Dell PowerEdge R620 Owner's Manual Modelo reglamentario: E16S Series Tipo reglamentario: E16S001
Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2012 - 2018 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.
Contenido 1 Información sobre el sistema.......................................................................................................................... 7 Características e indicadores del panel frontal................................................................................................................7 Características del panel LCD...........................................................................................................................................
Administración de sistemas incorporados.....................................................................................................................36 Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC).................................................................................................... 36 Acceso a la utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC).......................................................................... 36 Modificación de la configuración térmica.......................
Módulo SD dual interno (opcional)................................................................................................................................ 66 Extracción del módulo SD dual interno................................................................................................................... 66 Instalación del módulo SD doble interno..................................................................................................................67 Tarjeta SD interna.................
Solución de problemas de las conexiones externas....................................................................................................102 Solución de problemas del subsistema de vídeo.........................................................................................................102 Solución de problemas de los dispositivos USB..........................................................................................................
1 Información sobre el sistema Temas: • Características e indicadores del panel frontal • Características del panel LCD • Configuración de iDRAC desde el panel LCD • Indicadores de diagnóstico • Patrones de los indicadores de la unidad de disco duro • Características e indicadores del panel posterior • Códigos de los indicadores de la NIC • Códigos del indicador de alimentación • Otra información útil Características e indicadores del panel frontal Figura 1.
Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción Presione para activar y desactivar el identificador del sistema. Si el sistema se detiene durante la POST, mantenga presionado el botón de Id. del sistema durante más de 5 segundos para abrir el modo de progreso del BIOS. Para restablecer iDRAC (si no se ha desactivado en la configuración de F2 iDRAC) manténgalo presionado durante más de 15 segundos. 4 Conector USB (2) Permite insertar dispositivos USB en el sistema.
Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción 1 Indicadores de diagnóstico Los indicadores de diagnóstico se encienden para mostrar un estado de error. 2 Indicador de estado del sistema El indicador de estado del sistema parpadea en ámbar cuando se detecta un error en el sistema. 3 Indicador de encendido, botón de encendido El indicador de encendido se ilumina cuando la alimentación del sistema está activada.
• La luz de fondo de la pantalla LCD seguirá apagada si se han desactivado los mensajes de LCD mediante la utilidad de iDRAC, el panel LCD u otras herramientas. Figura 3. Características del panel LCD Elemento Botón Descripción 1 Izquierda Desplaza el cursor en incrementos de un paso hacia atrás. 2 Seleccionar Selecciona el elemento de menú resaltado por el cursor. 3 Derecha Desplaza el cursor en incrementos de un paso hacia delante.
Opción Descripción iDRAC Seleccione DHCP o IP estática para configurar el modo de red. IP estática si está seleccionada, los campos disponibles son: IP, Subnet (Sub)y Gateway (Gtw). Seleccione Setup DNS (Configurar DNS) para habilitar el DNS y para ver las direcciones de dominio. Dispone de dos entradas DNS separadas. Set error (Establecer Seleccione SEL para ver mensajes de error en la pantalla LCD en un formato que coincida con la descripción de error) IPMI en el SEL.
5 Presione > hasta seleccionar un número que desee cambiar y, a continuación, presione ✓ para establecer el número. 6 Presione > para aumentar el valor o < para disminuir el valor. Cuando se muestra el número correcto, presione ✓. 7 Repita los pasos 5 y 6 para cada número adicional que desee cambiar. 8 Cuando la dirección IP estática sea correcta, presione > hasta seleccionar » y, a continuación, presione ✓. 9 La pantalla LCD muestra la máscara de subred predeterminada (Sub).
Indicador de temperatura Estado Acción correctiva El indicador muestra una luz parpadeante de color ámbar si el sistema presenta un error térmico (por ejemplo, una temperatura fuera de los valores aceptables o el error de un ventilador). Asegúrese de que no se dé ninguna de las situaciones siguientes: • Se ha extraído el ventilador de refrigeración o ha fallado.
Patrón de los indicadores de estado de la unidad (solo RAID) Estado Parpadea en verde dos veces por segundo. Identificación de la unidad o preparación para la extracción Apagado Unidad lista para la inserción o extracción NOTA: El indicador de estado de la unidad permanece apagado hasta que se inicializan todas las unidades de disco duro una vez se enciende el sistema. Durante este tiempo, las unidades no están listas para la inserción ni para la extracción. Parpadea en verde, en ámbar y se apaga.
Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción de Id. del sistema durante más de 5 segundos para abrir el modo de progreso del BIOS. Para restablecer iDRAC (si no se ha deshabilitado en la configuración de F2 para iDRAC), manténgalo presionado durante más de 15 segundos. 2 Conector de identificación del sistema Permite conectar el ensamblaje del indicador de estado de sistema opcional a través del brazo de administración de cable opcional.
Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción Sistema de 10 unidades de disco duro Al presionar alguno de estos botones, el indicador de estado del sistema de la parte posterior parpadea hasta que vuelve a presionarse uno de los botones. Sistema de 8 unidades de disco duro Al presionar alguno de estos botones, el panel LCD de la parte frontal y el indicador de estado del sistema de la parte posterior parpadean hasta que vuelve a presionarse uno de los botones.
Códigos de los indicadores de la NIC Figura 7. Indicador de la NIC 1 Indicador de enlace Indicator 2 Indicador de actividad Código del indicador Los indicadores de La NIC no está conectada a la red. actividad y de enlace están apagados El indicador de La NIC está conectada a una red válida a la máxima velocidad de puerto (1 Gbps o 10 Gbps). enlace emite una luz verde El indicador de La NIC está conectada a una red válida a menos de la máxima velocidad de puerto.
Figura 9. Indicador de estado de la fuente de alimentación de CC 1 Indicador de estado de la fuente de alimentación de CC Patrón de los indicadores de alimentación Estado Apagado La alimentación no está conectada. Verde El asa/indicador LED se ilumina en verde para señalar que una fuente de alimentación válida está conectada a la fuente de alimentación y que la fuente de alimentación está operativa. Ámbar parpadeante Indica que existe un problema con la fuente de alimentación.
• En la documentación del bastidor incluida con la solución del bastidor se describe cómo instalar el sistema en un bastidor, si es necesario. • En el soporte suministrado con el sistema se incluye documentación y herramientas para configurar y administrar el sistema, incluidas las relacionadas con el sistema operativo, el software de administración del sistema, las actualizaciones del sistema y los componentes del sistema adquiridos con él.
2 Uso de Configuración del sistema y Administrador de arranque System Setup (Configuración del sistema) permite administrar el hardware del sistema y especificar las opciones de nivel de BIOS. Las siguientes pulsaciones de tecla proporcionan acceso a las funciones del sistema durante el inicio. Tabla 1. Pulsaciones de tecla de configuración del sistema Pulsación de tecla Descripción Abre la página System Setup (Configuración del sistema).
• Características de las contraseñas del sistema y de configuración • Acceso al Administrador de arranque de UEFI • Administración de sistemas incorporados • Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) Selección del modo de arranque del system System Setup (Configuración del sistema) permite especificar uno de los siguientes modos de inicio para instalar el sistema operativo: • El modo de inicio de BIOS (el valor predeterminado) es la interfaz de inicio estándar de nivel de BIOS.
Se desplaza a la siguiente área de enfoque. NOTA: Solo para el explorador de gráficos estándar. Se desplaza a la página anterior hasta que visualice la pantalla principal. Presionar en la pantalla principal muestra un mensaje que le solicita guardar todos los cambios que no se hayan guardado y reinicia el sistema. Muestra el archivo de ayuda de System Setup (Configuración del sistema).
Elemento del menú Descripción Dispositivos integrados Muestra las opciones que permiten habilitar o deshabilitar los puertos y las controladoras de dispositivos integrados, así como especificar las opciones y las características relacionadas. Comunicación serie Muestra las opciones que permiten habilitar o deshabilitar los puertos serie, así como especificar las opciones y las funciones relacionadas.
Elemento del menú Descripción System Memory Voltage Muestra el voltaje de la memoria del sistema. Video Memory Muestra el tamaño de la memoria de vídeo. System Memory Testing Especifica si las pruebas de la memoria del sistema se están ejecutando durante el inicio del sistema. Las opciones son Enabled (Habilitado) y Disabled (Deshabilitado). De forma predeterminada, la opción System Memory Testing (Prueba de la memoria del sistema) está Disabled (Deshabilitada).
Elemento del menú Descripción Virtualization Technology Permite habilitar o deshabilitar capacidades adicionales de hardware destinadas a la virtualización. De manera predeterminada, la opción Virtualization Technology (Tecnología de virtualización) está establecida en Enabled (Habilitado). Adjacent Cache Line Permite optimizar el sistema para aplicaciones que requieran un uso elevado de acceso de memoria secuencial.
Elemento del menú Descripción Processor Bus Speed Muestra la velocidad del bus de los procesadores. Procesador 1 NOTA: La opción de velocidad del bus de los procesadores sólo aparece cuando ambos procesadores están instalados. NOTA: Las siguientes configuraciones aparecen en cada procesador instalado en el sistema. Familia-ModeloVersión Muestra la familia, el modelo y la versión del procesador según la definición de Intel. Brand Muestra el nombre de marca indicado por el procesador.
Elemento del menú Descripción NOTA: Si establece este campo en UEFI se deshabilitará el menú BIOS Boot Settings (Configuración de inicio de BIOS). Si establece este campo en BIOS se deshabilitará el menú UEFI Boot Settings (Configuración de inicio de UEFI). Boot Sequence Retry Permite habilitar o deshabilitar la función de reintento de secuencia de inicio. Si este campo está habilitado y el sistema no se inicia, el sistema intentará de nuevo la secuencia de inicio tras 30 segundos.
Elemento del menú Descripción Temporizador de vigilancia del SO Permite activar o desactivar el temporizador de vigilancia del SO. Si este campo está habilitado, el sistema operativo inicializa el temporizador y el temporizador de vigilancia de SO ayuda a recuperar el sistema operativo. De manera predeterminada, la opción OS Watchdog Timer (Temporizador de vigilancia del sistema operativo) está establecida en Disabled (Deshabilitada).
Elemento del menú Descripción debe cambiar el valor. De manera predeterminada, la opción Failsafe Baud Rate (Velocidad en baudios segura) está establecida en 11520. Remote Terminal Type Permite establecer el tipo de terminal de consola remoto. De manera predeterminada, la opción Remote Terminal Type (Tipo de terminal remoto) está establecida en VT 100/VT 220. Redirection After Boot Permite activar o desactivar la redirección de consola del BIOS cuando se carga el sistema operativo.
Opción Descripción NOTA: Cuando la opción C States (Estados C) está establecida en Enabled (Habilitado) en el modo Custom (Personalizado), la alimentación o el rendimiento del sistema no se ven afectados por el cambio del parámetro Monitor/Mwait. Memory Patrol Scrub Permite establecer la frecuencia de la comprobación automática del estado de la memoria. De manera predeterminada, esta opción está establecida en Standard (Estándar).
Elemento del menú Descripción Security (Seguridad de TPM) deben estar Enabled (Activadas) con mediciones previas al inicio. De manera predeterminada, la opción Intel TXT (TXT de Intel) está establecida en Off (Desactivada). Control de actualización del BIOS Permite actualizar el BIOS mediante las utilidades flash basadas en shell DOS o UEFI. Para entornos que no requieren actualizaciones locales del BIOS, se recomienda establecer esta opción en Disabled (Deshabilitado).
Elemento del menú Descripción F1/F2 Prompt on Error Permite habilitar y deshabilitar el indicador F1/F2 en caso de error. De manera predeterminada, la opción F1/F2 Prompt on Error (Indicador de F1/F2 en caso de error) está establecida en Enabled (Habilitada). In-System Characterization Este campo activa y desactiva In-System Characterization (Caracterización en sistema). De manera predeterminada, la opción In-System Characterization (Caracterización en sistema) está establecida en Enabled (Activada).
6 Vuelva a introducir la contraseña del sistema y haga clic en OK (Aceptar). 7 Seleccione Setup Password (Contraseña de configuración), introduzca la contraseña y presione Intro o Tab. Aparecerá un mensaje para que introduzca de nuevo la contraseña de configuración. 8 Vuelva a introducir la contraseña de configuración y haga clic en OK (Aceptar). 9 Presione Esc para volver a la pantalla System BIOS (BIOS del sistema). Presione Esc de nuevo y un mensaje le indicará que guarde los cambios.
NOTA: Si se introduce una contraseña de system incorrecta, el system mostrará un mensaje y le solicita que vuelva a introducirla. Dispone de tres intentos para introducir la contraseña correcta. Tras el último intento erróneo, el system mostrará un mensaje de error indicando que el system se ha detenido y que se debe apagar. Este error aparecerá aunque apague y reinicie el system y lo hará hasta que se introduzca la contraseña correcta.
Key (Clave) Descripción Se desplaza a la página anterior hasta que visualice la pantalla principal. Si presiona en la pantalla principal, saldrá de Boot Manager (Administrador de inicio) y seguirá con el inicio del sistema. Muestra el archivo de ayuda de System Setup (Configuración del sistema). NOTA: Para la mayoría de las opciones, se registran los cambios efectuados, pero no se aplican hasta que se reinicia el system.
Administración de sistemas incorporados Dell Lifecycle Controller incluye opciones avanzadas de administración de sistemas incorporados durante el ciclo de vida del system. Dell Lifecycle Controller se puede iniciar durante la secuencia de inicio y su funcionamiento puede ser independiente del sistema operativo. NOTA: Puede que determinadas configuraciones de plataforma no admitan el conjunto completo de funciones que ofrece Lifecycle Controller.
3 Instalación y extracción de los componentes del sistema Herramientas recomendadas Para llevar a cabo los procedimientos descritos en esta sección, necesitará los elementos siguientes: • Llave para la cerradura del sistema • Destornilladores Phillips números 1 y 2 • Destornilladores Torx T10 y T15 • Muñequera de conexión a tierra conectada a tierra Las herramientas siguientes se necesitan para ensamblar los cables para una fuente de alimentación (PSU) CC si está disponible.
Figura 10. Extracción e instalación del bisel frontal 1 Pestillo de liberación 2 Cerradura 3 bisel frontal 4 gancho de bloqueo Instalación del bisel frontal 1 Enganche el extremo derecho del bisel en el chasis. 2 Encaje el extremo libre del bisel en el sistema. 3 Fije el bisel con la cerradura. Cubierta del sistema Apertura del sistema NOTA: Se recomienda utilizar siempre una alfombrilla y una muñequera antiestáticas al manipular los componentes del interior del system.
Figura 11. Apertura y cierre del sistema 1 Cubierta del sistema 3 Cierre de liberación del seguro 2 Pestillo Cierre del sistema 1 Levante el pestillo de la cubierta. 2 Coloque la cubierta en el chasis y desplácela ligeramente hacia atrás para que se desencaje de las ranuras del chasis y quede enrasada con el chasis. 3 Presione el pestillo hacia abajo para mover la cubierta a la posición de cierre.
Figura 12.
Figura 13.
Figura 14. Extracción e instalación de la cubierta de refrigeración 1 Cubierta de refrigeración Instalación de la cubierta de refrigeración PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
El sistema contiene 24 sockets de memoria divididos en 2 grupos de 12, uno para cada procesador. Cada grupo de 12 zócalos se organiza en 4 canales. En cada canal, las palancas de liberación del primer zócalo están marcadas en blanco, el segundo zócalo en negro y el tercer zócalo en verde. NOTA: Los módulos DIMM de los sockets A1 a A12 están asignados al procesador 1 y los módulos DIMM en los sockets B1 a B12 están asignados al procesador 2. Figura 15.
Tipo de DIMM Módulo DIMM distribuido/canal Frecuencia de funcionamiento (en MT/s) 1,5 V UDIMM ECC RDIMM 1,35 V 1 1600, 1333, 1066 y 800 1 600, 1 333, 1 066 y 800 Rango dual 2 1600, 1333, 1066 y 800 1 600, 1 333, 1 066 y 800 Rango dual 1 1866, 1600, 1333, 1066 y 800 1600, 1333, 1066 y 800 Rango dual 1 333, 1 066 y 800 1066 y 800 Rango cuádruple 1866, 1600, 1333, 1066 y 800 1600, 1333, 1066 y 800 Rango dual 1066 y 800 1066 y 800 Rango cuádruple 3 1333, 1066 y 800 1066 y 800 Rango
• Si se instalan módulos de memoria de velocidades diferentes, funcionarán a la velocidad del módulo más lento o a una velocidad inferior, en función de la configuración DIMM del sistema. Pautas específicas de los modos Cada procesador tiene asignados cuatro canales de memoria. Las configuraciones posibles dependen del modo de memoria seleccionado. NOTA: Se pueden mezclar módulos DIMM de DRAM x4 y x8 para admitir características RAS. Sin embargo, se deben seguir todas las pautas específicas para RAS.
Las pautas de instalación para los módulos de memoria son las siguientes: • Todos los módulos de memoria deben ser idénticos en lo que se refiere a tamaño, velocidad y tecnología. • Los módulos de memoria instalados en los zócalos de módulos de memoria con palancas de liberación blancas deben ser idénticos. La misma regla se aplica a los zócalos con lengüetas de liberación negras y verdes.
Capacidad del sistema (en GB) Tamaño de módulo DIMM (en GB) Número de módulos DIMM Rango, organización y frecuencia de los módulos DIMM Ocupación de las ranuras de módulos DIMM 48 4 12 2R, x8, 1 333 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12 8 6 2R, x4, 1 333 MT/s, A1, A2, A3, A4, A5, A6 2R, x4, 1 600 MT/s 96 8 12 2R, x4, 1 333 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12 16 6 2R, x4, 1 333 MT/s, A1, A2, A3, A4, A5, A6 2R, x4, 1 600 MT/s 128 16 8 2R, x4, 1 333
Capacidad del Tamaño de módulo Número de sistema (en GB) DIMM (en GB) módulos DIMM Rango, organización y frecuencia de los módulos DIMM Ocupación de las ranuras de módulos DIMM 96 2R, x8, 1 333 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12 4 24 B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12 8 128 8 12 16 2R, x4, 1 333 MT/s, A1, A2, A3, A4, A5, A6 2R, x4, 1 600 MT/s B1, B2, B3, B4, B5, B6 2R, x4, 1 333 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8 B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8 16 8 2R
Capacidad del Tamaño de módulo Número de sistema (en GB) DIMM (en GB) módulos DIMM 768 32 24 Rango, organización y frecuencia de los módulos DIMM Ocupación de las ranuras de módulos DIMM 4R, x4, 1333 MT/s B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8 LRDIMM, x4, 1 333 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12 B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12 1536 64 24 LRDIMM, x4, 1 333 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12 B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12 Extr
Figura 16. Expulsión del módulo de memoria 6 1 Módulo de memoria 3 Socket del módulo de memoria 2 Expulsores del zócalo del módulo de memoria (2) Si hay un módulo de memoria o un módulo de memoria de relleno instalado en el socket, extráigalo. NOTA: Guarde los módulos de memoria de relleno extraídos para un uso posterior. Figura 17. Extracción del módulo de memoria 1 Módulo de memoria/módulo de memoria de relleno 7 Instale la cubierta de refrigeración. 8 Cierre el sistema.
PRECAUCIÓN: Para garantizar un enfriamiento correcto, se deben instalar módulos de memoria de relleno en cualquier zócalo de memoria que no esté ocupado. Extraiga los módulos de memoria de relleno solo si tiene previsto instalar módulos de memoria en dichos sockets. 1 Apague el sistema, incluidos los periféricos conectados y desconecte el sistema de la toma de corriente. 2 Abra el sistema. 3 Si corresponde, extraiga la funda de enfriamiento. 4 Localice los zócalos del módulo de memoria.
13 Si el valor no es correcto, al menos uno de los módulos de memoria podría no estar correctamente instalado. Repita del paso 4 al 7 de este procedimiento y compruebe que los módulos de memoria estén colocados correctamente en los zócalos. 14 Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Para obtener más información, consulte "Uso de las herramientas de diagnóstico del sistema".
Instalación de una unidad de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas. 1 Extraiga el bisel frontal en caso de que esté instalado. 2 Introduzca la unidad de disco duro de relleno en la ranura para unidades de disco duro hasta que el botón de liberación encaje en su lugar. 3 Si procede, instale el bisel frontal.
Instalación de una unidad de disco duro de intercambio activo o unidad de estado sólido PRECAUCIÓN: Utilice únicamente unidades de disco duro que hayan sido probadas y aprobadas para su uso con el plano posterior de unidad de disco duro. PRECAUCIÓN: Al instalar una unidad de disco duro, asegúrese de que las unidades adyacentes estén completamente instaladas.
Figura 22. Extracción e instalación de una unidad de disco duro en un portaunidades de disco duro 1 Portaunidades de disco duro 3 tornillos (4) 2 Unidad de disco duro Instalación de una unidad de disco duro o unidades de estado sólido en un portaunidades de disco duro 1 Introduzca la unidad disco duro en el portaunidades de disco duro con el extremo del conector de la unidad de disco duro hacia la parte trasera del portaunidades de disco duro.
Figura 23. Instalación de una unidad de disco duro en un portaunidades de disco duro 1 Tornillo (4) 3 Soporte de la unidad de disco duro 2 Unidad de disco duro Instale el portaunidades de disco duro de intercambio directo. Unidad óptica (opcional) Las unidades ópticas recuperan y almacenan datos en discos ópticos como CD y DVD. Las unidades ópticas se pueden clasificar en dos tipos básicos: lectoras de disco óptico y escritoras de disco óptico.
Figura 24. Extracción e instalación de la unidad óptica 1 unidad óptica 3 Lengüeta de liberación 2 Cable de alimentación y de datos Instalación de la unidad óptica PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Extracción de un ventilador de refrigeración ADVERTENCIA: Si abre o extrae la cubierta del sistema cuando el sistema está encendido, puede exponerse a descargas eléctricas. Debe extremar las precauciones al extraer o instalar ventiladores de refrigeración. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Instalación de un ventilador de refrigeración PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Figura 26. Sustitución de la memoria USB interna 1 Conector de memoria USB 2 Memoria USB Tarjetas de expansión y soportes verticales para tarjetas de expansión NOTA: Un soporte vertical para tarjetas de expansión incompatible o faltante registra un evento en el registro de eventos del sistema (SEL). Esto no impide que el sistema se encienda. Se muestra un mensaje de POST que no es del BIOS o de pausa de F1/F2.
Tarjeta vertical Ranura PCIe Conexión del procesador Altura Longitud Anchura del enlace Anchura de la ranura 3 2 Procesador 1 Altura completa Tres cuartos de longitud x16 x16 NOTA: Puede instalar tarjetas de expansión únicamente en una ranura de la tarjeta vertical 2. NOTA: Ambos procesadores se deben instalar para utilizar el enlace x16 en la ranura de la tarjeta vertical 2.
8 Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conectados. Figura 27. Extracción e instalación de la tarjeta de expansión 1 Tarjeta de expansión 3 Seguro de la tarjeta de expansión 2 conector para tarjetas de expansión Instalación de una tarjeta de expansión PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Figura 28. Instalación de una tarjeta de expansión 7 1 Conector de la tarjeta de expansión 2 Pestillo de la tarjeta de expansión 3 Tarjeta de expansión 4 conector de la tarjeta de expansión de la placa base Instale los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta como se describe en la documentación de la tarjeta. Extracción de tarjetas verticales de expansión PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Figura 29. Extracción e instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión 1 1 tarjeta vertical de expansión 1 2 Tarjeta de expansión 3 guía posterior de la tarjeta vertical (derecha) 4 guía posterior de la tarjeta vertical (izquierda) 5 conector Figura 30. Extracción e instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión 3 1 4 conector 2 Si procede, extraiga o instale una tarjeta de expansión en la tarjeta vertical.
5 Vuelva a colocar el soporte vertical de tarjeta de expansión. 6 Cierre el sistema. 7 Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conectados. Instalación de soportes verticales para tarjetas de expansión PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
NOTA: La ranura está diseñada para que la tarjeta se introduzca correctamente. 5 Presione hacia dentro la tarjeta para encajarla en la ranura. Módulo SD dual interno (opcional) La tarjeta del módulo SD dual interno (IDSDM) proporciona dos ranuras de tarjeta SD. Esta tarjeta ofrece las siguientes características: • Operación de tarjeta dual: mantiene una configuración duplicada mediante tarjetas SD en ambas ranuras y brinda redundancia.
Figura 32. Extracción e instalación del módulo SD doble interno 1 Lengüeta azul para tirar 2 Tarjeta SD 1 3 Tarjeta SD 2 4 Módulo SD dual 5 Conector en la placa base Instalación del módulo SD doble interno PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Tarjeta SD interna Extracción de una tarjeta SD interna PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Extracción de la controladora de almacenamiento integrada PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Instalación de la controladora de almacenamiento integrada PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Figura 34. Extracción e instalación de la tarjeta secundaria de red 1 zócalos de tornillo cautivo (2) 2 Conector en la placa base 3 tornillos cautivos (2) 4 punto de contacto 5 tarjeta secundaria de red 6 ranuras del panel posterior para conectores RJ-45 Instalación de la tarjeta secundaria de red PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Extracción de un procesador PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Figura 35. Extracción e instalación del disipador de calor 1 Disipador de calor 2 Zócalos de retención (2) 3 Tornillos de retención (2) 4 Procesador PRECAUCIÓN: El procesador se mantiene en su socket bajo gran presión. Tenga en cuenta que la palanca de liberación puede salir disparada de manera repentina si no la sujeta con firmeza.
Figura 36. Secuencia de apertura y cierre de la palanca del protector del procesador 10 1 símbolo de cierre de bloqueo 2 palanca de liberación del zócalo del procesador 3 Procesador 4 palanca de liberación del zócalo del procesador 5 símbolo de apertura de bloqueo Gire el protector del procesador hacia arriba apartándolo. PRECAUCIÓN: Las patas del zócalo son frágiles y pueden sufrir daños. Asegúrese de no doblar las patas del zócalo cuando extraiga el procesador del zócalo.
Figura 37. Extracción e instalación de un procesador 1 palanca de liberación del zócalo del procesador 2 indicador de pata 1 3 palanca de liberación del zócalo del procesador 4 Protector del procesador 5 Procesador 6 Zócalo ZIF 7 Salientes del socket (4) 8 Muescas en el procesador (4) NOTA: Una vez extraído el procesador, colóquelo en un contenedor antiestático para su reutilización, devolución o almacenamiento temporal. No toque la parte inferior del procesador.
ADVERTENCIA: El disipador de calor y el procesador permanecen demasiado calientes al tacto durante un tiempo después de apagar el system. Antes de manipularlos, deje que el disipador de calor y el procesador se enfríen. PRECAUCIÓN: Nunca desmonte el disipador de calor de un procesador a menos que vaya a desmontar el procesador. El disipador de calor es necesario para mantener las condiciones térmicas adecuadas.
PRECAUCIÓN: Cuando instale una PSU de CC o CA de 1100 W, deberá instalar ambas PSU. Su sistema no es compatible con una única PSU de CC o CA de 1100 W. Función de repuesto dinámico Este sistema admite la función de repuesto dinámico, lo cual reduce significativamente el gasto fijo de energía que se asocia con la redundancia en las fuentes de alimentación. Si la función de repuesto dinámico está activada, una fuente de alimentación se coloca en estado de suspensión.
Figura 38. Extracción e instalación de un suministro de energía de CA 1 conector 2 Fuente de alimentación 3 Pestillo de liberación 4 asa de la fuente de alimentación Instalación de una fuente de alimentación de CA PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
ADVERTENCIA: En los equipos que utilizan fuentes de alimentación (PSU) de -(48-60) V CC, todas las conexiones a fuentes de alimentación de CC y a tomas de seguridad debe realizarlas un electricista calificado. No intente realizar estas conexiones ni instalar tomas de tierra por su cuenta. Todo el cableado eléctrico debe cumplir las normativas y las prácticas locales y nacionales aplicables. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
3 Conecte el cable de toma de tierra de seguridad al poste de conexión a tierra en la parte posterior del sistema utilizando una tuerca nº 6-32 dotada con una arandela de bloqueo. Figura 39.
Figura 40. Ensamblaje de los cables de alimentación de entrada de CC 1 Socket de alimentación de CC 2 Cubierta de goma 3 tornillos cautivos (2) 4 Conector de alimentación de CC 5 Cable –48 V 6 Cable RTN 7 cable de conexión a tierra Extracción de una fuente de alimentación de CC ADVERTENCIA: En los equipos que utilizan fuentes de alimentación (PSU) de -(48-60) V CC, todas las conexiones a fuentes de alimentación de CC y a tomas de seguridad debe realizarlas un electricista calificado.
Figura 41. Extracción e instalación de una fuente de alimentación de CC 1 conector 2 Fuente de alimentación 3 Indicador de estado del suministro de energía 4 Pestillo de liberación 5 asa de la fuente de alimentación Instalación de una fuente de alimentación de CC ADVERTENCIA: En los equipos que utilizan fuentes de alimentación (PSU) de -(48-60) V CC, todas las conexiones a fuentes de alimentación de CC y a tomas de seguridad debe realizarlas un electricista calificado.
Extracción de la fuente de alimentación de relleno PRECAUCIÓN: Para garantizar un enfriamiento adecuado del sistema, la fuente de alimentación de relleno debe estar instalada en el segundo compartimiento de fuente de alimentación en una configuración sin redundancia. Extraiga el sistema de alimentación de relleno únicamente si está instalando un segundo sistema de alimentación. Si va a instalar una segunda fuente de alimentación, extraiga la fuente de alimentación de relleno del compartimento.
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
6 Para colocar una pila nueva del sistema, mantenga la pila con el signo "+" hacia arriba y deslícela por debajo de las lengüetas de seguridad del polo positivo del conector. 7 Presione la pila dentro del conector hasta que encaje en su lugar. 8 Alinee la parte posterior de la cubierta de la batería del sistema con la muesca en la funda de enfriamiento de la tarjeta secundaria de red y presione la cubierta de la batería del sistema hacia abajo en las muescas hasta que se asiente en su lugar.
Figura 45. Extracción e instalación del backplane de unidad de disco duro de 2.5 pulgadas (x4) 1 Plano posterior de la unidad de disco duro 2 Cable de señal del plano posterior 3 Cable de alimentación del plano posterior 4 Lengüeta de liberación 5 Cable SAS A Figura 46. Diagrama de cableado: sistemas de 2.
5 Plano posterior SAS Figura 47. Extracción e instalación del backplane de 2.
Figura 48. Diagrama de cableado: sistemas con backplane de unidad de disco duro de 2.5 pulgadas (SAS x4 y SSD PCIe x2) 1 Soporte de retención de cables 2 Placa base 3 tarjeta SSD de PCIe 4 tarjeta de la controladora SAS integrada 5 Conector SAS de la placa base 6 plano posterior de SAS y de SSD de PCIe Figura 49. Extracción e instalación del backplane de unidad de disco duro de 2.
5 Cable SAS B Figura 50. Diagrama de cableado: sistemas de 2.
Figura 51. Diagrama de cableado: sistemas de 2.5 pulgadas (x8) 1 Soporte de retención de cables 2 Placa base 3 tarjeta controladora SAS 4 Plano posterior SAS Figura 52. Extracción e instalación del backplane de unidad de disco duro de 2.
5 zócalo de la tarjeta SD 6 Cables SAS (2) 7 Lengüetas de liberación (2) 8 Conector de la unidad de disco duro Figura 53. Diagrama de cableado: sistemas de 2.
8 Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conectados. 9 Si procede, instale el bisel frontal. Ensamblaje del panel de control Extracción de la placa del panel de control: sistema de 8 unidades de disco duro PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Instalación de la placa del panel de control: sistema de 8 unidades de disco duro PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Figura 55. Extracción e instalación del panel de control 1 Panel de control 2 muescas en la pared frontal del chasis 3 conector ZIF del módulo de visualización 4 Cable del módulo de visualización 5 Tornillo Instalación del panel de control: sistema de 8 unidades de disco duro PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Extracción del panel de control: sistema de 10 unidades de disco duro PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
4 conector J_FP_USB de la placa base 5 Gancho de fijación del cable 6 Tornillo 7 Panel de control Instalación del panel de control: sistema de 10 unidades de disco duro PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
6 Desconecte el cable del módulo VGA del módulo VGA. 7 Con un destornillador Philips nº 2, extraiga el tornillo que asegura el módulo VGA al chasis. 8 Deslice el módulo VGA hacia la parte exterior del chasis. Figura 57.
Placa base Una placa base (también conocida como tarjeta madre) es la tarjeta de circuito impreso principal del sistema con diferentes conectores utilizados para conectar distintos componentes o periféricos del sistema. Una placa base proporciona las conexiones eléctricas a los componentes del sistema para establecer la comunicación. Extracción de la placa base PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
a Conector del mini cable SAS c Conector en la placa base b Lengüeta metálica 6 Desconecte todos los demás cables de la placa base. 7 Sujete el soporte de la placa base, levante la pata de liberación azul, deslice la placa base hacia la parte frontal del sistema y levante la placa base fuera del chasis. PRECAUCIÓN: Procure no dañar el botón de identificación del sistema al extraer la placa base del chasis.
Instalación de la placa base PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
4 Solución de problemas del sistema Seguridad para el usuario y el sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Solución de problemas de las conexiones externas Asegúrese de que todos los cables externos estén bien enchufados en los conectores externos del sistema antes de solucionar cualquier problema relacionado con un dispositivo externo. Solución de problemas del subsistema de vídeo 1 Compruebe las conexiones de alimentación y del sistema con el monitor. 2 Compruebe el cableado de la interfaz de vídeo del sistema al monitor. 3 Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada.
Solución de problemas de una NIC 1 Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Consulte Uso de las herramientas de diagnóstico del sistema para obtener las pruebas de diagnóstico disponibles. 2 Reinicie el sistema y compruebe si hay algún mensaje del sistema relacionado con la controladora NIC. 3 Compruebe el indicador correspondiente en el conector de NIC. • Si el indicador de enlace no se enciende, compruebe todas las conexiones de los cables.
Si el sistema no se inicia correctamente, consulte Obtención de ayuda. 8 Si el sistema se inicia correctamente, apáguelo y vuelva a instalar todas las tarjetas de expansión que ha extraído. 9 Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Para obtener más información, consulte Uso de las herramientas de diagnóstico del sistema. Si las pruebas fallan, consulte Obtención de ayuda.
NOTA: Determinados tipos de software pueden provocar que el tiempo del sistema se acelere o se ralentice. Si el sistema parece funcionar normalmente, excepto por el tiempo en la Configuración del sistema, el problema puede ser causado por software y no por una batería fallida. Solución de problemas de los sistemas de alimentación PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Si el diagnóstico indica que hay un error, realice las acciones correctivas que se muestran en el programa de diagnóstico. 2 Si el sistema no está operativo, apague el sistema y los periféricos conectados y desconecte el sistema de la fuente de alimentación. Espere al menos 10 segundos y, a continuación, vuelva a conectar el sistema a la alimentación. 3 Encienda el sistema y los periféricos conectados y observe los mensajes que aparecen en la pantalla.
Solución de problemas de una tarjeta SD PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Si el problema no se resuelve, consulte Obtención de ayuda. Solución de problemas de una unidad de copia de seguridad de cinta PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Solución de problemas de una controladora de almacenamiento PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
6 Si el problema no se resuelve, apague el sistema y los periféricos conectados y desconecte el sistema de la toma eléctrica. 7 Abra el sistema. 8 Extraiga todas las tarjetas de expansión instaladas en el sistema. 9 Cierre el sistema. 10 Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Para obtener más información, consulte Uso de las herramientas de diagnóstico del sistema. Si las pruebas fallan, consulte Obtención de ayuda.
5 Uso de los diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware del system sin necesidad de usar otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos.
Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema Ejecute los diagnósticos incorporados del sistema (ePSA) si el sistema no se inicia. El programa de diagnósticos incorporados del sistema se ejecuta desde Dell LifeCycle Controller. Si un dispositivo o un componente principal del sistema no funciona correctamente, los diagnósticos incorporados del sistema pueden indicar dónde está el problema. PRECAUCIÓN: Utilice los diagnósticos incorporados del sistema para hacer pruebas sólo en su sistema.
6 Puentes y conectores Temas: • Configuración del puente de la placa base • Conectores de la placa base • Cómo deshabilitar la contraseña olvidada Configuración del puente de la placa base Para obtener información sobre el restablecimiento del puente de contraseña para desactivar una contraseña, consulte la sección Desactivación de una contraseña olvidada. Tabla 9.
Conectores de la placa base Figura 59.
Elemento Conector Descripción 12 J_COM1 Conector serie 13 J_IDRAC_RJ45 Conector iDRAC7 14 J_CYC Conector de identificación del sistema 15 CYC_ID Botón de identificación del sistema 16 J_RISER_2A Conector del soporte vertical 2 17 J_RISER_1A Conector del soporte vertical 1 18 TOUCH POINT Punto de contacto para sujetar la placa base 19 J_RISER_2B Conector del soporte vertical 2 20 J_RISER_1B Conector del soporte vertical 1 21 J_STORAGE Conector de la tarjeta controladora de alm
3 Mueva el puente de la placa base de las patas 4 y 6 a las patas 2 y 4. 4 Instale la cubierta del sistema. Las contraseñas actuales no se deshabilitan (eliminan) hasta que el sistema se inicie con el puente en las patas 2 y 4. Sin embargo, antes de asignar una nueva contraseña del sistema o de configuración, deberá reinstalar el puente a las patas 4 y 6.
7 Especificaciones técnicas Procesador Tipo de procesador Uno o dos procesadores de la familia de productos Intel Xeon E5-2600 o E5-2600v2 Peso del chasis Sistema de unidad de 18.6 Kg disco duro de 8 x 2.5 pulgadas Sistema de unidad de 19.75 Kg disco duro de 10 x 2.
Memoria Individuales o dobles de 16 GB UDIMM 2 GB, 4 GB u 8 GB RAM mínima 2 GB con un único procesador 4 GB con 2 procesadores RAM máxima LRDIMM Hasta 1536 GB RDIMM Hasta 512 GB UDIMM Hasta 128 GB Unidades Unidades de disco duro Sistemas de 4 discos duros Hasta cuatro unidades de disco duro SAS, SATA o Nearline SAS de intercambio directo, internas, de 2,5 pulgadas NOTA: RAID de software de soporte de sistemas con cuatro unidades de disco duro.
Conectores USB 2 USB de 4 patas compatibles con 2.0 Vídeo VGA de 15 patas Tarjeta vFlash externa Ranura para tarjeta de memoria vFlash NOTA: La ranura de tarjeta solo está disponible para su uso si la licencia de iDRAC7 Enterprise está instalada en su sistema. Sistemas de 10 discos duros USB Un mini USB compatible con 2.0 USB 1 USB de 4 patas compatible con USB 2.
Temperatura de funcionamiento ampliada Para temperaturas comprendidas entre 40 °C y 45 °C, se reduce la temperatura de bulbo seco máxima permitida 1 °C cada 125 m por encima de 950 m (1 °F cada 228 pies). Restricciones de la temperatura de funcionamiento ampliada • • • • • • • • No se debe iniciar en frío por debajo de los 5 °C. La temperatura máxima de funcionamiento especificada es para una altitud máxima de m ( pies). No se admiten las unidades SSD de PCIe No se admite GPU. No se admite LRDIMM.
Entorno En funcionamiento m ( pies) Almacenamiento 12 000 m (39 370 pies). Reducción de la altitud en funcionamiento Hasta 35 °C (95 °F) Se reduce la temperatura máxima 1 °C/300 m (1 °F/547 pies) por encima de los 950 m (3117 pies). De 35 °C a 40 °C (de 95 °F a 104 °F) Se reduce la temperatura máxima 1 °C/175 m (1 °F/319 pies) por encima de los 950 m (3117 pies). De 40 °C a 45 °C (de 104 °F a 113 °F) Se reduce la temperatura máxima 1 °C/125 m (1 °F/228 pies) por encima de los 950 m (3117 pies).
8 Mensajes del sistema Temas: • Mensajes de LCD • Mensajes de error del sistema • Mensajes de aviso • Mensajes de diagnóstico • Mensajes de alerta Mensajes de LCD NOTA: Solo es aplicable si su sistema posee una pantalla LCD. Los mensajes de la pantalla LCD consisten de mensajes de texto breves relacionados con eventos registrados en el registro de eventos del sistema (SEL).
NOTA: Si recibe un mensaje del sistema que no se incluye aquí, revise la documentación de la aplicación que se estaba ejecutando cuando apareció el mensaje, o la documentación del sistema operativo para obtener una explicación del mensaje y la acción recomendada. NOTA: En algunos mensajes, un componente particular del sistema se identifica por su nombre (“”), número de componente (“”) o ubicación (“compartimiento”).
Código de error ASR0003 BAT0002 BAT0017 CPU0000 CPU0001 CPU0005 124 Información del mensaje Acción Compruebe el registro de eventos del sistema, el sistema operativo, la aplicación y el hardware para ver si hay eventos de excepción. Mensaje El temporizador de vigilancia realizó un ciclo de encendido del sistema. Detalles El sistema operativo o una aplicación no han podido establecer la comunicación dentro del tiempo de espera establecido. Se ha iniciado el ciclo de encendido del sistema.
Código de error CPU0010 CPU0023 CPU0204 Información del mensaje Acción Revise las especificaciones técnicas para ver cuáles son los tipos de procesadores admitidos. Mensaje CPU is throttled. Detalles La CPU está regulada debido a cuestiones térmicas o de alimentación. Acción Consulte los registros del sistema para comprobar si hay excepciones térmicas o de alimentación. Mensaje No se encuentra la CPU . LCD Message No se encuentra la CPU . Verifique la CPU.
Código de error Información del mensaje 3 CPU0702 Si el problema persiste, consulte Getting Help (Obtención de ayuda). LCD Message Se detectó un error de paridad en el bus de la CPU. Realice un ciclo de encendido del sistema. Detalles El registro de eventos del sistema y los registros del sistema operativo pueden indicar que la excepción es externa al procesador. 1 Verifique los registros del sistema y del sistema operativo para conocer las excepciones. Si no hay, continúe.
Código de error FAN0000 FAN0001 FAN1201 HWC1001 HWC2003 HWC2005 MEM0000 Información del mensaje Mensaje Fan RPM is less than the lower warning threshold. Detalles La velocidad de funcionamiento del ventilador se encuentra fuera del rango. Acción Desconecte el ventilador y vuelva a instalarlo. Si el problema persiste, consulte Getting Help (Obtención de ayuda). Mensaje Fan RPM is less than the lower critical threshold.
Código de error MEM0001 MEM0007 MEM0701 MEM0702 MEM1205 128 Información del mensaje Acción Reacople los módulos de memoria. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda. Mensaje Multi-bit memory errors detected on a memory device at location(s) . LCD Message Error de memoria de varios bits en . Vuelva a colocar la memoria. Detalles El módulo de memoria encontró un error que no puede corregirse. El rendimiento del sistema puede verse degradado.
Código de error MEM1208 MEM8000 PCI1302 PCI1304 PCI1308 PCI1320 Información del mensaje Mensaje Se ha perdido la redundancia de memoria de repuesto. Verifique el dispositivo de memoria ubicado en . LCD Message Se perdió la memoria de repuesto en . Realice un ciclo de encendido del sistema. Detalles Ya no hay memoria de sustitución. Acción Reacople los módulos de memoria. Si el problema persiste, consulte Getting Help (Obtención de ayuda).
Código de error PCI1342 PCI1348 PCI1360 PDR0001 PDR1016 130 Información del mensaje Detalles El rendimiento del sistema podría degradarse o es posible que el sistema funcione incorrectamente. Acción Apague y encienda la alimentación, actualice los controladores de los componentes; si el dispositivo puede extraerse, vuelva a instalarlo. Mensaje A bus time-out was detected on a component at slot .
Código de error PST0128 PST0129 PSU0001 PSU0002 PSU0003 PSU0006 Información del mensaje Mensaje No se ha detectado ninguna memoria. LCD Message No se ha detectado ninguna memoria. Inspeccione los dispositivos de memoria. Detalles El BIOS del sistema no pudo detectar una memoria en el sistema. Acción Reacople los módulos de memoria. Si el problema persiste, consulte Getting Help (Obtención de ayuda). Mensaje Se ha detectado la memoria, pero no se puede configurar.
Código de error PSU0016 Información del mensaje LCD Message La fuente de alimentación no se configuró correctamente. Verifique la unidad de suministro de energía. Detalles Las fuentes de alimentación deben ser del mismo tipo y tener la misma potencia nominal. Acción Instale las fuentes de alimentación compatibles y consulte la configuración correcta en este manual. Mensaje Power supply is absent. (Falta la fuente de alimentación ).
Código de error Información del mensaje LCD Message Se detectó un error de falta de voltaje en la PSU . Verifique la fuente de energía. Detalles Este error puede ser el resultado de un problema eléctrico con cables o con componentes de un subsistema en el sistema. Acción PSU0035 PSU0036 PSU0076 Desconecte la fuente de alimentación y vuelva a instalarla. 2 Revise los cables y los componentes del subsistema para ver si están dañados.
Código de error PSU1201 PSU1204 PWR1004 PWR1005 PWR1006 RFM1008 134 Información del mensaje Mensaje Se ha perdido la redundancia de la fuente de alimentación. Detalles La fuente de alimentación intenta funcionar en un estado degradado. Es posible que el rendimiento del sistema y la redundancia de alimentación se degraden o se pierdan. Acción Verifique la alimentación de entrada. Vuelva a instalar la fuente de alimentación. Si el problema persiste, consulte Getting Help (Obtención de ayuda).
Código de error RFM1014 RFM1201 RFM2001 RFM2002 RFM2004 RFM2006 Información del mensaje Detalles Se ha informado de un error durante la lectura o escritura de una tarjeta SD. Acción Vuelva a colocar la unidad flash. Si el problema continúa, consulte la sección Obtención de ayuda. Mensaje Los medios flash extraíbles están protegidos contra escritura. LCD Message Los medios flash extraíbles están protegidos contra escritura. Verifique la tarjeta SD.
Código de error SEC0031 SEC0033 SEL0006 SEL0008 SEL0012 SEL1204 136 Información del mensaje Acción Si esta situación no es intencionada, extraiga el soporte físico y deshabilite la protección contra escritura. Mensaje The chassis is open while the power is on. (El chasis está abierto y el sistema está encendido). LCD Message Se ha detectado una intrusión. Revise la cubierta del chasis. Detalles El chasis está abierto.
Código de error TMP0118 TMP0119 TMP0120 TMP0121 VLT0204 Información del mensaje Acción Reconfigure el sistema a la mínima configuración posible. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. Mensaje The system inlet temperature is less than the lower warning threshold. (La temperatura de entrada del sistema es inferior al umbral de aviso mínimo). LCD Message System inlet temperature is outside of range.
Código de error Información del mensaje Acción 1 Consulte los registros del sistema para comprobar si hay excepciones de fuente de alimentación. 2 Vuelva a configurar el sistema a la mínima configuración posible. Inspeccione los cables del sistema y vuelva a instalarlos. 3 Si el problema persiste, consulte Getting Help (Obtención de ayuda). Mensajes de aviso Un mensaje de aviso le alerta sobre un posible problema y le solicita que responda antes de que el sistema continúe con una tarea.
9 Obtención de ayuda Cómo ponerse en contacto con Dell NOTA: Si no tiene una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.
