Dell PowerEdge R730 Manual del propietario Modelo reglamentario: E31S Series Tipo reglamentario: E31S001 July 2020 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2017 2020 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Capítulo 1: Descripción general del sistema Dell PowerEdge R730....................................................... 8 Configuraciones admitidas para el sistema PowerEdge R730.........................................................................................8 Panel frontal...........................................................................................................................................................................
Configuración del sistema.................................................................................................................................................. 35 Configuración de iDRAC..................................................................................................................................................... 35 Opciones para configurar la dirección IP de iDRAC..................................................................................................
Extracción de un disipador de calor.............................................................................................................................94 Extracción de un procesador....................................................................................................................................... 95 Instalación de un procesador.......................................................................................................................................
Instalación de la placa base......................................................................................................................................... 152 Módulo de plataforma segura.......................................................................................................................................... 155 Instalación del módulo de plataforma segura...........................................................................................................
Solución de problemas de los dispositivos USB............................................................................................................. 195 Solución de problemas de iDRAC Direct: configuración XML de USB........................................................................196 Solución de problemas de iDRAC Direct: conexión de laptop...................................................................................... 197 Solución de problemas de un dispositivo serie de entrada y salida.
1 Descripción general del sistema Dell PowerEdge R730 Los sistemas Dell PowerEdge R730 son servidores de bastidor que admiten hasta dos procesadores Intel Xeon E5-2600 v3 o Xeon E5-2600 v4, hasta 24 módulos DIMM y 16 unidades de disco duro o unidades de estado sólido (SSD).
Ilustración 1. Configuraciones admitidas para el sistema PowerEdge R730 Panel frontal El panel frontal proporciona acceso a las funciones disponibles en la parte frontal del servidor, como, por ejemplo, el botón de encendido, botón NMI, system etiqueta de identificación, botón de identificación del sistema y USB y puertos VGA. El LED de diagnóstico o el panel LCD está muy bien situado en el panel frontal. El intercambio activo unidades de disco duro se pueda acceder a ellas desde el panel frontal.
Ilustración 2. Características del panel frontal (chasis de la unidad de disco duro de 3,5 pulgadas) 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. Botón de encendido Botón de identificación del sistema Botones del menú de la pantalla LCD Panel LCD iDRAC directo/puerto de administración de USB Puerto USB Sincronización rápida 2. 4. 6. 8. 10. 12. Botón NMI Conector de vídeo Etiqueta de información Unidades de disco duro Ranura de tarjeta de soporte vFlash Unidad óptica Tabla 1.
Tabla 1. Características del panel frontal (chasis de unidad de disco duro de 3,5 pulgadas) (continuación) Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción 5 Botones del menú de la pantalla LCD Permiten desplazarse por el menú de la pantalla LCD del panel de control. 6 Etiqueta de información Contiene información del sistema, como la etiqueta de servicio, la NIC y la dirección MAC, para su referencia. La etiqueta de información es un panel de etiqueta extraíble. 7 Panel LCD Muestra el Id.
Ilustración 3. Características del panel frontal (chasis de la unidad de disco duro/SSD de 2,5 pulgadas) 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. Botón de encendido Botón de identificación del sistema Botones del menú de la pantalla LCD Panel LCD Ranura de tarjeta de soporte vFlash iDRAC directo/puerto de administración de USB Ranura de unidad de cinta 2. 4. 6. 8. 10. 12. 14. Botón NMI Conector de vídeo Etiqueta de información Unidades de disco duro Puerto USB Unidad óptica Sincronización rápida Tabla 2.
Tabla 2. Características del panel frontal (chasis de la unidad de disco duro/SSD de 2,5 pulgadas) (continuación) Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción 4 Conector de vídeo Permite conectar una pantalla VGA al sistema. 5 Botones del menú de la pantalla LCD Permiten desplazarse por el menú de la pantalla LCD del panel de control. 6 Etiqueta de información Contiene información del sistema, como la etiqueta de servicio, la NIC y la dirección MAC, para su referencia.
Error Messages Reference Guide (Guía de referencia de los mensajes de error y eventos de Dell) en Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage software. ● La luz de fondo de la pantalla LCD será azul en condiciones normales de funcionamiento. ● Cuando haya un problema en el sistema, la pantalla LCD se iluminará en ámbar y mostrará un código de error seguido de un texto descriptivo.
b. Vaya a mediante la tecla hacia arriba c. Seleccione el icono Home (Inicio). d. En la pantalla Home (Inicio), presione el botón Select (Seleccionar) para entrar en el men principal. Referencias relacionadas Panel LCD en la página 13 Menú Setup (Configurar) en la página 15 Menú View (Ver) en la página 15 Menú Setup (Configurar) NOTA: Cuando seleccione una opción del menú Setup (Configurar), debe confirmar la opción antes de pasar a la acción siguiente.
Referencias relacionadas Panel LCD en la página 13 Menú Setup (Configurar) en la página 15 Tareas relacionadas Visualización de pantalla de inicio en la página 14 Panel posterior Ilustración 5. Componentes del panel posterior 1. 3. 5. 7. 9. 11. Botón de identificación del Sistema Puerto iDRAC8 Enterprise Conector serie Puerto USB Conector Ethernet Unidad de fuente de alimentación 2 2. 4. 6. 8. 10.
Tabla 4. Componentes del panel posterior (continuación) Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción 4 Ranura para tarjetas de expansión PCIe de media altura (3) Permite conectar hasta tres tarjetas de expansión PCI Express de altura media. 5 Conector serie Permite conectar un dispositivo en serie al sistema. 6 Conector de vídeo Permite conectar una pantalla VGA al sistema. 7 Puerto USB (2) Permite conectar dispositivos USB al sistema. Los puertos son compatibles con USB 3.0.
Tabla 5. Indicadores de diagnóstico (continuación) Icono Descripción Estado Acción correctiva Indicador de unidad de disco duro El indicador parpadea en color ámbar si hay un error de disco duro. Consulte el registro de eventos del sistema para determinar el disco duro que tiene un error. Ejecute la prueba de diagnóstico en línea correspondiente. Reinicie el sistema y ejecute los diagnósticos integrados (ePSA).
Ilustración 6. Indicadores de la unidad de disco duro 1. Indicador de actividad de la unidad de disco duro 2. Indicador de estado de la unidad de disco duro 3. Unidad de disco duro NOTA: Si la unidad de disco duro se encuentra en modo Advanced Host Controller Interface (Interfaz de controladora host avanzada - AHCI), el indicador de estado (sobre el lado derecho) no se encenderá. Tabla 6.
Códigos de los indicadores de SSD uSATA Ilustración 7. Indicadores de SSD uSATA 1. Indicador de actividad de SSD uSATA 2. Indicador de estado de SSD uSATA 3. SSD uSATA NOTA: Si la SSD se encuentra en modo de Interfaz de controladora host avanzada (Advanced Host Controller Interface - AHCI), el indicador de estado (en el lado derecho) no funcionará y permanecerá apagado. Tabla 7.
Ilustración 8. Códigos de los indicadores de la NIC 1. Indicador de enlace 2. Indicador de actividad Tabla 8. Indicadores de la NIC Convención Estado Estado A Los indicadores de actividad y de vínculo están La NIC no está conectada a la red. apagados. B El indicador de vínculo se ilumina con luz verde. La NIC está conectada a una red válida a la máxima velocidad de puerto (1 Gbps o 10 Gbps).
Ilustración 9. Indicador de estado de la unidad de fuente de alimentación de CA 1. Asa/indicador de estado de la PSU de CA Tabla 9. indicadores de estado de la unidad de fuente de alimentación (PSU) de CA Convención Patrón de los indicadores de alimentación Condición A Verde Una fuente de alimentación válida está conectada a la unidad de fuente de alimentación y la unidad de fuente de alimentación está operativa.
Tabla 9. indicadores de estado de la unidad de fuente de alimentación (PSU) de CA (continuación) Convención Patrón de los indicadores de alimentación Condición PRECAUCIÓN: No se admite la combinación de PSU de CA y CC y, en caso de combinarlas, se producirá un error de compatibilidad. E Apagado La alimentación no está conectada. Ilustración 10. Indicador de estado de la PSU de CC 1. Indicador de estado de la PSU de CC Tabla 10.
Tabla 10. Indicadores de estado de la PSU de CC (continuación) Convención Patrón de los indicadores de alimentación Condición PRECAUCIÓN: No se admite la combinación de las PSU de CA y CC y, en caso de combinarlas, se producirá un error de compatibilidad. D Apagado La alimentación no está conectada. Códigos del indicador LED de iDRAC directo El indicador LED de iDRAC directo se enciende para indicar que el puerto está conectado y se usa como parte del subsistema de iDRAC.
Códigos de los indicadores de Quick Sync (Sincronización rápida) Ilustración 12. Sincronización rápida 1. Indicador de estado de sincronización rápida 2. Botón de activación de sincronización rápida Tabla 13. Códigos de los indicadores de Quick Sync (Sincronización rápida) Patrón de los indicadores de sincronización rápida Estado Parpadeo lento La sincronización rápida está esperando para configurarse desde iDRAC. Fijo La sincronización rápida está lista para transferencia.
2 Recursos de documentación En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema. Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: ● En el sitio web de soporte de Dell EMC: 1. Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla. 2. Haga clic en el producto necesario o la versión del producto necesaria.
Tabla 14. (continuación) Tarea Documento Ubicación Para obtener información sobre la actualización www.dell.com/support/drivers de controladores y firmware, consulte la sección Métodos para descargar firmware y controladores en este documento. Administración del sistema Para obtener más información sobre el software de administración de sistemas ofrecidos por Dell, consulte la Dell OpenManage Systems Management Overview Guide (Guía de descripción general de Dell OpenManage Systems Management).
3 Especificaciones técnicas En esta sección se describen las especificaciones técnicas y ambientales del sistema.
Tabla 15. Dimensiones del sistema Dell PowerEdge R730 Xa Xb Y Za (con bisel) Za (sin bisel) Zb Zc 482,4 mm 444,0 mm 87,3 mm 32,0 mm 18,0 mm 684,0 mm 723,0 mm Peso del chasis En esta sección se describe el peso del sistema. Tabla 16.
Tabla 18.
Unidad óptica El sistema admite una unidad de DVD-ROM SATA o DVD+/-RW opcional. Especificaciones de puertos y conectores Puertos USB El sistema PowerEdge R730 admite: ● Puertos compatibles con USB 2.0 en el panel frontal ● Puertos compatibles con USB 3.0 en el panel posterior ● Puerto compatible con USB 3.0 interno La siguiente tabla proporciona más información sobre las especificaciones de USB: Tabla 21.
Tabla 22. Opciones de resolución de vídeo compatibles Solución Tasa de actualización (Hz) Profundidad del color (bits) 640x480 60, 70 8, 16, 32 800x600 60, 75, 85 8, 16, 32 1024x768 60, 75, 85 8, 16, 32 1152x864 60, 75, 85 8, 16, 32 1280x1024 60,75 8, 16, 32 1440x900 60 8, 16, 32 Especificaciones ambientales NOTA: Para obtener información adicional sobre medidas del entorno para configuraciones específicas del sistema, visite Dell.com/ environmental_datasheets. Tabla 23.
Tabla 27. Especificación de altitud máxima Altitud máxima Especificaciones En funcionamiento 30482000 m (10 0006560 pies). Almacenamiento 12.000 m (39 370 pies). Tabla 28. Especificaciones de reducción de la tasa de temperatura de funcionamiento Reducción de la tasa de la temperatura de funcionamiento Especificaciones Hasta 35 °C (95 °F) La temperatura máxima se reduce 1 °C cada 300 m (1 °F/547 pies) por encima de los 950 m (3117 pies).
Temperatura de funcionamiento estándar Tabla 31. Especificaciones de temperatura de funcionamiento estándar Temperatura de funcionamiento estándar Especificaciones Funcionamiento continuo (para altitudes inferiores a 950 m o 3117 pies) De 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F) sin que el equipo reciba la luz directa del sol. Temperatura de funcionamiento ampliada Tabla 32.
4 Instalación y configuración inicial del sistema Temas: • • • Configuración del sistema Configuración de iDRAC Opciones para instalar el sistema operativo Configuración del sistema Siga los siguientes pasos para configurar el sistema: Pasos 1. Desembalaje del sistema 2. Instale el sistema en el bastidor. Para obtener más información acerca de la instalación del sistema en el rack, consulte la Rack Installation Placemat (Guía de instalación del rack) de su sistema en Dell.com/poweredgemanuals. 3.
NOTA: Para acceder al iDRAC, asegúrese de instalar la tarjeta de puertos iDRAC o conectar el cable de red al conector Ethernet 1 de la tarjeta madre. NOTA: Asegúrese de cambiar el nombre de usuario y la contraseña predeterminados después de configurar la dirección IP de iDRAC.
Descarga de controladores y firmware Dell EMC recomienda que descargue e instale el firmware de administración de sistemas, los controladores y el BIOS más reciente en el sistema. Requisitos previos Asegúrese de borrar la caché del explorador web antes de descargar los controladores y el firmware. Pasos 1. Vaya a Dell.com/support/drivers. 2.
5 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo Puede administrar la configuración básica y las características de un sistema sin necesidad de iniciar el sistema operativo mediante el uso del firmware del sistema.
Visualización de System Setup (Configuración del sistema) Para ver la pantalla System Setup (Configuración del sistema), realice los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistemaa termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo.
Configuración de la memoria en la página 51 Configuración del procesador en la página 52 Configuración de SATA en la página 54 Dispositivos integrados en la página 58 Comunicación serie en la página 61 Configuración del perfil del sistema en la página 63 Otros ajustes en la página 65 Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) en la página 66 Device Settings (Configuración del dispositivo) en la página 67 Tareas relacionadas Visualización de System BIOS (BIOS del sistema) en la página 40 Visualización
Opción Descripción Dispositivos integrados Muestra las opciones que permiten administrar los puertos y los controladores de dispositivos integrados, así como especificar las opciones y las características relacionadas. Comunicación en serie Muestra las opciones que permiten administrar los puertos serie, así como especificar las opciones y las funciones relacionadas.
Tareas relacionadas Detalles de Boot Settings (Configuración de inicio) en la página 42 Cambio del orden de inicio en la página 43 Detalles de Boot Settings (Configuración de inicio) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla Boot Settings (Configuración de inicio) se indican a continuación: Opción Descripción Boot Mode (Modo de inicio) Permite establecer el modo de inicio del sistema.
Selección del modo de arranque del sistema System Setup (Configuración del sistema) permite especificar uno de los siguientes modos de inicio para instalar el sistema operativo: ● El modo de inicio de BIOS (el valor predeterminado) es la interfaz de inicio estándar de nivel de BIOS. ● El modo de arranque de la interfaz de firmware expansible unificada (UEFI, valor predeterminado) es una interfaz de arranque de 64 bits mejorada.
Conceptos relacionados Configuración de UEFI iSCSI en la página 45 Referencias relacionadas Detalles de la pantalla Network Settings (Configuración de red) en la página 44 Detalles de la configuración de UEFI iSCSI en la página 45 BIOS del sistema en la página 39 Tareas relacionadas Visualización de Network Settings (Configuración de red) en la página 44 Visualización de la configuración de UEFI iSCSI en la página 45 Visualización de Network Settings (Configuración de red) Para ver la pantalla Networks Set
Configuración de UEFI iSCSI Puede utilizar la pantalla iSCSI Settings (Configuración de iSCSI) para modificar los valores de configuración del dispositivo iSCSI. La opción de configuración de red solo está disponible en el modo de inicio de UEFI. El BIOS no controla la configuración de red en el modo de inicio BIOS. En el modo de inicio del BIOS, la ROM de opción de las controladoras de red administra la configuración de red.
Tareas relacionadas Detalles de System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema) en la página 46 Visualización de System Security (Seguridad del sistema) en la página 46 Creación de la contraseña de sistema y de configuración en la página 47 Uso de la contraseña del sistema para proteger el sistema en la página 48 Eliminación o cambio de la contraseña del sistema o de configuración en la página 49 Visualización de System Security (Seguridad del sistema) Para ver la pantalla System Security
Opción Descripción Información de TPM Permite cambiar el estado operativo del TPM. Esta opción está establecida en Sin cambios de manera predeterminada. Estado de TPM Especifica el estado del TPM. Comando TPM PRECAUCIÓN: Si se borran los resultados del TPM, se perderán todas las claves del TPM, lo que podría afectar el inicio del sistema operativo. Permite borrar todo el contenido del TPM. La opción Borrar el TPM está establecida en No de manera predeterminada.
NOTA: Si la configuración del puente de contraseña está deshabilitada, la contraseña del sistema y la contraseña de configuración existentes se eliminarán y no necesitará proporcionar la contraseña del sistema para iniciar el sistema. Pasos 1. Para entrar a la configuración del sistema, presione F2 inmediatamente después de encender o reiniciar el sistema. 2.
Eliminación o cambio de la contraseña del sistema o de configuración Requisitos previos NOTA: No se puede eliminar ni cambiar una contraseña del sistema o de configuración existente si Password Status (Estado de la contraseña) está establecido como Locked (Bloqueado). Pasos 1. Para introducir System Setup (Configuración del sistema), presione F2 inmediatamente después de encender o reiniciar el sistema. 2.
Tareas relacionadas Visualización de System Information (Información del sistema) en la página 50 Visualización de System Information (Información del sistema) Para ver la pantalla System Information (Información del sistema), realice los siguientes pasos: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2.
Opción Descripción (Información de contacto del fabricante del sistema) System CPLD Version (Versión de CPLD del sistema) Especifica la versión actual del firmware del dispositivo lógico programable complejo (CPLD) del sistema. UEFI Compliance Version (Versión de compatibilidad de UEFI) Especifica el nivel de compatibilidad de UEFI del firmware del sistema.
Detalles de Memory Settings (Configuración de la memoria) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla Memory Settings (Configuración de la memoria) se indican a continuación: Opción Descripción System Memory Size Especifica el tamaño de la memoria en el sistema. System Memory Type Especifica el tipo de memoria instalado en el sistema. System Memory Speed Muestra la velocidad de la memoria. System Memory Voltage Muestra el voltaje de la memoria.
Tareas relacionadas Ver Processor Settings (Configuración del procesador) en la página 53 Ver Processor Settings (Configuración del procesador) Para ver la pantalla Processor Settings (Configuración del procesador), siga estos pasos: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2.
Opción Descripción Búsqueda previa de la IP de la DCU Permite habilitar o deshabilitar el precapturador de IP de la Unidad de caché de datos (DCU). Esta opción está establecida en Habilitada de manera predeterminada. Ejecutar y deshabilitar Permite ejecutar la tecnología de protección de memoria de deshabilitación. Esta opción está establecida en Habilitada de manera predeterminada.
Referencias relacionadas BIOS del sistema en la página 39 Tareas relacionadas Detalles de SATA Settings (Configuración de SATA) en la página 55 Visualización de SATA Settings (Configuración del SATA) en la página 55 Visualización de SATA Settings (Configuración del SATA) Para ver la pantalla SATA Settings (Configuración de SATA), realice los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2.
Opción Port B (Puerto B) Descripción Opción Descripción Drive Type (Tipo de unidad) Muestra el tipo de unidad conectada al puerto SATA. Capacity (Capacidad) Especifica la capacidad total de la unidad de disco duro. Este campo no está definido para los dispositivos de medios extraíbles, como las unidades ópticas. Establece el tipo de unidad del dispositivo seleccionado.
Opción Port F Descripción Opción Descripción Capacity (Capacidad) Especifica la capacidad total de la unidad de disco duro. Este campo no está definido para dispositivos de medios extraíbles, como las unidades ópticas. Establece el tipo de unidad del dispositivo seleccionado. Para la Embedded SATA settings (Configuración de la unidad SATA incorporada) en el modo ATA, configure este campo en modo Auto para habilitar la compatibilidad con BIOS.
Opción Descripción Port J Establece el tipo de unidad del dispositivo seleccionado. Para la Embedded SATA settings (Configuración de la unidad SATA incorporada) en el modo ATA, configure este campo en modo Auto para habilitar la compatibilidad con BIOS. Establézcalo en OFF (Apagado) para apagar la compatibilidad en BIOS. Para el modo AHCI o RAID, la compatibilidad en BIOS siempre está activada. Opción Descripción Model (Modelo) Muestra el modelo de unidad del dispositivo seleccionado.
Tareas relacionadas Detalles de Integrated Devices (Dispositivos integrados) en la página 59 Detalles de Integrated Devices (Dispositivos integrados) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados) se indican a continuación: Opción Descripción Valor USB 3.0 Activa o desactiva la compatibilidad USB 3.0. Active esta opción solo si el sistema operativo es compatible con USB 3.0. Si desactiva esta opción, los dispositivos funcionan a la velocidad de USB 2.0.
Opción Descripción SR-IOV Global Enable Permite habilitar o deshabilitar la configuración del BIOS de los dispositivos de virtualización de E/S de una raíz (SR-IOV). De manera predeterminada, esta opción está establecida en Disabled (Deshabilitado). OS Watchdog Timer (Temporizador de vigilancia del SO) Si el sistema deja de responder, este temporizador de vigilancia le permite recuperar el sistema operativo.
Opción Descripción ● Si se establece en x8x8 o x4x4x4x4, la ranura se bifurca a 2 o 4 enlaces, según la capacidad de la ranura. NOTA: La bifurcación de esta ranura es compatible solo con los sistemas de siete ranuras. ● Cuando se configura en el valor predeterminado, la ranura funciona con el valor de bifurcación predeterminado de esa ranura. ● Si se establece en x4x4, la ranura se bifurca en 2 enlaces.
Referencias relacionadas Comunicación serie en la página 61 Tareas relacionadas Detalles de Serial Communication (Comunicación serie) en la página 62 Detalles de Serial Communication (Comunicación serie) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla Serial Communication (Comunicación serie) se explican a continuación: Opción Descripción Serial Communication (Comunicación en serie) Permite seleccionar los dispositivos de comunicación en serie (dispositivo en serie 1 y dispositivo en serie 2) en el BIOS.
Configuración del perfil del sistema Puede utilizar la pantalla System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema) para habilitar los ajustes de rendimiento del sistema específicos, como la administración de energía.
Opción Descripción Memory Frequency (Frecuencia de la memoria) Permite establecer la velocidad de la memoria. Puede seleccionar Maximum Performance (Máximo rendimiento), Maximum Reliability (Máxima confiabilidad) o una velocidad específica. Turbo Boost Permite habilitar o deshabilitar el funcionamiento en modo Turbo Boost del procesador. Esta opción está establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada.
Tareas relacionadas Visualización de System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema) en la página 63 Otros ajustes Puede utilizar la pantalla Miscellaneous Settings (Otros ajustes) para realizar funciones específicas como actualizar y cambiar la etiqueta de propiedad o la fecha y la hora del sistema.
Opción Descripción Keyboard NumLock (Bloqueo numérico del teclado) Permite establecer si el sistema se arranca con la opción Bloq Núm activada o desactivada. De manera predeterminada, esta opción está establecida en On (Activado). F1/F2 Prompt on Error (Aviso de F1/F2 en caso de error) Habilita o deshabilita el indicador de F1/F2 en caso de error. Esta opción está establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada. El indicador de F1/F2 también incluye los errores del teclado.
Acceso a la utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema administrado. 2. Presione F2 durante la prueba automática de encendido (POST). 3. En la página System Setup Main Menu (Menú principal de Configuración del sistema), haga clic en iDRAC Settings (Configuración de iDRAC). Aparece la pantalla iDRAC Settings (Configuración de iDRAC).
Para obtener más información acerca de la configuración de Dell Lifecycle Controller, del hardware y del firmware, y de la implementación del sistema operativo, consulte la documentación de Lifecycle Controller en Dell.com/idracmanuals. Referencias relacionadas Dell Lifecycle Controller en la página 67 Boot Manager (Administrador de inicio) La pantalla Boot Manager (Administrador de inicio) permite seleccionar las opciones de inicio y las herramientas de diagnóstico.
Elemento del menú Descripción System Utilities (Utilidades del sistema) Permite iniciar el menú System Utilities (Utilidades del sistema), como los System Diagnostics (Diagnósticos del sistema) y el shell de UEFI.
6 Instalación y extracción de los componentes del sistema Temas: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instrucciones de seguridad Antes de manipular el interior del sistema Después de manipular el interior del sistema Herramientas recomendadas Bisel frontal (opcional) Cubierta del sistema Interior del sistema Cubierta de refrigeración Ventiladores de refrigeración Ensamblaje de ventiladores de refrigeración Memoria del sistema Procesadores y disipadores de calor Soporte de tarjeta PCIe
causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. NOTA: Se recomienda utilizar siempre una alfombrilla y una muñequera antiestáticas al manipular los componentes del interior del sistema.
La clave es necesaria únicamente si el sistema incluye un bisel. ● ● ● ● Destornillador Phillips núm. 1 Destornillador Phillips núm. 2 Destornilladores Torx n.º T6, n.º T8, n.º T10 y n.º T15 Muñequera de conexión a tierra Necesita las siguientes herramientas para montar los cables para una unidad de fuente de alimentación de CC.
Ilustración 14. Extracción del bisel frontal opcional a. Pestillo de liberación b. cierre del bisel c. bisel frontal Ilustración 15. Extracción del bisel frontal opcional de sincronización rápida a. Pestillo de liberación b. cierre del bisel c.
Instalación del bisel frontal opcional Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Localice y extraiga la llave del bisel. NOTA: La llave del bisel está conectada a la parte posterior del bisel. 2. Enganche el extremo derecho del bisel en el chasis. 3. Encaje el extremo libre del bisel en el sistema. 4. Bloquear el bisel con la clave. Ilustración 16. Instalación del bisel frontal opcional a. cierre del bisel b.
Ilustración 17. Instalación del embellecedor de Quick Sync (Sincronización rápida) a. cierre del bisel b. bisel de sincronización rápida Cubierta del sistema La cubierta del sistema protege los componentes del interior del sistema y ayuda a mantener el flujo de aire dentro del sistema. Extraer la cubierta del sistema activa el interruptor de intrusiones. Extracción de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. 2. 3. 4.
Ilustración 18. Extracción de la cubierta del sistema a. Cubierta del sistema b. Pestillo c. Cierre de liberación del seguro Siguientes pasos 1. Instale la cubierta del sistema. Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 70 Instalación de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3.
Ilustración 19. Instalación de la cubierta del sistema a. Cubierta del sistema b. Pestillo c. Cierre de liberación del seguro Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Si procede, instale el bisel frontal. Vuelva a conectar los periféricos y conecte el sistema a la toma eléctrica. Encienda el sistema, incluyendo cualquier periférico conectado. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 20. Interior del sistema 1. ventilador de refrigeración en el ensamblaje del ventilador de refrigeración (6) 3. DIMM (24) 5. puerto USB interno 7. Soporte vertical para tarjetas de expansión 3 9. Soporte vertical para tarjetas de expansión 2 11. Plano posterior de la unidad de disco duro 78 2. Procesador 2 4. 6. 8. 10.
Cubierta de refrigeración La cubierta de enfriamiento dirige el flujo de aire aerodinámicamente a lo largo de todo el sistema. El flujo de aire pasa a través de todas las partes críticas del sistema, donde el vacío envía aire a lo largo de toda la superficie del disipador de calor y permite un mayor enfriamiento. Extracción de la cubierta de enfriamiento Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión 2 o 3 en la página 112 Instalación de la cubierta de refrigeración en la página 80 Después de manipular el interior del sistema en la página 71 Instalación de la cubierta de refrigeración Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ventiladores de refrigeración Su sistema admite ventiladores de refrigeración de intercambio activo. NOTA: En caso de producirse un problema con un ventilador en particular, encontrará su número de referencia en el software de administración del sistema para que pueda identificar y sustituir fácilmente el ventilador correcto tomando en cuenta los números de ventilador del conjunto de ventiladores de refrigeración. Extracción de un ventilador Requisitos previos 1.
2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 70 Tareas relacionadas Antes de manipular el interior del sistema en la página 71 Instalación de un ventilador en la página 82 Después de manipular el interior del sistema en la página 71 Instalación de un ventilador Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2.
Pasos 1. Levante las palancas de liberación para desbloquear el ensamblaje de ventiladores del chasis. 2. Extraiga el ensamblaje de ventiladores del chasis. Ilustración 24. Extracción del ensamblaje de ventiladores 1. Ensamblaje de ventiladores 3. Palanca de liberación (2) 5. Conector del ventilador (6) 2. Ventilador (6) 4. Pata guía de la tarjeta madre (2) 6. Pata guía del chasis (6) Siguientes pasos 1. Instale el ensamblaje de ventiladores. 2.
causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema.
Memoria del sistema El sistema admite DIMM registrados DDR4 (RDIMM) y DIMM de carga reducida (LRDIMM). La memoria del sistema contiene las instrucciones que ejecuta el procesador. NOTA: MT/s indica la velocidad del DIMM en Megatransferencias por segundo.
Tabla 35. Canales de la memoria Procesado Canal 0 r Canal 1 Canal 2 Canal 3 Procesador 1 Ranuras A1, A5 y A9 Ranuras A2, A6 y A10 Ranuras A3, A7 y A11 Ranuras A4, A8 y A12 Procesador 2 Ranuras B1, B5 y B9 Ranuras B2, B6 y B10 Ranuras B3, B7 y B11 Ranuras B4, B8 y B12 La tabla siguiente muestra las frecuencias de funcionamiento y las distribuciones de memoria para las configuraciones admitidas: Tabla 36.
Pautas específicas de los modos Cada procesador tiene asignados cuatro canales de memoria. Las configuraciones permitidas dependen del modo de memoria seleccionado. Código de corrección de errores avanzado El modo de código de corrección de errores avanzado (ECC) amplía la SDDC de DIMM basados en DRAM x4 a DRAM x4 y x8. Esta ampliación supone protección ante errores de chip DRAM sencillos durante el funcionamiento normal.
Ejemplos de configuraciones de memoria Las tablas siguientes muestran ejemplos de configuraciones de memoria para sistemas de uno y dos procesadores, que respetan las pautas de memoria adecuadas según se detallan en esta sección. NOTA: 1 R, 2 R, 4 R y 8 R, en las siguientes tablas, indican DIMM de rango simple, doble y cuádruple, respectivamente. Tabla 38.
Tabla 38. Configuraciones de memoria: un solo procesador (continuación) Capacidad del sistema (en GB) Tamaño del DIMM (en GB) Número de DIMM Rango, organización y frecuencia de los Ocupación de las ranuras de DIMM DIMM 1536 128 12 8 R, x4, 2133 MT/s * A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12 Los DIMM de 16 GB deben instalarse en las ranuras A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7 y A8, y los de 8 GB en las ranuras A9 y A11.
Tabla 39.
PRECAUCIÓN: Manipule cada módulo de memoria solamente por los bordes de la tarjeta, asegurándose de no tocar el centro del módulo de memoria o los contactos metálicos. 2. Para liberar el módulo de memoria de relleno del socket, presione de manera simultánea los expulsores de ambos extremos del socket del módulo de memoria. 3. Levante y quite el módulo de memoria del sistema. Ilustración 27. Extracción del módulo de memoria a. Módulo de memoria b. Socket de módulo de memoria c.
Instalación de los módulos de memoria Requisitos previos NOTA: Los módulos de memoria permanecen calientes durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que los módulos de memoria se enfríen antes de manipularlos. Sujete los módulos de memoria por los bordes de la tarjeta y evite tocar sus componentes o los contactos metálicos en el módulo de memoria. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 28. Instalación del módulo de memoria a. Módulo de memoria b. Guía de alineación c. Expulsor del socket de módulo de memoria (2) Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Instale la cubierta de refrigeración. Si se ha extraído, instale el disipador de calor de 165 W. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Presione F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema) y comprobar el valor System Memory (Memoria del sistema).
● Debe extraer el disipador de calor de 165 W para sustituir el módulo de memoria. También debe volver a aplicar la pasta térmica cuando extraiga el disipador de calor. ● Todos los ventiladores de enfriamiento funcionan a velocidad óptima para garantizar una refrigeración suficiente.
Ilustración 30. Extracción del disipador de calor de 165 W 1. Disipador de calor 3. Socket del procesador 2. Tornillo de retención (4) 4. Ranura del tornillo de retención (4) Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar los procesadores y los disipadores de calor. 2. Coloque el procesador y el disipador de calor. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
NOTA: Si está actualizando el sistema, descargue la versión más reciente del BIOS del sistema desde Dell.com/support y siga las instrucciones incluidas en el archivo de descarga comprimido para instalar la actualización en el sistema. NOTA: Puede actualizar el BIOS del sistema mediante Dell Lifecycle Controller. NOTA: Para garantizar un enfriamiento adecuado del sistema, debe instalar un procesador de relleno en cualquier zócalo vacío del procesador. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Ilustración 31. Protector del procesador 1. Cerrar la palanca de liberación del primer socket 3. Procesador 5. icono de desbloqueo 2. icono de bloqueo 4.
Ilustración 32. Extracción de un procesador 1. 3. 5. 7. Cerrar la palanca de liberación del primer socket Procesador Protector del procesador Socket 2. 4. 6. 8. indicador de la pata 1 del procesador Ranura (4) Abrir la palanca de liberación del primer socket Salientes del socket (4) Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Coloque el procesador o procesadores. Coloque el disipador de calor. Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración.
Instalación de un procesador Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
11. Baje la palanca de liberación del zócalo de primer cierre junto al icono de bloqueo y presiónela debajo de la pestaña para encajarla. 12. De forma similar, baje la palanca de liberación del zócalo de primera apertura junto al icono de desbloqueo pestaña para encajarla. y presiónela debajo de la Ilustración 33. Instalación de un procesador 1. 3. 5. 7. Palanca de liberación del socket 1 Procesador Protector del procesador Socket del procesador 2. 4. 6. 8.
la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. 1. 2. 3. 4. 5. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 35. Instalación del disipador de calor 1. Tornillo de retención (4) 3. Protector del procesador 2. Disipador de calor 4. Ranura del tornillo de retención (4) Ilustración 36. Instalación del disipador de calor 165 W 1. Disipador de calor 3. Protector del procesador 2. Tornillo de retención (4) 4. Ranura del tornillo de retención (4) Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. 2.
Extracción del soporte para tarjetas PCIe Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Si está instalada, extraiga la tarjeta PCIe de longitud completa. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Instalación del soporte para tarjetas PCIe Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Extracción del soporte de retención de cables Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. Si procede, extraiga la cubierta de refrigeración. Desmonte el soporte de la tarjeta PCIe. Extraiga todos los cables que pasen por el soporte de retención de cables.
Después de manipular el interior del sistema en la página 71 Instalación del soporte de retención de cables Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. Si procede, extraiga la cubierta de refrigeración. Desmonte el soporte de la tarjeta PCIe.
Después de manipular el interior del sistema en la página 71 Tarjeta controladora de almacenamiento integrada El sistema incluye una ranura de tarjeta de expansión dedicada en la tarjeta madre del sistema para una tarjeta controladora de almacenamiento integrada. La tarjeta controladora de almacenamiento integrada proporciona el subsistema de almacenamiento integrado para las unidades de disco duro internas del sistema.
Ilustración 43. Extracción de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada 1. Cable de la controladora de almacenamiento integrada 3. Conector de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada en la placa base 2. Tarjeta controladora de almacenamiento integrada 4. Soporte de tarjeta controladora de almacenamiento integrada Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Instale la tarjeta vertical de expansión 1. Instale la cubierta de refrigeración.
Instalación de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
3. Conector de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada en la placa base 4. Soporte de tarjeta controladora de almacenamiento integrada Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta vertical de expansión 1. 2. Instale la cubierta de refrigeración. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
NOTA: Para utilizar las ranuras PCIe de la 1 a la 4 en los soportes verticales 1 y 2, ambos procesadores deben estar instalados. NOTA: Las ranuras para tarjetas de expansión no son intercambiables en caliente. La siguiente tabla proporciona las pautas de instalación de las tarjetas de expansión para asegurar un enfriamiento adecuado y un buen encaje mecánico. Las tarjetas de expansión con la prioridad más alta se deben instalar primero utilizando la prioridad de ranura indicada.
causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Cuando extraiga una tarjeta del soporte vertical 3, asegúrese de que el pestillo del soporte de tarjeta PCIe esté cerrado.
Siguientes pasos 1. Instale una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 46. Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión 2 o 3 1. Tarjeta de expansión 3. Soporte vertical para tarjetas de expansión 5. Conector de la tarjeta de expansión 2. Pestillo de la tarjeta de expansión 4. conector de alimentación (para tarjetas GPU) 7. Si procede, conecte los cables a la tarjeta de expansión.
Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión 1 Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta de expansión. 2. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 48. Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión 1 1. lengüeta A 3. Conector de la tarjeta de expansión 5. Pestillo 2. compartimento del soporte vertical para tarjetas de expansión 1 4. lengüeta B 6. Tarjeta de expansión Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión. Si corresponde, conecte los cables a la tarjeta de expansión.
Pasos Presione las pestañas en el panel de relleno del soporte vertical 1 y empújelo para extraerlo del chasis. Ilustración 49. Extracción del soporte vertical de relleno 1 a. Ranura del chasis b. Lengüeta (2) c. Soporte vertical de relleno 1 Siguientes pasos 1. Instale las tarjetas verticales de expansión. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Pasos Para instalar el panel de relleno del soporte vertical 1, alinee el panel de relleno con la ranura del chasis e insértelo en el chasis hasta que encaje en su lugar. Ilustración 50. Instalación del panel de relleno de la tarjeta vertical 1 a. Ranura del chasis b. Lengüeta (2) c. Soporte vertical de relleno 1 Siguientes pasos 1. Instale las tarjetas verticales de expansión. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
3. Si está instalada, extraiga cualquier tarjeta de expansión instalada en el soporte vertical 2 y 3. NOTA: El soporte vertical para tarjetas de expansión 1 puede utilizarse solo cuando ambos procesadores están instalados. Pasos 1. Sujete las ranuras del soporte vertical para tarjetas de expansión y levántelo para extraerlo del conector del soporte vertical en la tarjeta madre. 2.
Ilustración 52. Identificación de los conectores del soporte vertical para tarjetas de expansión 1 a. ranura de tarjeta de expansión 1 b. ranura de tarjeta de expansión 2 c. ranura de tarjeta de expansión 3 Ilustración 53. Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión 2 1. conector de alimentación (para tarjetas GPU) 3. guía posterior del soporte vertical 5. Guía anterior del soporte vertical 122 2. Soporte vertical para tarjetas de expansión 2 4.
Ilustración 54. Identificación de los conectores del soporte vertical para tarjetas de expansión 2 a. ranura de tarjeta de expansión 4 b. ranura de tarjeta de expansión 5 c. conector de alimentación (para tarjetas GPU) Ilustración 55. Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión 3 1. Guía anterior del soporte vertical 3. Soporte vertical para tarjetas de expansión 3 5. Conector del soporte vertical para tarjetas de expansión 3 2. conector de alimentación (para tarjetas GPU) 4.
Ilustración 56. Identificación de los conectores en el soporte vertical para tarjetas de expansión 3 a. ranura de tarjeta de expansión 6 b. conector de alimentación (para tarjetas GPU) Siguientes pasos 1. Si se ha extraído, instale una tarjeta de expansión en el soporte vertical. 2. Si procede, vuelva a colocar los soportes verticales para tarjetas de expansión. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 57. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión 1 1. compartimento del soporte vertical para tarjetas de expansión 1 2. Soporte vertical para tarjetas de expansión 1 3. guía posterior del soporte vertical (derecha) 4. guía posterior del soporte vertical (izquierda) 5. Conector del soporte vertical para tarjetas de expansión 1 6. Guía anterior del soporte vertical Ilustración 58. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión 2 1.
Ilustración 59. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión 3 1. Guía anterior del soporte vertical 3. Soporte vertical para tarjetas de expansión 3 5. Conector del soporte vertical para tarjetas de expansión 3 2. conector de alimentación (para tarjetas GPU) 4. guía posterior del soporte vertical Siguientes pasos 1. Instale las tarjetas de expansión en los soportes verticales para tarjetas de expansión 2 o 3. 2.
Extracción de la tarjeta GPU Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1. Levante el pestillo de la tarjeta de expansión. 2. Cierre las lengüetas de bloqueo de la tarjeta de expansión en la cubierta de refrigeración y los soportes verticales. 3.
Instalación de una tarjeta GPU Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Ilustración 61. Instalación de la tarjeta GPU 1. Lengüetas de bloqueo de la tarjeta de expansión (3) 3. pestillo del soporte de tarjeta PCIe 5. Soporte vertical para tarjetas de expansión 3 2. tarjeta GPU 4. Pestillo de la tarjeta de expansión Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. IDSDM El módulo SD doble interno (IDSDM) le proporciona una solución de tarjeta SD redundante.
causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. NOTA: Etiquete cada tarjeta SD temporalmente con el número de ranura correspondiente antes de quitarlas. Reinstale las tarjetas SD en las ranuras correspondientes. Pasos Localice la ranura para tarjetas SD en el módulo SD dual interno y presione la tarjeta para soltarla y extraerla de la ranura. Ilustración 62. Extracción de una tarjeta SD interna 1.
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Tareas relacionadas Antes de manipular el interior del sistema en la página 71 Después de manipular el interior del sistema en la página 71 Extracción del módulo SD dual interno opcional Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Tabla 42. Códigos de los indicadores de IDSDM (continuación) Convención El código del indicador de IDSDM Descripción C Amarillo parpadeante Indica un error de coincidencia de tarjetas o que la tarjeta ha fallado. D Ámbar Indica que la tarjeta está fuera de línea, ha fallado o está protegida contra escritura. E Apagado Indica que la tarjeta no está presente o se está iniciando. Siguientes pasos 1. Instale el IDSDM. 2. Si se han extraído, instale las tarjetas SD. 3.
Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 70 Tareas relacionadas Antes de manipular el interior del sistema en la página 71 Instalación de una tarjeta SD interna en la página 130 Después de manipular el interior del sistema en la página 71 Tarjeta secundaria de red La tarjeta dependiente de red (NDC) una pequeña tarjeta intermedia extraíble.
Ilustración 65. Extracción de la tarjeta NDC 1. Zócalo de tornillo cautivo (2) 3. Tornillo cautivo (2) 5. Tarjeta secundaria de red (NDC) 2. Conector en la placa base 4. Punto de contacto (2) 6. Ranura en panel posterior para conectores Ethernet Siguientes pasos 1. Instale la NDC. 2. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión 1, si se extrajo. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
3. Si procede, extraiga el soporte vertical para tarjetas de expansión 1. 4. Prepare el destornillador Phillips núm. 1. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Tareas relacionadas Antes de manipular el interior del sistema en la página 71 Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión 2 o 3 en la página 112 Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión 2 o 3 en la página 114 Después de manipular el interior del sistema en la página 71 Memoria USB interna (opcional) Es posible utilizar una memoria USB opcional instalada en el interior del sistema como dispositivo de inicio, clave d
Ilustración 68. Instalación de la llave de memoria USB interna a. Unidad de memoria USB b. Puerto USB Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. 2. Al iniciar el sistema, presione F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema) y compruebe que el sistema detecte la llave de memoria USB.
PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el conector de la batería, sujete firmemente el conector mientras instala o extrae la batería. 2. Ponga un dedo entre las lengüetas de fijación en el lado negativo del conector de la pila y extraiga la pila del zócalo. Ilustración 69. Extracción de la batería del sistema a. Batería del sistema b. Ranura de la batería del sistema 3. Para instalar una nueva batería del sistema, sostenga la batería con el signo "+" hacia arriba y deslícela debajo de las lengüetas de fijación.
Unidades de fuente de alimentación (PSU) El sistema admite una de las configuraciones siguientes: ● Dos unidades de fuente de alimentación (PSU) de CA de 495 W, 750 W o 1100 W ● Dos PSU de CC de 1100 W ● Dos PSU de modo mixto de 750 W ● Dos unidades de suministro de energía (PSU) de CA de 750 W o 1100 W PRECAUCIÓN: Para fuentes de alimentación de CA, utilice solo las fuentes de alimentación con la etiqueta de rendimiento de potencia extendida (EPP) situada en la parte posterior.
Pasos Si va a instalar una segunda unidad de fuente de alimentación, extraiga la PSU de relleno del compartimento. Para ello, tire de la PSU de relleno hacia afuera. PRECAUCIÓN: Para garantizar una refrigeración adecuada del sistema, la unidad de fuente de alimentación debe estar instalada en el segundo compartimiento de unidad de fuente de alimentación en una configuración no redundante.
Ilustración 72. Instalación de la unidad de fuente de alimentación de relleno a. Unidad de fuente de alimentación de relleno b. Compartimento de la unidad de fuente de alimentación Extracción de una unidad de fuente de alimentación de CA Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 73. Extracción de una unidad de fuente de alimentación de CA 1. Pestillo de liberación 3. PSU 5. Manija de la PSU 2. conector del cable de la unidad de fuente de alimentación 4. Conector de alimentación Siguientes pasos ● Si procede, instale la fuente de alimentación de CA. ● Si procede, extraiga la PSU de relleno.
alimentación se haya detectado y se haya activado antes de extraer la otra fuente de alimentación. El indicador de estado de la PSU se iluminará en color verde para indicar que la PSU está funcionando correctamente. Ilustración 74. Instalación de una unidad de fuente de alimentación de CA 1. Pestillo de liberación 3. PSU 5. Manija de la PSU 2. conector del cable de la unidad de fuente de alimentación 4.
● 32 tuercas de tipo 6 con arandela de bloqueo (1) Herramientas necesarias Alicates pelacables que puedan quitar el aislamiento de un cable de cobre 10 AWG aislado, que sea trenzado o sólido NOTA: Utilice el número de pieza de cable alfa 3080 o equivalente (trenzado 65/30). Cables necesarios ● Un cable negro UL 10 AWG de 2 m máximo (trenzado) [–(48–60) V \CC] ● Un cable rojo UL 10 AWG de 2 m máximo (trenzado) (retorno V CC) ● Un cable trenzado verde/amarillo, verde con una franja amarilla, UL 10 AWG de 2
Ilustración 76. Cómo extraer el cable de toma a tierra de seguridad 1. tuerca nº 6-32 3. Poste de conexión a tierra 2. arandela de resorte 4. cable de toma a tierra de seguridad Ensamblaje de los cables de alimentación de entrada de CC Requisitos previos NOTA: En los equipos que utilizan fuentes de alimentación de -(48-60) V CC, todas las conexiones a fuentes de alimentación de CC y a tomas a tierra de seguridad debe realizarlas un electricista calificado.
Ilustración 77. Ensamblaje de los cables de alimentación de entrada de CC 1. Cable de CC RTN 3. Tornillo cautivo (2) 5. Socket de alimentación de CC 2. Conector de alimentación de CC 4. Cubierta de goma 6. Cable de CC de -48 V Ilustración 78. Extracción de los cables de alimentación de entrada de CC 1. Cable RTN 3. Tornillo cautivo (2) 5. Socket de alimentación de CC 2. Conector de alimentación de CC 4. Cubierta de goma 6.
PRECAUCIÓN: El sistema requiere una fuente de alimentación para funcionar normalmente. En sistemas de alimentación redundante, quite y reemplace solo una fuente de alimentación cada vez en un sistema encendido. NOTA: Puede que sea necesario desencajar y levantar el brazo para tendido de cables opcional si interfiere en la extracción de la fuente de alimentación. Para obtener información sobre el brazo de administración de cables, consulte la documentación del rack del sistema. Pasos 1.
2. Conecte el cable de conexión a tierra de seguridad. 3. Instale el conector de alimentación de CC en la PSU. PRECAUCIÓN: Al conectar los cables de alimentación, asegúrese de fijarlos al asa de la PSU con la correa. 4. Conecte los cables a una fuente de alimentación de CC. NOTA: Cuando realice una instalación, un intercambio activo o un agregado activo de una nueva PSU, espere 15 segundos para que el sistema la reconozca y determine su estado.
de recuperación cuando reinicie el sistema o programa antes de poder acceder a los datos cifrados de las unidades de disco duro. PRECAUCIÓN: No intente extraer el módulo de complemento TPM de la placa base. Una vez que el módulo de complemento TPM está instalado, se vincula de manera criptográfica a la placa base específica. Cualquier intento de extraer un módulo de complemento TPM instalado dividirá la vinculación criptográfica y no se podrá volver a instalar o instalar en otra placa base. 1.
Ilustración 81. Extracción de la placa base a. Pasador de liberación b. Placa base c. Soporte de la placa base Siguientes pasos 1. Coloque la placa base. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Extracción de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada en la página 108 Extracción del módulo SD dual interno opcional en la página 132 Sustitución de la llave de memoria USB interna opcional en la página 137 Extracción del soporte para tarjetas PCIe en la página 103 Extracción del soporte de retención de cables en la página 106 Extracción de un disipador de calor en la página 94 Extracción de un procesador en la página 95 Extracción de los módulos de memoria en la página 90 Extracción de la tarj
Ilustración 82. Instalación de la placa base a. Pasador de liberación b. Placa base c. Soporte de la placa base Siguientes pasos 1. Instale el módulo de plataforma segura (TPM). Para obtener más información sobre cómo instalar el TPM, consulte la sección Instalación del módulo de plataforma segura. Para obtener más información sobre el TPM, consulte la sección Módulo de plataforma segura. NOTA: El módulo de complemento del TPM está conectado a la placa base y no se puede extraer.
3. 4. 5. 6. i. Tarjeta secundaria de red j. Ensamblaje del ventilador de refrigeración k. Cubierta de refrigeración l. Unidades de fuente de alimentación Vuelva a conectar todos los cables a la placa base. NOTA: Compruebe que los cables internos del sistema estén colocados por la pared del chasis y fijos mediante el soporte de fijación de cables. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Importe la nueva o ya existente licencia de iDRAC Enterprise.
Restauración de la etiqueta de servicio utilizando la función Easy Restore (Restauración fácil) Con esta función, es posible restaurar la etiqueta de servicio, la licencia, la configuración de UEFI y los datos de configuración del sistema después de reemplazar la placa base. Todos los datos se guardan en un dispositivo flash de respaldo Si el BIOS detecta una nueva placa base y la etiqueta de servicio en el dispositivo flash de respaldo, el BIOS solicita al usuario restaurar la información de respaldo.
3. Introduzca el TPM en el conector del TPM de modo que el tornillo de plástico quede alineado con la ranura en la tarjeta madre. 4. Presione el tornillo de plástico hasta que encaje en su lugar. Ilustración 83. Instalación del TPM 1. Ranura del tornillo en la tarjeta madre 3. TPM 2. Tornillo de plástico 4. Conector del TPM Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta madre. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
8. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema) > System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema). 9. Desde la opción Intel TXT (TXT de Intel) , seleccione On (Activado). Unidades de disco duro El sistema admite unidades de disco duro de entrada y unidades de disco duro de entrada de clase empresarial.
Ilustración 84. Extracción de una unidad de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas a. Unidad de disco duro de relleno b. Botón de liberación Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 70 Tareas relacionadas Extracción del bisel frontal opcional en la página 72 Instalación de una unidad de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2.
Tareas relacionadas Extracción del bisel frontal opcional en la página 72 Extracción de una unidad de disco duro de relleno de 3,5 pulgadas Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
2. Extraiga el bisel frontal en caso de que esté instalado. Pasos Introduzca la unidad de disco duro de relleno en la ranura para unidades de disco duro hasta que el botón de liberación encaje en su lugar. Ilustración 87. Instalación de una unidad de disco duro de relleno de 3,5 pulgadas a. Unidad de disco duro de relleno Siguientes pasos Si procede, instale el bisel frontal.
Pasos 1. Presione el botón de liberación para abrir el asa del portaunidades de disco duro o SSD. 2. Deslice el portaunidades de disco duro o SSD para extraerlo de la ranura de la unidad de disco duro PRECAUCIÓN: Para mantener una refrigeración adecuada del sistema, todas las ranuras de unidades de disco duro o SSD vacías deben tener instaladas paneles protectores de unidades de disco duro o SSD. 3.
Extracción del bisel frontal opcional en la página 72 Instalación del bisel frontal opcional en la página 74 Instalación de una unidad de disco duro de intercambio activo o unidad de estado sólido Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
c. Asa de portaunidades del disco duro o SSD Ilustración 91. Instalación de un portaunidades de SSD uSATA de 1,8 pulgadas de intercambio directo a. Botón de liberación b. Portaunidades de la SSD c.
c. Portaunidades de disco duro Vídeo relacionado http://www.Dell.com/QRL/Server/PER730/HDD Siguientes pasos Si procede, instale una unidad de disco duro en el portaunidades de disco duro.
Pasos Presione el botón de liberación y extraiga la unidad de disco duro de relleno de la ranura para unidades de disco duro. Ilustración 94. Extracción de una unidad de disco duro de relleno de 1,8 pulgadas a. Unidad de disco duro de relleno b. Botón de liberación Siguientes pasos Si procede, instale el bisel frontal.
Ilustración 95. Instalación de una unidad de disco duro de relleno de 1,8 pulgadas 1. Unidad de disco duro de relleno Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 70 Tareas relacionadas Extracción del bisel frontal opcional en la página 72 Instalación del bisel frontal opcional en la página 74 Extracción de una unidad de disco duro de 1,8 pulgadas del portaunidades de disco duro Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.
Instalación de una unidad de disco duro de 1,8 pulgadas en un portaunidades de disco duro Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Ilustración 99. Diagrama de cableado: backplane de SAS/SATA de 2.5 pulgadas (x16) 1. Expansor del plano posterior de la unidad de disco duro 3. Conector de señal del plano posterior 1 5. Tarjeta controladora de almacenamiento integrada 2. Plano posterior de la unidad de disco duro 4. Placa base Ilustración 100. Extracción del plano posterior SAS/SATA (x8) de 2,5 pulgadas 1. Plano posterior de la unidad de disco duro 2.
3. Cable de alimentación del plano posterior 5. Cable de señal del plano posterior 4. Cable SAS (2) 6. Conector de mini SAS (2) Ilustración 101. Diagrama de cableado: plano posterior SAS/SATA (x8) de 2,5 pulgadas (opción 1) 1. Plano posterior de la unidad de disco duro 3. Placa base 170 2. Conector de señal del plano posterior 1 4.
Ilustración 102. Diagrama de cableado: plano posterior SAS/SATA (x8) de 2,5 pulgadas (opción 2) 1. Plano posterior de la unidad de disco duro 3. Placa base 5. Conector SAS B de la placa base 2. Conector de señal del plano posterior 1 4.
Ilustración 103. Extracción del plano posterior SAS/SATA de 3,5 pulgadas (x8) 1. Lengüeta de liberación (2) 3. Conector de señales del plano posterior 5. Conector del mini cable SAS 172 2. Cable SAS (2) 4. Cable de alimentación del plano posterior 6.
Ilustración 104. Diagrama de cableado: plano posterior SAS/SATA (x8) de 3,5 pulgadas (option 1) 1. Plano posterior de la unidad de disco duro 3. Placa base 2. Conector de señal del plano posterior 1 4.
Ilustración 105. Diagrama de cableado: plano posterior SAS/SATA (x8) de 3,5 pulgadas (opción 2) 1. Plano posterior de la unidad de disco duro 3. Placa base 5. Conector SAS B de la placa base 2. Conector de señal del plano posterior 1 4. Conector SAS A de la placa base Siguientes pasos 1. Reemplace el plano posterior de la unidad de disco duro. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Pasos 1. Utilice los ganchos del chasis a modo de guías para alinear el plano posterior de la unidad de disco duro. 2. Deslice el plano posterior de la unidad de disco duro hacia abajo hasta que las lengüetas de liberación encajen en su lugar. 3. Conecte los cables de alimentación, señal, datos, SSD SAS/SATA al backplane. Ilustración 106. Instalación del backplane de SAS/SATA de 2.5 pulgadas (x16) 1. Ensamblaje del plano posterior de la unidad de disco duro 3. Cable de alimentación del plano posterior 5.
Ilustración 108. Instalación del plano posterior SAS/SATA (x8) de 3,5 pulgadas 1. Lengüeta de liberación (2) 3. Conector de señales del plano posterior 5. Conector del mini cable SAS 2. Cable SAS (2) 4. Cable de alimentación del plano posterior 6. Plano posterior de la unidad de disco duro Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Vuelva a colocar el ensamblaje de ventilador de refrigeración. Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración. Instale las unidades de disco duro en sus ubicaciones originales.
Asegúrese de observar el tendido de los cables de alimentación y de datos en el chasis a medida que los retira de la placa base y de la unidad. Deberá colocar estos cables correctamente cuando los vuelva a conectar a fin de evitar que queden pinzados o doblados. 2. Para retirar la unidad de copia de seguridad de cinta, presione la lengüeta de liberación y deslice la unidad de copia de seguridad de cinta fuera de su ranura.
Pasos 1. Desembale la unidad de copia de seguridad de cinta y prepárela para la instalación. Para obtener instrucciones, consulte la documentación incluida con la unidad. 2. Si procede, extraiga la unidad de copia de seguridad de cinta de relleno presionando la lengüeta de liberación y deslice la unidad de copia de seguridad de cinta de relleno para extraerla del chasis. 3. Deslice la unidad de copia de seguridad de cinta en la ranura hasta que encaje en su sitio. 4.
1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1. Desconecte el cable de alimentación y el cable de datos de la parte posterior de la unidad. NOTA: Asegúrese de tener en cuenta el enrutamiento de los cables de alimentación y de datos en el lateral del sistema a medida que los quita de la tarjeta madre del sistema y de la unidad.
2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Si está instalada, extraiga la unidad óptica de relleno. Pasos 1. Alinee la unidad óptica con la ranura de la unidad óptica situada en la parte anterior del chasis. 2. Introduzca la unidad óptica hasta que la lengüeta de liberación encaje en su lugar. 3. Conecte el cable de alimentación y el de datos en la unidad óptica y en la placa del sistema.
2. Para extraer la tarjeta de memoria vFlash SD, presiónela para soltarla y sáquela de la ranura. Ilustración 113. Extracción de la tarjeta multimedia vFlash SD a. Tarjeta de memoria vFlash SD b. Ranura de tarjeta de memoria vFlash SD 3. Para instalar la tarjeta de memoria vFlash SD, con la etiqueta hacia arriba, inserte el extremo con los contactos de la tarjeta de memoria vFlash SD en la ranura de tarjeta del módulo. NOTA: La ranura está diseñada para que la tarjeta se introduzca correctamente. 4.
PRECAUCIÓN: No ejerza demasiada fuerza al extraer el panel de control porque podría dañar los conectores. 2. Desde el interior del sistema, presione el panel de control para quitarlo del chasis. 3. Extraiga todos los cables que conectan el panel de control al chasis. Ilustración 115. Extracción del panel de control: sistema de unidad de disco duro de 3.5 pulgadas 1. Panel de control 3. cable del conector del panel de control 5. Tornillo 182 2. Placa del panel de control 4. cable del conector USB 6.
Ilustración 116. Extracción del panel de control: sistema de unidad de disco duro de 2.5 pulgadas 1. Panel de control 3. cable del conector del panel de control 5. Tornillo (2) 2. Placa del panel de control 4. cable del conector USB 6. cable del conector del soporte vFlash 4. Ubique y presione las lengüetas de la etiqueta de información. 5. Empuje la etiqueta de información para sacarla de la ranura del panel de control.
Ilustración 117. Extracción de la etiqueta de información a. etiqueta de información b. lengüeta c. ranura Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar el panel de control. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación del panel de control Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 118. Instalación del panel de control: sistema de unidad de disco duro de 3.5 pulgadas 1. Panel de control 3. cable del conector del panel de control 5. Tornillo 2. Placa del panel de control 4. cable del conector USB 6.
Ilustración 119. Instalación del panel de control: sistema de unidad de disco duro de 2.5 pulgadas 1. Panel de control 3. cable del conector del panel de control 5. Tornillo (2) 2. Placa del panel de control 4. cable del conector USB 6. cable del conector del soporte vFlash Ilustración 120. Instalación de la etiqueta de información a. etiqueta de información b. lengüeta c.
Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
7 Uso de los diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware del sistema sin necesidad de usar otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos.
Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema de Dell Lifecycle Controller Pasos 1. Mientras se inicia el sistema, presione F10. 2. Seleccione Hardware Diagnostics (Diagnósticos de hardware) → Run Hardware Diagnostics (Ejecutar los diagnósticos de hardware). Aparece la ventana ePSA Pre-boot System Assessment (Evaluación del sistema de preinicio ePSA), que enumera todos los dispositivos detectados en el sistema. El diagnóstico comienza ejecutando las pruebas en todos los dispositivos detectados.
8 Puentes y conectores Temas: • • • Configuración del puente de la placa base Puentes y conectores de la placa base Cómo deshabilitar la contraseña olvidada Configuración del puente de la placa base Para obtener información sobre el restablecimiento del puente de contraseña para deshabilitar una contraseña, consulte la sección Deshabilitación de una contraseña olvidada. Tabla 44.
Puentes y conectores de la placa base Ilustración 121. Puentes y conectores de la placa base Tabla 45.
Tabla 45.
Requisitos previos Pasos 1. Apague el sistema, incluidos los periféricos conectados y desconecte el sistema de la toma de corriente. 2. Extraiga la cubierta del sistema. 3. Mueva el puente de la placa base de las patas 4 y 6 a las patas 2 y 4. 4. Instale la cubierta del sistema. Las contraseñas actuales no se deshabilitan (eliminan) hasta que el sistema se inicie con el puente en las patas 2 y 4.
9 Solución de problemas del sistema Seguridad ante todo: para usted y su sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
● Compare la especificación técnica del sistema con el dispositivo externo para comprobar la compatibilidad. ● Verifique la funcionalidad del dispositivo externo con otro sistema similar para asegurarse de que el dispositivo esté funcionando correctamente. ● Compruebe cualquier otro dispositivo externo similar con este sistema para asegurarse de que el puerto del sistema esté funcionando correctamente. Para cualquier consulta adicional, comuníquese con Soporte técnico global .
7. Apague todos los dispositivos USB conectados y desconéctelos del sistema. 8. Reinicie el sistema. 9. Si el teclado funciona, abra System Setup (Configuración del sistema), compruebe que todos los puertos USB estén habilitados en la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados). Si el teclado no funciona, utilice el acceso remoto para habilitar o deshabilitar las opciones de USB. 10. Compruebe si la opción USB 3.0 está habilitada en System Setup (Configuración del sistema).
Solución de problemas de iDRAC Direct: conexión de laptop Para obtener información sobre la conexión USB de la laptop y la configuración del sistema, consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en www.dell.com/poweredgemanuals. Pasos 1. Asegúrese de que la laptop esté conectada al puerto de administración USB frontal, identificado mediante el icono USB de tipo A/A. , con un cable 2.
Pasos 1. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Para obtener más información, consulte la sección Uso de los diagnósticos del sistema para consultar las pruebas de diagnóstico disponibles. 2. Reinicie el sistema y compruebe si hay algún mensaje del sistema relacionado con la controladora NIC. 3. Compruebe el indicador correspondiente en el conector de NIC. ● Si el indicador de enlace no se enciende, puede que el cable conectado se haya desconectado.
● ● ● ● Ventiladores de enfriamiento Módulos de memoria Procesadores y disipadores de calor Tarjeta madre 4. Deje secar el sistema durante 24 horas como mínimo. 5. Vuelva a instalar los componentes que extrajo en el paso 3, excepto las tarjetas de expansión. 6. Instale la cubierta del sistema. 7. Encienda el sistema y los periféricos conectados. Si el problema persiste, consulte la sección Obtener ayuda. 8.
Referencias relacionadas Obtención de ayuda en la página 211 Uso de los diagnósticos del sistema en la página 188 Solución de problemas de la batería del sistema Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Solución de problemas de fuente de alimentación Pasos 1. Presione el botón de encendido para asegurarse de que el sistema esté encendido. Si el indicador de alimentación no se ilumina cuando presiona el botón de encendido, presione el botón de encendido con firmeza. 2. Conecte otra fuente de alimentación en buenas condiciones para asegurarse de que la tarjeta madre no tenga fallas. 3. Asegúrese de que no existan conexiones sueltas. Por ejemplo, con los cables de alimentación. 4.
● No se ha extraído o fallado un ventilador de enfriamiento. ● No se han seguido las pautas para la instalación de las tarjetas de expansión. Se puede agregar enfriamiento adicional mediante uno de los métodos siguientes: En la interfaz web de iDRAC: 1. Haga clic en Hardware > Ventiladores > Configuración. 2. Desde Desplazamiento de la velocidad del ventilador en la lista desplegable, seleccione el nivel de enfriamiento necesario o establezca la velocidad mínima del ventilador a un valor personalizado.
Solución de problemas de la memoria del sistema Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Referencias relacionadas Obtención de ayuda en la página 211 Uso de los diagnósticos del sistema en la página 188 Solución de problemas de una memoria USB interna Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
6. Vuelva a conectar el sistema a la toma de corriente y enciéndalosistema, junto con los periféricos conectados. 7. Acceda a System Setup (Configuración del sistema) y asegúrese de que las opciones Internal SD Card Port (Puerto de tarjeta SD interna) e Internal SD Card Redundancy (Redundancia de tarjeta SD interna) están establecidas en los modos adecuados. Verifique que la ranura SD correcta se define como Primary SD Card (tarjeta SD principal). 8. Compruebe que la tarjeta micro SD funciona correctamente.
Pasos 1. Utilice un cartucho de cinta diferente. 2. Asegúrese de que los controladores de dispositivo para la unidad de copia de seguridad de cinta estén instalados y configurados correctamente. Consulte la documentación de la unidad de cinta para obtener más información acerca de los controladores de dispositivo. 3. Vuelva a instalar el software de copia de seguridad de cinta como se indica en la documentación de dicho software. 4.
Referencias relacionadas Obtención de ayuda en la página 211 Uso de los diagnósticos del sistema en la página 188 Solución de problemas de una controladora de almacenamiento PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Solución de problemas de tarjetas de expansión Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Solución de problemas de los procesadores Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Mensajes de alerta Systems Management Software genera mensajes de alerta para el sistema. Estos incluyen mensajes de información, estado, aviso y fallos sobre unidades, temperatura, ventiladores y alimentación. Para obtener más información, consulte los enlaces documentación del software de administración de sistemas que se enumeran en la sección Recursos de documentación de este manual.
10 Obtención de ayuda Temas: • • • Cómo comunicarse con Dell EMC Comentarios sobre la documentación Acceso a la información del sistema mediante QRL Cómo comunicarse con Dell EMC Dell EMC proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell EMC.
● Materiales de referencia, incluido el Manual de instalación y servicio, los diagnósticos de la pantalla LCD y la descripción general mecánica ● La etiqueta de servicio del sistema para acceder de manera rápida su configuración hardware específica y la información de la garantía ● Un vínculo directo a Dell para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica y equipos de ventas Pasos 1. Vaya a www.dell.com/qrl y navegue hasta el producto específico o 2.
Tema de eliminación Vídeo relacionado portaunidades de disco duro Obtención de ayuda 213