Guide de l’utilisateur de l’adaptateur Dell Technologies Host Bus Adapter 355i Dell HBA355i Numéro de pièce détachée: UCSA-1111, UCSF-1100, UCSN-1100 September 2020 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. © 2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: Dell Technologies Host Bus Adapter 355i..........................................................................5 Caractéristiques de l’adaptateur Dell HBA355i..................................................................................................................5 Caractéristiques de la carte avant Dell HBA355i...............................................................................................................
Chapitre 6: Gestion de la carte Dell HBA355i à l’aide de l’utilitaire de configuration HII........................21 Accès à l’utilitaire de configuration HII de Dell HBA355i................................................................................................. 21 Quitter l’utilitaire de configuration HII de l’adaptateur Dell HBA355i............................................................................22 Accès à l’utilitaire de configuration de l’adaptateur Dell HBA355i......................
1 Dell Technologies Host Bus Adapter 355i Dell Technologies Host Bus Adapter 355i (Dell HBA355i) est une carte de solution non RAID qui peut être utilisée comme contrôleur de démarrage et comme contrôleur de données : ● Carte PCIe avec interface hôte PCIe x 8 Gen 4 ● Interfaces de périphérique double SAS/SATA Gen 3 ● Prise en charge des disques SAS/SATA REMARQUE : Pour plus d’informations sur la sécurité, les réglementations et l’ergonomie de ces périphériques, ainsi que sur la gestion à distance d’un contr
Caractéristiques de la carte avant Dell HBA355i Figure 2. Caractéristiques de la carte avant Dell HBA355i 1. Connecteur PCIe d’entrée 3. Dissipateur de chaleur 5. Port B du connecteur de sortie SAS secondaire 2. Connecteur PowerEdge 4. Port A du connecteur latéral de carte de sortie SAS principal Caractéristiques techniques de l’adaptateur Dell HBA355i Le tableau ci-dessous décrit les caractéristiques de la carte Dell HBA355i qui sont applicables à la fois aux formats frontaux et adaptateur. Tableau 1.
REMARQUE : Pour obtenir la liste la plus récente des systèmes d’exploitation pris en charge et des instructions d’installation des pilotes, reportez-vous à la documentation du système à l’adresse www.dell.com/operatingsystemmanuals. Pour obtenir le correctif d’un système d’exploitation spécifique, consultez la section Pilotes et téléchargements à l’adresse www.dell.com/manuals.
2 Applications prises en charge par l’adaptateur Dell HBA355i Les applications de gestion de la carte Dell HBA355i comprennent l’utilitaire de configuration HII (Human Interface Infrastructure), Dell OpenManage Storage Management, l’interface de ligne de commande ainsi que le contrôleur iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) et Lifecycle Controller (LC). Elles vous permettent de gérer et de configurer le système RAID, de créer et de gérer un groupe de disques et d’assurer la maintenance en ligne.
3 Fonctionnalités de l’adaptateur Dell HBA355i La carte Dell HBA355i prend en charge les fonctionnalités suivantes et s’applique à la fois aux formats frontaux et adaptateur. Sujets : • • • • Racine de confiance matérielle Disques non RAID Gestion des événements de l’adaptateur Dell HBA355i Activité des voyants LED Racine de confiance matérielle La racine de confiance matérielle (RoT) génère une chaîne de confiance en authentifiant tous les composants du firmware avant son exécution.
4 Installation et retrait d’une carte Dell HBA355i Sujets : • • • • • • • Consignes de sécurité Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système Après une intervention à l’intérieur de votre système Retrait de l’adaptateur Dell HBA355i Installation de l’adaptateur Dell HBA355i Retrait de la carte avant Dell HBA355i Installation de la carte avant Dell HBA355i Consignes de sécurité REMARQUE : Pour éviter les blessures, ne soulevez pas le système seul. Demandez de l’aide.
Pour plus d’informations, voir le Rail Installation Guide (Guide d’installation des rails) associé à chaque solution de rails, à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals. 4. Retirez le capot du système. Après une intervention à l’intérieur de votre système Étapes 1. Replacez le capot du système. 2. Le cas échéant, Installez le système dans le rack. Pour plus d’informations, voir le Rail Installation Guide (Guide d’installation des rails) associé à chaque solution de rails à l’adresse www.dell.
Figure 3. Retrait de l’adaptateur Dell HBA355i Installation de l’adaptateur Dell HBA355i Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Figure 4. Installation de l’adaptateur Dell HBA355i Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système , page 11. Retrait de la carte avant Dell HBA355i Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
b. Retirez le câble SAS du connecteur. 6. Retirez le contrôleur Dell HBA355i de son support. REMARQUE : Si le contrôleur de stockage de rechange est un contrôleur avant, réinsérez-le dans le support et fixez-le avec les vis appropriées. 7. Saisissez le contrôleur de stockage de rechange, puis rebranchez le câble SAS avant de le reconnecter au fond de panier.
Étapes 1. Mettez le système et ses périphériques hors tension, puis débranchez-le de la prise électrique . REMARQUE : L’utilisation systématique d’un tapis et d’un bracelet antistatiques est recommandée pour manipuler les composants internes du système. 2. Ouvrez le système. 3. Connectez les connecteurs de câble de données SAS à la carte. REMARQUE : Veillez à brancher le câble conformément aux étiquettes du connecteur figurant sur le câble. Le câble ne fonctionne pas correctement s’il est inversé. 4.
5 Prise en charge des pilotes pour Dell HBA355i La série Dell HBA355i nécessite des pilotes logiciels pour fonctionner avec les systèmes d’exploitation pris en charge. Ce chapitre présente les procédures permettant d’installer les pilotes des cartes Dell HBA355i. REMARQUE : Le pilote de la carte Dell HBA355i pour VMware ESXi est fourni dans l’image ISO de VMware ESXi téléchargée à partir du site Web Dell. Pour en savoir plus, consultez la documentation VMware à l’adresse www.dell.
Téléchargement et enregistrement des pilotes Dell HBA355i à partir de Dell System Services and Diagnostic Tools À propos de cette tâche Téléchargement de pilotes à l’aide du support utils de service et diagnostic des systèmes Dell : Étapes 1. Insérez le support Outils de service et diagnostic des systèmes Dell dans le système. L’écran Bienvenue dans les utilitaires Dell de service et de diagnostic s’affiche. 2. Sélectionnez le modèle et le système d’exploitation de votre système. 3. Cliquez sur Continuer.
Étapes 1. Mettez le système hors tension. 2. Installez le nouveau contrôleur RAID dans le système. Pour obtenir des instructions détaillées sur l’installation du contrôleur RAID dans le système, consultez la section Installation et retrait d’une carte Dell HBA355i , page 10. 3. Mettez le système sous tension. L’écran de l’Assistant Nouveau matériel détecté s’affiche et indique le nom du périphérique détecté. 4. Cliquez sur Suivant. 5.
Installation du pilote Linux Les images du disque de mise à jour de pilote (DUD, driver update disk) ne sont créées que pour les versions de système d’exploitation dans lesquelles le pilote natif (intégré) ne suffit pas pour l’installation. Au cas où un système d’exploitation est installé avec une image DUD correspondante, reportez-vous à la section Installation ou mise à jour du package de pilotes RPM avec prise en charge KMOD.
4. Vérifiez la version du pilote chargée en exécutant la commande suivante : modinfo megaraid_sas. Mise à niveau du noyau À propos de cette tâche Lors de la mise à niveau vers un nouveau noyau, vous devez réinstaller les packages de pilotes compatibles DKMS. Pour mettre à jour ou installer le pilote pour un nouveau noyau, procédez comme suit : Étapes 1.
6 Gestion de la carte Dell HBA355i à l’aide de l’utilitaire de configuration HII L’utilitaire de configuration HII (Human Interface Infrastructure) est une application de gestion du stockage intégrée dans le BIOS du système . Il permet de configurer et de gérer les groupes de disques, les disques virtuels et les disques physiques RAID. Cet utilitaire est indépendant du système d’exploitation. L’utilitaire de configuration HII constitue un moyen standardisé d’afficher et de configurer un périphérique.
Quitter l’utilitaire de configuration HII de l’adaptateur Dell HBA355i À propos de cette tâche Pour quitter l’utilitaire de configuration HII (Ctrl+C), procédez comme suit : Étapes 1. Appuyez sur Échap dans n’importe quel écran du menu. Si vous n’avez qu’un seul contrôleur, une boîte de dialogue vous demande de confirmer votre choix. 2. Sélectionnez OK pour quitter et appuyez sur Entrée. Si votre système comporte plusieurs contrôleurs, la touche Échap vous amène à l’écran Sélection de contrôleur. 3.
Tableau 4.
Tableau 6.
7 Mise à jour du firmware de Dell HBA355i Sujets : • Installation du firmware Dell HBA355i à l’aide du package Dell Update Package (DUP) Installation du firmware Dell HBA355i à l’aide du package Dell Update Package (DUP) Étapes 1. Accédez à www.dell.com/support/home. 2. Localisez votre contrôleur. 3. Téléchargez le DUP (Dell Update Package, package de mise à jour Dell) a. Pour la mise à jour Windows/iDRAC, téléchargez le fichier exécutable Windows. b. Pour la mise à jour de Linux, téléchargez le fichier .
8 Obtention d’aide Sujets : • • • Informations sur le recyclage ou la fin de vie Contacter Dell Obtention du support automatique avec SupportAssist Informations sur le recyclage ou la fin de vie Les services de reprise et de recyclage sont proposés pour ce produit dans certains pays. Si vous souhaitez éliminer des composants du système, rendez-vous sur www.dell.com/recyclingworldwide et sélectionnez le pays concerné.
● Collecte de diagnostics automatisée : SupportAssist collecte automatiquement les informations d’état du système à partir de vos périphériques et les télécharge en toute sécurité sur Dell EMC. Ces informations sont utilisées par le support technique Dell EMC pour résoudre le problème. ● Contact proactif : un agent du support technique Dell EMC vous contacte à propos du ticket de support et vous aide à résoudre le problème.
9 Ressources de documentation Cette section fournit des informations sur les ressources de documentation correspondant à votre système. Pour afficher le document qui est répertorié dans le tableau des ressources de documentation : ● Sur le site de support Dell EMC : 1. Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location (Emplacement). 2. Cliquez sur le produit requis ou sur la version du produit.
Tableau 7. Ressources de documentation supplémentaires pour votre système (suite) Tâche Document Emplacement Pour identifier la version de l’iDRAC disponible sur votre système, cliquez sur ? dans l’interface Web iDRAC > À propos. Pour plus d’informations concernant l’installation du système d’exploitation, reportez-vous à la documentation du système d’exploitation. www.dell.com/operatingsystemmanuals Pour plus d’informations sur la mise à jour des www.dell.