Dell EMC PowerEdge R6525 Installation and Service Manual Regulatory Model: E67S Regulatory Type: E67S001 July 2020 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2019 - 2020 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados.
Contents Chapter 1: Acerca de este documento............................................................................................... 7 Chapter 2: Descripción general del Sistema.......................................................................................8 Vista frontal del sistema........................................................................................................................................................8 Vista del panel de control izquierdo........................
Extracción de la cubierta del backplane de unidad....................................................................................................49 Instalación de la cubierta del backplane de unidad....................................................................................................50 Panel de control....................................................................................................................................................................
Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión................................... 108 Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión.................................. 111 Puerto serie COM opcional................................................................................................................................................113 Extracción del puerto serie COM......................................................
Chapter 7: Especificaciones técnicas.............................................................................................142 Dimensiones del chasis...................................................................................................................................................... 143 Peso del sistema.................................................................................................................................................................
1 Acerca de este documento En este documento, se proporciona una descripción general del sistema, información sobre la instalación y el reemplazo de componentes, especificaciones técnicas, herramientas de diagnóstico y reglas que se deben seguir durante la instalación de ciertos componentes.
2 Descripción general del Sistema El sistema PowerEdge R6525 es un servidor en rack de 1U compatible con lo siguiente: • • • • Dos procesadores AMD EPYCTM de serie 7002 32 ranuras de DIMM Dos fuentes de alimentación redundantes de CA o CC Unidades NVMe, SATA o SAS de 4 x 3,5 pulgadas, 8 x 2,5 pulgadas o 10 x 2,5 pulgadas. NOTA: Para obtener más información sobre el intercambio activo del dispositivo SSD PCIe NVMe U.2, consulte la Guía del usuario de la SSD PCIe NVMe Express Flash de Dell en https://www.
Tabla 1. Funciones disponibles en la parte frontal del sistema (continuación) Element o Puertos, paneles y ranuras Icono Descripción • 2 Puerto VGA 3 Panel de control derecho 4 Etiqueta de información 5 Unidad (10) Quick Sync 2 (inalámbrica): indica un sistema con Quick Sync habilitado. La función Quick Sync es opcional. Esta función permite administrar el sistema mediante dispositivos móviles denominados función OpenManage Mobile (OMM).
Tabla 2. Funciones disponibles en la parte frontal del sistema (continuación) Element o Puertos, paneles y ranuras Icono Descripción Para obtener más información, consulte Guía del usuario de iDRAC disponible en https://www.dell.com/idracmanuals 2 Unidad (8) N/A Permite instalar unidades compatibles en el sistema. Para obtener más información sobre las unidades, consulte la sección Unidades.
Tabla 3. Funciones disponibles en la parte frontal del sistema (continuación) Element o Puertos, paneles y ranuras 3 Puerto VGA 4 Panel de control derecho 5 Etiqueta de información Icono Descripción Permite conectar un dispositivo de visualización al sistema. Para obtener más información, consulte la sección Especificaciones de puertos VGA en la página 149. N/A Contiene el botón de encendido, el puerto USB, el micropuerto de iDRAC Direct y el LED de estado de iDRAC Direct.
Tabla 4. Panel de control izquierdo (continuación) Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción inventario y un número de errores o información que se puede utilizar en la solución de problemas del sistema. Puede acceder al inventario del sistema, a los registros del sistema o de Dell Lifecycle Controller y al estado del sistema, y también configurar iDRAC, el BIOS y los parámetros de redes.
Tabla 5. Panel de control derecho (continuación) Elem Indicador o botón ento Icono Descripción NOTA: Se puede configurar iDRAC Direct mediante un cable de USB a microUSB (tipo AB), que puede conectarse a la laptop o tableta. La longitud del cable no debe superar los 0,91 metros (3 pies). La calidad del cable podría afectar el rendimiento. NOTA: Para obtener más información sobre los puertos, consulte la sección Especificaciones de puertos y conectores. Vista posterior del sistema Ilustración 7.
Tabla 6. Vista posterior del sistema (continuación) Elemento Puertos, paneles o ranuras Icono Descripción • Para activar o desactivar el Id. del sistema. Para restablecer iDRAC, mantenga presionado el botón durante más de 16 segundos. NOTA: • • 10 Puerto de NIC de OCP (opcional) 11 Puerto NIC (2) N/A Para restablecer iDRAC mediante el Id. del sistema, asegúrese de que el botón de Id. del sistema está activado en la configuración de iDRAC.
Tabla 7. Vista posterior del sistema (continuación) Elemento Puertos, paneles o ranuras Icono Descripción 7 Puerto VGA Permite conectar un dispositivo de visualización al sistema. Para obtener más información, consulte la sección Especificaciones técnicas. 8 Puerto USB 3.0 (1) Este puerto es compatible con USB 3.0. 9 Puerto dedicado de iDRAC Permite acceder de manera remota a la iDRAC. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de iDRAC en www.dell.com/poweredgemanuals.
Tabla 8. Vista posterior del sistema (continuación) Elemento Puertos, paneles o ranuras Icono Descripción 4 Soporte vertical para tarjetas de expansión de PCIe (ranura 3) N/A El soporte vertical para tarjetas de expansión permite conectar tarjetas de expansión PCI Express. Para obtener más información sobre las tarjetas de expansión compatibles con el sistema, consulte la sección Especificaciones técnicas.
Interior del sistema Ilustración 10. Interior del sistema 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 15. Backplane de unidad Módulo de ventilador doble (4) Conector de DIMM de memoria para el procesador 2 (B1) Tarjeta vertical 3 Fuente de alimentación (PSU 2) Puerto de tarjeta USB interna/IDSDM Disipador de calor para el procesador 1 Cables xGMI 2. 4. 6. 8. 10. 12. 14.
Ilustración 11. Localización del código de servicio rápido y la etiqueta de servicio 1. Etiqueta de información (vista frontal) 3. Etiqueta de OpenManage Mobile (OMM) 2. Etiqueta de información (vista posterior) 4. Dirección MAC del iDRAC y etiqueta de contraseña segura de iDRAC 5.
Ilustración 12.
Ilustración 13. Información de memoria y conectores de la tarjeta madre del sistema Ilustración 14. Comportamiento del LED, configuración y diseño, etiqueta de servicio exprés Matriz de compatibilidad del rack y dimensionamiento de rieles Para obtener información específica sobre las soluciones de rieles compatibles con el sistema, consulte la Matriz de compatibilidad del rack y dimensionamiento de rieles de sistemas Dell EMC Enterprise, disponible en https://i.dell.
El documento proporciona la información que aparece a continuación: • • • • Detalles específicos sobre los tipos de rieles y sus funcionalidades Rangos de ajuste de rieles para diversos tipos de bridas de montaje en rack Profundidad del riel con y sin accesorios de manejo de cables Tipos de rack compatibles con diversos tipos de brida de montaje en rack Descripción general del Sistema 21
3 Instalación y configuración inicial del sistema En esta sección, se describen las tareas para la configuración inicial del sistema de Dell EMC. En las secciones, se proporcionan pasos generales que debe completar para configurar el sistema y guías de referencia para obtener información detallada. Temas: • • • Configuración del sistema Configuración de iDRAC Recursos para instalar el sistema operativo Configuración del sistema Siga los siguientes pasos para configurar el sistema: Pasos 1.
Tabla 9. Interfaces para configurar la dirección IP de iDRAC (continuación) Interfaz Vínculos de documentación Kit de herramientas de implementación de OpenManage Guía del usuario del kit de herramientas de implementación de OpenManage disponible en https://www.dell.com/ openmanagemanuals > Abrir el kit de herramientas de implementación de OpenManage Lifecycle Controller Guía del usuario de Lifecycle Controller en https://www.dell.
También puede acceder a iDRAC mediante la herramienta de automatización, Redfish API. Para obtener más información, consulte la Guía de Redfish API de iDRAC9 con Lifecycle Controller, disponible enhttps://www.dell.com/idracmanuals Recursos para instalar el sistema operativo Si el sistema se envía sin sistema operativo, puede instalar un sistema operativo compatible mediante uno de los recursos que se proporcionan en la tabla.
Opciones para descargar e instalar los controladores del sistema operativo Puede seleccionar cualquiera de las siguientes opciones para descargar e instalar los controladores del sistema operativo. Para obtener información acerca de cómo descargar e instalar los controladores del sistema operativo, consulte los vínculos de documentación que se proporcionan en la tabla. Tabla 12.
4 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo Puede administrar la configuración básica y las características de un sistema sin necesidad de iniciar el sistema operativo mediante el uso del firmware del sistema.
Tabla 13. Menú principal de configuración del sistema (continuación) Opción Descripción Device Settings (Configuración del dispositivo) Permite configurar ajustes para dispositivos como controladoras de almacenamiento o tarjetas de red. BIOS del sistema Para ver la pantalla BIOS del sistema, encienda el sistema, presione F2 y haga clic en Menú principal de la configuración del sistema > BIOS del sistema. Tabla 14.
Tabla 15. Detalles de Información del sistema Opción Descripción System Model Name (Nombre del modelo del sistema) Especifica el nombre de modelo del sistema. System BIOS Version (Versión del BIOS del sistema) Especifica la versión del BIOS instalada en el sistema. System Service Tag (Etiqueta de servicio del sistema) Especifica la etiqueta de servicio del sistema. System Manufacturer (Fabricante del sistema) Especifica el nombre del fabricante del sistema.
Tabla 17. Detalles de Configuración del procesador Opción Descripción Procesador lógico Cada núcleo de procesador admite hasta dos procesadores lógicos. Si esta opción se establece en Habilitada, el BIOS muestra todos los procesadores lógicos. Si esta opción se establece en Deshabilitada, el BIOS solo muestra un procesador lógico por núcleo. Esta opción está establecida en Habilitada de manera predeterminada.
Configuración de SATA Para ver la pantalla Configuración de SATA, encienda el sistema, presione F2 y haga clic en Menú principal de la configuración del sistema > BIOS del sistema > Configuración de SATA. Tabla 19. Detalles de la Configuración de SATA Opción Descripción SATA integrado Permite establecer la opción de SATA integrado en Apagado, Modo de AHCI o Modos de RAID. Esta opción está establecida en AHCI Mode (Modo de AHCI) de manera predeterminada. NOTA: 1.
• BIOS: el Modo de arranque del BIOS es el modo de arranque heredado. Se conserva para mantener la compatibilidad con versiones anteriores. Para ver la pantalla Configuración de arranque, encienda el sistema, presione F2 y haga clic en Menú principal de la configuración del sistema > BIOS del sistema > Configuración de arranque. Tabla 21. Detalles de Configuración de arranque Opción Descripción Modo de arranque Permite establecer el modo de inicio del sistema.
NOTA: Para obtener la información más reciente sobre sistemas operativos compatibles, visite www.dell.com/ossupport Cambio del orden de inicio Sobre esta tarea Es posible que deba cambiar el orden de inicio si desea iniciar desde una llave USB o una unidad óptica. Las siguientes instrucciones pueden variar si ha seleccionado BIOS para Boot Mode (Modo de inicio). NOTA: El cambio de la secuencia de arranque de la unidad solo es compatible en el modo de arranque del BIOS. Pasos 1.
Tabla 25. Detalles de Configuración del dispositivo n de HTTP Opción Descripción Interfaz Especifica la interfaz de NIC utilizada para el dispositivo HTTP. Protocolo Especifica el protocolo que se utiliza para el dispositivo HTTP. Esta opción está establecida en IPv4 o IPv6. De manera predeterminada, esta opción está configurada como IPv4. Vlan Habilita la Vlan para el dispositivo HTTP. Esta opción está establecida en Habilitar o Deshabilitar.
Tabla 28. Detalles de Dispositivos integrados Opción Descripción Puertos USB accesibles para el usuario Configure los puertos USB accesibles para el usuario. Seleccionar Encender solo los puertos posteriores deshabilita los puertos USB frontales; seleccionar Apagar todos los puertos deshabilita todos los puertos USB, frontales y posteriores; seleccionar Apagar todos los puertos (dinámicamente) deshabilita todos los puertos USB frontales y posteriores durante la POST.
Tabla 28. Detalles de Dispositivos integrados (continuación) Opción Descripción I/O recomendada mejorada Cuando se establece en Activada, la velocidad de LCLK para el complejo raíz donde está activada la I/O preferida se establecerá automáticamente en 600 MHz (593 MHz efectivos). Habilitación global de SR-IOV Permite habilitar o deshabilitar la configuración del BIOS de los dispositivos de virtualización de I/O de una raíz (SR-IOV).
Tabla 29. Detalles de Comunicación en serie Opción Descripción Serial Communication (Comunicación en serie) Permite seleccionar los dispositivos de comunicación en serie (dispositivo en serie 1 y dispositivo en serie 2) en el BIOS. También se puede habilitar la redirección de consola del BIOS y especificar la dirección de puerto. Esta opción está establecida en Auto (Automática) de manera predeterminada.
Tabla 30. Detalles de Configuración del perfil del sistema (continuación) Opción Descripción (Personalizado). Esta opción está establecida en Rendimiento por vatio (sistema operativo) de manera predeterminada. Otras opciones incluyen Rendimiento y Personalizado. NOTA: Todos los parámetros en pantalla de la configuración del perfil del sistema se encuentran disponibles solo cuando la opción System Profile (Perfil del sistema) está establecida en Custom (Personalizado).
Tabla 31. Detalles de Seguridad del sistema (continuación) Opción Descripción Contraseña del sistema Permite establecer la contraseña del sistema. Esta opción está establecida en Habilitada de forma predeterminada y es de solo lectura si el puente de la contraseña no está instalado en el sistema. Contraseña de configuración Permite establecer la contraseña de configuración. Esta opción es de solo lectura si el puente de contraseña no está instalado en el sistema.
Tabla 34. Detalles de Seguridad del sistema Opción Descripción Botón de encendido Habilita y deshabilita el botón de encendido de la parte frontal del sistema. Esta opción está establecida en Habilitada de manera predeterminada. Recuperación de alimentación de CA Permite establecer la reacción del sistema después de que se restablezca la alimentación de CA al sistema. De manera predeterminada, esta opción está establecida en Last (Último).
Asignación de contraseña del sistema y de configuración Requisitos previos Asegúrese de que el puente de contraseña esté habilitado. El puente de contraseña habilita o deshabilita las características de la contraseña del sistema y la contraseña de configuración. Para obtener más información, consulte la sección de configuración del puente de la tarjeta madre del Sistema.
Pasos 1. Para ingresar a Configuración del sistema, presione F2 inmediatamente después de encender o reiniciar el sistema. 2. En la pantalla Menú principal de la configuración del sistema, haga clic en BIOS del sistema > Seguridad del sistema. 3. En la pantalla System Security (Seguridad del sistema), asegúrese de que el Password Status (Estado de la contraseña) está establecido en Unlocked (Desbloqueado). 4.
Tabla 36. Detalles de Control de sistema operativo redundante (continuación) Opción Descripción Estado de SO redundante NOTA: Esta opción está deshabilitada si Redundant OS Location (Ubicación del sistema operativo redundante) se configura como None (Ninguno). Si se configura como Visible, la lista de arranque y el SO pueden visualizar el disco de respaldo. Si se configura como Oculta, la lista de arranque y el SO no pueden visualizar el disco de respaldo, ya que se deshabilita.
Para obtener más información sobre el uso de iDRAC, consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en https://www.dell.com/idracmanuals. Device Settings (Configuración del dispositivo) La Configuración del dispositivo le permite configurar los parámetros del dispositivo, como las controladoras de almacenamiento o las tarjetas de red.
5 Instalación y extracción de componentes del sistema Temas: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instrucciones de seguridad Antes de trabajar en el interior de su equipo Después de trabajar en el interior del sistema Herramientas recomendadas Bisel frontal opcional Cubierta del sistema Cubierta del backplane de unidad Panel de control módulo VGA Cubierta para flujo de aire Ventilador de enfriamiento Unidades Backplane de unidad Cable routing Módulo de unidad posterior Módulo de PE
PRECAUCIÓN: Para garantizar un funcionamiento y un enfriamiento adecuados, todas las bahías y ventiladores del sistema deben estar ocupados con un componente o pieza de relleno. NOTA: Se recomienda utilizar siempre una alfombrilla y una muñequera antiestáticas al manipular los componentes del interior del sistema.
• • Muñequera de conexión a tierra conectada a tierra Estera protegida contra descargas electrostáticas Necesita las siguientes herramientas para montar los cables para una unidad de fuente de alimentación de CC. • • • Herramienta engarzadora manual AMP 90871-1, o equivalente Tyco Electronics 58433-3 o equivalente Alicates pelacables para quitar el aislamiento de un cable de cobre 10 AWG aislado, que sea trenzado o sólido NOTA: Usar Alpha Wire, número de referencia 3080 o equivalente (trenzado 65/30).
Instalación del bisel frontal Los procedimientos para instalar el bisel frontal con y sin panel LCD son los mismos. Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 44. 2. Localice y extraiga la llave del bisel. NOTA: La llave del bisel forma parte del paquete del bisel de la pantalla LCD. Pasos 1. Alinee e inserte las pestañas del bisel en las ranuras del sistema. 2. Presione el bisel hasta que el botón de liberación encaje en su lugar. 3.
Ilustración 17. Extracción de la cubierta del sistema Siguientes pasos 1. Reemplace la cubierta del sistema. Instalación de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 44. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 45. 3.
Ilustración 18. Instalación de la cubierta del sistema Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 45. Cubierta del backplane de unidad Extracción de la cubierta del backplane de unidad Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 44. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 45. Pasos 1.
Ilustración 19. Extracción de la cubierta del backplane de unidad Siguientes pasos 1. Reemplace la cubierta del backplane de la unidad. Instalación de la cubierta del backplane de unidad Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 44. Pasos 1. Alinee la cubierta del backplane de la unidad con las ranuras guía del sistema. 2.
Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 45. Panel de control Extracción del panel de control derecho Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 44. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 45. Quite la cubierta del backplane de la unidad. Quite la cubierta para flujo de aire, si está instalada.
Instalación del panel de control derecho Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 44. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 45. Pasos 1. Alinee y deslice el panel de control derecho en la ranura del sistema. 2. Conecte el cable del panel de control derecho al conector en la tarjeta madre del sistema. 3.
Extracción del panel de control izquierdo Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 44. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 45. 3. Quite la cubierta para flujo de aire, si está instalada. Pasos 1. Desconecte el cable del panel de control del conector en la tarjeta madre del sistema. 2.
Pasos 1. Alinee y deslice el panel de control izquierdo en la ranura del sistema. 2. Conecte el cable del panel de control izquierdo al conector en la tarjeta madre del sistema y fíjelo mediante el pestillo para cables. 3. Coloque el cable del panel de control izquierdo a través de la pared lateral del sistema y deslice el cable dentro del clip. NOTA: Coloque el cable correctamente para evitar que quede pinzado o doblado. 4. Mediante un destornillador Phillips n.
NOTA: Asegúrese de observar el enrutamiento de los cables a medida que los quita de la tarjeta madre. Coloque el cable correctamente cuando lo reemplace para evitar que quede pinzado o doblado Pasos 1. Mediante un destornillador Phillips n.° 2, quite el tornillo del módulo de VGA. 2. Deslice el módulo de VGA para quitarlo del sistema. NOTA: Los números de la imagen no muestran los pasos exactos. Los números son solo para la representación de la secuencia. Ilustración 25.
Pasos 1. Coloque el cable de VGA a través de la ranura en la parte frontal del sistema y deslice el módulo de VGA dentro de la ranura. 2. Alinee el orificio en el módulo con el orificio para tornillo del sistema. 3. Mediante un destornillador Phillips n.° 2, fije el módulo de VGA al sistema con el tornillo. NOTA: Los números de la imagen no muestran los pasos exactos. Los números son solo para la representación de la secuencia. Ilustración 26. Instalación del módulo VGA Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Cubierta para flujo de aire Extracción de la cubierta para flujo de aire Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca utilice el sistema cuando no esté presente la funda de enfriamiento. El sistema puede sobrecalentarse rápidamente, lo que da como resultado el apagado del sistema y la pérdida de datos. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 44. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 45. Pasos 1.
Ilustración 28. Extracción de la cubierta para flujo de aire del módulo de unidad posterior Siguientes pasos 1. Reemplace la cubierta para flujo de aire. Instalación de la cubierta para flujo de aire Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 44. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 45. Pasos 1. Alinee la ranura de la cubierta para flujo de aire con el separador del sistema.
Ilustración 29. Instalación de la cubierta para flujo de aire 3. Para la cubierta para flujo de aire en el módulo de la unidad posterior, baje la cubierta para flujo de aire hacia el módulo de la unidad posterior hasta que quede firmemente asentada. Ilustración 30.
Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 45. Ventilador de enfriamiento Extracción de un módulo de ventilador de enfriamiento Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 44. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 45. 3. Quite la cubierta para flujo de aire, si está instalada.
Pasos 1. Alinee y coloque el conector del módulo del ventilador horizontalmente en el conector de la tarjeta madre del sistema. NOTA: Los procedimientos para instalar módulos de ventilador estándares, de alto rendimiento o de muy alto rendimiento son los mismos. 2. Presione el punto de contacto en el módulo del ventilador de enfriamiento hasta que quede firmemente conectado. Ilustración 32. Instalación de un módulo de ventilador de enfriamiento Siguientes pasos 1.
Ilustración 33. Extracción de una unidad de relleno Siguientes pasos 1. Instale una unidad o reemplace la unidad de relleno. Instalación de una unidad de relleno Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 44. 2. Quite el bisel frontal, si está instalado. Pasos Introduzca la unidad de relleno en la ranura de unidad hasta que el botón de liberación encaje en su lugar. Ilustración 34. Instalación de una unidad de relleno Siguientes pasos 1.
PRECAUCIÓN: Antes de intentar quitar o instalar una unidad cuando el sistema está en funcionamiento, consulte la documentación de la tarjeta controladora de almacenamiento para asegurarse de que el adaptador de host esté configurado correctamente y sea compatible con la extracción e inserción de unidades. PRECAUCIÓN: Para prevenir la pérdida de datos, asegúrese de que el sistema operativo sea compatible con la instalación de unidades.
NOTA: Asegúrese de que el asa de liberación del portaunidades se encuentre en posición abierta antes de insertar el portaunidades en la ranura. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 44. 2. Quite el bisel frontal, si está instalado. 3. Quite el portaunidades o la unidad de relleno cuando desee ensamblar las unidades en el sistema. Pasos 1. Deslice el portaunidades en la ranura de unidad. 2.
Ilustración 37. Extracción de una unidad del portaunidades Siguientes pasos Instale la unidad en el portaunidades. Instalación de la unidad en el portaunidades Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 44. 2. Quite el bisel frontal, si está instalado. 3. Quite la unidad de relleno. Pasos 1. Inserte la unidad en el portaunidades con el conector de la unidad hacia la parte posterior del portaunidades. 2.
Ilustración 38. Instalación de una unidad en el portaunidades Siguientes pasos 1. Instale el portaunidades. 2. Instale el bisel frontal, si se quitó. Backplane de unidad Backplane de unidad Según la configuración del sistema, los backplane de unidad compatibles se enumeran a continuación: Tabla 39.
Ilustración 40. Backplane de unidad de 8 x 2.5 pulgadas 1. BP_PWR_1 (cable de señales y alimentación del backplane a la tarjeta madre del sistema) Ilustración 41. Backplane de unidad de 10 x 2.5 pulgadas 1. DST_SA2 (backplane a PERC frontal) 3. DST_PA2 (conector de PCIe/NVMe) 5. BP_PWR_1 (cable de señales y alimentación del backplane a la tarjeta madre del sistema) 7. DST_PB1 (conector de PCIe/NVMe) 2. DST_PB2 (conector de PCIe/NVMe) 4. DST_SA1 (PERC a backplane) 6. DST_PA1 (conector de PCIe/NVMe) 8.
Ilustración 42. Extracción del backplane de la unidad Siguientes pasos 1. Reemplace el backplane de unidad. Instalación del backplane de la unidad Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 44. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 45. Quite la cubierta del backplane de la unidad. Quite la cubierta para flujo de aire. Quite todas las unidades.
NOTA: Los números de la imagen no muestran los pasos exactos. Los números son solo para la representación de la secuencia. Ilustración 43. Instalación del backplane de la unidad 3. Coloque los cables correctamente por las guías de cables y conecte los cables al conector en la tarjeta madre del sistema. Ajuste el tornillo cautivo en el pestillo guía del cable. Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Instale todas las unidades. Instale la cubierta para flujo de aire, si se quitó.
Cable routing Figure 44. 4 x 3.5-inch with one processor and front PERC module Figure 45. 4 x 3.
Figure 46. 4 x 3.5-inch with no PERC module Figure 47. 8 x 2.
Figure 48. 4 x 3.5-inch with 2 x 2.5-inch rear drives Figure 49. 4 x 3.5-inch with 2 x 2.
Figure 50. 10 x 2.5-inch with 2 x 2.5-inch rear drives Figure 51. 10 x 2.
Figure 52. 10 x 2.5-inch SAS/SATA NVMe backplane Figure 53. 10 X 2.
Figure 54. 10 X 2.5-inch NVMe with two processors and L shape heatsink (48 mode) Figure 55. 8 x 2.
Figure 56. 10 x 2.5-inch Universal backplane Módulo de unidad posterior Extracción del módulo de unidad posterior Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. 6. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 44. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 45. Quite la cubierta para flujo de aire. Quite las unidades posteriores. Desconecte todos los cables del módulo de unidad posterior.
Ilustración 57. Extracción del módulo de unidad posterior Siguientes pasos 1. Reemplace el módulo de unidad posterior. Instalación del módulo de unidad posterior Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 44. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 45. 3. Quite la cubierta para flujo de aire. Pasos 1.
Ilustración 58. Instalación del módulo de unidad posterior Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión 3, si se quitó. Conecte todos los cables al módulo de unidad posterior. Instale las unidades posteriores. Instale la cubierta para flujo de aire. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Módulo de PERC frontal Extracción del módulo de PERC frontal de montaje frontal Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5.
Ilustración 59. Extracción del módulo de PERC frontal de montaje frontal Siguientes pasos 1. Reemplace el módulo de PERC frontal de montaje frontal. Instalación del módulo de PERC frontal de montaje frontal Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 44. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 45. Quite la cubierta del backplane de la unidad.
Ilustración 60. Instalación del módulo de PERC frontal de montaje frontal Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Vuelva a conectar todos los cables necesarios. Instale la cubierta para flujo de aire, si se quitó. Instale la cubierta del backplane de unidad. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 45. Extracción del módulo de PERC frontal de montaje posterior Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. 6.
NOTA: Los números de la imagen no muestran los pasos exactos. Los números son solo para la representación de la secuencia. Ilustración 61. Extracción del módulo de PERC frontal de montaje posterior Siguientes pasos 1. Reemplace el módulo de PERC frontal de montaje posterior. Instalación del módulo de PERC frontal de montaje posterior Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. 6. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 44.
3. Mediante un destornillador Phillips n.° 2, ajuste los tornillos cautivos en el módulo de PERC frontal. NOTA: Los números de la imagen no muestran los pasos exactos. Los números son solo para la representación de la secuencia. Ilustración 62. Instalación del módulo de PERC frontal de montaje posterior Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Instale el backplane de unidad. Instale la cubierta para flujo de aire, si se quitó. Instale la cubierta del backplane de unidad.
Ilustración 63. Canales de la memoria Los canales de memoria se organizan de la manera siguiente: Tabla 40.
Pautas generales para la instalación de módulos de memoria Para garantizar un rendimiento óptimo del sistema, siga las reglas generales a continuación cuando configure la memoria del sistema. Si las configuraciones de la memoria del sistema no siguen estas reglas, su sistema podría no iniciar, podría dejar de responder durante la configuración de memoria o podría funcionar con memoria reducida.
Los nodos de NUMA por conector (NPS) son una nueva función agregada que le permite configurar los dominios de NUMA de memoria por conector. La configuración puede consistir de un dominio completo (NPS1), dos dominios (NPS2) o cuatro dominios (NPS4). En el caso de una plataforma de dos conectores, hay un perfil de NPS adicional disponible para que toda la memoria del sistema se asigne como un solo dominio de NUMA (NPS0).
Tabla 44. Configuración óptima de NPS Número de DIMM por procesador NPS 0 1 2 4 1 X 2 X 3 X 4 X 5 X 6 X 7 X 8 X X 9 X 10 X 11 X 12 X 13 X 14 X 15 X 16 • • • • • • X X La configuración recomendada de NPS se marca con X que indican un rendimiento óptimo. NPS0 solo está disponible para sistemas de doble procesador y es la configuración recomendada. La configuración de NPS de relleno es funcional. Sin embargo, indica un rendimiento no óptimo.
○ Esto intercala los 16 canales en un sistema de doble procesador. ○ Todos los canales en un sistema requieren los mismos módulos de memoria ocupados. ○ Los sistemas de doble procesador crean un solo nodo de NUMA para el sistema. Extracción de un módulo de memoria Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 44. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 45. 3.
AVISO: Los módulos de memoria permanecen calientes durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que los módulos de memoria se enfríen antes de manipularlos. Sujete los módulos de memoria por los bordes de la tarjeta y evite tocar sus componentes o los contactos metálicos en el módulo de memoria. Pasos 1. Localice el conector del módulo de memoria apropiado.
pantalla Memory Settings (configuración de memoria), el tamaño de la memoria del sistema debe reflejar la capacidad actualizada de la memoria instalada. 4. Si el valor System Memory Size (Tamaño de la memoria del sistema) es incorrecto, es posible que la instalación de uno o varios módulos de memoria no se haya realizado correctamente. Compruebe que los módulos de memoria están encajados correctamente en los zócalos. 5. Ejecute la prueba de memoria del sistema incluida en los diagnósticos del sistema.
Siguientes pasos 1. Si va a desinstalar un disipador de calor fallido, reemplace el disipador de calor. De lo contrario, quite el procesador. Extracción del procesador Requisitos previos AVISO: El disipador de calor puede estar caliente durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que el disipador de calor se enfríe antes de extraerlo. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 44. 2.
Ilustración 68. Cómo levantar el cuadro del riel 3. Sosteniendo la lengüeta azul de la bandeja del procesador, deslice la bandeja para sacarla del cuadro del riel. Ilustración 69. Extracción de la bandeja del procesador Siguientes pasos 1. Reemplace el procesador.
Instalación del procesador Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 44. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 45. 3. Quite el disipador de calor. Pasos 1. Sostenga la lengüeta azul de la bandeja del procesador y deslice la bandeja dentro de la trama del riel del conector del procesador, hasta que quede firmemente asentada. Ilustración 70.
Ilustración 71. Cierre del cuadro del riel 3. Fije la placa de fuerza a la base del conector del procesador ajustando los tornillos en la secuencia 1, 2 y 3. Cuando los tres tornillos estén completamente ajustados, el conector se activa. Los tres tornillos se ajustan hasta un valor de torque de 12,0 ± 1,2 lbf-in. NOTA: Los números de los tornillos están marcados en la placa de fuerza.
Siguientes pasos 1. Instale el disipador de calor. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 45. Instalación del disipador de calor Requisitos previos Nunca desinstale el disipador de calor de un procesador a menos que desee reemplazar el procesador o la tarjeta madre del sistema. El disipador de calor es necesario para mantener las condiciones térmicas adecuadas. 1. 2. 3. 4.
NOTA: La extrusión A1 del disipador de calor de tipo L debe ir hacia el lado del sistema. 4. Mediante un destornillador Torx n.° T20, ajuste los tornillos cautivos en el orden que se menciona a continuación: NOTA: Los números de los tornillos cautivos están marcados en el disipador de calor y se ajustan a un valor de torque de 12,0 ± 1,2 lbf-in. a. b. c. d. Ajuste parcialmente los tornillos cautivos 1 y 2 (aproximadamente 3 vueltas).
Pautas para la instalación de tarjetas de expansión La siguiente tabla describe las tarjetas de expansión compatibles: Tabla 45.
Tabla 47.
Tabla 48.
Tabla 49.
Tabla 50.
Tabla 50.
Tabla 50.
Tabla 50. Configuración 6: R1D + R2A + R3A (continuación) Tipo de tarjeta Proveedor Categoría Prioridad de las tarjetas Prioridad de las ranuras ASSY, CRD, CTL, BOSS.S1V5, SATA, FH Inventec BOSS 11300 No soportado ASSY, CRD, CTL, BOSS.S1V5, SATA, LP Inventec BOSS 11400 2, 1, 3 KIT, CRD, NVME, 1.6, HHHL, PM1725B SAMSUNG SSD PCIE 11500 2, 1, 3 CRD, CTL, NVME, 1.6, HHHL, PM1725B SAMSUNG SSD PCIE 11600 2, 1, 3 KIT, CRD, NVME, 3.
Ilustración 75. Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión (soporte vertical 1) 2. Para el soporte vertical 2, presione el botón azul del soporte vertical, sostenga los puntos de contacto y levante el soporte vertical para tarjetas de expansión del conector del soporte vertical en la tarjeta madre del sistema. NOTA: Los números de la imagen no muestran los pasos exactos. Los números son solo para la representación de la secuencia. Ilustración 76.
Ilustración 77. Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión (soporte vertical 3) 4. Para el soporte vertical 4, presione la lengüeta azul del soporte vertical, sujete el punto de contacto y levante el soporte vertical para tarjetas de expansión para quitarlo del conector del soporte vertical en la tarjeta madre del sistema. Ilustración 78.
Siguientes pasos 1. Reemplace el soporte vertical para tarjetas de expansión. Instalación de los soportes verticales para tarjetas de expansión Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 44. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 45. 3. Instale las tarjetas de expansión en los soportes verticales para tarjetas de expansión, si se quitaron. Pasos 1.
Ilustración 80. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión (soporte vertical 2) Ilustración 81.
Ilustración 82. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión (soporte vertical 4) Siguientes pasos 1. Conecte los cables a la tarjeta de expansión, si es necesario. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 45. 3. Instale los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta como se describe en la documentación de la tarjeta.
Ilustración 83. Apertura del soporte para tarjeta en el soporte vertical para tarjetas de expansión 2. Sujete la tarjeta de expansión por los bordes y tire de la tarjeta hasta que el conector del borde de la tarjeta se desenganche del conector de la tarjeta de expansión en el soporte vertical. NOTA: Los números de la imagen no muestran los pasos exactos. Los números son solo para la representación de la secuencia.
Ilustración 84. Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión 3. Si no va a reemplazar la tarjeta de expansión, instale un soporte de relleno y cierre el pestillo de retención de la tarjeta. Ilustración 85.
Siguientes pasos 1. Si corresponde, instale una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión. Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 44. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 45. 3.
Ilustración 87. Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión NOTA: Empuje el soporte para tarjetas negro para sujetar la tarjeta en el soporte vertical. Ilustración 88.
Siguientes pasos 1. Si procede, conecte los cables a la tarjeta de expansión. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 45. 3. Instale los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta como se describe en la documentación de la tarjeta. Puerto serie COM opcional Extracción del puerto serie COM Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 44. 2.
Siguientes pasos 1. Reemplace el puerto serie COM. Instalación del puerto serie COM Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 44. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 45. 3. Levante el soporte vertical para tarjetas de expansión y desconecte el cable del puerto serie COM del conector en la placa de I/O posterior. Pasos 1.
Siguientes pasos 1. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 45. Módulo IDSDM opcional Extracción del módulo IDSDM Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 44. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 45. 3. Si reemplaza el módulo IDSDM, quite las tarjetas microSD.
Para localizar el módulo IDSDM, consulte la sección Puentes y conectores de la tarjeta madre del sistema. 2. Alinee el módulo IDSDM con el conector en la tarjeta madre del sistema. 3. Presione el módulo IDSDM hasta que quede firmemente asentado en el conector de la tarjeta madre del sistema. Ilustración 92. Instalación del módulo IDSDM Siguientes pasos 1. Instale las tarjetas microSD. NOTA: Vuelva a instalar las tarjetas microSD en las mismas ranuras, según las etiquetas que marcó durante la extracción.
Ilustración 93. Extracción de la tarjeta MicroSD Siguientes pasos 1. Reemplace las tarjetas microSD. Instalación de la tarjeta MicroSD Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 44. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 45. NOTA: Para utilizar una tarjeta microSD con el sistema, compruebe que el Puerto de tarjeta SD interna esté habilitado en la configuración del sistema.
Ilustración 94. Instalación de la tarjeta MicroSD Siguientes pasos 1. Instale el módulo IDSDM. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 45. Módulo M.2 SSD Extracción del módulo de SSD M.2 Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 44. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 45. 3. Quite la tarjeta BOSS.
Ilustración 95. Extracción del módulo de SSD M.2 Siguientes pasos 1. Reemplace el módulo de la SSD M.2. Instalación del módulo de SSD M.2 Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 44. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 45. 3. Quite la tarjeta BOSS.
Ilustración 96. Instalación del módulo de SSD M.2 Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta BOSS. La instalación de la BOSS es similar a la instalación de la tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 45. Batería del sistema Reemplazo de la batería del sistema Requisitos previos AVISO: Existe riesgo de explosión en caso de que la pila nueva no se coloque correctamente.
Ilustración 97. Extracción de la batería del sistema 2. Para colocar una pila nueva en el sistema: a. sostenga la batería con el signo positivo hacia arriba y deslícela debajo de las pestañas de seguridad. b. Presione la pila dentro del conector hasta que encaje en su lugar. Ilustración 98. Instalación de la batería del sistema Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Instale las tarjetas verticales de expansión. Si corresponde, conecte los cables a una o más tarjetas de expansión.
d. Para probar la batería que acaba de instalar, quite el sistema del gabinete durante al menos una hora. e. Reinstale el sistema en el gabinete después de una hora. f. Entre a la configuración del sistema y, si la fecha y hora aún son incorrectas, consulte la sección Obtención de ayuda. Tarjeta USB interna opcional NOTA: Para localizar el puerto USB interno en la tarjeta madre del sistema, consulte la sección Puentes y conectores de la tarjeta madre del sistema.
2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 45. 3. Quite los soportes verticales para tarjetas de expansión. Pasos 1. Conecte la unidad USB a la tarjeta USB interna. 2. Alinee la tarjeta USB interna con el conector en la tarjeta madre del sistema y presione firmemente hasta que la tarjeta USB interna quede asentada. Ilustración 100. Instalación de la tarjeta USB interna Siguientes pasos 1. Instale las tarjetas verticales de expansión. 2.
NOTA: Los números de la imagen no muestran los pasos exactos. Los números son solo para la representación de la secuencia. Ilustración 101. Extracción del módulo del interruptor de intrusiones Siguientes pasos 1. Reemplace el módulo del interruptor de intrusiones. Instalación del módulo del interruptor de intrusiones Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 44. 2.
Ilustración 102. Instalación del módulo del interruptor de intrusiones Siguientes pasos 1. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 45. Tarjeta OCP opcional Extracción de la tarjeta OCP Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 44. 2.
Ilustración 103. Extracción de la tarjeta OCP Siguientes pasos 1. Reemplace la tarjeta de OCP. Instalación de la tarjeta OCP Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 44. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 45. 3. Quite el soporte vertical para tarjetas de expansión. Pasos 1. Abra el pestillo azul en la tarjeta madre del sistema. 2.
Ilustración 104. Instalación de la tarjeta OCP Siguientes pasos 1. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 45. Unidad de fuente de alimentación NOTA: Cuando reemplace la PSU de intercambio en caliente, después del próximo arranque del servidor, la nueva PSU se actualiza automáticamente al mismo firmware y la misma configuración que la reemplazada.
• En caso de que la carga sobre la PSU activa sea inferior al 20 % de la potencia nominal en vatios de la PSU, la PSU redundante pasa al estado de reposo. Puede configurar la función de hot spare mediante la configuración de iDRAC. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de iDRAC disponible en www.dell.com/poweredgemanuals. Extracción de una fuente de alimentación de relleno Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 44.
Ilustración 105. Extracción de una fuente de alimentación Siguientes pasos 1. Reemplace la PSU o instale la PSU de relleno. Instalación de una fuente de alimentación Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 44. 2. Para sistemas que soportan PSU redundantes, asegúrese de que ambas PSU sean del mismo tipo y tengan la misma potencia de salida máxima. NOTA: La potencia de salida máxima (en vatios) se indica en la etiqueta de la PSU. 3.
Ilustración 106. Instalación de una fuente de alimentación Siguientes pasos 1. Si desenganchó o quitó el accesorio de administración de cables, vuelva a instalarlo o engancharlo. Para obtener información sobre la administración de cables cuando la PSU se quita o se instala mientras el sistema está en el rack, consulte la documentación del accesorio de administración de cables del sistema en https://www.dell.com/poweredgemanuals. 2.
Extracción del TPM Pasos 1. Localice el conector del TPM en la tarjeta madre. 2. Presione para mantener el módulo hacia abajo y quite el tornillo con el destornillador Torx de 8 muescas que se envía con el módulo TPM. 3. Deslice el módulo TPM para extraerlo de su conector. 4. Empuje el remache de plástico para extraerlo del conector del TPM y gírelo 90º en contra de las manecillas del reloj hasta liberarlo de la tarjeta madre. 5. Tire del remache de plástico para sacarlo de su ranura en la tarjeta madre.
6. Reinicie el sistema. Inicialización de TPM 2.0 para usuarios Pasos 1. Mientras se inicia el sistema, presione F2 para ejecutar el programa configuración del sistema. 2. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema) > System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema). 3. En la opción Seguridad del TPM, seleccione Encendida. 4. Guarde la configuración. 5. Reinicie el sistema.
Ilustración 108. Extracción de la tarjeta madre Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta madre del sistema. Instalación de la tarjeta madre Requisitos previos NOTA: Antes de reemplazar la tarjeta madre del sistema, reemplace la etiqueta de dirección MAC de iDRAC anterior en la etiqueta de información, con la etiqueta de dirección MAC de iDRAC en la tarjeta madre del sistema de reemplazo. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 44. 2.
Ilustración 109. Instalación de la tarjeta madre Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar los siguientes componentes: a. Módulo de plataforma segura (TPM) NOTA: El módulo de TPM se debe reemplazar solo cuando instale una nueva tarjeta madre del sistema. b. Módulo IDSDM (si está instalado) c. Tarjeta USB interna (si está instalada) d. Unidades de fuente de alimentación (PSU) e. Tarjeta de OCP (si está instalada) f. Procesador g. Disipador de calor h. Módulos de memoria i.
Restauración de la etiqueta de servicio mediante Easy Restore La función Easy Restore le permite restaurar la etiqueta de servicio, la licencia de iDRAC, la configuración de UEFI y los datos de configuración del sistema después de reemplazar la tarjeta madre del sistema. Todos los datos se respaldan en un dispositivo de unidad flash de respaldo automáticamente.
Pasos 1. Mediante un destornillador Phillips n.° 2, quite los tornillos que fijan la tarjeta de LAN en placa base (LOM) y la placa de I/O posterior a la tarjeta madre del sistema. 2. Sujete los bordes y tire de la tarjeta LOM o la placa de I/O posterior para desconectarla del conector en la tarjeta madre del sistema. Ilustración 110. Extracción de la tarjeta LOM y la placa de I/O posterior Siguientes pasos 1. Reemplace la tarjeta LOM y la placa de I/O posterior.
Ilustración 111. Instalación de la tarjeta LOM y la placa de I/O posterior Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta madre del sistema. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 45.
6 Puentes y conectores En este tema, se proporciona información básica y específica sobre los puentes e interruptores. También describe los conectores en las diversas placasla placa del sistema. Los puentes de la tarjeta madre del sistema ayudan a deshabilitar el sistema y restablecer las contraseñas. Para instalar los componentes y los cables correctamente, debe conocer los conectores en la tarjeta madre del sistema.
Tabla 51. Puentes y conectores de la tarjeta madre (continuación) Element o Conector Descripción 3. Batería de tipo botón Batería de tipo botón 4. Conector de OCP de NIC 3.0 Conector de OCP de NIC 3.0 5. IO_RISER2_A (CPU1) IO_RISER2_B (CPU2) Tarjeta vertical 2 6. J_TPM TPM 7. SIG_PWR_0 (BP posterior) Alimentación y señal del backplane 0 8. Conector de LOM Conector de LOM 9. Conector USB interno/ IDSDM Conector USB interno/IDSDM 10. MB_FRONT_VIDEO VGA frontal 11.
Tabla 51. Puentes y conectores de la tarjeta madre (continuación) Element o Conector Descripción 36. J_PS2_1U PSU 2 37. SL5_CPU2_PA4_SA1 Conector de PCIe/NVMe/SATA 5 38. IO_RISER4 (CPU2) Soporte vertical 4 39. SL6_CPU2_PB4 Conector de NVMe/PCIe 6 40.
NOTA: Si asigna una nueva contraseña del sistema o de configuración con el puente en las patas 4 y 6, el sistema deshabilitará las nuevas contraseñas la próxima vez que se inicie. 5. Vuelva a conectar el sistema y todos los periféricos conectados. 6. Apague el sistema. 7. Quite la cubierta del sistema. 8. Mueva el puente de la tarjeta madre del sistema de las clavijas 4 y 2 a las clavijas 6 y 4. 9. Reemplace la cubierta del sistema. 10.
7 Especificaciones técnicas En esta se describen las especificaciones técnicas y ambientales del sistema.
Dimensiones del chasis Ilustración 113. Dimensiones del chasis Tabla 53. Dimensiones del chasis de PowerEdge R6525 Unidades Xa Xb Y Ocho unidades 482,0 mm 434,0 mm 42,8 mm (18.97 pulgadas) (17,08 pulgadas ) Cuatro o diez unidades 482,0 mm 434,0 mm (18.
Peso del sistema Tabla 54. Peso del sistema PowerEdge R6525 Configuración del sistema Peso máximo (con todas las unidades/SSD) 4 x 3,5 pulgadas 21,8 kg (48,06 lb) 8 x 2,5 pulgadas 19,2 kg (42,33 lb) 10 x 2,5 pulgadas 21,8 kg (48,06 lb) Especificaciones del procesador Tabla 55.
Sistemas operativos soportados PowerEdge R6525 soporta los siguientes sistemas operativos: • • • • • Canonical Ubuntu Server LTS Microsoft Windows Server con Hyper-V Red Hat Enterprise Linux SUSE Linux Enterprise Server VMware ESXi Para obtener más información, consulte www.dell.com/ossupport. Especificaciones de ventiladores de enfriamiento El sistema PowerEdge R6525 es compatible con cuatro módulos de ventilador de enfriamiento dobles estándares (STD), de alto rendimiento (HPR) o de muy alto (VHP).
Tabla 57. Especificaciones de ventiladores de enfriamiento (continuación) Tipo de ventilador Color de la Nombre de etiqueta la etiqueta Ventilador de muy alto rendimiento Gold Ventilador de alto rendimiento Ilustración 116. Ventilador de muy alto rendimiento NOTA: Puede distinguir el ventilador de alto rendimiento y el ventilador de muy alto rendimiento por el color de la etiqueta. NOTA: No se pueden combinar ventiladores STD, HPR o VHP.
Tabla 59. Especificaciones de la memoria Tipo de módulo DIMM RDIMM LRDIMM Procesador único Dos procesadores Rango de DIMM Capacidad de DIMM RAM mínima RAM máxima RAM mínima RAM máxima Rango único 8 GB 8 GB 128 GB 16 GB 256 GB 16 GB 16 GB 256 GB 32 GB 512 GB 32 GB 32 GB 512 GB 64 GB 1 TB 64 GB 64 GB 1 TB 128 GB 2 TB 128 GB 128 GB 2 TB 256 GB 4 TB Rango dual De ocho rangos Tabla 60.
NOTA: Para obtener más información sobre el intercambio activo del dispositivo SSD PCIe NVMe U.2, consulte la Guía del usuario de la SSD PCIe NVMe Express Flash de Dell en https://www.dell.com/support Navegar todos los productos > Infraestructura de centro de datos > Controladoras y adaptadores de almacenamiento > SSD PCIe NVMe Express Flash de Dell PowerEdge > Documentación > Manuales y documentos. Especificaciones de puertos y conectores Especificaciones de puertos USB Tabla 62.
Especificaciones de puertos VGA El sistema PowerEdge R6525 es compatible con un puerto VGA DB-15 ubicado en los paneles posterior y frontal del sistema. IDSDM El sistema PowerEdge R6525 es compatible con el módulo SD doble interno (IDSDM) opcional. El IDSDM es compatible con dos tarjetas SD y está disponible en las siguientes configuraciones: Tabla 64.
Tabla 66. Opciones de resolución de video posterior soportadas (continuación) Resolución Velocidad de actualización (Hz) Profundidad del color (bits) 1680 x 1050 60 8, 16, 32 1920 x 1080 60 8, 16, 32 1920 x 1200 60 8, 16, 32 Especificaciones ambientales NOTA: Para obtener más información sobre las certificaciones medioambientales, consulte la Hoja de datos medioambiental de productos ubicada con los Manuales y documentos en www.dell.com/support/home. Tabla 67.
Tabla 70. Requisitos compartidos en todas las categorías (continuación) Temperatura Especificaciones NOTA: * Según las reglas térmicas de ASHRAE para el hardware de cinta, estas no son tasas instantáneas de cambio de temperatura.
Matriz de restricción térmica Tabla 73.
Tabla 75.
Tabla 76. Restricción de compatibilidad de la GPU T4 (continuación) 2,5 pulgadas x 10 2,5 pulgadas x 8 3,5 pulgadas x 4 Configur 3 x LP ación posterior 2 x FH 3 x LP 2 x FH 3 x LP 2 x FH Ranura 2 Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Ranura 3 Compatible ND No soportado ND No soportado ND NOTA: Para GPU T4 o CPU de 280 W, la temperatura ambiente máxima compatible es de 30 °C. Tabla 77.
8 Diagnósticos del sistema y códigos indicadores Los indicadores de diagnóstico situados en el panel frontal del sistema muestran el estado del sistema durante el inicio del sistema. Temas: • • • • • • • • • Indicadores LED de estado Códigos indicadores de la condición del sistema y de ID.
Tabla 78. Descripciones e indicadores LED de estado (continuación) Icono Descripción Estado Acción correctiva • • La temperatura ambiente es demasiado elevada. El flujo de aire externo está obstruido. Si el problema persiste, consulte la sección Obtener ayuda. Indicador eléctrico Indicador de memoria El indicador se ilumina en color amarillo fijo si el sistema experimenta un error eléctrico (por ejemplo, voltaje fuera de rango, o una fuente de alimentación [PSU] o un regulador de voltaje con fallas).
Tabla 79. Códigos indicadores de la condición del sistema y de ID. del sistema (continuación) Código indicador de ID y estado del sistema Estado sistema, consulte qrl.dell.com > Buscar > Código de error, escriba el código de error y, a continuación, haga clic en Buscar. Códigos indicadores de Quick Sync 2 de iDRAC El módulo de iDRAC Quick Sync 2 (opcional) se encuentra en el panel de control izquierdo del sistema. Tabla 80.
Tabla 81. Códigos del indicador LED de iDRAC directo (continuación) Código del indicador LED Estado de la iDRAC directa Luz verde parpadeante (encendida durante dos segundos y apagada durante dos segundos) Indica que se reconoce la laptop o la tableta conectada. Se apaga Indica que la laptop o tableta está desconectada. Panel LCD El panel LCD proporciona información sobre el sistema y mensajes de error y estado para indicar si el sistema funciona correctamente o si hay requiere atención.
Visualización de la pantalla de Inicio La pantalla Página de inicio muestra información del sistema que puede configurar el usuario. Esta pantalla aparece durante el funcionamiento normal del sistema, cuando no hay mensajes de estado o de error. Cuando el sistema se apague y no haya errores, la pantalla LCD entrará en espera después de cinco minutos de inactividad. Presione cualquier botón de la pantalla LCD para encenderla. Pasos 1.
Tabla 84. Menú View (Ver) (continuación) Opción Descripción Temperatura Muestra la temperatura del sistema en Celsius o Fahrenheit. El formato de visualización se puede configurar en el submenú Set home (Establecer página de inicio) del menú Setup (Configuración). Códigos de los indicadores de la NIC Cada NIC en la parte posterior del sistema tiene indicadores que proporcionan información sobre la actividad y el estado del vínculo.
Ilustración 121. Indicador de estado de la unidad de fuente de alimentación de CA 1. Asa de la PSU de CA 2. Conector 3. Pestillo de liberación Tabla 86. Códigos indicadores de estado de la PSU de CA Códigos del indicador de alimentación Estado Verde Indica que hay una fuente de alimentación válida conectada a la PSU y que la PSU está en funcionamiento. Luz ámbar parpadeante Indica un problema con la PSU. No encendido Indica que la alimentación no está conectada a la PSU.
Tabla 87. Códigos indicadores de estado de la PSU de CC (continuación) Códigos del indicador de alimentación Estado No encendido Indica que la alimentación no está conectada a la PSU. Luz verde parpadeante Cuando conecta una PSU en caliente, parpadea en color verde cinco veces a una tasa de 4 Hz y se apaga. Esto indica que existe una condición de discordancia de la PSU debido a la eficiencia, el conjunto de características, el estado o el voltaje compatible.
Tabla 88. Códigos indicadores de unidades Código indicador de estado de la unidad Estado Parpadea en verde dos veces por segundo Indica que se está identificando la unidad o se está preparando para la extracción. Apagado Indica que la unidad está lista para la extracción. NOTA: El indicador de estado de la unidad permanece apagado hasta que se inicializan todas las unidades después de encender el sistema. Durante este tiempo, las unidades no están listas para su extracción.
Ejecución de los diagnósticos de sistema integrados desde el administrador de arranque Ejecute los diagnósticos incorporados del sistema (ePSA) si el sistema no se inicia. Pasos 1. Cuando el sistema de esté iniciando, presione F11. 2. Utilice las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo para seleccionar Utilidades del sistema > Iniciar diagnósticos. 3. Como alternativa, cuando el sistema se inicie, presione F10 y seleccione Diagnósticos de hardware > Ejecutar diagnósticos de hardware.
9 Obtención de ayuda Temas: • • • • Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida Cómo ponerse en contacto con Dell Acceso a la información del sistema mediante QRL Obtención de asistencia automatizada con SupportAssist Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida Los servicios de reciclaje y recuperación se ofrecen para este producto en determinados países. Si desea desechar componentes del sistema, visite www.dell.
El QRL contiene la siguiente información acerca del sistema: • • • • Vídeos explicativos Materiales de referencia, incluido el Manual de instalación y servicio, los diagnósticos de la pantalla LCD y la descripción general mecánica La etiqueta de servicio del sistema, para acceder rápidamente a la configuración de hardware específica y la información de la garantía Un vínculo directo a Dell para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica y equipos de ventas Pasos 1. Vaya a www.dell.
10 Recursos de documentación En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema. Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: • En el sitio web de soporte de Dell|EMC: 1. Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla. 2. Haga clic en el producto necesario o la versión del producto necesaria.
Tabla 90. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Documento Ubicación Para obtener más información sobre la tecnología Intel QuickAssist, consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller. Para obtener más información sobre versiones anteriores de los documentos de iDRAC, realice lo siguiente: www.dell.com/idracmanuals Para identificar la versión de iDRAC disponible en el sistema, en la interfaz web de iDRAC, haga clic en ? > Acerca de.
Tabla 90. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Documento Ubicación la tarjeta BOSS y la implementación de las tarjetas, consulte la documentación de la controladora de almacenamiento. Sucesos y mensajes de error Para obtener información sobre los mensajes de sucesos y error generados por el firmware del sistema y los agentes que supervisan los componentes del sistema, consulte qrl.dell.
