Users Guide

ANMERKUNG: Das gleiche Dateiformat wird für die Wiederherstellung von iDRAC über die CMC-

Webschnittstelle verwendet.

• Managed System – Laden Sie das Betriebssystem-spezifische Dell Update Package (DUP) herunter.

Die Dateierweiterungen lauten .bin für Linux-Betriebssysteme und .exe für Windows-Betriebssysteme.

• Lifecycle-Controller – Laden Sie die aktuelle Katalogdatei und die DUPs herunter, und verwenden Sie

die Funktion Plattformaktualisierung in Lifecycle-Controller, um die Gerätefirmware zu aktualisieren.

Weitere Informationen zur Funktion „Plattformaktualisierung“ finden Sie im Lifecycle Controller User’s

Guide (Lifecycle-Controller-Benutzerhandbuch) unter dell.com/idracmanuals.

Firmware über die iDRAC-Webschnittstelle aktualisieren

Sie können zur Aktualisierung der Geräte-Firmware Firmware-Images vom lokalen System, von einem

Repository auf einer Netzwerkfreigabe (CIFS oder NFS) oder von FTP verwenden.

Einzelgeräte-Firmware aktualisieren

Vor der Aktualisierung der Firmware mithilfe der Einzelgeräte-Aktualisierung stellen Sie sicher, dass das

Firmware-Abbild an einen Speicherort auf dem lokalen System heruntergeladen ist.

ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass der Dateiname der Einzelkomponenten-DUPs keine

Leerzeichen enthält.

So aktualisieren Sie die Gerätefirmware eines einzelnen Gerätes mithilfe der iDRAC-Webschnittstelle:

1. Gehen Sie zu Übersicht → iDRAC Einstellungen → Aktualisieren und Zurücksetzen.

Die Seite Firmware-Aktualisierung wird angezeigt.

2. Wählen Sie auf der Registerkarte Aktualisieren die Option Lokal als Dateispeicherort aus.

3. Klicken Sie auf Durchsuchen, wählen Sie die Firmware-Image-Datei für die gewünschte Komponente

aus und klicken Sie dann auf Hochladen.

4. Nachdem der Hochladevorgang abgeschlossen ist, wird im Abschnitt Aktualisierungsdetails jede auf

iDRAC hochgeladene Firmware-Datei mit ihrem Status angezeigt.

Wenn das Firmware-Abbild gültig ist und erfolgreich hochgeladen wurde, wird in der Spalte Inhalte

ein Symbol neben dem Dateinamen des Firmware-Abbilds angezeigt. Erweitern Sie den Namen,

um Informationen zu Gerätenamen, Aktuellen und Verfügbaren Firmware-Versionen anzuzeigen.

5. Wählen Sie die Firmware-Datei aus, die aktualisiert werden soll, und nehmen Sie einen der folgenden

Schritte vor:

• Klicken Sie bei Firmware-Abbildern, bei denen kein Neustart des Host-Systems erforderlich ist, auf

Installieren, z. B. iDRAC-Firmwaredatei.

• Für Firmwareimages, bei denen ein Neustart des Hostsystems erforderlich ist, klicken Sie auf

Installieren und Neustart oder Beim nächsten Systemstart installieren.

• Um die Aktualisierung der Firmware abzubrechen, klicken Sie auf Abbrechen.

Wenn Sie auf Installieren, Installieren und Neustart oder Beim nächsten Neustart installieren

klicken, wird die Meldung Updating Job Queue angezeigt.

6. Klicken Sie auf Jobwarteschlange, um die Seite Jobwarteschlange anzuzeigen, wo Sie die gestuften

Firmware-Aktualisierungen verwalten oder auf OK klicken können, um die aktuelle Seite neu zu laden

und den Status der Firmwareaktualisierung anzuzeigen.

ANMERKUNG: Falls Sie von der Seite wegnavigieren, ohne die Aktualisierungen zu speichern,

wird eine Fehlermeldung angezeigt und der ganze hochgeladene Inhalt geht verloren.

Verwandte Konzepte

Aktualisieren der Gerätefirmware

Anzeigen und Verwalten von gestuften Aktualisierungen