Dell EMC PowerEdge R6515 Manual de instalación y servicio Modelo reglamentario: E45S Series Tipo reglamentario: E45S003 Dec 2020 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2019- 2020 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Capítulo 1: Acerca de este documento...............................................................................................7 Capítulo 2: Descripción general del sistema PowerEdge R6515........................................................... 8 Vista frontal del sistema........................................................................................................................................................8 Vista del panel de control izquierdo........................
Instalación del interruptor de intrusión........................................................................................................................ 37 Unidades............................................................................................................................................................................... 38 Extracción de una unidad de relleno............................................................................................................................
Instalación del módulo de VGA.................................................................................................................................... 86 Unidad óptica opcional........................................................................................................................................................ 87 Extracción de la unidad óptica.....................................................................................................................................
Obtención de asistencia automatizada con SupportAssist........................................................................................... 118 Capítulo 8: Recursos de documentación.........................................................................................
1 Acerca de este documento En este documento, se proporciona una descripción general del sistema, información sobre la instalación y el reemplazo de componentes, especificaciones técnicas, herramientas de diagnóstico y reglas que se deben seguir durante la instalación de ciertos componentes.
2 Descripción general del sistema PowerEdge R6515 El sistema PowerEdge R6515 es un servidor de 1U compatible con lo siguiente: ● ● ● ● Un procesador AMD EPYC serie 7002 Ranuras de 16 DIMM Dos fuentes de alimentación de CA redundantes Unidades SAS/SATA de hasta 4 x 3,5 pulgadas, 8 x 2,5 pulgadas, unidades de 10 x 2,5 pulgadas (con 8 unidades SAS/SATA/NVMe + 2 unidades NVMe) o unidades NVMe de 10 x 2,5 pulgadas únicamente.
Tabla 1. Funciones disponibles en la parte frontal del sistema (continuación) Element o Puertos, paneles y ranuras Icono Descripción ● LED de estado: permite identificar los componentes de hardware fallidos. Hay hasta cinco LED de estado y una barra de LED de estado general del sistema (estado del chasis e ID del sistema). Para obtener más información, consulte la sección Indicadores LED de estado. ● Quick Sync 2 (función inalámbrica): indica que el sistema cuenta con Quick Sync.
Tabla 2. Funciones disponibles en la parte frontal del sistema (continuación) Element o Puertos, paneles y ranuras Icono Descripción ● Quick Sync 2 (función inalámbrica): indica que el sistema cuenta con Quick Sync. La función Quick Sync es opcional. Esta función permite administrar el sistema mediante dispositivos móviles denominados función OpenManage Mobile (OMM).
Tabla 3. Funciones disponibles en la parte frontal del sistema (continuación) Element o Puertos, paneles y ranuras Icono Descripción Quick Sync 2 con OpenManage Mobile (OMM) agrega inventario de hardware o firmware e información de errores y diagnósticos a nivel del sistema que se pueden usar para solucionar problemas. Para obtener más información, consulte Guía del usuario de iDRAC disponible en https://www.dell.
Tabla 4. Panel de control izquierdo Elem ento Indicador, botón o conector Icono Descripción 1 Indicadores LED de estado N/A Indica el estado del sistema. Para obtener más información, consulte la sección Indicadores LED de estado. 2 Indicador de estado e ID del sistema Indica la condición del sistema. Para obtener más información, consulte la sección Códigos indicadores de ID y estado del sistema.
Tabla 5. Panel de control derecho (continuación) Elemen Indicador o botón to 4 Icono Puerto de iDRAC Direct (USB microAB) Descripción El puerto de iDRAC Direct (USB microAB) le permite acceder a las funciones de USB microAB de iDRAC Direct. Para obtener más información, consulte https://www.dell.com/idracmanuals. NOTA: Se puede configurar la iDRAC Direct mediante un cable de USB a microUSB (tipo AB), que puede conectarse a la laptop o tableta.
Tabla 6. Vista posterior del sistema (continuación) Elemento Puertos, paneles o ranuras Icono 9 Puerto USB 3.0 (2) Estos puertos USB son compatibles con USB 3.0. 10 Puerto VGA Permite conectar un dispositivo de visualización al sistema. 11 Puerto del cable del indicador de estado del sistema 12 Botón de identificación del sistema N/A Descripción Le permite conectar el cable del indicador de estado y ver el estado del sistema cuando el CMA está instalado. Presione el botón de Id.
Interior del sistema Ilustración 8. Interior del sistema 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 15. Tarjeta vertical 1A Tarjeta madre Ranuras de módulos de memoria Etiqueta de información Backplane Interruptor de intrusión Cubierta para flujo de aire PSU 1 y PSU 2 2. 4. 6. 8. 10. 12. 14.
Ilustración 9. Localización del código de servicio rápido y la etiqueta de servicio 1. 2. 3. 4. 5.
Ilustración 10.
Ilustración 11.
Ilustración 12. Tareas del sistema Ilustración 13.
Ilustración 14. QRL de R6515 Matriz de compatibilidad del rack y dimensionamiento de rieles Para obtener información específica sobre las soluciones de rieles compatibles con el sistema, consulte la Matriz de compatibilidad del rack y dimensionamiento de rieles de sistemas Dell EMC Enterprise, disponible en https://i.dell.com/sites/csdocuments/ Business_solutions_engineering-Docs_Documents/en/rail-rack-matrix.pdf.
3 Instalación y configuración inicial del sistema En esta sección, se describen las tareas para la configuración inicial del sistema de Dell EMC. En las secciones, se proporcionan pasos generales que debe completar para configurar el sistema y guías de referencia para obtener información detallada. Temas: • • • Configuración del sistema Configuración de iDRAC Recursos para instalar el sistema operativo Configuración del sistema Siga los siguientes pasos para configurar el sistema: Pasos 1.
Tabla 7. Interfaces para configurar la dirección IP de iDRAC (continuación) Interfaz Vínculos de documentación conocimientos https://www.dell.com/support/article/ sln308699. Kit de herramientas de implementación de OpenManage Guía del usuario del kit de herramientas de implementación de OpenManage disponible en https://www.dell.com/ openmanagemanuals > Abrir el kit de herramientas de implementación de OpenManage Lifecycle Controller Guía del usuario de Lifecycle Controller en https://www.dell.
También puede acceder a iDRAC mediante el protocolo de línea de comandos de RACADM. Para obtener más información, consulte la Guía de la CLI de RACADM de iDRAC con Lifecycle Controller, disponible enwww.dell.com/idracmanuals También puede acceder a iDRAC mediante la herramienta de automatización, Redfish API. Para obtener más información, consulte la Guía de Redfish API de iDRAC9 con Lifecycle Controller, disponible enhttps://www.dell.
Tabla 9. Opciones para descargar firmware (continuación) Opción Vínculo de documentación Uso de Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK) www.dell.com/openmanagemanuals > Kit de herramientas de implementación de OpenManage Uso de los medios virtuales de iDRAC www.dell.com/idracmanuals Opciones para descargar e instalar los controladores del sistema operativo Puede seleccionar cualquiera de las siguientes opciones para descargar e instalar los controladores del sistema operativo.
4 Instalación y extracción de componentes del sistema Temas: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instrucciones de seguridad Antes de trabajar en el interior de su equipo Después de trabajar en el interior del sistema Herramientas recomendadas Bisel frontal opcional Cubierta del sistema Cubierta del backplane de unidad Cubierta para flujo de aire Ventilador de enfriamiento Módulo del interruptor de intrusiones Unidades Backplane de unidad Enrutamiento de cables Memoria del sistema Pr
PRECAUCIÓN: Para garantizar un funcionamiento y un enfriamiento adecuados, todos los compartimentos y ventiladores del sistema deben estar ocupados en todo momento con un componente o módulo de relleno. NOTA: Se recomienda utilizar siempre una alfombrilla y una muñequera antiestáticas al manipular los componentes del interior del sistema.
● Estera protegida contra descargas electrostáticas Bisel frontal opcional NOTA: El panel LCD es opcional en el bisel frontal. Si el bisel frontal tiene un panel LCD, consulte la sección Panel LCD. Extracción del bisel frontal Los procedimientos para quitar el bisel frontal con y sin panel LCD son los mismos. Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 25. 2. Mantenga la llave del bisel al alcance de su mano.
NOTA: La llave del bisel forma parte del paquete del bisel de la pantalla LCD. Pasos 1. Alinee e inserte las pestañas del bisel en las ranuras del sistema. 2. Presione el bisel hasta que el botón de liberación encaje en su lugar. 3. Bloquee el embellecedor. Ilustración 16. Instalación del bisel frontal con el panel LCD Cubierta del sistema Extracción de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 25. 2.
Ilustración 17. Extracción de la cubierta del sistema Siguientes pasos Reemplace la cubierta del sistema. Instalación de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 25. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 26. 3.
Ilustración 18. Instalación de la cubierta del sistema Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 26. Cubierta del backplane de unidad Extracción de la cubierta del backplane de la unidad Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 25. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 26. Pasos 1.
Ilustración 19. Extracción de la cubierta del backplane de la unidad Siguientes pasos Reemplace la cubierta del backplane. Instalación de la cubierta del backplane de la unidad Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 25. Pasos 1. Alinee la cubierta del backplane con las ranuras guía del sistema. 2. Deslice la cubierta del backplane hacia la parte frontal del sistema hasta que la cubierta del backplane encaje en su lugar.
Ilustración 20. Instalación de la cubierta del backplane de la unidad Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 26.
Cubierta para flujo de aire Extracción de la cubierta para flujo de aire Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca utilice el sistema cuando no esté presente la funda de enfriamiento. El sistema puede sobrecalentarse rápidamente, lo que da como resultado el apagado del sistema y la pérdida de datos. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 25. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 26.
Ilustración 22. Instalación de la cubierta para flujo de aire Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 26. Ventilador de enfriamiento Extracción de un ventilador de enfriamiento Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 25. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 26.
Ilustración 23. Extracción de un ventilador de enfriamiento Siguientes pasos Reemplace un ventilador. Instalación de un ventilador de enfriamiento Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 25. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 26. Pasos 1. Baje el ventilador de enfriamiento hacia la canastilla hasta que quede asentado firmemente. 2.
Ilustración 24. Instalación de un ventilador de enfriamiento Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 26. Módulo del interruptor de intrusiones Extracción del interruptor de intrusión Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 25.
Ilustración 25. Extracción del interruptor de intrusión Siguientes pasos Reemplace el interruptor de intrusión. Instalación del interruptor de intrusión Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 25. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 26. Pasos 1. Alinee y deslice el interruptor de intrusión en la ranura hasta que quede firmemente encajado en la ranura del sistema.
Ilustración 26. Instalación del interruptor de intrusión Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 26. Unidades Extracción de una unidad de relleno Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 25. 2. Extraiga el bisel frontal en caso de que esté instalado.
Siguientes pasos Instale una unidad o reemplace la unidad de relleno. Instalación de una unidad de relleno Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 25. 2. Extraiga el bisel frontal en caso de que esté instalado. Pasos Introduzca la unidad de relleno en la ranura de unidad hasta que el botón de liberación encaje en su lugar. Ilustración 28. Instalación de una unidad de relleno Siguientes pasos Instale el bisel frontal, si se quitó.
Ilustración 29. Extracción de un portaunidades Siguientes pasos Instale un portaunidades o una unidad de relleno. Instalación del portaunidades Requisitos previos PRECAUCIÓN: Antes de intentar quitar o instalar una unidad cuando el sistema está en funcionamiento, consulte la documentación de la tarjeta controladora de almacenamiento para asegurarse de que el adaptador de host esté configurado correctamente y sea compatible con la extracción e inserción de unidades.
Ilustración 30. Instalación de un portaunidades Siguientes pasos Instale el bisel frontal, si se quitó. Extracción de una unidad del portaunidades Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 25. 2. Extraiga el bisel frontal en caso de que esté instalado. Pasos 1. Con un destornillador Phillips n.° 1, quite los tornillos de los rieles deslizantes del portaunidades.
Ilustración 31. Extracción de una unidad del portaunidades Siguientes pasos Instale la unidad en el portaunidades. Instalación de la unidad en el portaunidades Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 25. 2. Extraiga el bisel frontal en caso de que esté instalado. 3. Quite la unidad de relleno. NOTA: Al instalar una unidad en el portaunidades, asegúrese de que los tornillos se aprieten a 4 in-lb. Pasos 1.
Ilustración 32. Instalación de una unidad en el portaunidades Siguientes pasos 1. Instale el portaunidades. 2. Instale el bisel frontal, si se quitó. Backplane de unidad Backplane de unidad Según la configuración del sistema, los backplane de unidad compatibles se enumeran a continuación: Tabla 11.
Ilustración 34. Backplane de unidad de 8 x 2,5 pulgadas 1. Lengüeta de liberación 3. Cable de señal del backplane 5. Conector del cable de SATA_B 2. Conector del cable de SATA_A 4. Backplane 6. Cable de alimentación del backplane Ilustración 35. Backplane de unidad NVMe, SATA o SAS de 10 x 2,5 pulgadas 1. 3. 5. 7. 9. Conector del cable de NVMe B0 Conector del cable de NVMe A0 Conector del cable de NVMe B1 Conector del cable SAS/SATA Conector de alimentación del backplane 2. 4. 6. 8.
Ilustración 36. Extracción del backplane Siguientes pasos Reemplace el backplane para unidades. Instalación del backplane de la unidad Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 25. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 26. Quite la cubierta para flujo de aire. Quite la cubierta del backplane. Quite todas las unidades.
Ilustración 37. Instalación del backplane de la unidad Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 46 Vuelva a conectar el cable de VGA a la tarjeta madre del sistema. Si se desconectaron, vuelva a conectar los cables de señal y de alimentación de la unidad óptica a la unidad. Vuelva a conectar todos los cables desconectados al backplane. Instale todas las unidades. Instale la cubierta del backplane. Instale la cubierta para flujo de aire.
Enrutamiento de cables Ilustración 38. Enrutamiento de cables: backplane de unidad de 4 x 3,5 pulgadas a la tarjeta miniPERC Ilustración 39.
Ilustración 40. Enrutamiento de cables: backplane de unidad de 8 x 2,5 pulgadas a la tarjeta miniPERC Ilustración 41. Enrutamiento de cables: backplane de unidad de 10 x 2,5 pulgadas a la controladora integrada (NVMe) Memoria del sistema Reglas de la memoria del sistema El sistema PowerEdge R6515 es compatible con módulos DIMM de carga reducida (LRDIMM) y módulos DIMM registrados (RDIMM) DDR4. La memoria del sistema contiene las instrucciones que ejecuta el procesador.
La memoria del sistema se organiza en ocho canales por procesador (dos zócalos de memoria por canal) para un total de 16 zócalos de memoria por procesador. En cada canal, el primer conector se marca en blanco y el segundo conector en negro. Ilustración 42. Ubicación de los conectores de memoria Los canales de la memoria se organizan de la manera siguiente: Tabla 12.
Pautas generales para la instalación de módulos de memoria Para garantizar un rendimiento óptimo del sistema, siga las reglas generales a continuación cuando configure la memoria del sistema. Si las configuraciones de la memoria del sistema no siguen estas reglas, su sistema podría no iniciar, podría dejar de responder durante la configuración de memoria o podría funcionar con memoria reducida.
● Durante el arranque, si la opción de NPSx seleccionada no está permitida para el número de modelo (por ejemplo, si el número de modelo del procesador cambia entre reinicios), el sistema se detendrá al final de la POST con el mensaje UEFI0388 que se muestra. En el próximo reinicio, el sistema regresará a la configuración predeterminada de NPS1.
Tabla 16. Configuración óptima de NPS (continuación) Número de DIMM por procesador NPS 0 1 2 4 2 X 3 X 4 X 5 X 6 X 7 X 8 X X 9 X 10 X 11 X 12 X 13 X 14 X 15 X 16 X X ● ● ● ● ● La configuración recomendada de NPS se marca con X que indican un rendimiento óptimo. NPS0 solo está disponible para sistemas de doble procesador y es la configuración recomendada. La configuración de NPS de relleno es funcional. Sin embargo, indica un rendimiento no óptimo.
Extracción de un módulo de memoria Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 25. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 26. 3. Quite la cubierta para flujo de aire. AVISO: Los módulos de memoria permanecen calientes al tacto durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que los módulos de memoria se enfríen antes de manejarlos. Pasos 1.
NOTA: Asegúrese de que los pestillos eyectores del conector estén completamente abiertos antes de instalar el módulo de memoria. 3. Alinee el conector de borde del módulo de memoria con la guía de alineación del conector del módulo de memoria e introduzca el módulo de memoria en el conector. PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el módulo de memoria o el conector del módulo de memoria durante la instalación, no doble ni flexione el módulo de memoria e introduzca ambos extremos del módulo de memoria a la vez.
Procesador y disipador de calor Extracción de un disipador de calor Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 25. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 26. 3. Quite la cubierta para flujo de aire. NOTA: El disipador de calor y el procesador permanecen muy calientes durante un tiempo tras apagar el sistema.
2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 26. 3. Quite la cubierta para flujo de aire. 4. Quite el disipador de calor. PRECAUCIÓN: La primera vez que enciende el sistema después de reemplazar el procesador o la tarjeta madre del sistema, es probable que vea un error de pérdida de la batería de la memoria CMOS o un error de suma de comprobación de la memoria CMOS.
Ilustración 47. Cómo levantar el cuadro del riel 3. Sosteniendo la lengüeta azul de la bandeja del procesador, deslice la bandeja para sacarla del cuadro del riel. Ilustración 48. Extracción de la bandeja del procesador Siguientes pasos Reemplace el procesador AMD.
Instalación del procesador AMD Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 25. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 26. Pasos 1. Sostenga la lengüeta azul de la bandeja del procesador y deslice la bandeja dentro de la trama del riel del conector del procesador, hasta que quede firmemente asentada. Ilustración 49. Colocación de la bandeja del procesador en el cuadro del riel 2.
Ilustración 50. Cierre del cuadro del riel 3. Fije la placa de fuerza a la base del conector del procesador ajustando los tornillos en la secuencia 1, 2 y 3. Cuando los tres tornillos estén completamente ajustados, el conector se activa. Los tres tornillos se ajustan hasta un valor de torque de 12,0 ± 1,0 lbf/in. NOTA: Presione la placa de fuerza mientras ajusta los tornillos para evitar que la cubierta del procesador se incline y salga del conector del procesador. Ilustración 51.
2. Instale la cubierta para flujo de aire. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 26. Instalación del disipador de calor Requisitos previos Nunca quite el disipador de calor de un procesador a menos que vaya a reemplazar el procesador o la tarjeta madre del sistema. El disipador de calor es necesario para mantener las condiciones térmicas adecuadas. 1. 2. 3. 4.
Ilustración 53. Instalación del disipador de calor Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 26. Tarjetas de expansión y soportes verticales para tarjetas de expansión NOTA: Una entrada de evento del sistema se registra en iDRAC Lifecycle Controller si hay un soporte vertical para tarjetas de expansión no compatible o faltante. Esto no impide que el sistema se encienda.
Tabla 18. Configuración sin tarjeta vertical (ranura 1) Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Número máximo de tarjetas PERC 9: Mini mono (H730P/H330) Ranura integrada 1 PERC 10: Mini mono (H740P) Ranura integrada 1 HBA: Mini mono (HBA330) Ranura integrada 1 Tarjeta vertical de LOM (2x1 G)/(2x10 G)/ (2x25 G) 1 1 Tabla 19.
Tabla 20.
Ilustración 54. Extracción de la tarjeta vertical izquierda de perfil bajo NOTA: Para la tarjeta vertical derecha de perfil bajo, afloje el tornillo cautivo y, sosteniendo los puntos de contacto, levante la tarjeta vertical para quitarla del sistema. NOTA: Los números de la imagen no muestran los pasos exactos. Los números son solo para la representación de la secuencia. Ilustración 55.
Instalación de los soportes verticales para tarjetas de expansión Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 25. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 26. 3. Instale las tarjetas de expansión en los soportes verticales para tarjetas de expansión, si se quitaron. Pasos 1.
Ilustración 57. Instalación de la tarjeta vertical derecha de perfil bajo Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Conecte los cables a la tarjeta de expansión, si es necesario. Instale la cubierta para flujo de aire. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 26. Instale los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta como se describe en la documentación de la tarjeta.
Ilustración 58. Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical izquierdo de perfil bajo Ilustración 59. Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical derecho de perfil bajo 3. Si no va a reemplazar la tarjeta de expansión, instale un soporte de relleno y cierre el pestillo de retención de la tarjeta.
Ilustración 60. Instalación del soporte de relleno para la tarjeta vertical izquierda de perfil bajo Ilustración 61. Instalación del soporte de relleno para la tarjeta vertical derecha de perfil bajo Siguientes pasos Si corresponde, instale una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión. Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión Requisitos previos 1.
NOTA: El procedimiento para instalar la tarjeta de GPU T4 y la tarjeta de expansión es el mismo. Pasos 1. Tire y levante el pestillo de retención de la tarjeta de expansión para abrirlo. 2. Si procede, extraiga el cubrerranuras. NOTA: Guarde el cubrerranuras para su uso futuro. Es necesario instalar cubrerranuras en las ranuras de las tarjetas de expansión vacías a fin de cumplir con la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).
4. Inserte firmemente el conector de borde de tarjeta en el conector para tarjetas de expansión hasta que encaje por completo. 5. Cierre el pestillo de liberación de la tarjeta de expansión. Ilustración 64. Instalación de una tarjeta de expansión en la tarjeta vertical izquierda de perfil bajo Ilustración 65. Instalación de una tarjeta de expansión en la tarjeta vertical derecha de perfil bajo Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Si procede, conecte los cables a la tarjeta de expansión.
Tarjeta microSD Extracción de la tarjeta MicroSD Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 25. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 26. Quite la cubierta para flujo de aire. Quite el módulo IDSDM. Pasos 1. Localice la ranura de tarjeta microSD en el módulo IDSDM y presione la tarjeta para liberarla parcialmente de la ranura.
Pasos 1. Localice la ranura de tarjeta microSD en el módulo IDSDM. Oriente la tarjeta microSD de manera adecuada e introduzca el extremo de clavija de contacto de la tarjeta dentro de la ranura. Para localizar el IDSDM, consulte la sección Puentes y conectores de la tarjeta madre. NOTA: La ranura está diseñada para que la tarjeta se introduzca correctamente. 2. Presione la tarjeta hacia dentro de la ranura para bloquearla en su lugar. Ilustración 67. Instalación de la tarjeta microSD Siguientes pasos 1.
Ilustración 68. Extracción del módulo SSD M.2 Siguientes pasos Reemplace el módulo de la SSD M.2. Instalación del módulo SSD M.2 Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 25. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 26. Quite la cubierta para flujo de aire. Quite la tarjeta BOSS. NOTA: Los procedimientos para quitar la tarjeta BOSS y una tarjeta de expansión son similares.
Ilustración 69. Instalación del módulo SSD M.2 Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta BOSS. NOTA: El procedimiento para instalar la tarjeta BOSS es similar al de quitar una tarjeta de expansión. 2. Instale la cubierta para flujo de aire. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 26. Módulo IDSDM opcional Extracción del módulo de IDSDM Requisitos previos 1. 2. 3. 4.
Ilustración 70. Extracción del módulo de IDSDM Siguientes pasos Reemplace el módulo de IDSDM. Instalación del módulo IDSDM Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 25. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 26. 3. Quite la cubierta para flujo de aire. Pasos 1. Localice el conector IDSDM en la tarjeta madre.
Ilustración 71. Instalación del módulo IDSDM Siguientes pasos 1. Instale las tarjetas microSD. NOTA: Vuelva a instalar las tarjetas microSD en las mismas ranuras, según las etiquetas que marcó durante la extracción. 2. Instale la cubierta para flujo de aire. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 26. Tarjeta vertical de LOM Extracción de la tarjeta vertical de LOM Requisitos previos 1. 2. 3. 4.
Ilustración 72. Extracción de la tarjeta vertical de LOM 5. Levante la tarjeta vertical de LOM para quitarla del sistema. 6. Quite el soporte de LOM. a. Mediante un destornillador Phillips n.º 2, quite el tornillo que fija el soporte al chasis. b. Deslice el soporte para quitarlo de la ranura del chasis. Ilustración 73. Extracción del soporte de la tarjeta vertical de LOM 7. Si no reemplazará la tarjeta vertical de LOM inmediatamente, instale el soporte de relleno de LOM. a.
Ilustración 74. Instalación del soporte de relleno de la LOM Siguientes pasos Reemplace la tarjeta vertical de LOM. Instalación de la tarjeta vertical de LOM Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 25. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 26. Quite la cubierta para flujo de aire. Quite las tarjetas verticales, si están instaladas. Pasos 1.
Ilustración 75. Extracción del soporte de relleno de la LOM 2. Instale el soporte de la LOM. a. Inserte y deslice el soporte de la LOM en la ranura del sistema. b. Mediante un destornillador Phillips n.° 2, fije el soporte al sistema con un tornillo Ilustración 76. Instalación del soporte de la tarjeta vertical de LOM 3. Oriente la tarjeta vertical de LOM para que encaje con los conectores de Ethernet o con el SFP + a través de la ranura del soporte. 4.
Ilustración 77. Instalación de la tarjeta vertical de LOM Siguientes pasos 1. Si procede, instale las tarjetas verticales. 2. Instale la cubierta para flujo de aire. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 26.
Ilustración 78. Extracción del cable de la tarjeta miniPERC 3. Deslice la tarjeta miniPERC hacia afuera para desengancharla del soporte de la tarjeta en la tarjeta madre del sistema. 4. Levante la tarjeta miniPERC para quitarla del sistema. Ilustración 79. Extracción de la tarjeta mini-PERC Siguientes pasos Reemplace la tarjeta miniPERC. Instalación de la tarjeta mini-PERC Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 25. 2.
Pasos 1. Incline la tarjeta miniPERC para que encaje con el soporte de la tarjeta miniPERC en la tarjeta madre del sistema. 2. Baje la tarjeta miniPERC en su lugar hasta que la tarjeta miniPERC quede firmemente asentada en el soporte de la tarjeta. Ilustración 80. Instalación de la tarjeta mini-PERC 3. Alinee los tornillos en el cable con los orificios para tornillos en la tarjeta miniPERC. 4. Mediante un destornillador Phillips n.° 2, fije el cable a la tarjeta miniPERC con los tornillos. Ilustración 81.
NOTA: Cuando reemplace una tarjeta NIC/FC/controladora de almacenamiento fallida con el mismo tipo de tarjeta, después de encender el sistema, la nueva tarjeta se actualiza automáticamente al mismo firmware y la misma configuración que la fallida. Para obtener más información acerca de la configuración de reemplazo de piezas, consulte la Guía del usuario de Lifecycle Controller en https://www.dell.
Ilustración 83. Instalación de la batería del sistema Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Instale la tarjeta vertical de LOM. Si procede, conecte los cables a la tarjeta de expansión. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 26. Confirme que la batería funcione correctamente mediante los siguientes pasos: a. b. c. d. e. f. Durante el arranque, presione F2 para entrar a la configuración del sistema.
Para localizar el puerto USB interno en la tarjeta madre del sistema, consulte la sección Puentes y conectores de la tarjeta madre del sistema. 2. Si está instalada, extraiga la llave de memoria USB del puerto USB. Ilustración 84. Extracción de la unidad de memoria USB 3. Introduzca la nueva llave de memoria USB en el puerto USB. Ilustración 85. Instalación de una memoria USB Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire. 2.
módulo VGA Extracción del módulo de VGA Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. 6. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 25. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 26. Extraiga el bisel frontal. Quite la cubierta del backplane. Quite la cubierta para flujo de aire. Desconecte el cable VGA del conector VGA de la tarjeta madre del sistema.
Pasos 1. Coloque el cable de VGA a través de la ranura del módulo de VGA en la parte frontal del sistema y deslice el módulo de VGA en la ranura. 2. Alinee el orificio en el módulo con el orificio para tornillo del sistema. 3. Con un destornillador Phillips #1, fije el módulo de VGA al sistema con el tornillo. Ilustración 87. Instalación del módulo de VGA Siguientes pasos 1. Coloque el cable VGA y conéctelo al conector de VGA de la tarjeta madre del sistema.
Ilustración 88. Extracción de la unidad óptica Siguientes pasos Reemplace la unidad óptica o instale una unidad óptica de relleno. NOTA: Se deben instalar unidades de relleno en cualquier ranura de unidad óptica vacía para mantener la certificación de FCC del sistema. La pieza de relleno también evita que entre polvo y suciedad en el sistema, y ayuda a que el enfriamiento y el flujo de aire del sistema sean adecuados.
Ilustración 89. Instalación de la unidad óptica NOTA: Coloque el cable correctamente para evitar que quede pinzado o doblado. 3. Conecte el cable de alimentación y los de datos al plano posterior y a la tarjeta madre. Siguientes pasos 1. Instale el bisel frontal, si se quitó. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 26.
● En caso de que la carga sobre la PSU activa sea superior al 50 % de la potencia nominal en vatios de la PSU, la PSU redundante pasa al estado activo. ● En caso de que la carga sobre la PSU activa sea inferior al 20 % de la potencia nominal en vatios de la PSU, la PSU redundante pasa al estado de reposo. Puede configurar la función de hot spare mediante la configuración de iDRAC. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de iDRAC disponible en www.dell.com/poweredgemanuals.
Ilustración 91. Instalación de una fuente de alimentación de relleno Extracción de una fuente de alimentación Requisitos previos PRECAUCIÓN: El sistema requiere una fuente de alimentación (PSU) para funcionar normalmente. En sistemas de alimentación redundante, quite y reemplace solo una PSU cada vez en un sistema que esté encendido. 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 25.
Siguientes pasos Reemplace la PSU o instale la PSU de relleno. Instalación de una fuente de alimentación Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 25. 2. Para sistemas compatibles con PSU redundantes, asegúrese de que ambas PSU sean del mismo tipo y tengan la misma potencia de salida máxima. NOTA: La potencia de salida máxima (en vatios) se indica en la etiqueta de la PSU. 3. Quite la PSU de relleno.
Tarjeta mediadora de alimentación Extracción de la placa intercaladora de alimentación Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 25. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 26. Quite la cubierta para flujo de aire. Quite la PSU o la PSU de relleno. Pasos 1. Mediante un destornillador Phillips n.
2. Mediante un destornillador Phillips n.° 2, ajuste los tornillos para fijar la PIB al sistema. Ilustración 95. Instalación de la placa intercaladora de alimentación 3. Coloque los cables y conéctelos a la tarjeta madre. Siguientes pasos 1. Instale la PSU. 2. Instale la cubierta para flujo de aire. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 26.
j. Tarjeta vertical de LOM k. Desconecte todos los cables de la tarjeta madre. PRECAUCIÓN: Procure no dañar el botón de identificación del sistema cuando quite la tarjeta madre. Pasos 1. Con un destornillador Phillips n.° 2, quite los tornillos que fijan la tarjeta madre del sistema al chasis. 2. Mediante el soporte de la tarjeta madre del sistema, levante ligeramente la tarjeta madre y deslícela hacia la parte frontal del chasis. 3. Levante la tarjeta madre para sacarla del chasis. Ilustración 96.
PRECAUCIÓN: Procure no dañar el botón de identificación del sistema al colocar la tarjeta madre en el chasis. 2. Sujete el soporte de la tarjeta madre del sistema y baje la tarjeta al sistema. 3. Incline la tarjeta madre y alinee los conectores con las ranuras de la parte posterior del chasis. 4. Deslice la tarjeta madre del sistema hacia la parte posterior hasta que los conectores queden firmemente asentados en las ranuras. 5. Con un destornillador Phillips n.
c. Actualice las versiones de BIOS e iDRAC. Vuelva a activar el módulo de plataforma segura (TPM). Consulte la sección Actualización del módulo de plataforma segura. 4. Si no usa Easy Restore, importe su licencia de iDRAC Enterprise nueva o existente. Para obtener más información, consulte Guía del usuario de iDRAC disponible en https://www.dell.com/idracmanuals. 5. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 26.
Módulo de plataforma de confianza Actualización del módulo de plataforma segura Requisitos previos NOTA: ● Asegúrese de que su sistema operativo admita la versión del módulo TPM que se está instalando. ● Asegúrese de descargar e instalar el firmware del BIOS más reciente en el sistema. ● Asegurarse de que el BIOS esté configurado para habilitar el modo de inicio de UEFI.
Inicialización del TPM para usuarios Pasos 1. Inicialice el TPM. Para obtener más información, consulte Inicialización del TPM para usuarios. 2. El TPM Status (Estado de TPM) cambiará a Enabled (Habilitado) y Activated (Activado). Inicialización de TPM 1.2 para usuarios Pasos 1. Mientras se inicia el sistema, presione F2 para ejecutar el programa configuración del sistema. 2.
Ilustración 99. Extracción del panel de control izquierdo Siguientes pasos Reemplace el panel de control izquierdo. Instalación del panel de control izquierdo Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 25. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 26. Pasos 1.
Ilustración 100. Instalación del panel de control izquierdo Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Reemplace la cubierta para flujo de aire. Instale la cubierta del backplane Cierre y fije el pestillo guía de cables. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 26. Extracción del panel de control derecho Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 25.
3. Mediante un destornillador Phillips n.° 1, quite los tornillos que fijan el ensamblaje del panel de control derecho. 4. Sujete el ensamblaje del panel de control derecho y quítelo del sistema. Ilustración 102. Extracción del panel de control derecho Siguientes pasos Reemplace el panel de control derecho. Instalación del panel de control derecho Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 25. 2.
Ilustración 103. Instalación de la cubierta de cables 5. Conecte el cable del panel de control a la tarjeta madre del sistema y fíjelo mediante el pestillo para cables. 6. Instale la cubierta de cables y fíjela en su lugar con tornillos mediante un destornillador Phillips n.° 1. Ilustración 104. Instalación del panel de control derecho Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Reemplace la cubierta para flujo de aire. Instale la cubierta del backplane Cierre y fije el pestillo guía de cables.
5 Puentes y conectores En este tema, se proporciona información básica y específica sobre los puentes e interruptores. También describe los conectores en las diversas placasla placa del sistema. Los puentes de la tarjeta madre del sistema ayudan a deshabilitar el sistema y restablecer las contraseñas. Para instalar los componentes y los cables correctamente, debe conocer los conectores en la tarjeta madre del sistema.
Conectores de la tarjeta madre Ilustración 105. Conectores de la tarjeta madre 1. Ranura de tarjeta de PCI 5 3. PWRD_EN (puentes) 5. Tarjeta vertical de LOM 7. Ranura de soporte vertical 1A 9. Alimentación del sistema 3 11. Ventilador 6 13. SATA_A/PCIE_A 15. PCIE-B 17. Procesador 19. Ventilador 3 21. PCIE-F 23. Panel de control izquierdo 25. Interruptor de intrusión 27. Alimentación del sistema 1 29. Señal de PIB 2 31. IDSDM 2. Ranura de tarjeta de PCI 4 4. NVRAM_CLR (puentes) 6. Batería 8. Mini PERC 10.
33. Señal del backplane frontal 0 35. TPM 34. DIMM para el procesador 36. Vídeo frontal Configuración del puente de la tarjeta madre Para obtener información sobre el restablecimiento del puente de contraseña para deshabilitar una contraseña, consulte la sección Deshabilitación de una contraseña olvidada. Tabla 21. Configuración del puente de la tarjeta madre Puente Configuración PWRD_EN Descripción La función de contraseña del BIOS está habilitada.
9. Reemplace la cubierta del sistema. 10. Vuelva a conectar el sistema a la toma de corriente y enciéndalo, junto a los periféricos conectados. 11. Asigne una nueva contraseña del sistema o de configuración.
6 Diagnósticos del sistema y códigos indicadores Los indicadores de diagnóstico situados en el panel frontal del sistema muestran el estado del sistema durante el inicio del sistema. Temas: • • • • • • • • • Indicadores LED de estado Códigos indicadores de la condición del sistema y de ID.
Tabla 22. Descripciones e indicadores LED de estado (continuación) Icono Descripción Estado Acción correctiva ● Se quita la cubierta del sistema, la cubierta para flujo de aire o el soporte de relleno posterior. ● La temperatura ambiente es demasiado elevada. ● El flujo de aire externo está obstruido. Si el problema persiste, consulte la sección Obtener ayuda.
Tabla 23. Códigos indicadores de la condición del sistema y de ID. del sistema (continuación) Código indicador de ID y estado del sistema Estado error generados por el firmware del sistema y los agentes que supervisan los componentes del sistema, consulte qrl.dell.com > Buscar > Código de error, escriba el código de error y, a continuación, haga clic en Buscar. Códigos indicadores de Quick Sync 2 de iDRAC El módulo de iDRAC Quick Sync 2 (opcional) se encuentra en el panel de control izquierdo del sistema.
Tabla 25. Códigos del indicador LED de iDRAC directo Código del indicador LED Estado de la iDRAC directa Luz verde fija durante dos segundos Indica que la laptop o tableta está conectada. Luz verde parpadeante (encendida durante dos segundos y apagada durante dos segundos) Indica que se reconoce la laptop o la tableta conectada. Se apaga Indica que la laptop o tableta está desconectada.
Tabla 26. Características del panel LCD (continuación) Ele men to Botón o pantalla Descripción 4 Pantalla LCD Muestra la información del sistema, el estado, los mensajes de error o la dirección IP de iDRAC. Visualización de la pantalla de Inicio La pantalla Página de inicio muestra información del sistema que puede configurar el usuario. Esta pantalla aparece durante el funcionamiento normal del sistema, cuando no hay mensajes de estado o de error.
Tabla 28. Menú View (Ver) (continuación) Opción Descripción Nombre Muestra el nombre del Host, Model (Modelo) o User String (Cadena de usuario) en el sistema. Número Muestra la Etiqueta de activo o Etiqueta de servicio del sistema. Alimentación Muestra la salida de potencia del sistema en BTU/h o vatios. El formato de visualización se puede configurar en el submenú Set home (Establecer página de inicio) del menú Setup (Configuración).
Ilustración 110. Indicador de estado de la unidad de fuente de alimentación de CA 1. Asa/indicador de estado de la PSU de CA Tabla 30. Códigos indicadores de estado de la PSU de CA Códigos del indicador de alimentación Estado Verde Indica que hay una fuente de alimentación válida conectada a la PSU y que la PSU está en funcionamiento. Luz ámbar parpadeante Indica un problema con la PSU. No encendido Indica que la alimentación no está conectada a la PSU.
Ilustración 111. Indicadores de unidades 1. Indicador LED de actividad de la unidad 2. Indicador LED de estado de la unidad 3. Etiqueta de capacidad de la unidad NOTA: Si la unidad se encuentra en el modo de interfaz de controladora del host avanzada (AHCI), el indicador LED de estado no se encenderá. NOTA: Storage Spaces Direct administra el comportamiento del indicador de estado de la unidad. Es posible que no todos los indicadores de estado de la unidad se utilicen. Tabla 31.
● Ejecutar pruebas exhaustivas para introducir pruebas adicionales que ofrezcan más información sobre los dispositivos que han presentado errores ● Ver mensajes de estado que indican si las pruebas se han completado correctamente ● Ver mensajes de error que informan de los problemas que se han encontrado durante las pruebas Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema de Dell Lifecycle Controller Pasos 1. Mientras se inicia el sistema, presione F10. 2.
7 Obtención de ayuda Temas: • • • • Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida Cómo ponerse en contacto con Dell Acceso a la información del sistema mediante QRL Obtención de asistencia automatizada con SupportAssist Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida Los servicios de reciclaje y recuperación se ofrecen para este producto en determinados países. Si desea desechar componentes del sistema, visite www.dell.
Requisitos previos Asegúrese de que el teléfono inteligente o tableta tenga el código QR escáner instalado.
8 Recursos de documentación En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema. Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: ● En el sitio web de soporte de Dell EMC: 1. Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla. 2. Haga clic en el producto necesario o la versión del producto necesaria.
Tabla 33. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Documento Ubicación consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller. Para obtener más información sobre versiones anteriores de los documentos de iDRAC, realice lo siguiente: www.dell.com/idracmanuals Para identificar la versión de iDRAC disponible en el sistema, en la interfaz web de iDRAC, haga clic en ? > Acerca de.
Tabla 33. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Documento Ubicación documentación de la controladora de almacenamiento. Sucesos y mensajes de error Para obtener información sobre los mensajes de sucesos y error generados por el firmware del sistema y los agentes que supervisan los componentes del sistema, consulte qrl.dell.com > Buscar > Código de error, escriba el código de error y, a continuación, haga clic en Buscar. www.dell.
