Dell PowerEdge R730 Owner's Manual Regulatory Model: E31S Series Regulatory Type: E31S001 July 2020 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2017 2020 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados.
Contents Chapter 1: Descripción general del sistema Dell PowerEdge R730..................................................8 Configuraciones admitidas para el sistema PowerEdge R730.................................................................................. 8 Panel frontal..........................................................................................................................................................................9 Chasis de unidades de disco duro de 3,5 pulgadas...............
Configuración del sistema............................................................................................................................................... 38 Configuración de iDRAC.................................................................................................................................................. 38 Opciones para configurar la dirección IP de iDRAC............................................................................................
Extracción de un disipador de calor........................................................................................................................ 97 Extracción de un procesador....................................................................................................................................98 Instalación de un procesador..................................................................................................................................
Instalación de la placa base..................................................................................................................................... 155 Módulo de plataforma segura....................................................................................................................................... 158 Instalación del módulo de plataforma segura......................................................................................................
Solución de problemas del subsistema de vídeo...................................................................................................... 199 Solución de problemas de los dispositivos USB....................................................................................................... 199 Solución de problemas de iDRAC Direct: configuración XML de USB...............................................................200 Solución de problemas de iDRAC Direct: conexión de laptop....................
1 Descripción general del sistema Dell PowerEdge R730 Los sistemas Dell PowerEdge R730 son servidores de bastidor que admiten hasta dos procesadores Intel Xeon E5-2600 v3 o Xeon E5-2600 v4, hasta 24 módulos DIMM y 16 unidades de disco duro o unidades de estado sólido (SSD).
Ilustración 1. Configuraciones admitidas para el sistema PowerEdge R730 Panel frontal El panel frontal proporciona acceso a las funciones disponibles en la parte frontal del servidor, como, por ejemplo, el botón de encendido, botón NMI, system etiqueta de identificación, botón de identificación del sistema y USB y puertos VGA. El LED de diagnóstico o el panel LCD está muy bien situado en el panel frontal. El intercambio activo unidades de disco duro se pueda acceder a ellas desde el panel frontal.
Chasis de unidades de disco duro de 3,5 pulgadas Ilustración 2. Características del panel frontal (chasis de la unidad de disco duro de 3,5 pulgadas) 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. Botón de encendido Botón de identificación del sistema Botones del menú de la pantalla LCD Panel LCD iDRAC directo/puerto de administración de USB Puerto USB Sincronización rápida 2. 4. 6. 8. 10. 12. Botón NMI Conector de vídeo Etiqueta de información Unidades de disco duro Ranura de tarjeta de soporte vFlash Unidad óptica Tabla 1.
Tabla 1. Características del panel frontal (chasis de unidad de disco duro de 3,5 pulgadas) (continuación) Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción ● Para restablecer iDRAC (si no se ha deshabilitado en la configuración de F2 iDRAC), mantenga presionado el botón (durante más de 15 segundos). 4 Conector de vídeo Permite conectar una pantalla VGA al sistema. 5 Botones del menú de la pantalla LCD Permiten desplazarse por el menú de la pantalla LCD del panel de control.
Chasis de unidades de disco duro de 2,5 pulgadas Ilustración 3. Características del panel frontal (chasis de la unidad de disco duro/SSD de 2,5 pulgadas) 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. Botón de encendido Botón de identificación del sistema Botones del menú de la pantalla LCD Panel LCD Ranura de tarjeta de soporte vFlash iDRAC directo/puerto de administración de USB Ranura de unidad de cinta 2. 4. 6. 8. 10. 12. 14.
Tabla 2. Características del panel frontal (chasis de la unidad de disco duro/SSD de 2,5 pulgadas) (continuación) Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción ● Para restablecer iDRAC (si no se ha deshabilitado en la configuración de F2 iDRAC), mantenga presionado el botón (durante más de 15 segundos). 4 Conector de vídeo Permite conectar una pantalla VGA al sistema. 5 Botones del menú de la pantalla LCD Permiten desplazarse por el menú de la pantalla LCD del panel de control.
Panel LCD El panel LCD del sistema proporciona información sobre el sistema y mensajes de estado y de error para indicar que el sistema funciona correctamente o que tiene un problema.sistema Para obtener más información sobre los mensajes de error, consulte la Dell Event and Error Messages Reference Guide (Guía de referencia de los mensajes de error y eventos de Dell) en Dell.com/ openmanagemanuals > OpenManage software.
Pasos 1. Para ver la pantalla Home (Inicio), presione uno de los tres botones de navegación (Seleccionar, Izquierda o Derecha). 2. Para ir a la pantalla Home (Inicio) desde otro menú, siga los pasos que se indican a continuación: a. Mantenga presionado el botón de navegación hasta que se muestre la flecha hacia arriba . b. Vaya a con la flecha hacia arriba . c. Seleccione el icono Home (Inicio). d. En la pantalla Home (Inicio), presione el botón Select (Seleccionar) para entrar en el menú principal.
Opción Descripción Alimentación Muestra la salida de potencia del sistema en BTU/h o vatios. El formato de visualización se puede configurar en el submenú Set home (Establecer inicio) del menú Setup (Configuración). Temperatura Muestra la temperatura del sistema en grados Celsius o Fahrenheit. El formato de visualización se puede configurar en el submenú Set home (Establecer inicio) del menú Setup (Configuración).
Tabla 4. Componentes del panel posterior (continuación) Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción Para restablecer iDRAC (si no se ha deshabilitado en la configuración de F2 iDRAC) manténgalo presionado durante más de 15 segundos. 2 Conector de identificación del Sistema Conecta el ensamblaje del indicador de estado del sistema opcional mediante el brazo de administración de cables opcional. 3 Puerto iDRAC8 Enterprise Puerto de administración dedicado.
Tabla 5. Indicadores de diagnóstico (continuación) Icono Descripción Estado Acción correctiva El indicador parpadea en color ámbar: Verifique el registro de eventos del sistema o los mensajes del sistema para conocer el problema específico. Para obtener más información sobre los ● Cuando se enciende el sistema. mensajes de error, consulte la Guía de referencia de ● Cuando el sistema se encuentra mensajes de error y eventos de Dell en Dell.com/ en espera. openmanagemanuals > Software OpenManage.
Códigos de indicadores de la unidad de disco duro Cada portaunidades de disco duro tiene un indicador de actividad y un indicador de estado. Los indicadores proporcionan información sobre el estado actual de la unidad de disco duro. El LED de actividad señala si la unidad de disco duro está en uso actualmente. El LED de estado señala la condición de alimentación de la unidad de disco duro. Ilustración 6. Indicadores de la unidad de disco duro 1. Indicador de actividad de la unidad de disco duro 2.
Códigos de los indicadores de SSD uSATA Ilustración 7. Indicadores de SSD uSATA 1. Indicador de actividad de SSD uSATA 2. Indicador de estado de SSD uSATA 3. SSD uSATA NOTA: Si la SSD se encuentra en modo de Interfaz de controladora host avanzada (Advanced Host Controller Interface AHCI), el indicador de estado (en el lado derecho) no funcionará y permanecerá apagado. Tabla 7.
Códigos indicadores de la NIC el NIC del panel posterior tiene un indicador que proporciona información sobre la actividad de la red y el estado del vínculo. El indicador LED de actividad señala si la NIC está conectada o no. El LED de vínculo indica la velocidad de la red conectada. Ilustración 8. Códigos indicadores de la NIC 1. Indicador de enlace 2. Indicador de actividad Tabla 8. Indicadores de la NIC Convención Estado Condición A Los indicadores de actividad y de vínculo están apagados.
Ilustración 9. Indicador de estado de la unidad de fuente de alimentación de CA 1. Asa/indicador de estado de la PSU de CA Tabla 9. indicadores de estado de la unidad de fuente de alimentación (PSU) de CA Convención Patrón de los indicadores de alimentación Condición A Verde Una fuente de alimentación válida está conectada a la unidad de fuente de alimentación y la unidad de fuente de alimentación está operativa.
Tabla 9. indicadores de estado de la unidad de fuente de alimentación (PSU) de CA (continuación) Convención Patrón de los indicadores de alimentación Condición PRECAUCIÓN: Si se utilizan dos PSU, deben ser del mismo tipo y deben tener la misma alimentación de salida máxima. PRECAUCIÓN: No se admite la combinación de PSU de CA y CC y, en caso de combinarlas, se producirá un error de compatibilidad. E Apagado La alimentación no está conectada. Ilustración 10. Indicador de estado de la PSU de CC 1.
Tabla 10. Indicadores de estado de la PSU de CC (continuación) Convención Patrón de los indicadores de alimentación Condición Cuando dos PSU idénticas reciben diferentes voltajes de entrada, pueden provocar tensiones diferentes y producir una discordancia. PRECAUCIÓN: Si se utilizan dos PSU, deben ser del mismo tipo y deben tener la misma alimentación de salida máxima. PRECAUCIÓN: No se admite la combinación de las PSU de CA y CC y, en caso de combinarlas, se producirá un error de compatibilidad.
Table 12. iDRAC Direct LED indicator patterns (continued) iDRAC Direct LED indicator pattern Condition Flashing green (on for two seconds and off for two seconds) Indicates that the laptop connected is recognized. Turns off Indicates that the laptop is unplugged. Códigos de los indicadores de Quick Sync (Sincronización rápida) Ilustración 12. Sincronización rápida 1. Indicador de estado de sincronización rápida 2. Botón de activación de sincronización rápida Tabla 13.
forma alternativa, puede que esta información se encuentre en un adhesivo en el chasis del sistema. Dell utiliza esta información para dirigir las llamadas de asistencia al personal correspondiente.
2 Recursos de documentación En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema. Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: ● En el sitio web de soporte de Dell EMC: 1. Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla. 2. Haga clic en el producto necesario o la versión del producto necesaria.
Tabla 14. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Documento Ubicación propiedad de la iDRAC, consulte la Guía del registro de atributos. Para obtener información acerca de las versiones anteriores de los documentos de la iDRAC, consulte la documentación de la iDRAC. www.dell.com/idracmanuals Para identificar la versión de la iDRAC disponible en el sistema, en la interfaz web de la iDRAC, haga clic en ? > Acerca de.
Tabla 14. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Documento Ubicación Guide (Guía del usuario de Dell EMC SupportAssist Enterprise). Para obtener más información sobre la administración de sistemas empresariales de programas para socios, consulte los documentos de administración de sistemas OpenManage Connections Enterprise. www.dell.com/ openmanagemanuals Cómo trabajar con controladores RAID Dell PowerEdge Para obtener información sobre las www.dell.
3 Especificaciones técnicas En esta sección se describen las especificaciones técnicas y ambientales del sistema.
Tabla 15. Dimensiones del sistema Dell PowerEdge R730 Xa Xb Y Za (con bisel) Za (sin bisel) Zb Zc 482,4 mm 444,0 mm 87,3 mm 32,0 mm 18,0 mm 684,0 mm 723,0 mm Peso del chasis En esta sección se describe el peso del sistema. Tabla 16.
verticales para tarjetas de expansión. En la siguiente tabla se proporcionan las especificaciones del soporte vertical para tarjetas de expansión: Tabla 18.
Tabla 20. Opciones de unidad de disco duro admitidas para el sistema PowerEdge R730 (continuación) Unidades Especificaciones Dieciséis sistemas de unidades de disco duro hasta dieciséis unidades de disco duro SAS, SATA, SAS/SATA SSD o Nearline SAS internas de 2,5 pulgadas intercambiables en caliente Unidad óptica El sistema admite una unidad de DVD-ROM SATA o DVD+/-RW opcional. Especificaciones de puertos y conectores Puertos USB El sistema PowerEdge R730 admite: ● Puertos compatibles con USB 2.
NOTA: Una ranura de tarjeta dedicada para redundancia. Especificaciones de vídeo El sistema PowerEdge R730 admite tarjeta gráfica Matrox G200eR2 con 16 MB de capacidad. Tabla 22.
Tabla 26. Especificaciones de impacto máximo Vibración máxima Especificaciones En funcionamiento Seis choques ejecutados consecutivamente en los ejes x, y, y z positivo y negativo de 40 G durante un máximo de 2,3 ms.. Almacenamiento Seis impulsos ejecutados consecutivamente en los ejes x, y y z positivo y negativo (un impulso en cada lado del sistema) de 71 G durante un máximo de 2 ms Tabla 27.
Tabla 30. Especificaciones de contaminación gaseosa Contaminación gaseosa Especificaciones Velocidad de corrosión del cupón de cobre <300 Å cada mes por Clase G1 de acuerdo con ANSI/ISA71.04-1985. Velocidad de corrosión del cupón de plata <200 Å cada mes de acuerdo con AHSRAE TC9.9. NOTA: Niveles máximos de contaminación corrosiva medidos al ≤50% de humedad relativa Temperatura de funcionamiento estándar Tabla 31.
● Solo se permiten SSD en las ranuras de las unidades de disco duro de la parte posterior del chasis de unidad de disco duro de 3,5 pulgadas. ● No se admiten configuraciones de unidad media ni configuraciones de 8 SSD de 3,5 pulgadas ni de 18 SSD de 1,8 pulgadas.
4 Instalación y configuración inicial del sistema Temas: • • • Configuración del sistema Configuración de iDRAC Opciones para instalar el sistema operativo Configuración del sistema Siga los siguientes pasos para configurar el sistema: Pasos 1. Desembalaje del sistema 2. Instale el sistema en el bastidor. Para obtener más información acerca de la instalación del sistema en el rack, consulte la Rack Installation Placemat (Guía de instalación del rack) de su sistema en Dell.com/poweredgemanuals. 3.
NOTA: Para acceder al iDRAC, asegúrese de instalar la tarjeta de puertos iDRAC o conectar el cable de red al conector Ethernet 1 de la placa base. NOTA: Asegúrese de cambiar el nombre de usuario y la contraseña predeterminados después de configurar la dirección IP de iDRAC.
Tabla 34. Firmware y controladores (continuación) Métodos Ubicación Mediante Dell Server Update Utility (SUU) Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Deployment Toolkit Mediante Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK) Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Deployment Toolkit Descarga de controladores y firmware Dell EMC recomienda que descargue e instale el firmware de administración de sistemas, los controladores y el BIOS más reciente en el sistema.
5 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo Puede administrar la configuración básica y las características de un sistema sin necesidad de iniciar el sistema operativo mediante el uso del firmware del sistema.
Visualización de System Setup (Configuración del sistema) Para ver la pantalla System Setup (Configuración del sistema), realice los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistemaa termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo.
Información del sistema on page 53 Configuración de la memoria on page 54 Configuración del procesador on page 56 Configuración de SATA on page 58 Dispositivos integrados on page 61 Comunicación serie on page 65 Configuración del perfil del sistema on page 66 Otros ajustes on page 69 Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) on page 70 Device Settings (Configuración del dispositivo) on page 71 Tareas relacionadas Visualización de System BIOS (BIOS del sistema) on page 43 Visualización de System BIOS
Opción Descripción Dispositivos integrados Muestra las opciones que permiten administrar los puertos y los controladores de dispositivos integrados, así como especificar las opciones y las características relacionadas. Comunicación en serie Muestra las opciones que permiten administrar los puertos serie, así como especificar las opciones y las funciones relacionadas.
Tareas relacionadas Detalles de Boot Settings (Configuración de inicio) on page 45 Cambio del orden de inicio on page 46 Detalles de Boot Settings (Configuración de inicio) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla Boot Settings (Configuración de inicio) se indican a continuación: Opción Descripción Boot Mode (Modo de inicio) Permite establecer el modo de inicio del sistema.
Selección del modo de arranque del sistema System Setup (Configuración del sistema) permite especificar uno de los siguientes modos de inicio para instalar el sistema operativo: ● El modo de inicio de BIOS (el valor predeterminado) es la interfaz de inicio estándar de nivel de BIOS. ● El modo de arranque de la interfaz de firmware expansible unificada (UEFI, valor predeterminado) es una interfaz de arranque de 64 bits mejorada.
Conceptos relacionados Configuración de UEFI iSCSI on page 48 Referencias relacionadas Detalles de la pantalla Network Settings (Configuración de red) on page 47 Detalles de la configuración de UEFI iSCSI on page 48 BIOS del sistema on page 42 Tareas relacionadas Visualización de Network Settings (Configuración de red) on page 47 Visualización de la configuración de UEFI iSCSI on page 48 Visualización de Network Settings (Configuración de red) Para ver la pantalla Networks Settings (Configuración de la red
Configuración de UEFI iSCSI Puede utilizar la pantalla iSCSI Settings (Configuración de iSCSI) para modificar los valores de configuración del dispositivo iSCSI. La opción de configuración de red solo está disponible en el modo de inicio de UEFI. El BIOS no controla la configuración de red en el modo de inicio BIOS. En el modo de inicio del BIOS, la ROM de opción de las controladoras de red administra la configuración de red.
Tareas relacionadas Detalles de System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema) on page 49 Visualización de System Security (Seguridad del sistema) on page 49 Creación de la contraseña de sistema y de configuración on page 51 Uso de la contraseña del sistema para proteger el sistema on page 51 Eliminación o cambio de la contraseña del sistema o de configuración on page 52 Visualización de System Security (Seguridad del sistema) Para ver la pantalla System Security (Seguridad del sistema),
Opción Descripción Información de TPM Permite cambiar el estado operativo del TPM. Esta opción está establecida en Sin cambios de manera predeterminada. Estado de TPM Especifica el estado del TPM. Comando TPM PRECAUCIÓN: Si se borran los resultados del TPM, se perderán todas las claves del TPM, lo que podría afectar el inicio del sistema operativo. Permite borrar todo el contenido del TPM. La opción Borrar el TPM está establecida en No de manera predeterminada.
Creación de la contraseña de sistema y de configuración Requisitos previos Asegúrese de que el puente de contraseña esté habilitado. El puente de contraseña habilita o deshabilita las características de la contraseña del sistema y la contraseña de configuración. Para obtener más información, consulte la sección Configuración del puente de la placa base.
mostrará un mensaje de error indicando que el sistema se ha detenido y que se debe apagar. Este error aparecerá aunque apague y reinicie el sistema y lo hará hasta que se introduzca la contraseña correcta.
Información del sistema La pantalla System Information (Información del sistema) le permite visualizar las propiedades del sistema, como la etiqueta de servicio, el modelo del sistema y la versión del BIOS.
Opción Descripción System Service Tag (Etiqueta de servicio del sistema) Especifica la etiqueta de servicio del sistema. System Manufacturer (Fabricante del sistema) Especifica el nombre del fabricante del sistema. System Manufacturer Contact Information (Información de contacto del fabricante del sistema) Especifica la información de contacto del fabricante del sistema.
2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistemaa termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Memory Settings (Configuración de la memoria).
Referencias relacionadas Configuración de la memoria on page 54 Tareas relacionadas Visualización de Memory Settings (Configuración de la memoria) on page 54 Configuración del procesador Puede utilizar la pantalla Processor Settings (Configuración del procesador) para ver la configuración y realizar funciones específicas como habilitar la tecnología de virtualización, el precapturador de hardware y la inactividad del procesador lógico.
Opción (ID de transacción del solicitante) Descripción NOTA: Si habilita esta opción, el rendimiento general del sistema podría verse afectado negativamente. Tecnología de virtualización Permite habilitar o deshabilitar capacidades adicionales de hardware destinadas a la virtualización. Esta opción está establecida en Habilitada de manera predeterminada.
Opción Descripción Opción Descripción Familia-ModeloVersión Muestra la familia, el modelo y la versión del procesador según la definición de Intel. Marca Especifica el nombre de la marca. Caché de nivel 2 Muestra el tamaño total de la memoria caché L2. Caché de nivel 3 Muestra el tamaño total de la memoria caché L3. Cantidad de núcleos Muestra el número de núcleos por procesador.
Detalles de SATA Settings (Configuración de SATA) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla SATA Settings (Configuración SATA) se indican a continuación: Opción Descripción Embedded SATA Permite establecer la opción Embedded SATA (SATA integrada) como Off (Apagada) o modos ATA, (SATA integrado) AHCI, o bien RAID. De manera predeterminada, esta opción está configurada como AHCI.
Opción Descripción Port D (Puerto D) Establece el tipo de unidad del dispositivo seleccionado. Para la Embedded SATA settings (Configuración de la unidad SATA incorporada) en el modo ATA, configure este campo en modo Auto para habilitar la compatibilidad con BIOS. Establézcalo en OFF (Apagado) para apagar la compatibilidad en BIOS. En el caso del modo AHCI o RAID, la compatibilidad del BIOS siempre está activada.
Opción Descripción Auto para habilitar la compatibilidad con BIOS. Establézcalo en OFF (Apagado) para apagar la compatibilidad en BIOS. Para el modo AHCI o RAID, la compatibilidad en BIOS siempre está activada. Port I Opción Descripción Model (Modelo) Muestra el modelo de unidad del dispositivo seleccionado. Drive Type (Tipo de unidad) Muestra el tipo de unidad conectada al puerto SATA. Capacity (Capacidad) Especifica la capacidad total de la unidad de disco duro.
Tareas relacionadas Detalles de Integrated Devices (Dispositivos integrados) on page 62 Visualización de Integrated Devices (Dispositivos integrados) on page 62 Visualización de Integrated Devices (Dispositivos integrados) Para ver la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados), siga los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2.
Opción Descripción Embedded NIC1 NOTA: La opción Embedded NIC1 and NIC2 (NIC1 y NIC2 integradas) solo está disponible en los and NIC2 (NIC1 y sistemas que no cuentan con una Integrated Network Card 1 (Tarjeta de red incorporada 1). NIC2 Permite habilitar o deshabilitar las opciones Embedded NIC1 and NIC2 (NIC1 y NIC2 incorporadas). Si se incorporadas) establece en Disabled (Deshabilitado), la NIC aún puede estar disponible para el acceso de red compartido por la controladora de administración incorporada.
Opción Descripción Ranuras Descripción Bifurcación de ranura 1 Controla la bifurcación de las tarjetas PCIe instaladas en la ranura especificada. Bifurcación de ranura 2 Bifurcación de ranura 3 Bifurcación de ranura 4 Bifurcación de ranura 5 Bifurcación de ranura 6 ● Cuando se configura en el valor predeterminado, la ranura funciona con el valor de bifurcación predeterminado de esa ranura. ● Si se establece en x4x4, la ranura se bifurca en 2 enlaces.
Tareas relacionadas Visualización de Integrated Devices (Dispositivos integrados) on page 62 Comunicación serie Puede utilizar la pantalla Serial Communication (Comunicación serie) para ver las propiedades del puerto de comunicación en serie.
Opción Descripción NOTA: Solo puede utilizar Serial Device 2 (Dispositivo serie 2) para la función Serial Over LAN (SOL) (Comunicación en serie en la LAN). Para utilizar la redirección de consola mediante SOL, configure la misma dirección de puerto para la redirección de consola y el dispositivo serie. NOTA: Cada vez que se arranca el sistema, el BIOS sincroniza la configuración del MUX en serie guardada en iDRAC. La configuración del MUX serie se puede modificar independientemente en iDRAC.
Visualización de System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema) Para ver la pantalla System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema), siga los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistemaa termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3.
Opción Descripción C1E Permite habilitar y deshabilitar el funcionamiento en estado de rendimiento mínimo del procesador cuando está inactivo. De manera predeterminada, esta opción está configurada como Enabled (Activada) (Desactivada). C States (Estados C) Permite habilitar o deshabilitar el funcionamiento del procesador en todos los estados de alimentación disponibles. De manera predeterminada, esta opción está configurada como Enabled (Activada) (Desactivada).
Otros ajustes Puede utilizar la pantalla Miscellaneous Settings (Otros ajustes) para realizar funciones específicas como actualizar y cambiar la etiqueta de propiedad o la fecha y la hora del sistema.
Opción Descripción numérico del teclado) NOTA: Esta opción no es aplicable a los teclados de 84 teclas. F1/F2 Prompt on Error (Aviso de F1/F2 en caso de error) Habilita o deshabilita el indicador de F1/F2 en caso de error. Esta opción está establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada. El indicador de F1/F2 también incluye los errores del teclado.
Acceso a la utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema administrado. 2. Presione F2 durante la prueba automática de encendido (POST). 3. En la página System Setup Main Menu (Menú principal de Configuración del sistema), haga clic en iDRAC Settings (Configuración de iDRAC). Aparece la pantalla iDRAC Settings (Configuración de iDRAC).
NOTA: Puede que determinadas configuraciones de plataforma no admitan el conjunto completo de funciones que ofrece Lifecycle Controller. Para obtener más información acerca de la configuración de Dell Lifecycle Controller, del hardware y del firmware, y de la implementación del sistema operativo, consulte la documentación de Lifecycle Controller en Dell.com/idracmanuals.
Elemento del menú Descripción Configuración del sistema) Launch Lifecycle Controller (Ejecutar Lifecycle Controller) Sale de Boot Manager e inicia el programa de Lifecycle Controller. System Utilities (Utilidades del sistema) Permite iniciar el menú System Utilities (Utilidades del sistema), como los System Diagnostics (Diagnósticos del sistema) y el shell de UEFI.
6 Instalación y extracción de los componentes del sistema Temas: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instrucciones de seguridad Antes de manipular el interior del sistema Después de manipular el interior del sistema Herramientas recomendadas Bisel frontal (opcional) Cubierta del sistema Interior del sistema Cubierta de refrigeración Ventiladores de refrigeración Ensamblaje de ventiladores de refrigeración Memoria del sistema Procesadores y disipadores de calor Soporte de tarjeta PCIe
NOTA: Se recomienda utilizar siempre una alfombrilla y una muñequera antiestáticas al manipular los componentes del interior del sistema. NOTA: Para garantizar un funcionamiento correcto y un enfriamiento adecuado, todos los compartimentos y los ventiladores del sistemasistemadeben estar ocupados en todo momento con un componente o un módulo de relleno. Antes de manipular el interior del sistema Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.
● Destornillador Phillips núm. 2 ● Destornilladores Torx n.º T6, n.º T8, n.º T10 y n.º T15 ● Muñequera de conexión a tierra Necesita las siguientes herramientas para montar los cables para una unidad de fuente de alimentación de CC.
c. bisel frontal Ilustración 15. Extracción del bisel frontal opcional de sincronización rápida a. Pestillo de liberación b. cierre del bisel c. bisel de sincronización rápida Instalación del bisel frontal opcional Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Localice y extraiga la llave del bisel. NOTA: La llave del bisel está conectada a la parte posterior del bisel. 2. Enganche el extremo derecho del bisel en el chasis. 3.
Ilustración 16. Instalación del bisel frontal opcional a. cierre del bisel b. bisel frontal Ilustración 17. Instalación del embellecedor de Quick Sync (Sincronización rápida) a. cierre del bisel b.
Cubierta del sistema La cubierta del sistema protege los componentes del interior del sistema y ayuda a mantener el flujo de aire dentro del sistema. Extraer la cubierta del sistema activa el interruptor de intrusiones. Extracción de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Apague el sistema, incluyendo cualquier periférico conectado. Desconecte el sistema de la toma eléctrica y desconecte los periféricos.
Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad on page 74 Instalación de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Asegúrese de que todos los cables internos están conectados y fuera de paso, y que no quedan herramientas ni piezas adicionales dentro del sistema. Pasos 1.
Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad on page 74 Tareas relacionadas Instalación del bisel frontal opcional on page 77 Interior del sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Cubierta de refrigeración La cubierta de enfriamiento dirige el flujo de aire aerodinámicamente a lo largo de todo el sistema. El flujo de aire pasa a través de todas las partes críticas del sistema, donde el vacío envía aire a lo largo de toda la superficie del disipador de calor y permite un mayor enfriamiento. Extracción de la cubierta de enfriamiento Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Tareas relacionadas Antes de manipular el interior del sistema on page 75 Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión 2 o 3 on page 115 Instalación de la cubierta de refrigeración on page 83 Después de manipular el interior del sistema on page 75 Instalación de la cubierta de refrigeración Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ventiladores de refrigeración Su sistema admite ventiladores de refrigeración de intercambio activo. NOTA: En caso de producirse un problema con un ventilador en particular, encontrará su número de referencia en el software de administración del sistema para que pueda identificar y sustituir fácilmente el ventilador correcto tomando en cuenta los números de ventilador del conjunto de ventiladores de refrigeración. Extracción de un ventilador Requisitos previos 1.
Siguientes pasos 1. Instale el ventilador. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad on page 74 Tareas relacionadas Antes de manipular el interior del sistema on page 75 Instalación de un ventilador on page 85 Después de manipular el interior del sistema on page 75 Instalación de un ventilador Requisitos previos 1.
línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. Pasos 1. Levante las palancas de liberación para desbloquear el ensamblaje de ventiladores del chasis. 2. Extraiga el ensamblaje de ventiladores del chasis. Ilustración 24. Extracción del ensamblaje de ventiladores 1. Ensamblaje de ventiladores 3. Palanca de liberación (2) 5. Conector del ventilador (6) 2.
Instalación del ensamblaje de ventiladores Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad on page 74 Tareas relacionadas Antes de manipular el interior del sistema on page 75 Después de manipular el interior del sistema on page 75 Memoria del sistema El sistema admite DIMM registrados DDR4 (RDIMM) y DIMM de carga reducida (LRDIMM). La memoria del sistema contiene las instrucciones que ejecuta el procesador. NOTA: MT/s indica la velocidad del DIMM en Megatransferencias por segundo.
Los canales de memoria se organizan de la manera siguiente: Tabla 35. Canales de la memoria Procesad or Canal 0 Canal 1 Canal 2 Canal 3 Procesado r1 Ranuras A1, A5 y A9 Ranuras A2, A6 y A10 Ranuras A3, A7 y A11 Ranuras A4, A8 y A12 Procesado r2 Ranuras B1, B5 y B9 Ranuras B2, B6 y B10 Ranuras B3, B7 y B11 Ranuras B4, B8 y B12 La tabla siguiente muestra las frecuencias de funcionamiento y las distribuciones de memoria para las configuraciones admitidas: Tabla 36.
Pautas específicas de los modos Cada procesador tiene asignados cuatro canales de memoria. Las configuraciones permitidas dependen del modo de memoria seleccionado. Código de corrección de errores avanzado El modo de código de corrección de errores avanzado (ECC) amplía la SDDC de DIMM basados en DRAM x4 a DRAM x4 y x8. Esta ampliación supone protección ante errores de chip DRAM sencillos durante el funcionamiento.
Ejemplos de configuraciones de memoria Las tablas siguientes muestran ejemplos de configuraciones de memoria para sistemas de uno y dos procesadores, que respetan las pautas de memoria adecuadas según se detallan en esta sección. NOTA: 1 R, 2 R, 4 R y 8 R, en las siguientes tablas, indican DIMM de rango simple, doble y cuádruple, respectivamente. Tabla 38.
Tabla 38. Configuraciones de memoria: un solo procesador (continuación) Capacidad Tamaño del Número de del sistema DIMM (en DIMM (en GB) GB) Rango, organización y frecuencia de los DIMM Ocupación de las ranuras de DIMM 1536 8 R, x4, 2133 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12 * 128 12 Los DIMM de 16 GB deben instalarse en las ranuras A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7 y A8, y los de 8 GB en las ranuras A9 y A11.
Tabla 39.
Pasos 1. Localice el socket del módulo de memoria apropiado. PRECAUCIÓN: Manipule cada módulo de memoria solamente por los bordes de la tarjeta, asegurándose de no tocar el centro del módulo de memoria o los contactos metálicos. 2. Para liberar el módulo de memoria de relleno del socket, presione de manera simultánea los expulsores de ambos extremos del socket del módulo de memoria. 3. Levante y quite el módulo de memoria del sistema. Ilustración 27. Extracción del módulo de memoria a. Módulo de memoria b.
Instalación de los módulos de memoria Requisitos previos NOTA: Los módulos de memoria permanecen calientes durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que los módulos de memoria se enfríen antes de manipularlos. Sujete los módulos de memoria por los bordes de la tarjeta y evite tocar sus componentes o los contactos metálicos en el módulo de memoria. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 28. Instalación del módulo de memoria a. Módulo de memoria b. Guía de alineación c. Expulsor del socket de módulo de memoria (2) Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Instale la cubierta de refrigeración. Si se ha extraído, instale el disipador de calor de 165 W. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Presione F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema) y comprobar el valor System Memory (Memoria del sistema).
● Debe extraer el disipador de calor de 165 W para sustituir el módulo de memoria. También debe volver a aplicar la pasta térmica cuando extraiga el disipador de calor. ● Todos los ventiladores de enfriamiento funcionan a velocidad óptima para garantizar una refrigeración suficiente.
Ilustración 30. Extracción del disipador de calor de 165 W 1. Disipador de calor 3. Socket del procesador 2. Tornillo de retención (4) 4. Ranura del tornillo de retención (4) Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar los procesadores y los disipadores de calor. 2. Coloque el procesador y el disipador de calor. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
NOTA: Si está actualizando el sistema, descargue la versión más reciente del BIOS del sistema desde Dell.com/support y siga las instrucciones incluidas en el archivo de descarga comprimido para instalar la actualización en el sistema. NOTA: Puede actualizar el BIOS del sistema mediante Dell Lifecycle Controller. NOTA: Para garantizar un enfriamiento adecuado del sistema, debe instalar un procesador de relleno en cualquier zócalo vacío del procesador. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Ilustración 31. Protector del procesador 1. Cerrar la palanca de liberación del primer socket 3. Procesador 5. icono de desbloqueo 100 2. icono de bloqueo 4.
Ilustración 32. Extracción de un procesador 1. 3. 5. 7. Cerrar la palanca de liberación del primer socket Procesador Protector del procesador Socket 2. 4. 6. 8. indicador de la pata 1 del procesador Ranura (4) Abrir la palanca de liberación del primer socket Salientes del socket (4) Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Coloque el procesador o procesadores. Coloque el disipador de calor. Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración.
Instalación de un procesador Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
11. Baje la palanca de liberación del zócalo de primer cierre junto al icono de bloqueo encajarla. y presiónela debajo de la pestaña para 12. De forma similar, baje la palanca de liberación del zócalo de primera apertura junto al icono de desbloqueo debajo de la pestaña para encajarla. y presiónela Ilustración 33. Instalación de un procesador 1. 3. 5. 7. Palanca de liberación del socket 1 Procesador Protector del procesador Socket del procesador 2. 4. 6. 8.
Instalación de un disipador de calor Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
5. Repita el procedimiento para los otros 2 tornillos. Ilustración 35. Instalación del disipador de calor 1. Tornillo de retención (4) 3. Protector del procesador 2. Disipador de calor 4. Ranura del tornillo de retención (4) Ilustración 36. Instalación del disipador de calor 165 W 1. Disipador de calor 3. Protector del procesador 2. Tornillo de retención (4) 4. Ranura del tornillo de retención (4) Siguientes pasos 1.
Soporte de tarjeta PCIe El soporte de tarjeta PCIe se puede extender para admitir una tarjeta PCIe de longitud completa. Esto impedirá que se produzcan daños en la tarjeta que podrían producirse debido a su longitud. Extracción del soporte para tarjetas PCIe Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3.
Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión 2 o 3 on page 115 Instalación del soporte para tarjetas PCIe on page 107 Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión 2 o 3 on page 117 Después de manipular el interior del sistema on page 75 Instalación del soporte para tarjetas PCIe Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2.
Apertura y cierre del pestillo del soporte de tarjeta PCIe Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Soporte de retención de cables El soporte de retención de cables proporciona un soporte para los cables instalados. El soporte de retención de cables también ayuda a evitar que los cables se salgan de su lugar, lo que puede llevar a que se suelten las conexiones y se reduzca el flujo de aire dentro del servidor. Extracción del soporte de retención de cables Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.
Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad on page 74 Tareas relacionadas Antes de manipular el interior del sistema on page 75 Extracción de la cubierta de enfriamiento on page 82 Instalación del soporte de retención de cables on page 110 Instalación de la cubierta de refrigeración on page 83 Instalación del soporte para tarjetas PCIe on page 107 Después de manipular el interior del sistema on page 75 Instalación del soporte de retención de cables Requisitos previos 1. 2. 3. 4.
3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 43. Extracción de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada 1. Cable de la controladora de almacenamiento integrada 3. Conector de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada en la placa base 2. Tarjeta controladora de almacenamiento integrada 4. Soporte de tarjeta controladora de almacenamiento integrada Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Instale la tarjeta vertical de expansión 1. Instale la cubierta de refrigeración.
Instalación de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
3. Conector de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada en la placa base 4. Soporte de tarjeta controladora de almacenamiento integrada Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta vertical de expansión 1. 2. Instale la cubierta de refrigeración. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
NOTA: Para utilizar las ranuras PCIe de la 1 a la 4 en los soportes verticales 1 y 2, ambos procesadores deben estar instalados. NOTA: Las ranuras para tarjetas de expansión no son intercambiables en caliente. La siguiente tabla proporciona las pautas de instalación de las tarjetas de expansión para asegurar un enfriamiento adecuado y un buen encaje mecánico. Las tarjetas de expansión con la prioridad más alta se deben instalar primero utilizando la prioridad de ranura indicada.
sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3.
Siguientes pasos 1. Instale una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 46. Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión 2 o 3 1. Tarjeta de expansión 3. Soporte vertical para tarjetas de expansión 5. Conector de la tarjeta de expansión 2. Pestillo de la tarjeta de expansión 4. conector de alimentación (para tarjetas GPU) 7. Si procede, conecte los cables a la tarjeta de expansión.
Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión 1 Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
5. Pestillo 6. Tarjeta de expansión Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta de expansión. 2. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 48. Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión 1 1. lengüeta A 3. Conector de la tarjeta de expansión 5. Pestillo 2. compartimento del soporte vertical para tarjetas de expansión 1 4. lengüeta B 6. Tarjeta de expansión Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión. Si corresponde, conecte los cables a la tarjeta de expansión.
3. Quite el soporte vertical para tarjetas de expansión. Pasos Presione las pestañas en el panel de relleno del soporte vertical 1 y empújelo para extraerlo del chasis. Ilustración 49. Extracción del soporte vertical de relleno 1 a. Ranura del chasis b. Lengüeta (2) c. Soporte vertical de relleno 1 Siguientes pasos 1. Instale las tarjetas verticales de expansión. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Pasos Para instalar el panel de relleno del soporte vertical 1, alinee el panel de relleno con la ranura del chasis e insértelo en el chasis hasta que encaje en su lugar. Ilustración 50. Instalación del panel de relleno de la tarjeta vertical 1 a. Ranura del chasis b. Lengüeta (2) c. Soporte vertical de relleno 1 Siguientes pasos 1. Instale las tarjetas verticales de expansión. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
3. Si está instalada, extraiga cualquier tarjeta de expansión instalada en el soporte vertical 2 y 3. NOTA: El soporte vertical para tarjetas de expansión 1 puede utilizarse solo cuando ambos procesadores están instalados. Pasos 1. Sujete las ranuras del soporte vertical para tarjetas de expansión y levántelo para extraerlo del conector del soporte vertical en la tarjeta madre. 2.
Ilustración 52. Identificación de los conectores del soporte vertical para tarjetas de expansión 1 a. ranura de tarjeta de expansión 1 b. ranura de tarjeta de expansión 2 c. ranura de tarjeta de expansión 3 Ilustración 53. Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión 2 1. conector de alimentación (para tarjetas GPU) 3. guía posterior del soporte vertical 5. Guía anterior del soporte vertical 2. Soporte vertical para tarjetas de expansión 2 4.
Ilustración 54. Identificación de los conectores del soporte vertical para tarjetas de expansión 2 a. ranura de tarjeta de expansión 4 b. ranura de tarjeta de expansión 5 c. conector de alimentación (para tarjetas GPU) Ilustración 55. Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión 3 1. Guía anterior del soporte vertical 2. conector de alimentación (para tarjetas GPU) 3. Soporte vertical para tarjetas de expansión 3 4. guía posterior del soporte vertical 5.
Ilustración 56. Identificación de los conectores en el soporte vertical para tarjetas de expansión 3 a. ranura de tarjeta de expansión 6 b. conector de alimentación (para tarjetas GPU) Siguientes pasos 1. Si se ha extraído, instale una tarjeta de expansión en el soporte vertical. 2. Si procede, vuelva a colocar los soportes verticales para tarjetas de expansión. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 57. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión 1 2. Soporte vertical para tarjetas de expansión 1 1. compartimento del soporte vertical para tarjetas de expansión 1 3. guía posterior del soporte vertical (derecha) 4. guía posterior del soporte vertical (izquierda) 5. Conector del soporte vertical para tarjetas de expansión 1 6. Guía anterior del soporte vertical Ilustración 58. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión 2 1.
5. Guía anterior del soporte vertical Ilustración 59. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión 3 2. conector de alimentación (para tarjetas GPU) 1. Guía anterior del soporte vertical 3. Soporte vertical para tarjetas de expansión 3 4. guía posterior del soporte vertical 5. Conector del soporte vertical para tarjetas de expansión 3 Siguientes pasos 1. Instale las tarjetas de expansión en los soportes verticales para tarjetas de expansión 2 o 3. 2.
● Asegúrese de que el sistema utilice las fuentes de alimentación redundantes de 1100 W. NOTA: Cuando se utiliza el sistema con la tarjeta GPU Nvidia K80, asegúrese de instalar las dos PSU con un mínimo de 1100 W cada una y establezca la configuración de PSU en un modo no redundante. Extracción de la tarjeta GPU Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2.
Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación de una tarjeta GPU Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Ilustración 61. Instalación de la tarjeta GPU 1. Lengüetas de bloqueo de la tarjeta de expansión (3) 3. pestillo del soporte de tarjeta PCIe 5. Soporte vertical para tarjetas de expansión 3 2. tarjeta GPU 4. Pestillo de la tarjeta de expansión Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. IDSDM El módulo SD doble interno (IDSDM) le proporciona una solución de tarjeta SD redundante.
línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. NOTA: Etiquete cada tarjeta SD temporalmente con el número de ranura correspondiente antes de quitarlas. Reinstale las tarjetas SD en las ranuras correspondientes. Pasos Localice la ranura para tarjetas SD en el módulo SD dual interno y presione la tarjeta para soltarla y extraerla de la ranura. Ilustración 62.
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Tareas relacionadas Antes de manipular el interior del sistema on page 75 Después de manipular el interior del sistema on page 75 Extracción del módulo SD dual interno opcional Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Tabla 42. Códigos de los indicadores de IDSDM (continuación) Convención El código del indicador de IDSDM Descripción C Amarillo parpadeante Indica un error de coincidencia de tarjetas o que la tarjeta ha fallado. D Ámbar Indica que la tarjeta está fuera de línea, ha fallado o está protegida contra escritura. E Apagado Indica que la tarjeta no está presente o se está iniciando. Siguientes pasos 1. Instale el IDSDM. 2. Si se han extraído, instale las tarjetas SD. 3.
Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad on page 74 Tareas relacionadas Antes de manipular el interior del sistema on page 75 Instalación de una tarjeta SD interna on page 133 Después de manipular el interior del sistema on page 75 Tarjeta secundaria de red La tarjeta dependiente de red (NDC) una pequeña tarjeta intermedia extraíble. La NDC proporciona la flexibilidad de elegir diferentes opciones de conectividad de red, por ejemplo, 4 x 1GbE, 2 x 10GbE y 2 x adaptadores de red convergentes.
Ilustración 65. Extracción de la tarjeta NDC 1. Zócalo de tornillo cautivo (2) 3. Tornillo cautivo (2) 5. Tarjeta secundaria de red (NDC) 2. Conector en la placa base 4. Punto de contacto (2) 6. Ranura en panel posterior para conectores Ethernet Siguientes pasos 1. Instale la NDC. 2. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión 1, si se extrajo. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
3. Si procede, extraiga el soporte vertical para tarjetas de expansión 1. 4. Prepare el destornillador Phillips núm. 1. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Tareas relacionadas Antes de manipular el interior del sistema on page 75 Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión 2 o 3 on page 115 Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión 2 o 3 on page 117 Después de manipular el interior del sistema on page 75 Memoria USB interna (opcional) Es posible utilizar una memoria USB opcional instalada en el interior del sistema como dispositivo de inicio, clave de seguridad o dispos
Ilustración 68. Instalación de la llave de memoria USB interna a. Unidad de memoria USB b. Puerto USB Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. 2. Al iniciar el sistema, presione F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema) y compruebe que el sistema detecte la llave de memoria USB.
PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el conector de la batería, sujete firmemente el conector mientras instala o extrae la batería. 2. Ponga un dedo entre las lengüetas de fijación en el lado negativo del conector de la pila y extraiga la pila del zócalo. Ilustración 69. Extracción de la batería del sistema a. Batería del sistema b. Ranura de la batería del sistema 3. Para instalar una nueva batería del sistema, sostenga la batería con el signo "+" hacia arriba y deslícela debajo de las lengüetas de fijación.
Unidades de fuente de alimentación (PSU) El sistema admite una de las configuraciones siguientes: ● Dos unidades de fuente de alimentación (PSU) de CA de 495 W, 750 W o 1100 W ● Dos PSU de CC de 1100 W ● Dos PSU de modo mixto de 750 W ● Dos unidades de suministro de energía (PSU) de CA de 750 W o 1100 W PRECAUCIÓN: Para fuentes de alimentación de CA, utilice solo las fuentes de alimentación con la etiqueta de rendimiento de potencia extendida (EPP) situada en la parte posterior.
Pasos Si va a instalar una segunda unidad de fuente de alimentación, extraiga la PSU de relleno del compartimento. Para ello, tire de la PSU de relleno hacia afuera. PRECAUCIÓN: Para garantizar una refrigeración adecuada del sistema, la unidad de fuente de alimentación debe estar instalada en el segundo compartimiento de unidad de fuente de alimentación en una configuración no redundante.
Ilustración 72. Instalación de la unidad de fuente de alimentación de relleno a. Unidad de fuente de alimentación de relleno b. Compartimento de la unidad de fuente de alimentación Extracción de una unidad de fuente de alimentación de CA Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 73. Extracción de una unidad de fuente de alimentación de CA 1. Pestillo de liberación 3. PSU 5. Manija de la PSU 2. conector del cable de la unidad de fuente de alimentación 4. Conector de alimentación Siguientes pasos ● Si procede, instale la fuente de alimentación de CA. ● Si procede, extraiga la PSU de relleno.
alimentación. El indicador de estado de la PSU se iluminará en color verde para indicar que la PSU está funcionando correctamente. Ilustración 74. Instalación de una unidad de fuente de alimentación de CA 1. Pestillo de liberación 3. PSU 5. Manija de la PSU 2. conector del cable de la unidad de fuente de alimentación 4. Conector de alimentación Instrucciones de cableado para una fuente de alimentación de CC El sistema admite hasta 2 unidades de suministro de energía (PSU) de 48–60 V de CC.
Contenido del kit ● Número de pieza Dell 6RYJ9 Bloque de terminal o equivalente (1) ● 32 tuercas de tipo 6 con arandela de bloqueo (1) Herramientas necesarias Alicates pelacables que puedan quitar el aislamiento de un cable de cobre 10 AWG aislado, que sea trenzado o sólido NOTA: Utilice el número de pieza de cable alfa 3080 o equivalente (trenzado 65/30). Cables necesarios ● Un cable negro UL 10 AWG de 2 m máximo (trenzado) [–(48–60) V \CC] ● Un cable rojo UL 10 AWG de 2 m máximo (trenzado) (retorno V CC
Ilustración 76. Cómo extraer el cable de toma a tierra de seguridad 1. tuerca nº 6-32 3. Poste de conexión a tierra 2. arandela de resorte 4. cable de toma a tierra de seguridad Ensamblaje de los cables de alimentación de entrada de CC Requisitos previos NOTA: En los equipos que utilizan fuentes de alimentación de -(48-60) V CC, todas las conexiones a fuentes de alimentación de CC y a tomas a tierra de seguridad debe realizarlas un electricista calificado.
Ilustración 77. Ensamblaje de los cables de alimentación de entrada de CC 1. Cable de CC RTN 3. Tornillo cautivo (2) 5. Socket de alimentación de CC 2. Conector de alimentación de CC 4. Cubierta de goma 6. Cable de CC de -48 V Ilustración 78. Extracción de los cables de alimentación de entrada de CC 1. Cable RTN 3. Tornillo cautivo (2) 5. Socket de alimentación de CC 2. Conector de alimentación de CC 4. Cubierta de goma 6.
PRECAUCIÓN: El sistema requiere una fuente de alimentación para funcionar normalmente. En sistemas de alimentación redundante, quite y reemplace solo una fuente de alimentación cada vez en un sistema encendido. NOTA: Puede que sea necesario desencajar y levantar el brazo para tendido de cables opcional si interfiere en la extracción de la fuente de alimentación. Para obtener información sobre el brazo de administración de cables, consulte la documentación del rack del sistema. Pasos 1.
2. Conecte el cable de conexión a tierra de seguridad. 3. Instale el conector de alimentación de CC en la PSU. PRECAUCIÓN: Al conectar los cables de alimentación, asegúrese de fijarlos al asa de la PSU con la correa. 4. Conecte los cables a una fuente de alimentación de CC. NOTA: Cuando realice una instalación, un intercambio activo o un agregado activo de una nueva PSU, espere 15 segundos para que el sistema la reconozca y determine su estado.
clave de recuperación cuando reinicie el sistema o programa antes de poder acceder a los datos cifrados de las unidades de disco duro. PRECAUCIÓN: No intente extraer el módulo de complemento TPM de la placa base. Una vez que el módulo de complemento TPM está instalado, se vincula de manera criptográfica a la placa base específica. Cualquier intento de extraer un módulo de complemento TPM instalado dividirá la vinculación criptográfica y no se podrá volver a instalar o instalar en otra placa base. 1.
Ilustración 81. Extracción de la placa base a. Pasador de liberación b. Placa base c. Soporte de la placa base Siguientes pasos 1. Coloque la placa base. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Extracción de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada on page 111 Extracción del módulo SD dual interno opcional on page 135 Sustitución de la llave de memoria USB interna opcional on page 140 Extracción del soporte para tarjetas PCIe on page 106 Extracción del soporte de retención de cables on page 109 Extracción de un disipador de calor on page 97 Extracción de un procesador on page 98 Extracción de los módulos de memoria on page 93 Extracción de la tarjeta secundaria de red on page 137 Instal
Ilustración 82. Instalación de la placa base a. Pasador de liberación b. Placa base c. Soporte de la placa base Siguientes pasos 1. Instale el módulo de plataforma segura (TPM). Para obtener más información sobre cómo instalar el TPM, consulte la sección Instalación del módulo de plataforma segura. Para obtener más información sobre el TPM, consulte la sección Módulo de plataforma segura. NOTA: El módulo de complemento del TPM está conectado a la placa base y no se puede extraer.
3. 4. 5. 6. h. Módulos de memoria y módulos de memoria de relleno i. Tarjeta secundaria de red j. Ensamblaje del ventilador de refrigeración k. Cubierta de refrigeración l. Unidades de fuente de alimentación Vuelva a conectar todos los cables a la placa base. NOTA: Compruebe que los cables internos del sistema estén colocados por la pared del chasis y fijos mediante el soporte de fijación de cables. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en www.dell.com/ poweredgemanuals . Restauración de la etiqueta de servicio utilizando la función Easy Restore (Restauración fácil) Con esta función, es posible restaurar la etiqueta de servicio, la licencia, la configuración de UEFI y los datos de configuración del sistema después de reemplazar la placa base.
Pasos 1. Localice el conector del TPM en la tarjeta madre. NOTA: Para localizar el conector del TPM en la tarjeta madre, consulte la sección Conectores de la tarjeta madre. 2. Alinee los conectores del borde del TPM con la ranura del conector de TPM. 3. Introduzca el TPM en el conector del TPM de modo que el tornillo de plástico quede alineado con la ranura en la tarjeta madre. 4. Presione el tornillo de plástico hasta que encaje en su lugar. Ilustración 83. Instalación del TPM 1.
2. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema) > System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema). 3. Desde la opción TPM Security (Seguridad del TPM), seleccione On with Pre-boot Measurements (Activar con medidas de preinicio). 4. Desde la opción TPM Command (Comando de TPM), seleccione Activate (Activar). 5. Guarde la configuración. 6. Reinicie el sistema. 7. Abra la Configuración del sistema de nuevo.
Pasos Presione el botón de liberación y extraiga la unidad de disco duro de relleno de la ranura para unidades de disco duro. Ilustración 84. Extracción de una unidad de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas a. Unidad de disco duro de relleno b. Botón de liberación Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad on page 74 Tareas relacionadas Extracción del bisel frontal opcional on page 76 Instalación de una unidad de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas Requisitos previos 1.
Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad on page 74 Tareas relacionadas Extracción del bisel frontal opcional on page 76 Extracción de una unidad de disco duro de relleno de 3,5 pulgadas Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Instalación de una unidad de disco duro de relleno de 3,5 pulgadas Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Extraiga el bisel frontal en caso de que esté instalado. Pasos Introduzca la unidad de disco duro de relleno en la ranura para unidades de disco duro hasta que el botón de liberación encaje en su lugar. Ilustración 87. Instalación de una unidad de disco duro de relleno de 3,5 pulgadas a.
Para obtener más información, consulte la documentación de la controladora de almacenamiento. PRECAUCIÓN: Para prevenir la pérdida de datos, asegúrese que el sistema operativo admite la instalación de unidades de intercambio directo. Consulte la documentación incluida con el sistema operativo. Pasos 1. Presione el botón de liberación para abrir el asa del portaunidades de disco duro o SSD. 2.
Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad on page 74 Tareas relacionadas Antes de manipular el interior del sistema on page 75 Extracción del bisel frontal opcional on page 76 Instalación del bisel frontal opcional on page 77 Instalación de una unidad de disco duro de intercambio activo o unidad de estado sólido Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 90. Instalación de una SSD o unidad de disco duro de intercambio directo a. Botón de liberación b. Portaunidades de SSD o unidades de disco duro c. Asa de portaunidades del disco duro o SSD Ilustración 91. Instalación de un portaunidades de SSD uSATA de 1,8 pulgadas de intercambio directo a. Botón de liberación b. Portaunidades de la SSD c.
Pasos 1. Extraiga los tornillos de los rieles deslizantes del portaunidades de disco duro. 2. Levante la unidad de disco duro y extráigala del portaunidades. Ilustración 92. Extracción de una unidad de disco duro de un portaunidades de disco duro a. Tornillo (4) b. Unidad de disco duro c. Portaunidades de disco duro Vídeo relacionado http://www.Dell.com/QRL/Server/PER730/HDD Siguientes pasos Si procede, instale una unidad de disco duro en el portaunidades de disco duro.
Ilustración 93. Instalación de una unidad de disco duro en un portaunidades de disco duro a. Tornillo (4) b. Unidad de disco duro c. Soporte de la unidad de disco duro Siguientes pasos Instale el portaunidades de disco duro de intercambio directo. Extracción de una unidad de disco duro de relleno de 1,8 pulgadas Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Extraiga el bisel frontal en caso de que esté instalado.
Siguientes pasos Si procede, instale el bisel frontal. Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad on page 74 Tareas relacionadas Extracción del bisel frontal opcional on page 76 Instalación del bisel frontal opcional on page 77 Instalación de una unidad de disco duro de relleno de 1,8 pulgadas Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Extraiga el bisel frontal en caso de que esté instalado.
Pasos 1. Gire el portaunidades de disco duro. 2. Tire de los rieles del portaunidades de disco duro y levante la unidad de disco duro para extraerla del portaunidades. Ilustración 96. Extracción de una unidad de disco duro de 1,8 pulgadas del portaunidades de disco duro a. Soporte de la unidad de disco duro b.
Ilustración 97. Instalación de una unidad de disco duro de 1,8 pulgadas en un portaunidades de disco duro a. Soporte de la unidad de disco duro b. Unidad de disco duro Plano posterior de la unidad de disco duro En función de su configuración, Tabla 43.
Ilustración 98. Extracción del backplane de SAS/SATA de 2.5 pulgadas (x16) 1. Ensamblaje del plano posterior de la unidad de disco duro 3. Cable de alimentación del plano posterior 5. Cable SAS (2) 172 2. Cable de señal del plano posterior 4. Lengüeta de liberación (2) 6.
Ilustración 99. Diagrama de cableado: backplane de SAS/SATA de 2.5 pulgadas (x16) 1. Expansor del plano posterior de la unidad de disco duro 3. Conector de señal del plano posterior 1 5. Tarjeta controladora de almacenamiento integrada 2. Plano posterior de la unidad de disco duro 4. Placa base Ilustración 100. Extracción del plano posterior SAS/SATA (x8) de 2,5 pulgadas 1. Plano posterior de la unidad de disco duro 2.
3. Cable de alimentación del plano posterior 5. Cable de señal del plano posterior 4. Cable SAS (2) 6. Conector de mini SAS (2) Ilustración 101. Diagrama de cableado: plano posterior SAS/SATA (x8) de 2,5 pulgadas (opción 1) 1. Plano posterior de la unidad de disco duro 3. Placa base 174 2. Conector de señal del plano posterior 1 4.
Ilustración 102. Diagrama de cableado: plano posterior SAS/SATA (x8) de 2,5 pulgadas (opción 2) 1. Plano posterior de la unidad de disco duro 3. Placa base 5. Conector SAS B de la placa base 2. Conector de señal del plano posterior 1 4.
Ilustración 103. Extracción del plano posterior SAS/SATA de 3,5 pulgadas (x8) 1. Lengüeta de liberación (2) 3. Conector de señales del plano posterior 5. Conector del mini cable SAS 176 2. Cable SAS (2) 4. Cable de alimentación del plano posterior 6.
Ilustración 104. Diagrama de cableado: plano posterior SAS/SATA (x8) de 3,5 pulgadas (option 1) 1. Plano posterior de la unidad de disco duro 3. Placa base 2. Conector de señal del plano posterior 1 4.
Ilustración 105. Diagrama de cableado: plano posterior SAS/SATA (x8) de 3,5 pulgadas (opción 2) 1. Plano posterior de la unidad de disco duro 3. Placa base 5. Conector SAS B de la placa base 2. Conector de señal del plano posterior 1 4. Conector SAS A de la placa base Siguientes pasos 1. Reemplace el plano posterior de la unidad de disco duro. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el cable flexible del panel de control, no doble el cable flexible del panel de control después de introducirlo en el conector. Pasos 1. Utilice los ganchos del chasis a modo de guías para alinear el plano posterior de la unidad de disco duro. 2. Deslice el plano posterior de la unidad de disco duro hacia abajo hasta que las lengüetas de liberación encajen en su lugar. 3. Conecte los cables de alimentación, señal, datos, SSD SAS/SATA al backplane. Ilustración 106.
5. Cable de señal del plano posterior 6. Conector de mini SAS (2) Ilustración 108. Instalación del plano posterior SAS/SATA (x8) de 3,5 pulgadas 1. Lengüeta de liberación (2) 3. Conector de señales del plano posterior 5. Conector del mini cable SAS 2. Cable SAS (2) 4. Cable de alimentación del plano posterior 6. Plano posterior de la unidad de disco duro Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Vuelva a colocar el ensamblaje de ventilador de refrigeración. Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración.
Pasos 1. Desconecte el cable de alimentación y el cable de datos de la parte posterior de la unidad de copia de seguridad de cinta Asegúrese de observar el tendido de los cables de alimentación y de datos en el chasis a medida que los retira de la placa base y de la unidad. Deberá colocar estos cables correctamente cuando los vuelva a conectar a fin de evitar que queden pinzados o doblados. 2.
sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. Pasos 1. Desembale la unidad de copia de seguridad de cinta y prepárela para la instalación. Para obtener instrucciones, consulte la documentación incluida con la unidad. 2.
Unidad óptica (opcional) Las unidades ópticas recuperan y almacenan datos en discos ópticos como CD y DVD. Las unidades ópticas se pueden clasificar en dos tipos básicos: lectoras de disco óptico y escritoras de disco óptico. Extracción de la unidad óptica Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Tareas relacionadas Antes de manipular el interior del sistema on page 75 Después de manipular el interior del sistema on page 75 Instalación de una unidad óptica Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Tarjeta vFlash SD (opcional) Una tarjeta vFlash SD es una tarjeta digital segura (SD) que se conecta en la ranura de la tarjeta vFlash SD en el sistema. Proporciona almacenamiento local persistente a petición y un entorno de implementación personalizado que permite la automatización de la configuración de servidores, secuencias de comandos y procesamiento de imágenes. Simula el funcionamiento de los dispositivos USB.
Ensamblaje del panel de control Extracción del panel de control Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Tenga a mano el destornillador Phillips n.º 2. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 116. Extracción del panel de control: sistema de unidad de disco duro de 2.5 pulgadas 1. Panel de control 3. cable del conector del panel de control 5. Tornillo (2) 2. Placa del panel de control 4. cable del conector USB 6. cable del conector del soporte vFlash 4. Ubique y presione las lengüetas de la etiqueta de información. 5. Empuje la etiqueta de información para sacarla de la ranura del panel de control.
Ilustración 117. Extracción de la etiqueta de información a. etiqueta de información b. lengüeta c. ranura Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar el panel de control. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación del panel de control Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 118. Instalación del panel de control: sistema de unidad de disco duro de 3.5 pulgadas 1. Panel de control 3. cable del conector del panel de control 5. Tornillo 2. Placa del panel de control 4. cable del conector USB 6.
Ilustración 119. Instalación del panel de control: sistema de unidad de disco duro de 2.5 pulgadas 1. Panel de control 3. cable del conector del panel de control 5. Tornillo (2) 2. Placa del panel de control 4. cable del conector USB 6. cable del conector del soporte vFlash Ilustración 120. Instalación de la etiqueta de información a. etiqueta de información b. lengüeta c.
Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
7 Uso de los diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware del sistema sin necesidad de usar otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos.
Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema de Dell Lifecycle Controller Pasos 1. Mientras se inicia el sistema, presione F10. 2. Seleccione Hardware Diagnostics (Diagnósticos de hardware) → Run Hardware Diagnostics (Ejecutar los diagnósticos de hardware). Aparece la ventana ePSA Pre-boot System Assessment (Evaluación del sistema de preinicio ePSA), que enumera todos los dispositivos detectados en el sistema. El diagnóstico comienza ejecutando las pruebas en todos los dispositivos detectados.
8 Puentes y conectores Temas: • • • Configuración del puente de la placa base Puentes y conectores de la placa base Cómo deshabilitar la contraseña olvidada Configuración del puente de la placa base Para obtener información sobre el restablecimiento del puente de contraseña para deshabilitar una contraseña, consulte la sección Deshabilitación de una contraseña olvidada. Tabla 44.
Puentes y conectores de la placa base Ilustración 121. Puentes y conectores de la placa base Tabla 45.
Tabla 45.
Cómo deshabilitar la contraseña olvidada Las características de seguridad del software del sistema incluyen una contraseña del sistema y una contraseña de configuración. El puente de contraseña activa o desactiva estas características de contraseña y borra las contraseñas actualmente en uso. Requisitos previos Pasos 1. Apague el sistema, incluidos los periféricos conectados y desconecte el sistema de la toma de corriente. 2. Extraiga la cubierta del sistema. 3.
9 Solución de problemas del sistema Seguridad ante todo: para usted y su sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Solución de problemas de las conexiones externas Antes de solucionar problemas de dispositivos externos, asegúrese de que todos los cables externos estén correctamente conectados en los conectores externos del sistema. ● Compare la especificación técnica del sistema con el dispositivo externo para comprobar la compatibilidad. ● Verifique la funcionalidad del dispositivo externo con otro sistema similar para asegurarse de que el dispositivo esté funcionando correctamente.
5. En iDRAC Settings Utility (Utilidad de configuración de iDRAC), asegúrese de que USB Management Port Mode (Modo de puerto de administración de USB) está configurado como Automatic (Automático) o Standard OS Use (Uso del sistema operativo estándar). 6. Si el problema no se resuelve, sustituya el teclado y/o el mouse por uno que funcione. Si el problema persiste, continúe con el paso 7 para solucionar problemas en otros dispositivos USB conectados al sistema.
Siguientes pasos Si falla toda la solución de problemas, consulte la sección Obtención de ayuda. Referencias relacionadas Obtención de ayuda on page 215 Solución de problemas de iDRAC Direct: conexión de laptop Para obtener información sobre la conexión USB de la laptop y la configuración del sistema, consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en www.dell.com/poweredgemanuals. Pasos 1.
Solución de problemas de una NIC Requisitos previos NOTA: La ranura de la tarjeta secundaria de red (NDC) no se puede conectar en caliente. Pasos 1. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Para obtener más información, consulte la sección Uso de los diagnósticos del sistema para consultar las pruebas de diagnóstico disponibles. 2. Reinicie el sistema y compruebe si hay algún mensaje del sistema relacionado con la controladora NIC. 3. Compruebe el indicador correspondiente en el conector de NIC.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Fuentes de alimentación Unidad óptica Unidades de disco duro Backplane de la unidad de disco duro Memoria USB Bandeja de la unidad de disco duro Cubierta de enfriamiento Soportes verticales para tarjetas de expansión (si están instaladas) Tarjetas de expansión Ensamblaje del ventilador de enfriamiento (si está instalado) Ventiladores de enfriamiento Módulos de memoria Procesadores y disipadores de calor Tarjeta madre 4. Deje secar el sistema durante 24 horas como mínimo. 5.
● Portaunidades o canastilla ● Backplane de unidad 4. Asegúrese de que todos los cables estén bien conectados. 5. Instale la cubierta del sistema. 6. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Para obtener más información, consulte la sección Uso de diagnósticos del sistema. Siguientes pasos Si el problema persiste, consulte la sección Obtener ayuda.
Solución de problemas de las unidades de fuente de alimentación Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Si el problema persiste, consulte la sección Obtener ayuda. Referencias relacionadas Obtención de ayuda on page 215 Solución de problemas de enfriamiento PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Pasos 1. Vuelva a instalar el ventilador o el cable de alimentación del ventilador. 2. Reinicie el sistema. Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. 2. Si el problema persiste, consulte la sección Obtener ayuda.
Si el problema no se resuelve, continúe con el paso 11. 11. Quite la cubierta del sistema. 12. Si una prueba de diagnóstico o un mensaje de error indican que un módulo de memoria específico está defectuoso, cambie o sustituya el módulo por un módulo de memoria en buenas condiciones. 13. Para solucionar un problema en un módulo de memoria defectuoso no especificado, sustituya el módulo de memoria del primer conector de DIMM por otro del mismo tipo y capacidad.
Solución de problemas de una tarjeta microSD Requisitos previos NOTA: Algunas tarjetas micro SD tienen un interruptor de protección contra escritura físico en la tarjeta. Si el interruptor de protección contra la escritura se coloca en la posición de activación, no se podrá grabar contenido en la tarjeta micro SD. NOTA: Las ranuras de IDSDM y vFlash no se pueden conectar en caliente. Pasos 1. Acceda a la configuración del sistema y asegúrese de que el Puerto de tarjeta SD interna esté habilitado. 2.
Siguientes pasos Si el problema persiste, consulte la sección Obtener ayuda. Referencias relacionadas Obtención de ayuda on page 215 Solución de problemas de una unidad de copia de seguridad de cinta Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Pasos 1. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Consulte la sección Uso de diagnósticos del sistema. Según los resultados de la prueba de diagnóstico, continúe con los pasos necesarios que se describen a continuación. 2. Si el sistema tiene una controladora RAID y sus unidades están configuradas en un arreglo RAID, realice lo siguiente: a.
14. Para cada tarjeta de expansión que haya extraído en el paso 10, realice los pasos siguientes: a. b. c. d. e. Apague el sistema y los periféricos conectados, y desconecte el sistema de la toma de corriente. Quite la cubierta del sistema. Vuelva a instalar una de las tarjetas de expansión. Instale la cubierta del sistema. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Consulte la sección Uso de diagnósticos del sistema. Si el problema persiste, consulte la sección Obtener ayuda.
d. Instale la cubierta del sistema. e. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Consulte la sección Uso de diagnósticos del sistema. Siguientes pasos Si el problema persiste, consulte la sección Obtener ayuda.
Mensajes del sistema Para obtener información sobre los mensajes de sucesos y error generados por el firmware del sistema y los agentes que supervisan los componentes del sistema, consulte qrl.dell.com > Buscar > Código de error, escriba el código de error y, a continuación, haga clic en Buscar. Mensajes de aviso Los mensajes de aviso alertan sobre un posible problema y solicitan una respuesta para que el sistema continúe con una tarea.
10 Obtención de ayuda Temas: • • • Contacting Dell EMC Documentation feedback Accessing system information by using QRL Contacting Dell EMC Dell EMC provides several online and telephone based support and service options. If you do not have an active internet connection, you can find contact information about your purchase invoice, packing slip, bill, or Dell EMC product catalog. Availability varies by country and product, and some services may not be available in your area.
● A direct link to Dell to contact technical assistance and sales teams Pasos 1. Go to www.dell.com/qrl and navigate to your specific product or 2. Use your smartphone or tablet to scan the model-specific Quick Resource (QR) code on your system or in the Quick Resource Locator section. Localizador de recursos rápido para los sistemas PowerEdge R730 y R730xd Tema de eliminación Vídeo relacionado Extracción de la cubierta del sistema http://www.Dell.