cable flexible del panel de control una vez que se haya introducido en el conector. 1.
Instalación de la placa del panel de control Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones solo pueden llevarse a cabo por un técnico de servicio certificado. Solo debe ejecutar soluciones de problemas y realizar las reparaciones sencillas de acuerdo con la autorización de la documentación del producto o según lo indicado por el servicio y asistencia en línea o telefónica. Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 64 Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 65 Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 65 Extracción del panel de control Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones solo pueden llevarse a cabo por un técnico de servicio certificado.
Ilustración 82. Extracción del panel de control 1. Cierres situados en el panel de control (7) 3. Tornillo de retención de la guía para cables (2) 5. Cable del módulo de visualización 2. Panel de control 4. Guía para cables Siguientes pasos 1. Vuelva a conectar el cable del módulo de visualización a la placa del panel de control 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Pasos 1. Deslice el lado izquierdo del panel de control hacia el chasis para que la pestaña izquierda del panel de control se alinee con la ranura en la pared del chasis y la pestaña superior izquierda se alinee con la ranura en la parte superior del chasis. 2. Tire del cable del módulo de visualización a través de la apertura de la ranura en la parte frontal y hacia el chasis. 3. Deslice el cable del módulo de visualización en la guía de plástico para cables. 4.
Placa base Una placa base (también conocida como la placa madre) es el principal placa de circuitos impresos que se encuentra en sistemas. La placa base permite la comunicación entre muchos de los componentes electrónicos fundamentales del sistema, como la unidad central de procesamiento (CPU) y su propia memoria, y también proporciona conectores para otros periféricos.
Ilustración 84. Ubicación de los tornillos de la placa base a. Tornillo de la placa base (9) b. Soporte de la placa base 4. Sujete el soporte de la placa base, levante la placa base y deslícela hacia la parte frontal del chasis.
Ilustración 85. Extracción de la placa base a. Placa base b.
1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Prepare el destornillador Phillips núm. 2. Pasos 1. Desembale el nuevo ensamblaje de placa base. PRECAUCIÓN: No levante la placa del sistema mientras sujeta un módulo de memoria, el procesador u otros componentes.
f. Módulos de memoria y módulos de memoria de relleno g. Ventiladores de refrigeración h. Cubierta de refrigeración i. Unidad(es) de fuente de alimentación 3. Vuelva a conectar todos los cables a la placa base. NOTA: Asegúrese de que los cables internos del sistema están tendidos por la pared del chasis. 4. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. 5. Asegúrese de que: a.
Introducción de la etiqueta de servicio del sistema mediante System Setup (Configuración del sistema) Si Easy Restore (Restauración fácil) no logra restaurar la etiqueta de servicio, utilice System Setup (Configuración del sistema) para introducir la etiqueta de servicio. Pasos 1. Encienda el sistema. 2. Presione F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema). 3. Haga clic en Service Tag Settings (Configuración de etiquetas de servicio). 4. Introduzca la etiqueta de servicio.
Pasos 1. Localice el conector TPM en la placa base. NOTA: Para localizar el conector TPM interno en la placa base, consulte la sección Conectores de la placa base. 2. Alinee los conectores del borde en el TPM con la ranura del conector de TPM. 3. Introduzca el TPM en el conector del TPM de modo que el tornillo de plástico quede alineado con la ranura en la placa base. 4. Presione el tornillo de plástico hasta que encaje en su lugar. Ilustración 87. Instalación del TPM 1.
4. Desde la opción TPM Command (Comando de TPM), seleccione Activate (Activar). 5. Guarde la configuración. 6. Reinicie el sistema. 7. Abra la Configuración del sistema de nuevo. 8. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema) → System Security Settings (Configuración de la seguridad del sistema). 9. Desde la opción Intel TXT (TXT de Intel) , seleccione On (Activado).
7 Solución de problemas del sistema Seguridad para el usuario y el sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones solo pueden llevarse a cabo por un técnico de servicio certificado. Solo debe ejecutar soluciones de problemas y realizar las reparaciones sencillas de acuerdo con la autorización de la documentación del producto o según lo indicado por el servicio y asistencia en línea o telefónica. Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Solución de problemas de las conexiones externas Antes de solucionar cualquier problema relacionado con un dispositivo externo, asegúrese de que todos los cables externos estén bien enchufados en los conectores externos del sistema. Solución de problemas del subsistema de vídeo Requisitos previos NOTA: Asegúrese de que la opción Local Server Video Enabled (Vídeo del servidor local habilitado) esté seleccionada en la interfaz gráfica para el usuario (GUI) de la iDRAC, en Virtual Console (Consola virtual).
7. Apague todos los dispositivos USB que estén conectados y desconéctelos del sistema. 8. Reinicie el sistema. 9. Si el teclado funciona, abra System Setup (Configuración del sistema), compruebe que todos los puertos USB estén habilitados en la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados). Si el teclado no funciona, use el acceso remoto para habilitar o deshabilitar las opciones de USB. 10. Compruebe si la opción USB 3.0 está habilitada en System Setup (Configuración del sistema).
Solución de problemas de iDRAC directo (conexión de portátil) Para obtener información sobre la conexión USB del equipo portátil y la configuración del servidor, consulte la publicación Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller) disponible en Dell.com/ esmanuals. Pasos 1. Asegúrese de que su equipo portátil está conectado al puerto de administración de USB frontal, identificado mediante el con un USB cable tipo A/A. icono 2.
● Si el problema persiste, utilice otro conector del conmutador o del concentrador. 4. Asegúrese de que estén instalados los controladores adecuados y de que los protocolos estén vinculados. Para obtener más información, consulte la documentación de la NIC. 5. Acceda a System Setup (Configuración del sistema) y confirme que los puertos NIC estén habilitados en la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados). 6.
8. Si el sistema se inicia correctamente, apáguelo y vuelva a instalar todas las tarjetas de expansión que ha extraído. 9. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Para obtener más información, consulte la sección Uso de los diagnósticos del sistema. Siguientes pasos Si las pruebas fallan, consulte la sección Obtención de ayuda.
Solución de problemas de la batería del sistema Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones solo pueden llevarse a cabo por un técnico de servicio certificado. Solo debe ejecutar soluciones de problemas y realizar las reparaciones sencillas de acuerdo con la autorización de la documentación del producto o según lo indicado por el servicio y asistencia en línea o telefónica. Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
5. Asegúrese de que no existan corto circuitos. 6. Solicite que un electricista cualificado compruebe el voltaje de línea para asegurarse de que cumple las especificaciones necesarias. Solución de problemas de la unidad de fuente de alimentación Pasos 1. Asegúrese de que no existan conexiones sueltas. Por ejemplo, con los cables de alimentación. 2. Asegúrese de que el LED/asa de la fuente de alimentación indica que la fuente de alimentación funciona correctamente. 3.
Para obtener más información, consulte Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guía del usuario de iDRAC) en Dell.com/ idracmanuals. Solución de problemas de los ventiladores de refrigeración Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones solo pueden llevarse a cabo por un técnico de servicio certificado.
4. Abra System Setup (Configuración del sistema) y compruebe la configuración de la memoria del sistema. Realice los cambios necesarios en la configuración de la memoria. Si la configuración de la memoria coincide con la memoria instalada, pero el problema no desaparece, vaya al paso 12. 5. Apague el sistema y los periféricos conectados y desconecte el sistema de la toma eléctrica. 6. Extraiga la cubierta del sistema. 7. Compruebe los canales de memoria y asegúrese de que estén ocupados correctamente.
9. Instale la cubierta del sistema. Siguientes pasos Si el problema persiste, consulte la sección Obtención de ayuda. Referencias relacionadas Obtención de ayuda en la página 187 Solución de problemas de una tarjeta SD Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones solo pueden llevarse a cabo por un técnico de servicio certificado.
Pasos 1. Pruebe a utilizar un CD o DVD diferente. 2. Si el problema no se resuelve, vaya a System Setup (Configuración del sistema) y asegúrese de que la controladora SATA integrada y el puerto SATA de la unidad estén activados. 3. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. 4. Apague el sistema y los periféricos conectados y desconecte el sistema de la toma eléctrica. 5. Extraiga el bisel en caso de que esté instalado. 6. Extraiga la cubierta del sistema. 7.
Solución de problemas de una unidad de disco duro Requisitos previos PRECAUCIÓN: Este procedimiento de solución de problemas puede eliminar datos almacenados en la unidad de disco duro. Antes de proceder, haga una copia de seguridad de los archivos del disco duro. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones solo pueden llevarse a cabo por un técnico de servicio certificado.
10. 11. 12. 13. Extraiga todas las tarjetas de expansión instaladas en el sistema. Instale la cubierta del sistema. Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conectados. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Consulte la sección Uso de los diagnósticos del sistema. Si las pruebas fallan, consulte la sección Obtención de ayuda. 14. Para cada tarjeta de expansión que haya extraído en el paso 10, realice los pasos siguientes: a. b. c. d. e.
Referencias relacionadas Obtención de ayuda en la página 187 Uso de los diagnósticos del sistema en la página 181 Solución de problemas de los procesadores Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones solo pueden llevarse a cabo por un técnico de servicio certificado. Solo debe ejecutar soluciones de problemas y realizar las reparaciones sencillas de acuerdo con la autorización de la documentación del producto o según lo indicado por el servicio y asistencia en línea o telefónica.
Mensajes de alerta Systems Management Software genera mensajes de alerta para el sistema. Estos incluyen mensajes de información, estado, aviso y fallos sobre unidades, temperatura, ventiladores y alimentación. Para obtener más información, consulte la documentación del software de administración de sistemas enlaces que se enumeran en la sección recursos de documentación de este manual.
8 Uso de los diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos.
2. Seleccione Hardware Diagnostics (Diagnósticos de hardware) → Run Hardware Diagnostics (Ejecutar los diagnósticos de hardware). Aparece la ventana ePSA Pre-boot System Assessment (Evaluación del sistema de preinicio ePSA), que enumera todos los dispositivos detectados en el sistema. El diagnóstico comienza ejecutando las pruebas en todos los dispositivos detectados.
9 Puentes y conectores Este tema proporciona información específica sobre los puentes del sistema. También incluye información básica sobre puentes y conmutadores, y se describen los conectores de las distintas placas del sistema. Los puentes de la placa base ayudan a desactivar las contraseñas del sistema y de configuración. Por lo tanto, debe conocer los conectores de la placa base para instalar los componentes y cables correctamente.
Conectores de la placa base Ilustración 88. Conectores y puentes de la placa base Tabla 42.
Tabla 42.
Las contraseñas actuales no se deshabilitan (eliminan) hasta que el sistema se inicie con el puente en las patas 2 y 4. Sin embargo, antes de asignar una nueva contraseña del sistema o de configuración, deberá reinstalar el puente a las patas 4 y 6. NOTA: Si asigna una nueva contraseña del sistema y/o de configuración con el puente en las patas 2 y 4, el sistema deshabilitará las nuevas contraseñas la próxima vez que se inicie. 5.
10 Obtención de ayuda Temas: • • Cómo ponerse en contacto con Dell Acceso a la información del sistema mediante QRL Cómo ponerse en contacto con Dell Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el comprobante de entrega o en el catálogo de productos de Dell.
Pasos 1. Vaya a Dell.com/QRL y navegue hasta un producto específico o 2. Utilice el teléfono inteligente o la tablet para explorar el modelo de código QR específico en el sistema Dell PowerEdge o en la sección Localizador de recursos rápido. Quick Resource Locator (Localizador de recursos rápido - QRL) Utilice Quick Resource Locator (Localizador de recursos rápido - QRL) para obtener acceso inmediato a la información del sistema y a los vídeos instructivos. Esto se puede hacer visitando Dell.
