Dell EMC PowerEdge R6525 Installation and Service Manual Regulatory Model: E67S Regulatory Type: E67S001 July 2020 Rev.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. © 2019 - 2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Contents Chapter 1: À propos du présent document......................................................................................... 7 Chapter 2: Présentation du Système................................................................................................ 8 Vue avant du système...........................................................................................................................................................8 Vue du panneau de configuration gauche........................
Retrait du capot du fond de panier de disques..........................................................................................................49 Installation du capot du fond de panier de disques................................................................................................... 50 Panneau de configuration...................................................................................................................................................
Retrait de la carte d’extension hors de la carte de montage pour cartes d’extension........................................108 Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage pour carte d’extension........................................111 Port série COM (en option).............................................................................................................................................. 113 Retrait du port série COM...........................................................
Chapter 7: Caractéristiques techniques......................................................................................... 142 Dimensions du châssis....................................................................................................................................................... 143 Poids du système...............................................................................................................................................................
1 À propos du présent document Ce document fournit une présentation du système, des informations sur l’installation et le remplacement des composants, les caractéristiques techniques, les outils de diagnostic et les consignes à suivre pour installer certains composants.
2 Présentation du Système Le système PowerEdge R6525 est un serveur au format rack 1U qui prend en charge : • • • • Deux processeurs AMD EPYCTM série 7002 32 logements DIMM Deux blocs d’alimentation CA ou CC redondants Jusqu’à 4 disques de 3,5 pouces, 8 disques de 2,5 pouces ou 10 disques de 2,5 pouces SAS, SATA ou NVMe REMARQUE : Pour plus d’informations sur l’échange à chaud des disques SSD NVMe PCIe U.
Tableau 1. Fonctionnalités disponibles à l’avant du système (suite) Élément Ports, panneaux et logements Icône Description • 2 Port VGA 3 Panneau de configuration droit 4 Plaquette d’information 5 Disque (10) Quick Sync 2 (sans fil) : indique un système compatible avec la fonction Quick Sync. La fonctionnalité Quick Sync est disponible en option. Appelée OpenManage Mobile (OMM), cette fonctionnalité permet de gérer le système à l’aide d’appareils mobiles.
Tableau 2. Fonctionnalités disponibles à l’avant du système (suite) Élément Ports, panneaux et logements Icône Description l’iDRAC Quick Sync 2 permet de regrouper l’inventaire matériel ou micrologiciel ainsi que différentes informations sur le diagnostic et les erreurs du système que vous pouvez utiliser pour dépanner le système. Pour plus d’informations, voir Guide de l’utilisateur de l’iDRAC disponible à l’adresse https:// www.dell.com/idracmanuals. 2 Disque (8) s.o.
Tableau 3. Fonctionnalités disponibles à l’avant du système (suite) Élément Ports, panneaux et logements Icône Description l’utilisateur de l’iDRAC disponible à l’adresse https:// www.dell.com/idracmanuals. 2 Disque (4) 3 Port VGA 4 Panneau de configuration droit 5 Plaquette d’information s.o. Permet d’installer des disques pris en charge sur le système. Pour plus d’informations sur les disques, voir la section Disques. Permet de connecter un appareil d’affichage au système.
Tableau 4. Panneau de configuration gauche (suite) Élément Voyant, bouton ou connecteur Icône Description 2 LED d’intégrité du système et ID du système Indique l’intégrité du système. Pour plus d’informations, reportezvous à la section Codes d’indicateur de l’état de santé du système et de l’ID système. 3 Voyant sans fil iDRAC Quick Sync 2 (en option) Indique si l’option iDRAC Quick Sync 2 sans fil est activée. La fonction Quick Sync 2 permet de gérer le système à l’aide de périphériques mobiles.
Tableau 5. Panneau de configuration droit (suite) Élém Voyant ou bouton ent Icône Description 3 Voyant LED iDRAC Direct s.o. Le voyant LED iDRAC Direct s’allume pour indiquer que le port iDRAC Direct est connecté à un appareil. 4 Port iDRAC Direct (USB micro-AB) Le port iDRAC Direct (micro USB Type AB) permet d’accéder aux fonctionnalités iDRAC Direct (micro USB Type AB). Pour plus d’informations, voir Guide de l’utilisateur de l’iDRAC disponible à l’adresse https:// www.dell.com/idracmanuals.
Tableau 6. Vue arrière du système (suite) Élément Ports, panneaux ou logements Icône Description 8 Port dédié à l’iDRAC Vous permet d’accéder à distance à l’iDRAC. Pour en savoir plus, voir le Guide de l’utilisateur de l’iDRAC sur www.dell.com/ poweredgemanuals. 9 Bouton d’identification du système Appuyez sur le bouton de l’ID du système : • • Pour localiser un système particulier dans un rack. Pour activer ou désactiver l’ID du système.
Tableau 7. Vue arrière du système (suite) Élément Ports, panneaux ou logements Icône Description 5 Carte de montage pour carte d’extension PCIe (logement 3) s.o. La carte de montage de carte d’extension vous permet de connecter des cartes d’extension PCI Express. Pour plus d’informations sur les cartes d’extension prises en charge par votre système, voir la section Caractéristiques techniques.
Tableau 8. Vue arrière du système (suite) Élément Ports, panneaux ou logements Icône Description 2 Module de disque arrière s.o. Permet d’installer des disques pris en charge sur le système. Pour plus d’informations sur les disques, voir la section Disques. 3 Port USB 2.0 (1) 4 Carte de montage pour carte d’extension PCIe (logement 3) 5 Bloc d’alimentation (PSU 2) Pour plus d’informations sur les configurations de bloc d’alimentation, voir la section Caractéristiques techniques.
À l’intérieur du système Figure 10. À l’intérieur du système 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 15. Fond de panier de disque Module de ventilation double (4) Socket de mémoire DIMM pour le processeur 2 (B1) Carte de montage 3 Bloc d’alimentation (PSU 2) Port de la carte USB interne/du module IDSDM Dissipateur de chaleur pour le processeur 1 Câbles xGMI 2. 4. 6. 8. 10. 12. 14.
Figure 11. Localisation du code de service express et du numéro de série 1. Plaquette d’information (vue avant) 3. Étiquette OpenManage Mobile (OMM) 2. Plaquette d’information (vue arrière) 4. Étiquette avec l’adresse MAC et le mot de passe sécurisé pour le contrôleur iDRAC 5.
Figure 12.
Figure 13. Informations relatives à la mémoire et aux connecteurs de la carte système Figure 14. Comportement, configuration et disposition des LED et du numéro de série express Matrice de compatibilité des dimensions de rails et de racks Pour obtenir des informations spécifiques sur les solutions de rail compatibles avec votre système, voir le Matrice de compatibilité des dimensions de rails et de racks Dell EMC Enterprise disponible sur https://i.dell.
Ce document fournit les informations ci-dessous : • • • • Informations spécifiques sur les types de rails et leurs fonctionnalités Plages de réglage des rails pour différents types de brides de montage en rack Profondeur des rails avec et sans accessoires de gestion des câbles Types de racks pris en charge pour différents types de brides de montage en rack Présentation du Système 21
3 Installation et configuration initiales du système Cette section décrit les tâches à effectuer lors de l’installation et de la configuration initiales du système Dell EMC. Les sections suivantes décrivent les étapes générales que vous devez effectuer pour configurer le système et répertorient les guides de référence pour obtenir des informations détaillées.
Tableau 9. Interfaces de configuration de l’adresse IP de l’iDRAC (suite) Interface Liens de documentation voir l’article de la base de connaissances https:// www.dell.com/support/article/sln308699. OpenManage Deployment Toolkit Guide de l’utilisateur de Dell OpenManage Deployment Toolkit disponible à l’adresse https://www.dell.com/openmanagemanuals > Kit de déploiement Open Manage. Lifecycle Controller Guide de l’utilisateur du Lifecycle Controller sur https:// www.dell.
Vous pouvez également accéder à iDRAC à l’aide de l’outil d’automatisation (API Redfish). Pour plus d’informations, voir l’iDRAC9 with Lifecycle Controller Redfish API Guide (Guide de l’API Redfish de l’iDRAC9 avec Lifecycle Controller) disponible sur https:// www.dell.com/idracmanuals.
Tableau 11. Options de téléchargement du micrologiciel (suite) Option Lien de documentation Utilisation du support virtuel iDRAC www.dell.com/idracmanuals Options de téléchargement et d’installation des pilotes du système d’exploitation Vous pouvez également utiliser l’une des options suivantes pour télécharger et installer les pilotes du système d’exploitation.
4 Applications de gestion pré-système d’exploitation Vous pouvez gérer les paramètres et fonctionnalités de base d’un système sans amorçage sur le système d’exploitation en utilisant le micrologiciel du système.
Tableau 13. System Setup Main Menu (Menu principal de la configuration du système) (suite) Option Description Device Settings (Paramètres du périphérique) Permet de configurer les paramètres des appareils tels que les contrôleurs de stockage ou les cartes réseau. System BIOS (BIOS du système) Pour afficher l’écran BIOS du système, mettez le système sous tension, appuyez sur la touche F2, puis cliquez sur Menu principal de configuration du système > BIOS du système. Tableau 14.
Tableau 15. Description des Informations système Option Description Nom de modèle du système Spécifie le nom du modèle du système. Version du BIOS du système. Spécifie la version du BIOS installée sur le système. Numéro de série du système Spécifie le numéro de série du système. Fabricant du système. Spécifie le nom du fabricant du système. Coordonnées du fabricant du système. Spécifie les coordonnées du fabricant du système.
Tableau 17. Détails des paramètres du processeur Option Description Processeur logique Chaque cœur de processeur prend en charge jusqu’à deux processeurs logiques. Si cette option est définie sur Activé, le BIOS affiche tous les processeurs logiques. Si cette option est définie sur Désactivé, le BIOS n’affiche qu’un processeur logique par cœur. Par défaut, cette option est définie sur Activé. Technologie de virtualisation Active ou désactive la technologie de virtualisation pour le processeur.
Paramètres SATA Pour afficher l’écran Paramètres SATA, mettez le système sous tension, appuyez sur la touche F2, puis cliquez sur Menu principal de configuration du système > BIOS du système > Paramètres SATA. Tableau 19. Description des Paramètres SATA Option Description SATA intégré Permet de définir l’option SATA intégré sur le mode Désactivé, AHCI, ou RAID. Par défaut, cette option est définie sur le mode AHCI. REMARQUE : 1.
• BIOS : Le mode d’amorçage du BIOS est le mode d’amorçage hérité. Il est maintenu pour une compatibilité descendante. Pour afficher l’écran Paramètres d’amorçage, mettez le système sous tension, appuyez sur la touche F2, puis cliquez sur Menu principal de configuration du système > BIOS du système > Paramètres d’amorçage. Tableau 21. Description des Paramètres d’amorçage Option Description Boot Mode Permet de définir le mode d’amorçage du système.
REMARQUE : Pour obtenir les dernières informations sur les systèmes d’exploitation pris en charge, rendez-vous sur www.dell.com/ossupport. Modification de la séquence de démarrage À propos de cette tâche Vous devrez peut-être modifier l’ordre d’amorçage si vous souhaitez amorcer à partir d’une clé USB ou d’un lecteur optique. La procédure ci-dessous peut être différente si vous avez sélectionné BIOS comme Mode d’amorçage.
Tableau 24. Description des Paramètres du périphérique PXE n (suite) Option Description Priorité du VLAN Détermine la priorité du VLAN pour ce périphérique PXE. Tableau 25. Description des Paramètres du périphérique HTTP n Option Description Interface Détermine l’interface NIC utilisée pour ce périphérique HTTP. Protocole Détermine le protocole utilisé pour ce périphérique HTTP. Par défaut, cette option est définie sur IPv4 ou IPv6. Par défaut, cette option est définie sur IPv4.
Tableau 28. Détails de l’écran Périphériques intégrés Option Description Ports USB accessibles à l’utilisateur Configure les ports USB accessibles à l’utilisateur. La sélection de Ports arrière activés uniquement désactive les ports USB avant, la sélection de Tous les ports désactivés désactive tous les ports USB avant et arrière, et la sélection de Tous les ports désactivés (Dynamique) désactive tous les ports USB avant et arrière pendant le test POST.
Tableau 28. Détails de l’écran Périphériques intégrés (suite) Option Description Activation des périphériques SR-IOV avec la Permet d’activer ou de désactiver la configuration du BIOS des périphériques SR-IOV commande globale (Single Root I/O Virtualization). Par défaut, cette option est définie sur Désactivé. Port de la carte SD interne Permet d’activer ou de désactiver le port de carte SD interne du module SD interne double (IDSDM). Par défaut, cette option est définie sur Activé.
Tableau 29. Détails de l’écran Communications série (suite) Option Description être activée et l’adresse du port peut être indiquée. Par défaut, cette option est définie sur Auto. Adresse du port série Vous permet de définir l’adresse de port des périphériques série. Par défaut, cette option est définie sur Périphérique série 1=COM2, Périphérique série 2=COM1. REMARQUE : Vous ne pouvez utiliser que le périphérique série 2 pour la fonctionnalité SOL (Serial Over LAN, série sur réseau local).
Tableau 30. Description des Paramètres du profil système (suite) Option Description Gestion de l’alimentation du processeur Permet de définir la gestion de l’alimentation du processeur. Par défaut, cette option est définie sur DBPM du SE. Une autre option est Performances maximales. Fréquence de la mémoire Permet de définir la fréquence de la mémoire système. Vous pouvez sélectionner Performances maximales ou une vitesse spécifique. Par défaut, cette option est définie sur Surveillance anticipée.
Tableau 32. Informations de sécurité du module TPM 1.2 Option Description TPM Security REMARQUE : Le menu du module TPM n’est disponible que si ce dernier est installé. Permet de définir le mode de création de rapport du module TPM. Par défaut, l’option Sécurité du module TPM est réglée sur Désactivé. Vous pouvez modifier l’État TPM et l’Activation TPM uniquement si le champ État TPM est défini sur Activé avec les mesures de pré-amorçage ou Activé sans les mesures de préamorçage. Lorsqu’un module TPM 1.
Tableau 34. Détails de l’écran Sécurité des systèmes (suite) Option Description protégées dans l’environnement et de nouvelles entrées d’amorçage UEFI sont obligées d’être à la fin de l’ordre d’amorçage. Secure Boot Permet d’activer Secure Boot (Amorçage sécurisé), où le BIOS authentifie chaque image préamorçage à l’aide des certificats de la politique d’amorçage sécurisé. Secure Boot (Amorçage sécurisé) est désactivé par défaut.
Étapes 1. Pour accéder à la Configuration du système, appuyez sur la touche F2 immédiatement après le démarrage ou le redémarrage de votre système. 2. Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système) > System Security (Sécurité du système). 3. Dans l’écran System Security (Sécurité du système), vérifiez que Password Status (État du mot de passe) est Unlocked (Déverrouillé). 4.
4. Dans le champ System Password (Mot de passe du système), modifiez ou supprimez le mot de passe d’système existant, puis appuyez sur la touche Entrée ou sur la touche Tab. 5. Dans le champ Setup Password (Mot de passe de la configuration), modifiez ou supprimez le mot de passe existant, puis appuyez sur la touche Entrée ou sur la touche Tab. Si vous modifiez le mot de passe de l’système et de configuration, un message vous invite à saisir à nouveau le nouveau mot de passe.
Tableau 36. Détails de l’écran Contrôle du système d’exploitation redondant (suite) Option Description sauvegarde est désactivé et n’est pas visible pour la liste de démarrage et le système d’exploitation. Par défaut, cette option est définie sur Visible. REMARQUE : Le BIOS désactive le périphérique au niveau du matériel, de sorte qu’il ne soit pas accessible par le système d’exploitation.
Device Settings (Paramètres du périphérique) L’option Paramètres du périphérique vous permet de configurer les paramètres de périphériques tels que les contrôleurs de stockage ou les cartes réseau. Dell Lifecycle Controller Dell Lifecycle Controller (LC) offre une gestion avancée des systèmes intégrés dont les formats de déploiement du système, sa configuration, sa mise à jour, sa maintenance, et ses diagnostics.
5 Installation et retrait des composants du système Sujets : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Consignes de sécurité Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système Après une intervention à l’intérieur de votre système Outils recommandés Panneau avant en option Capot du système Capot du backplane de disques Panneau de configuration Module VGA Carénage d’aération Ventilateur de refroidissement Disques Fond de panier de disque Cable routing Module de disque arrière Module PERC a
PRÉCAUTION : Pour assurer un fonctionnement et un refroidissement corrects, toutes les baies et tous les ventilateurs du système doivent constamment être occupés par un composant ou par un cache. REMARQUE : L’utilisation systématique d’un tapis et d’un bracelet antistatiques est recommandée pour manipuler les composants internes du système.
• • • • • Tournevis hexagonal de 5 mm pointe en plastique Un tournevis à lame plate de 6 mm Bracelet antistatique connecté à une prise de terre Tapis antistatique Vous devez être muni des outils suivants pour assembler les câbles pour un bloc d’alimentation CC : • • • Pince AMP 90871-1 ou équivalent Tyco Electronics 58433-3 ou équivalent Pince à dénuder pour retirer l’isolation des fils de cuivre isolés de calibre 10 AWG solides ou toronnés REMARQUE : Utiliser du fil alpha, numéro de référence 3080 ou éq
Installation du panneau avant La procédure d’installation du panneau avant est identique avec ou sans écran LCD. Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité , page 44. 2. Identifiez et retirez la clé du panneau. REMARQUE : La clé du panneau est incluse dans le package du panneau d’écran LCD. Étapes 1. Alignez et insérez les languettes situées sur le panneau dans les encoches situées sur le système. 2.
Figure 17. Retrait du capot du système Étapes suivantes 1. Remettez en place le capot du système. Installation du capot du système Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité , page 44. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système , page 45. 3. Veillez à ce que tous les câbles internes soient correctement acheminés et connectés, et qu’aucun outil ou pièce supplémentaire ne reste à l’intérieur du système. Étapes 1.
Figure 18. Installation du capot du système Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système , page 45. Capot du backplane de disques Retrait du capot du fond de panier de disques Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité , page 44. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système , page 45. Étapes 1.
Figure 19. Retrait du capot du fond de panier de disques Étapes suivantes 1. Réinstallez le capot du fond de panier de disques. Installation du capot du fond de panier de disques Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité , page 44. Étapes 1. Alignez le capot du fond de panier de disques sur les fentes de guidage du système. 2. Faites glisser le capot du fond de panier de disques vers l’avant du système jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Figure 20.
Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système , page 45. Panneau de configuration Retrait du panneau de configuration droit Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité , page 44. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système , page 45. Retirez le capot du fond de panier de disques. Le cas échéant, retirez le carénage d’aération. Étapes 1.
Installation du panneau de configuration droit Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité , page 44. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système , page 45. Étapes 1. Alignez et faites glisser le panneau de configuration droit dans son logement sur le système. 2. Connectez le câble du panneau de configuration droit au connecteur de la carte système. 3.
Retrait du panneau de configuration gauche Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité , page 44. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système , page 45. 3. Le cas échéant, retirez le carénage d’aération. Étapes 1. Débranchez le câble du panneau de configurations du connecteur de la carte système. 2. Soulevez le loquet pour dégager le câble du panneau de configuration et faites glisser ce dernier hors du clip.
Étapes 1. Alignez et faites glisser le panneau de configuration gauche dans son logement sur le système. 2. Branchez le câble du panneau de configuration gauche au connecteur de la carte système et fixez-le à l’aide du loquet du câble. 3. Acheminez le câble du panneau de configuration gauche à travers la paroi latérale du système et faites-le glisser dans le clip. REMARQUE : Acheminez correctement le câble pour éviter qu’il ne se coince ou s’écrase. 4.
REMARQUE : Assurez-vous que vous prenez note du routage des câbles lorsque vous les retirez de la carte système. Acheminez correctement le câble lorsque vous le remplacez pour éviter qu’il ne se coince ou s’écrase. Étapes 1. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 2, retirez la vis du module VGA. 2. Faites glisser le module VGA hors du système. REMARQUE : Les numéros figurant sur l’image ne représentent pas les étapes exactes. Les nombres permettent d’indiquer la séquence. Figure 25.
Étapes 1. Acheminez le câble VGA dans l’emplacement situé à l’avant du système, puis faites glisser le module VGA dans son logement. 2. Alignez le trou de vis du module avec celui du système. 3. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 2, fixez le module VGA au système à l’aide de la vis. REMARQUE : Les numéros figurant sur l’image ne représentent pas les étapes exactes. Les nombres permettent d’indiquer la séquence. Figure 26. Installation du module VGA Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Carénage d’aération Retrait du carénage d’aération Prérequis PRÉCAUTION : Ne faites jamais fonctionner le système sans carénage d’aération. Le système peut surchauffer rapidement, entraînant sa mise hors tension ainsi qu’une perte de données. système 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité , page 44. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système , page 45. Étapes 1.
Figure 28. Retrait du carénage d’aération du module de disque arrière Étapes suivantes 1. Replacez le carénage d’aération. Installation du carénage d’aération Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité , page 44. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système , page 45. Étapes 1. Alignez le logement du carénage d’aération sur les entretoises du système. 2.
Figure 29. Installation du carénage d’aération 3. Pour le carénage d’aération situé sur le module de disque arrière, abaissez-le dans le module de disque arrière jusqu’à ce qu’il soit bien en place. Figure 30.
Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système , page 45. Ventilateur de refroidissement Retrait d’un module de ventilation Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité , page 44. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système , page 45. 3. Le cas échéant, retirez le carénage d’aération.
Étapes 1. Alignez et branchez le connecteur du module de ventilation au connecteur de la carte système. REMARQUE : La procédure d’installation d’un module de ventilation standard, hautes performances ou très hautes performances est identique. 2. Appuyez sur l’ergot du module de ventilation jusqu’à ce qu’il s’enclenche correctement. Figure 32. Installation d’un module de ventilation Étapes suivantes 1. Le cas échéant, réinstallez le carénage d’aération. 2.
Figure 33. Retrait d’un cache de disque Étapes suivantes 1. Installez un disque ou remettez en place le cache de disque. Installation d’un cache de disque Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité , page 44. 2. S’il est installé, retirez le panneau avant. Étapes Insérez le cache de disque dans le logement de disque jusqu’à ce que le bouton de dégagement s’enclenche. Figure 34. Installation d’un cache de disque Étapes suivantes 1.
PRÉCAUTION : Avant de retirer ou d’installer un disque alors que le système est en cours d’exécution, consultez la documentation de la carte du contrôleur de stockage pour vérifier que la configuration de l’adaptateur hôte lui permet de prendre en charge le retrait et l’installation à chaud de disques. PRÉCAUTION : Pour éviter toute perte de données, assurez-vous que votre système d’exploitation prend en charge l’installation de disques.
vide. Toutes les données présentes sur le disque de remplacement sont immédiatement perdues après l’installation du disque. REMARQUE : Assurez-vous que la poignée d’éjection du support de disque est en position ouverte avant d’insérer le support dans le logement. 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité , page 44. 2. S’il est installé, retirez le panneau avant. 3.
Figure 37. Retrait d’un disque installé dans un support de disque Étapes suivantes Installez le disque dans le support de disque. Installation du disque dans le support de disque Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité , page 44. 2. S’il est installé, retirez le panneau avant. 3. Retirez le cache du disque. Étapes 1. Insérez le disque dur dans le support en plaçant le connecteur du disque vers l’arrière du support. 2.
Figure 38. Installation d’un disque dur dans un support de disque dur Étapes suivantes 1. Installez un support de disque dur. 2. S’il a été retiré, installez le panneau avant. Fond de panier de disque Fond de panier de disques Selon la configuration de votre système, les fonds de panier de disques pris en charge sont répertoriés ci-après : Tableau 39.
Figure 40. Fond de panier de 8 disques de 2,5 pouces 1. BP_PWR_1 (câbles d’alimentation et de transmission du fond de panier à la carte système) Figure 41. Fond de panier de 10 disques de 2,5 pouces 1. DST_SA2 (fond de panier au PERC avant) 3. DST_PA2 (connecteur PCIe/NVMe) 5. BP_PWR_1 (câbles d’alimentation et de transmission du fond de panier à la carte système) 7. DST_PB1 (connecteur PCIe/NVMe) 2. DST_PB2 (connecteur PCIe/NVMe) 4. DST_SA1 (PERC au fond de panier) 6. DST_PA1 (connecteur PCIe/NVMe) 8.
Figure 42. Retrait du fond de panier de disque Étapes suivantes 1. Remettez en place le fond de panier de disques. Installation du fond de panier de disque Prérequis 1. 2. 3. 4. 5. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité , page 44. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système , page 45. Retirez le capot du fond de panier de disques. Retirez le carénage d’aération. Retirez tous les disques.
REMARQUE : Les numéros figurant sur l’image ne représentent pas les étapes exactes. Les nombres permettent d’indiquer la séquence. Figure 43. Installation du fond de panier de disque 3. Acheminez correctement les câbles dans les guides d’acheminement et branchez-les à leurs connecteurs sur la carte système. Serrez la vis imperdable du loquet de guidage des câbles. Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. Installez tous les disques. Le cas échéant, réinstallez le carénage d’aération.
Cable routing Figure 44. 4 x 3.5-inch with one processor and front PERC module Figure 45. 4 x 3.
Figure 46. 4 x 3.5-inch with no PERC module Figure 47. 8 x 2.
Figure 48. 4 x 3.5-inch with 2 x 2.5-inch rear drives Figure 49. 4 x 3.5-inch with 2 x 2.
Figure 50. 10 x 2.5-inch with 2 x 2.5-inch rear drives Figure 51. 10 x 2.
Figure 52. 10 x 2.5-inch SAS/SATA NVMe backplane Figure 53. 10 X 2.
Figure 54. 10 X 2.5-inch NVMe with two processors and L shape heatsink (48 mode) Figure 55. 8 x 2.
Figure 56. 10 x 2.5-inch Universal backplane Module de disque arrière Retrait du module de disque arrière Prérequis 1. 2. 3. 4. 5. 6. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité , page 44. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système , page 45. Retirez le carénage d’aération. Retirez les disques arrière. Débranchez tous les câbles connectés au module de disque arrière. Si elle est installée, retirez la carte de montage de carte d’extension 3.
Figure 57. Retrait du module de disque arrière Étapes suivantes 1. Remettez en place le module de disque arrière. Installation du module de disque arrière Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité , page 44. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système , page 45. 3. Retirez le carénage d’aération. Étapes 1. Alignez le module de disque arrière avec le guide situé sur la carte système. 2.
Figure 58. Installation du module de disque arrière Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. 5. Si elle a été retirée, installez la carte de montage pour carte d’extension 3. Connectez tous les câbles au module de disque arrière. Installez les disques arrière. Installez le carénage d’aération. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Module PERC avant Retrait du module PERC avant à montage avant Prérequis 1. 2. 3. 4. 5.
Figure 59. Retrait du module PERC avant à montage avant Étapes suivantes 1. Réinstallez le module PERC avant à montage avant. Installation du module PERC avant à montage avant Prérequis 1. 2. 3. 4. 5. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité , page 44. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système , page 45. Retirez le capot du fond de panier de disques. Le cas échéant, retirez le carénage d’aération.
Figure 60. Installation du module PERC avant à montage avant Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. Rebranchez tous les câbles nécessaires. Le cas échéant, réinstallez le carénage d’aération. Installez le capot du fond de panier de disques. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système , page 45. Retrait du module PERC avant de montage arrière Prérequis 1. 2. 3. 4. 5. 6. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité , page 44.
Figure 61. Retrait du module PERC avant de montage arrière Étapes suivantes 1. Réinstallez le module PERC avant à montage arrière. Installation du module PERC avant à montage arrière Prérequis 1. 2. 3. 4. 5. 6. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité , page 44. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système , page 45. Retirez le capot du fond de panier de disques. Le cas échéant, retirez le carénage d’aération.
Figure 62. Installation du module PERC avant à montage arrière Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. Installez le fond de panier de disque. Le cas échéant, réinstallez le carénage d’aération. Installez le capot du fond de panier de disques. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système , page 45.
Figure 63. Canaux de mémoire Les canaux de mémoire sont répartis comme suit : Tableau 40.
Consignes générales pour l’installation des modules de mémoire Pour optimiser les performances du système, suivez les instructions ci-dessous lorsque vous configurez la mémoire système : Si les configurations de mémoire de votre système ne respectent pas ces directives, il se peut que votre système ne démarre pas, qu’il ne réponde pas pendant la configuration mémoire ou qu’il fonctionne avec une mémoire réduite.
deux sockets, un profil NPS supplémentaire est disponible afin que l’ensemble de la mémoire système soit mappé en tant que domaine NUMA unique (NPS0). Pour plus d’informations sur l’entrelacement de mémoire pour NPSx, reportez-vous à la section sur les règles de mise en œuvre de l’entrelacement de mémoire de cette rubrique. Mise en œuvre du BIOS pour NPSx • • • Le menu de configuration du BIOS présente les options NPSx applicables en fonction du numéro de modèle sous-jacent.
Tableau 44. Configuration NPS optimale (suite) Nombre de modules DIMM par processeur NPS 0 1 2 4 2 X 3 X 4 X 5 X 6 X 7 X 8 X X 9 X 10 X 11 X 12 X 13 X 14 X 15 X 16 • • • • • • X X Le paramètre NPS recommandé est accompagné d’un X qui indique des performances optimales. NPS0 est disponible uniquement pour les systèmes à processeur double et est le paramètre privilégié. Les paramètres NPS qui sont vides sont fonctionnels.
○ Les systèmes à processeur double créent un seul nœud NUMA pour le système. Retrait d’un module de mémoire Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité , page 44. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système , page 45. 3. Le cas échéant, retirez le carénage d’aération. AVERTISSEMENT : Les barrettes de mémoire restent chaudes au toucher quelque temps après l’arrêt du système. Laissez-les refroidir avant de les manipuler.
Étapes 1. Localisez le socket de module de mémoire approprié. PRÉCAUTION : Ne tenez les modules de mémoire que par les bords de la carte, en veillant à ne pas toucher le milieu du module de mémoire ou les contacts métalliques. 2. Si une barrette de mémoire est installée dans le socket, retirez-la. 3. Alignez le connecteur de bord du module de mémoire sur le repère d’alignement du socket du module de mémoire, puis insérez le module de mémoire dans le socket.
Processeur et dissipateur de chaleur Retrait d’un dissipateur de chaleur Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité , page 44. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système , page 45. 3. Le cas échéant, retirez le carénage d’aération. AVERTISSEMENT : Le dissipateur de chaleur et le processeur restent brûlants au toucher un certain temps après la mise hors tension du système.
Retrait du processeur Prérequis AVERTISSEMENT : Le dissipateur de chaleur reste chaud un certain temps après la mise hors tension du système. Laissez-le refroidir avant de le retirer. 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité , page 44. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système , page 45. 3. Retirez le dissipateur de chaleur.
Figure 68. Soulèvement du cadre à rail 3. En tenant la patte bleue située sur le plateau du processeur, faites glisser le plateau pour le retirer du cadre à rail. Figure 69. Retrait du plateau du processeur Étapes suivantes 1. Remettez en place le processeur.
Installation du processeur Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité , page 44. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système , page 45. 3. Retirez le dissipateur de chaleur. Étapes 1. En tenant la languette bleue située sur le plateau du processeur, faites glisser le plateau dans le cadre à rail du socket du processeur de façon à l’insérer correctement. Figure 70.
Figure 71. Fermeture du cadre à rail 3. Fixez la plaque de pression à la base du socket du processeur en serrant les vis dans l’ordre (1, 2 et 3). Lorsque les trois vis sont complètement vissées, le socket est en place. Les trois vis sont serrées à un couple de 12 ±1,2 lbf/po. REMARQUE : Les numéros des vis sont indiqués sur la plaque de pression. REMARQUE : Appuyez sur la plaque de pression lorsque vous serrez les vis afin d’éviter de faire basculer le capot du processeur hors du socket. Figure 72.
Étapes suivantes 1. Installez le dissipateur de chaleur. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système , page 45. Installation du dissipateur de chaleur Prérequis Ne désinstallez jamais le dissipateur de chaleur d’un processeur, sauf si vous souhaitez remplacer le processeur ou la carte système. Le dissipateur de chaleur est essentiel au maintien de bonnes conditions thermiques. 1. 2. 3. 4.
REMARQUE : L’extrusion A1 du dissipateur de chaleur Type L doit être orientée vers le côté du système. 4. À l’aide d’un tournevis Torx T20, serrez les vis imperdables dans l’ordre indiqué ci-dessous : REMARQUE : Les numéros des vis imperdables sont indiqués sur le dissipateur de chaleur ; celles-ci sont serrées à une valeur de couple de 12 ±1,2 lbf-po. a. b. c. d. Serrez partiellement les vis imperdables 1 et 2 (environ 3 tours). Serrez partiellement les vis imperdables 3 et 4 (environ 3 tours).
Consignes d’installation des cartes d’extension Le tableau suivant décrit la prise en charge des cartes d’extension : Tableau 45.
Tableau 47.
Tableau 48.
Tableau 49.
Tableau 50.
Tableau 50.
Tableau 50.
Tableau 50. Configuration 6 : R1D + R2A + R3A (suite) Type de carte Fournisseur Catégorie Priorité de la carte Priorité du logement ASSY,CRD,CTL,BOSS.S1 V5,SATA,FH Inventec BOSS 11 300 Non pris en charge ASSY,CRD,CTL,BOSS.S1 V5,SATA,LP Inventec BOSS 11 400 2, 1, 3 KIT,CRD,NVME,1.6,HHH L,PM1725B SAMSUNG SSD PCIE 11 500 2, 1, 3 CRD,CTL,NVME,1.6,HHH L,PM1725B SAMSUNG SSD PCIE 11 600 2, 1, 3 KIT,CRD,NVME,3.2,HHH L,PM1725B SAMSUNG SSD PCIE 11 700 2, 1, 3 CRD,CTL,NVME,6.
Figure 75. Retrait de la carte de montage pour carte d’extension (carte de montage 1) 2. Pour la carte de montage 2, appuyez sur le bouton bleu de carte de montage, saisissez la carte de montage pour carte d’extension par les ergots et soulevez-la pour la sortir de son connecteur sur la carte système. REMARQUE : Les numéros figurant sur l’image ne représentent pas les étapes exactes. Les nombres permettent d’indiquer la séquence. Figure 76.
Figure 77. Retrait de la carte de montage pour carte d’extension (carte de montage 3) 4. Pour la carte de montage 4, appuyez sur la languette bleue de carte de montage, saisissez la carte de montage pour carte d’extension par les ergots et soulevez-la pour la sortir de son connecteur sur la carte système. Figure 78.
Étapes suivantes 1. Réinstallez la carte de montage pour carte d’extension. Installation des cartes de montage pour carte d’extension Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité , page 44. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système , page 45. 3. Le cas échéant, réinstallez les cartes d’extension dans les cartes de montage pour carte d’extension. Étapes 1.
Figure 80. Installation de la carte de montage pour carte d’extension (carte de montage 2) Figure 81.
Figure 82. Installation de la carte de montage pour carte d’extension (carte de montage 4) Étapes suivantes 1. Si nécessaire, reconnectez les câbles à la carte d’extension. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système , page 45. 3. Installez tous les pilotes de périphérique requis pour la carte, comme indiqué dans la documentation de celle-ci. Retrait de la carte d’extension hors de la carte de montage pour cartes d’extension Prérequis 1.
Figure 83. Ouverture du support de carte sur la carte de montage pour carte d’extension 2. Saisissez la carte d’extension par ses bords, puis tirez-la jusqu’à ce que le connecteur sur le bord de la carte se dégage du connecteur de la carte d’extension sur la carte de montage. REMARQUE : Les numéros figurant sur l’image ne représentent pas les étapes exactes. Les nombres permettent d’indiquer la séquence.
Figure 84. Retrait de la carte d’extension hors de la carte de montage pour cartes d’extension 3. Si la carte d’extension ne va pas être remplacée, installez une plaque de recouvrement et fermez le loquet de verrouillage de la carte. Figure 85.
Étapes suivantes 1. Le cas échéant, installez une carte d’extension dans la carte de montage pour carte d’extension. Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage pour carte d’extension Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité , page 44. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système , page 45. 3. Si vous installez une nouvelle carte d’extension, déballez-la et préparez la carte pour l’installation.
Figure 87. Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage pour carte d’extension REMARQUE : Appuyez sur le support de carte noir pour maintenir la carte dans la carte de montage. Figure 88.
Étapes suivantes 1. Le cas échéant, connectez les câbles à la carte d’extension. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système , page 45. 3. Installez tous les pilotes de périphérique requis pour la carte, comme indiqué dans la documentation de celle-ci. Port série COM (en option) Retrait du port série COM Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité , page 44. 2.
Étapes suivantes 1. Réinstallez le port série COM. Installation du port série COM Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité , page 44. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système , page 45. 3. Soulevez la carte de montage pour carte d’extension et débranchez le câble du port série COM de son connecteur situé sur la carte d’E/S arrière. Étapes 1.
Étapes suivantes 1. Installez la carte de montage pour carte d’extension. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système , page 45. Module IDSDM (en option) Retrait du module IDSDM Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité , page 44. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système , page 45. 3.
Pour localiser le module IDSDM, voir la section Connecteurs et cavaliers de la carte système. 2. Alignez le module IDSDM avec le connecteur situé sur la carte système. 3. Appuyez sur le module IDSDM jusqu’à ce qu’il s’enclenche correctement dans son connecteur sur la carte système. Figure 92. Installation du module IDSDM Étapes suivantes 1. Installez les cartes microSD.
Figure 93. Retrait de la carte MicroSD Étapes suivantes 1. Réinstallez les cartes micro SD. Installation de la carte MicroSD Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité , page 44. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système , page 45. REMARQUE : Pour utiliser une carte MicroSD avec le système, assurez-vous que l’option Port de carte SD interne est activée dans le programme de configuration du système.
Figure 94. Installation de la carte MicroSD Étapes suivantes 1. Installez le module IDSDM. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système , page 45. Module SSD M.2 Retrait du module SSD M.2 Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité , page 44. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système , page 45. 3. Retirez la carte BOSS.
Figure 95. Retrait du module SSD M.2 Étapes suivantes 1. Remettez en place le module SSD M.2. Installation du module SSD M.2 Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité , page 44. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système , page 45. 3. Retirez la carte BOSS. La procédure de retrait de la carte BOSS est similaire à celle de retrait de la carte d’extension de la carte de montage pour carte d’extension. Étapes 1.
Figure 96. Installation du module SSD M.2 Étapes suivantes 1. Installez la carte BOSS. La procédure d’installation de la carte BOSS est similaire à celle d’installation de la carte d’extension de la carte de montage pour carte d’extension. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système , page 45.
Figure 97. Retrait de la pile du système 2. Pour installer une nouvelle pile du système : a. Maintenez la pile avec le côté « + » vers le haut, puis faites-la glisser sous les pattes de fixation. b. Appuyez sur la pile pour l’enclencher dans le connecteur. Figure 98. Installation de la pile du système Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. Installez les cartes de montage pour cartes d’extension. Le cas échéant, branchez les câbles à la ou les cartes d’extension.
d. Pour tester la nouvelle batterie, retirez le système du boîtier pendant au moins une heure. e. Réinstallez le système dans le boîtier au bout d’une heure. f. Accédez à la configuration du système et si la date et l’heure sont incorrectes, reportez-vous à la section Obtention d’aide. Carte USB interne (en option) REMARQUE : Pour localiser le port USB interne sur la carte système, voir la section Connecteurs et cavaliers de la carte système.
2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système , page 45. 3. Retirez les cartes de montage pour carte d’extension. Étapes 1. Branchez la clé USB à la carte USB interne. 2. Alignez la carte USB interne sur le connecteur de la carte système, puis appuyez fermement jusqu’à ce que la carte USB interne soit installée. Figure 100. Installation de la carte USB interne Étapes suivantes 1. Installez les cartes de montage pour cartes d’extension. 2.
REMARQUE : Les numéros figurant sur l’image ne représentent pas les étapes exactes. Les nombres permettent d’indiquer la séquence. Figure 101. Retrait du module du commutateur d’intrusion Étapes suivantes 1. Réinstallez le module du commutateur d’intrusion. Installation du module du commutateur d’intrusion Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité , page 44. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système , page 45. 3.
Figure 102. Installation du module du commutateur d’intrusion Étapes suivantes 1. Installez la carte de montage pour carte d’extension. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système , page 45. Carte OCP (en option) Retrait de la carte OCP Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité , page 44. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système , page 45. 3.
Figure 103. Retrait de la carte OCP Étapes suivantes 1. Replacez la carte OCP. Installation de la carte OCP Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité , page 44. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système , page 45. 3. Retirez la carte de montage pour carte d’extension. Étapes 1. Ouvrez le loquet bleu sur la carte système. 2. Insérez la carte OCP dans son logement sur le système. 3.
Figure 104. Installation de la carte OCP Étapes suivantes 1. Installez la carte de montage pour cartes d’extension. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système , page 45. Bloc d’alimentation REMARQUE : Remplacement d’un PSU remplaçable à chaud, après le prochain démarrage du serveur : le nouveau PSU est automatiquement mis à jour en reprenant le micrologiciel et la configuration de celui remplacé.
• Si la charge du bloc d’alimentation actif tombe en dessous de 20 % de la puissance nominale du bloc d’alimentation, le bloc d’alimentation redondant passe en mode veille. Vous pouvez configurer la fonction d’alimentation de secours via les paramètres d’iDRAC. Pour plus d’informations, voir l’iDRAC User’s Guide (Guide de l’utilisateur du contrôleur iDRAC) disponible sur www.dell.com/poweredgemanuals.
Figure 105. Retrait d’un bloc d’alimentation Étapes suivantes 1. Remettez en place le bloc d’alimentation ou installez le cache du bloc d’alimentation. Installation d’un bloc d’alimentation Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité , page 44. 2. Pour les systèmes prenant en charge les blocs d’alimentation redondants, vérifiez que le type et la puissance de sortie maximale des deux blocs d’alimentation sont identiques.
Figure 106. Installation d’un bloc d’alimentation Étapes suivantes 1. Si vous avez débloqué ou retiré l’accessoire de gestion des câbles, réinstallé ou réenclenchez-le. Pour plus d’informations sur la gestion des câbles lors du retrait ou l’installation du bloc d’alimentation lorsque le système est dans un rack, voir la documentation de l’accessoire de gestion des câbles du système à l’adresse https://www.dell.com/poweredgemanuals. 2.
Retrait du module TPM Étapes 1. Repérez le connecteur du module TPM sur la carte système. 2. Appuyez sur le module pour le maintenir enfoncé et retirez la vis en utilisant la clé Torx de sécurité à 8 embouts livrée avec le module TPM. 3. Faites glisser le module TPM pour le débrancher de son connecteur. 4. Poussez le rivet en plastique à l’opposé du connecteur TPM et tournez-le à 90° dans le sens inverse des aiguilles d’une montre afin de le retirer de la carte système. 5.
6. Redémarrez le système. Initialisation du TPM 2.0 pour utilisateurs Étapes 1. Lors de l’amorçage du système, appuyez sur la touche F2 pour accéder à la configuration du système. 2. Dans l’écran Menu principal de configuration du système, cliquez sur BIOS du système > Paramètres de sécurité du système. 3. Dans l’option Sécurité TPM, sélectionnez Activé. 4. Enregistrer les paramètres. 5. Redémarrez le système.
Figure 108. Retrait de la carte système Étapes suivantes 1. Installez la carte système. Installation de la carte système Prérequis REMARQUE : Avant de remettre en place la carte système, remplacez l’ancienne étiquette d’adresse MAC iDRAC dans la plaquette d’informations par l’étiquette d’adresse MAC iDRAC de la carte système de remplacement. 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité , page 44. 2.
Figure 109. Installation de la carte système Étapes suivantes 1. Remettez en place les composants suivants : a. Module TPM (Trusted Platform Module) REMARQUE : Le module TPM doit être remplacé uniquement lors de l’installation de la nouvelle carte système. b. Module IDSDM (le cas échéant) c. Carte USB interne (le cas échéant) d. Blocs d’alimentation e. Carte OCP (le cas échéant) f. Processeur g. Dissipateur de chaleur h. Modules de mémoire i. Modules de ventilation j.
Restauration du numéro de série à l’aide de la fonctionnalité Easy Restore La fonctionnalité Easy Restore vous permet de restaurer le numéro de série, la licence iDRAC, la configuration UEFI et les données de configuration du système après le remplacement de la carte système. Toutes les données sont sauvegardées automatiquement sur un périphérique Flash de sauvegarde.
2. En tenant les bords, tirez sur la carte LOM ou la carte d’E/S arrière pour la sortir du connecteur de la carte système. Figure 110. Retrait de la carte LOM et de la carte d’E/S arrière Étapes suivantes 1. Réinstallez la carte LOM et la carte d’E/S arrière. Installation de la carte LOM et de la carte d’E/S arrière Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité , page 44. 2.
Figure 111. Installation de la carte LOM et de la carte d’E/S arrière Étapes suivantes 1. Installez la carte système. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système , page 45.
6 Cavaliers et connecteurs Cette rubrique fournit des informations de base et des informations spécifiques sur les cavaliers et les commutateurs. Elle décrit également les connecteurs des différentes cartesde la carte du système. Les cavaliers de la carte système permettent de désactiver le système et de réinitialiser les mots de passe. Pour installer correctement les composants et les câbles, vous devez connaître les connecteurs de la carte système.
Tableau 51. Connecteurs et cavaliers de la carte système (suite) Élément Connecteur Description 3. Pile bouton Pile bouton 4. Connecteur OCP NIC 3.0 Connecteur OCP NIC 3.0 5. IO_RISER2_A (CPU1) IO_RISER2_B (CPU2) Carte de montage 2 6. J_TPM Module TPM 7. SIG_PWR_0 (BP arrière) Signal de fond de panier et alimentation 0 8. Connecteur LOM Connecteur LOM 9. Connecteur USB interne/ IDSDM Connecteur USB interne/IDSDM 10. MB_FRONT_VIDEO VGA avant 11.
Tableau 51. Connecteurs et cavaliers de la carte système (suite) Élément Connecteur Description 37. SL5_CPU2_PA4_SA1 Connecteur 5 PCIe/NVMe/SATA 38. IO_RISER4 (CPU2) Carte de montage 4 39. SL6_CPU2_PB4 Connecteur 6 PCIe/NVMe 40.
REMARQUE : Si vous attribuez un nouveau mot de passe système et/ou de configuration alors que le cavalier est toujours sur les broches 4 et 6, le système désactive les nouveaux mots de passe à son prochain démarrage. 5. Reconnectez le système et tous les périphériques rattachés. 6. Mettez le système hors tension. 7. Retirez le capot du système. 8. Déplacez le cavalier qui se trouve sur la carte système des broches 4 et 6 aux broches 2 et 4. 9. Replacez le capot du système. 10.
7 Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques et environnementales de votre système sont énoncées dans cette section.
Dimensions du châssis Figure 113. Dimensions du châssis Tableau 53.
REMARQUE : * La distance Zb renvoie à la surface externe de la paroi arrière nominale où se trouvent les connecteurs d’E/S de la carte système. Poids du système Tableau 54. Poids du système PowerEdge R6525 Configuration du système Poids maximal (avec tous les disques/SSD) 4 disques de 3,5 pouces 21,8 kg (48,06 lb) 8 disques de 2,5 pouces 19,2 kg (42,33 lb) 10 disques de 2,5 pouces 21,8 kg (48,06 lb) Spécifications du processeur Tableau 55.
REMARQUE : Lorsque vous sélectionnez ou mettez à niveau la configuration du système, vérifiez sa consommation électrique avec Dell Energy Smart Solution Advisor disponible sur Dell.com/ESSA pour assurer une utilisation optimale de l’alimentation.
Tableau 57. Caractéristiques techniques des ventilateurs de refroidissement (suite) Type de ventilateur Couleur de Libellé de l’étiquette l’étiquette Ventilateur hautes performances Silver Hautes performanc es Figure 115. Ventilateur hautes performances Ventilateur très hautes performances Gold Ventilateur hautes performanc es Figure 116.
Caractéristiques des cartes de montage de cartes d’extension Le système PowerEdge R6525 prend en charge jusqu’à quatre cartes d’extension PCI express (PCIe) Gen 4. Tableau 58.
• Module PERC avant à montage avant • Module PERC avant à montage arrière Caractéristiques du lecteur Disques Le système PowerEdge R6525 prend en charge : • • • • 4 disques SAS ou SATA échangeables à chaud de 3,5 pouces 8 disques SAS ou SATA échangeables à chaud de 2,5 pouces 10 disques SAS, SATA ou NVMe échangeables à chaud de 2,5 pouces 10 + 2 disques SAS, SATA ou NVMe échangeables à chaud de 2,5 pouces Fond de panier : • • • • Jusqu’à 2 disques SAS, SATA ou NVMe de 2,5 pouces Jusqu’à 4 disques SAS
Tableau 63. Caractéristiques du port NIC Fonctionnalité Spécifications carte LOM 2 x 1 Go Carte OCP (OCP 3.0) 4 x 1 GbE, 2 x 10 GbE, 2 x 25 GbE, 4 x 25 GbE, 2 x 50 GbE, 2 x 100 GbE Caractéristiques du connecteur série Le système PowerEdge R6525 prend en charge un connecteur série à carte (en option) de type DTE (Data Terminal Equipment) à 9 broches conforme à la norme 16550.
Tableau 65. Options de résolution vidéo avant prises en charge (suite) Résolution Taux d’actualisation (Hz) Profondeur de couleur (bits) 1 920 x 1 200 60 8, 16, 32 Tableau 66.
Tableau 69.
• NVMe n’est pas pris en charge. Environnement ASHRAE A4 • • • • • • • • • Les processeurs ayant une enveloppe thermique supérieure ou égale à 155 W ne sont pas pris en charge. Les disques arrière ne sont pas pris en charge. Les modules LRDIMM d’une capacité de 128 Go ou plus ne sont pas pris en charge. En mode redondant, deux blocs d’alimentation sont nécessaires et les pannes de bloc d’alimentation ne sont pas prises en charge.
Tableau 74. Tableau du processeur et du dissipateur de chaleur Dissipateur de chaleur TDP du processeur Dissipateur de chaleur STD < à 180 W HSK Type L Processeur 1 ≥ à 180 W HSK Type L Processeur 2 ≥ à 180 W Tableau 75. Matrice de support des processeurs Processeur TDP (W) cTDP max.
Tableau 75. Matrice de support des processeurs (suite) Processeur TDP (W) cTDP max.
8 Diagnostics du système et codes des voyants Les voyants de diagnostic sur le panneau avant du système affichent l’état pendant le démarrage du système.
Tableau 78. Description des voyants LED d’état (suite) Icône Description État Mesure corrective • • La température ambiante est trop élevée. La circulation de l’air extérieur est bloquée. Si le problème persiste, voir la section Obtention d’aide. Voyant électrique Voyant de mémoire Le voyant clignote en orange si le système rencontre une erreur électrique (par exemple, une tension en dehors des limites ou un bloc d’alimentation ou un régulateur de tension défaillants).
Codes indicateurs iDRAC Quick Sync 2 Le module iDRAC Quick Sync 2 (en option) se situe sur le panneau de configuration gauche du système. Tableau 80. Description des voyants iDRAC Quick Sync 2 Code des voyants iDRAC Quick Sync 2 État Mesure corrective Désactivé (état par défaut) Indique que la fonction iDRAC Quick Sync 2 est désactivée. Appuyez sur le bouton iDRAC Quick Sync 2 pour activer la fonction.
Tableau 81. Codes du voyant LED iDRAC Direct (suite) Codes du voyant LED iDRAC Direct État Éteint Indique que l’ordinateur portable ou la tablette est débranché. Écran LCD L’écran LCD du système fournit des informations système et des messages d’état et d’erreur indiquant si le système fonctionne correctement ou s’il requiert une intervention. L’écran LCD est utilisé pour configurer ou afficher l’adresse IP de l’iDRAC du système.
Étapes 1. Pour afficher l’écran d’accueil, appuyez sur l’un des trois boutons de navigation (Sélectionner, Gauche ou Droite). 2. Pour accéder à l’écran d’accueil à partir d’un autre menu, suivez les étapes ci-dessous : a. Appuyez sur le bouton de navigation et maintenez-le enfoncé jusqu’à l’affichage de la flèche vers le haut . b. Accédez à l’icône Accueil en utilisant la flèche vers le haut . c. Sélectionnez l’icône Accueil. d.
Codes des voyants de carte NIC Chaque carte réseau (NIC) à l’arrière du système est munie de voyants qui indiquent des informations sur l’activité et l’état de la liaison. Le voyant d’activité indique si des données circulent via la carte réseau, et le voyant de liaison indique la vitesse du réseau connecté. Figure 120. Codes des voyants de carte NIC 1. Voyant de liaison 2. Voyant d’activité Tableau 85.
Tableau 86. Codes du voyant d’état du bloc d’alimentation CA Codes du voyant d’alimentation État Vert Indique qu’une source d’alimentation valide est connectée au bloc d’alimentation et que celui-ci est opérationnel. Orange clignotant Indique un problème lié au bloc d’alimentation. Éteint Indique que l’alimentation n’est pas connectée au bloc d’alimentation. Vert clignotant Indique que le micrologiciel du bloc d’alimentation est en cours de mise à jour.
Tableau 87. Codes de la LED d’état du bloc d’alimentation CC (suite) Codes du voyant d’alimentation État incohérence des blocs d’alimentation ou l’impossibilité de démarrer le système. PRÉCAUTION : Si deux blocs sont installés, ils doivent être du même type et disposer de la même alimentation maximale de sortie. PRÉCAUTION : Lorsque vous corrigez une incohérence des blocs d’alimentation, remplacez uniquement le bloc d’alimentation dont la LED clignote.
Tableau 88. Codes des LED du disque (suite) Code de la LED d’état du disque État Orange clignotant quatre fois par seconde Indique une défaillance du disque. Vert clignotant lentement Indique que le disque est en cours de reconstruction. Vert fixe Indique que le disque est en ligne. Vert clignotant pendant trois secondes, orange pendant trois secondes, puis éteint après six secondes Indique que la reconstruction s’est arrêtée.
Résultats Commandes du diagnostic du système Tableau 89. Commandes du diagnostic du système Menu Description Configuration Affiche la configuration et les informations relatives à la condition de tous les périphériques détectés. Résultats Affiche les résultats de tous les tests exécutés. Intégrité du système. Propose un aperçu de la performance du système actuel. Journal d’événements Affiche un journal daté des résultats de tous les tests exécutés sur le système.
9 Obtenir de l’aide Sujets : • • • • Informations sur le recyclage ou la fin de vie Contacter Dell Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL) Obtention du support automatique avec SupportAssist Informations sur le recyclage ou la fin de vie Les services de reprise et de recyclage sont proposés pour ce produit dans certains pays. Si vous souhaitez éliminer des composants du système, rendez-vous sur www.dell.com/recyclingworldwide et sélectionnez le pays concerné.
Le QRL comprend les informations suivantes à propos de votre système : • • • • Vidéos explicatives Documents de référence, y compris Installation and Service Manual (Manuel d’installation et de maintenance), diagnostics de l’écran LCD et présentation mécanique Numéro de série du système pour accéder rapidement à la configuration matérielle spécifique, et informations de garantie Un lien direct vers Dell pour contacter l’assistance technique et les équipes commerciales Étapes 1. Consultez www.dell.
10 Ressources de documentation Cette section fournit des informations sur les ressources de documentation correspondant à votre système. Pour afficher le document qui est répertorié dans le tableau des ressources de documentation : • Sur le site de support Dell EMC : 1. Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location (Emplacement). 2. Cliquez sur le produit requis ou sur la version du produit.
Tableau 90. Ressources de documentation supplémentaires pour votre système (suite) Tâche Document Emplacement iDRAC, voir l’Attribute Registry Guide (Guide des Registres d’attributs). Pour plus d’informations sur Intel QuickAssist Technology, consultez le Guide de l’utilisateur du Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC). Pour plus d’informations sur les anciennes versions des documents iDRAC. www.dell.
Tableau 90. Ressources de documentation supplémentaires pour votre système (suite) Tâche Document Emplacement Travailler avec les contrôleurs RAID Dell PowerEdge Pour plus d’informations sur la www.dell.com/ connaissance des fonctionnalités des storagecontrollermanuals contrôleurs RAID Dell PowerEdge (PERC), les contrôleurs RAID logiciels ou la carte BOSS et le déploiement des cartes, reportez-vous à la documentation du contrôleur de stockage.
