Dell EMC PowerEdge R7425 Manual de instalación y servicio Modelo reglamentario: E38S Series Tipo reglamentario: E38S002 Sept. 2020 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2017 - 2020 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Capítulo 1: Descripción general del sistema PowerEdge R7425............................................................8 Configuración admitida......................................................................................................................................................... 8 Vista frontal del sistema........................................................................................................................................................
Conector serie...................................................................................................................................................................... 41 Módulo IDSDM o vFlash..................................................................................................................................................... 42 Capítulo 15: Especificaciones de vídeo............................................................................................
Instalación de la cubierta del sistema.......................................................................................................................... 80 Cubierta del plano posterior................................................................................................................................................ 81 Extracción de la cubierta del plano posterior..............................................................................................................
Instalación del procesador...........................................................................................................................................125 Instalación del disipador de calor................................................................................................................................129 Tarjetas de expansión y soportes verticales para tarjetas de expansión.....................................................................
Unidades de fuente de alimentación................................................................................................................................189 Función de hot spare................................................................................................................................................... 190 Extracción de un panel de relleno de la unidad de fuente de alimentación..........................................................
1 Descripción general del sistema PowerEdge R7425 PowerEdge R7425 es un servidor en rack 2U compatible con lo siguiente: ● ● ● ● Dos procesadores AMD EPYC™ 32 ranuras de DIMM Dos unidades de suministro de energía redundante CA o CC Unidades de disco duro 32 SAS, SATA, Nearline SAS o SSD, y hasta 24 unidades NVMe. NOTA: El intercambio directo para las unidades NVMe es compatible con el sistema.
Ilustración 1. Configuración admitida Vista frontal del sistema La vista frontal muestra las funciones disponibles en la parte frontal del sistema. Ilustración 2. Vista frontal del sistema de unidades de 24 x 2.
Ilustración 3. Vista frontal del sistema de unidades de 12 x 3.5 pulgadas Ilustración 4. Vista frontal del sistema de unidades de 8 x 3.5 pulgadas Tabla 1. Funciones disponibles en la parte frontal del sistema Element o Paneles y ranuras Icono Descripción 1 Panel de control izquierdo N/A Contiene el estado del sistema, la ID del sistema, el LED de estado y Quick Sync 2 de iDRAC (inalámbrico) opcional.
Vista del panel de control izquierdo Ilustración 5. Panel de control izquierdo sin indicador opcional de iDRAC Quick Sync 2.0 Ilustración 6. Panel de control izquierdo con indicador opcional de Quick Sync 2 de iDRAC Tabla 2. Panel de control izquierdo Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción 1 Indicadores LED de estado N/A Indica la condición del sistema. Para obtener más información, consulte la sección Indicadores LED de estado.
Tabla 3. Descripciones e indicadores LED de estado Icono Descripción Estado Acción correctiva Indicador de unidad El indicador se ilumina en color ámbar fuerte si hay un error de unidad. ● Verifique el registro de eventos del sistema para determinar si la unidad tiene un error. ● Ejecute la prueba de diagnóstico en línea correspondiente. Reinicie el sistema y ejecute los diagnósticos integrados (ePSA).
Tabla 4. Códigos indicadores de la condición del sistema y de ID. del sistema (continuación) Código del indicador Descripción Azul parpadeante Indica que el modo de ID del sistema está activo. Presione el botón de ID y estado del sistema para cambiar al modo de estado del sistema. Ámbar fijo Indica que el sistema se encuentra en modo a prueba de fallas. Si el problema persiste, consulte la sección Obtener ayuda. Luz ámbar parpadeante Indica que el sistema tiene una falla.
Tabla 5. Indicadores y descripciones de Quick Sync 2 de iDRAC (continuación) Códigos del indicador de Quick Sync 2 de iDRAC Estado Acción correctiva Luz ámbar parpadeante Indica que el hardware Quick Sync 2 de iDRAC no está respondiendo adecuadamente. Reinicie el sistema. Si el problema persiste, consulte la sección Obtener ayuda. Vista del panel de control derecho Ilustración 9. Vista del panel de control derecho Tabla 6.
Se puede configurar la iDRAC directa mediante un cable de USB tipo A a micro B, que puede conectarse a una computadora portátil o tableta. En la siguiente tabla, se describe la actividad de la iDRAC directa cuando el puerto de la iDRAC directa está activo: Tabla 7. Códigos del indicador LED de iDRAC directo Código del indicador LED Estado de la iDRAC directa Luz verde fija durante dos segundos Indica que la computadora portátil o tableta está conectada.
Tabla 8. Funciones disponibles en la vista posterior Elemento Paneles laterales, puertos y ranuras Icono Descripción 1 Ranura para tarjetas de expansión PCIe de altura completa (3) N/A La Ranura de tarjeta de expansión PCIe (tarjeta vertical 1) conecta hasta tres tarjetas de expansión PCIe de altura completa en el sistema. Para obtener más información, consulte la sección Reglas de instalación de las tarjetas de expansión.
Códigos de los indicadores de la NIC Cada NIC del panel posterior tiene indicadores que proporcionan información sobre la actividad y el estado del enlace. El indicador LED de actividad indica si se están transfiriendo datos a través de la NIC y el indicador LED de enlace indicada la velocidad de la red conectada. Ilustración 13. Códigos de los indicadores de la NIC 1. Indicador LED de enlace 2. Indicador LED de actividad Tabla 9.
Tabla 10. Códigos de los indicadores de estado de la PSU de CA (continuación) Códigos del indicador de alimentación Estado Luz ámbar parpadeante Indica que existe un problema con la unidad de fuente de alimentación. No está iluminado. La alimentación no está conectada a la PSU. Luz verde parpadeante Cuando el firmware de la PSU se está actualizando, el asa de la PSU parpadea en verde.
Tabla 11. Códigos de los indicadores de estado de la PSU de CC Códigos del indicador de alimentación Estado Verde Una fuente de alimentación válida está conectada a la unidad de fuente de alimentación y la unidad de fuente de alimentación está operativa. Luz ámbar parpadeante Indica que existe un problema con la unidad de fuente de alimentación. No está iluminado. La alimentación no está conectada a la PSU.
NOTA: Si la unidad se encuentra en modo Advanced Host Controller Interface (Interfaz de controladora host avanzada o AHCI), el indicador LED de estado no se encenderá. Tabla 12. Códigos indicadores de unidades Código indicador de estado de la unidad Estado Parpadea en verde dos veces por segundo Identificación de la unidad o preparación para la extracción. Apagado Unidad lista para la extracción.
Tabla 13. Características del panel LCD (continuación) Elemento Botón o pantalla Descripción Durante el desplazamiento por los mensajes: ● Mantenga presionado el botón derecho para aumentar la velocidad de desplazamiento. ● Suelte el botón para detener la grabación. NOTA: La pantalla detendrá el desplazamiento cuando suelte el botón. Después de 45 segundos de inactividad, la pantalla comenzará el desplazamiento.
Opción Descripción IP de iDRAC Muestra las direcciones IPv4 o IPv6 para iDRAC9. Las direcciones incluyen DNS (Primary [Principal] y Secondary [Secundaria]), Gateway (Puerta de enlace), IP y Subnet (Subred) (IPv6 no tiene subred). MAC Muestra las direcciones MAC para los dispositivos iDRAC, iSCSI o Red. Nombre Muestra el nombre del Host, Model (Modelo) o User String (Cadena de usuario) en el sistema. Número Muestra la Etiqueta de inventario o Etiqueta de servicio del sistema.
Etiqueta de información del sistema Ilustración 19. PowerEdge R7425: información de servicio Ilustración 20. Información de la memoria Ilustración 21. Extracción de la CPU Ilustración 22.
Ilustración 23.
2 Recursos de documentación En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema. Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: ● En el sitio web de soporte de Dell EMC: 1. Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla. 2. Haga clic en el producto necesario o la versión del producto necesaria.
Tabla 14. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Documento Ubicación Para obtener información acerca de las versiones anteriores de los documentos de la iDRAC, consulte la documentación de la iDRAC. www.dell.com/idracmanuals Para identificar la versión de la iDRAC disponible en el sistema, en la interfaz web de la iDRAC, haga clic en ? > Acerca de.
Tabla 14. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Documento Ubicación administración de sistemas OpenManage Connections Enterprise. Sucesos y mensajes de error Cómo trabajar con controladores RAID Dell PowerEdge Para obtener información sobre las funciones de las controladoras RAID Dell PowerEdge (PERC), las controladoras RAID de software o la tarjeta BOSS y la implementación de las tarjetas, consulte la documentación de la controladora de almacenamiento.
3 Especificaciones técnicas En esta se describen las especificaciones técnicas y ambientales del sistema.
4 Dimensiones del sistema En esta sección se describen las dimensiones físicas del sistema. Ilustración 24. Dimensiones del sistema PowerEdge R7425 Tabla 15.
5 Peso del chasis Tabla 16.
6 Especificaciones del procesador El sistema PowerEdge R7425 admite hasta dos procesadores AMD EPYC™.
7 Sistemas operativos compatibles PowerEdge R7425 es compatible con los siguientes sistemas operativos: ● ● ● ● ● Microsoft Windows Server® con Hyper-V Red Hat® Enterprise Linux SUSE® Linux Enterprise Server3 Canonical Ubuntu Server LTS Hipervisor Citrix Opciones de virtualización: ● VMware® ESXi 6.7 NOTA: Para obtener más información, consulte www.dell.com/ossupport.
8 Especificaciones de PSU El sistema PowerEdge R7425 es compatible con hasta dos unidades de suministro de energía (PSU) de CA o CC. Tabla 17.
Tabla 17. Especificaciones de PSU (continuación) PSU Clase Disipación de calor (máxima) Frecuencia Voltaje 2000 W de CA Platinum 7500 BTU/h 50/60 Hz 2400 W de CA Platinum 9000 BTU/h 50/60 Hz Línea alta de 200 a 240 V Línea baja de 100 a 140 V CC 100-240 V 2000 W CA, autoajustable 1000 W N/A 100-240 V 2400 W CA, autoajustable 1400 W Actual 11,5 A N/A 16 A NOTA: La disipación de calor se calcula mediante la potencia en vatios del sistema de alimentación.
9 Especificaciones de la batería del sistema El sistema PowerEdge R7425 es compatible con la batería de sistema de tipo botón de litio CR 2032 de 3,0 V.
10 Especificaciones del soporte vertical para tarjetas de expansión El sistema PowerEdge R7425 admite hasta ocho tarjetas de expansión PCI express (PCIe) de 3.a generación que se pueden instalar en la placa base mediante soportes verticales para tarjetas de expansión. En la siguiente tabla, se proporciona información detallada sobre las especificaciones del soporte vertical para tarjetas de expansión: Tabla 18.
11 Especificaciones de la memoria El sistema PowerEdge R7425 admite hasta 32 RDIMM de 288 pines y LRDIMM con velocidades de 2666 MT/s, 2400 MT/s, 2133 MT/s y 1866 MT/s con compatibilidad con la operación de optimización de memoria. Tabla 19.
12 Especificaciones del controlador de almacenamiento El sistema PowerEdge R7425 admite: ● Tarjetas de la controladora de almacenamiento interna: Controladora PowerEdge RAID (PERC) H330+, PERC H730+, PERC H740P, HBA330, S140 y el almacenamiento del servidor con arranque optimizado (BOSS-S1). ● Tarjetas controladoras de almacenamiento externo: PERC H840 y SAS HBA de 12 Gbps.
13 Especificaciones de la unidad Temas: • • Unidades Unidad óptica Unidades El sistema PowerEdge R7425 es compatible con unidades SAS, SATA, discos duros/SSD Nearline SAS o unidades NVMe. Tabla 20. Opciones de unidad compatibles para el sistema PowerEdge R7425 Configuración Descripción Sistema de 8 unidades ● Hasta ocho unidades de 3.5 o 2.5 pulgadas (SAS, SATA o Nearline SAS) de acceso frontal en las ranuras 0 a 7 Sistema de 12 unidades ● Hasta 12 unidades de 3.
User's Guide (Guía del usuario del factor de forma pequeño de 2.5 pulgadas de SSD PCIe NVMe Dell PowerEdge Express Flash) en la página Dell.com/support/manuals > Todos los productos > Servidor, almacenamiento y redes > Adaptadores Dell. Unidad óptica El sistema PowerEdge R7425 admite una unidad de DVD+/-RW o de DVD-ROM SATA reducida opcional.
14 Especificaciones de puertos y conectores Temas: • • • • • Puertos USB Puertos NIC Puertos VGA Conector serie Módulo IDSDM o vFlash Puertos USB El sistema PowerEdge R7425 admite: ● ● ● ● Dos puertos compatibles con USB 2.0 en la parte frontal del sistema Un puerto compatible con USB 3.0 interno Un puerto compatible con USB 3.0 opcional en la parte frontal del sistema Un puerto compatible con micro USB 2.0 en la parte frontal del sistema para iDRAC directa NOTA: El puerto compatible con micro USB 2.
Módulo IDSDM o vFlash El sistema PowerEdge R7425 admite un módulo SD dual interno (IDSDM) o módulo vFlash opcional. En los servidores PowerEdge de 14.a generación, los módulos IDSDM o vFlash se combinan en un único módulo de tarjeta, y están disponibles en estas configuraciones: ● vFlash o ● IDSDM y vFlash El módulo IDSDM o vFlash se asienta en la parte posterior del sistema, en una ranura de e propiedad de Dell.
15 Especificaciones de vídeo El sistema PowerEdge R7425 admite la controladora de gráficos Matrox G200eW3 integrada con búfer de imágenes de vídeo de 16 MB. Tabla 21.
16 Especificaciones ambientales NOTA: Para obtener información adicional sobre las certificaciones medioambientales, consulte la Hoja de datos ambientales de productos que se encuentra con los manuales y documentos en support.dell.com. Tabla 22.
Tabla 27. Especificaciones de reducción de la tasa de temperatura de funcionamiento (continuación) Reducción de la tasa de la temperatura de funcionamiento Especificaciones De 35 °C a 40 °C (de 95 °F a 104 °F) La temperatura máxima se reduce 1 °C/175 m (1 °F/319 pies) por encima de los 950 m (3117 pies). De 40 °C a 45 °C (de 104 °F a 113 °F) La temperatura máxima se reduce 1 °C/125 m (1 °F/228 pies) por encima de los 950 m (3117 pies).
● ● ● ● ● ● ● ● La temperatura máxima de funcionamiento especificada es para una altitud máxima de 3050 m (10 000 pies). No se admiten CPU de 180 W/200 W. Es necesario el uso de unidades de suministro de energía redundantes. No se admiten tarjetas periféricas que no hayan sido autorizadas por Dell ni tarjetas periféricas superiores a 25 W. No se admite la unidad SSD de PCIe. La bandeja de unidad intermedio no es compatible. Las unidades o los dispositivos de almacenamiento posteriores no son compatibles.
Tabla 30. Tabla de matrices de restricción térmica (continuación) Número de configura ción Módulo de almacena miento 3b 4 Solución térmica (disipador de calor) Cubierta y unidad de relleno CPU de 180 W/ 200 W CPU de 155 W/ 170 W y 120 W Ventilado Cubierta r Módulo DIMM de relleno CPU de relleno Soporte de relleno de ventilado r 3.5 pulgad Intermedia 2 as x 18 de 3.5 pulgad as x 4 + posterior de 3.
Tabla 31.
17 Instalación y configuración inicial del sistema Temas: • • • Configuración del sistema Configuración de iDRAC Opciones para instalar el sistema operativo Configuración del sistema Realice los siguientes pasos para configurar el sistema: Pasos 1. Desembalaje del sistema 2. Instale el sistema en el bastidor. Para obtener más información sobre cómo instalar el sistema en el rack, consulte la Guía de instalación del riel en www.dell.com/poweredgemanuals. 3. Conecte los dispositivos periféricos al sistema.
Interfaces Documento/Sección iDRAC Direct y Quick Sync 2 (opcional) Consulte la Guía del usuario de Dell Integrated Dell Remote Access Controller en www.dell.com/ poweredgemanuals NOTA: Para acceder a la iDRAC, asegúrese de conectar el cable de ethernet al puerto de red dedicado de iDRAC9. También puede obtener acceso a la iDRAC a través del modo de LOM compartido, si eligió un sistema con el modo de LOM compartido habilitado.
Tabla 35. Firmware y controladores (continuación) Métodos Ubicación Mediante Dell Repository Manager (DRM) www.dell.com/openmanagemanuals > Administrador del repositorio Uso de Dell OpenManage Essentials www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Essentials Uso de Dell OpenManage Enterprise www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Enterprise Mediante Dell Server Update Utility (SUU) www.dell.com/openmanagemanuals > Server Update Utility Mediante Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK) www.
18 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo Puede administrar la configuración básica y las características de un sistema sin necesidad de iniciar el sistema operativo mediante el uso del firmware del sistema.
Detalles de System Setup (Configuración del sistema) Los detalles de la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema) se explican a continuación: Opción Descripción BIOS del sistema Permite establecer la configuración del BIOS. Configuración de iDRAC Permite establecer la configuración de la iDRAC. La configuración de la iDRAC es una interfaz para establecer y configurar los parámetros de la iDRAC utilizando UEFI (Unified Extensible Firmware Interface).
Opción Descripción Configuración de NVMe Muestra las opciones que permiten cambiar la configuración de NVMe. Si el sistema contiene las unidades de NVMe que desea configurar en un arreglo de RAID, debe establecer este campo y el campo SATA integrada en el menú Configuración de SATA al modo de RAID. Es posible que también deba cambiar la configuración de Menú de arranque a UEFI. De lo contrario, debe establecer este campo a modo no RAID.
Opción Descripción System Model Name Muestra el nombre de modelo del sistema. System BIOS Version Muestra la versión de BIOS instalada en el sistema. System Service Tag Muestra la etiqueta de servicio del sistema. System Manufacturer Muestra el nombre del fabricante del sistema. System Manufacturer Contact Information Muestra la información de contacto del fabricante del sistema.
Opción Descripción Velocidad de memoria del sistema Especifica la velocidad de la memoria del sistema. Voltaje de memoria del sistema Especifica el voltaje de la memoria del sistema. Memoria de video Muestra el tamaño de la memoria de vídeo. Prueba de memoria del sistema Especifica si las pruebas de la memoria del sistema se ejecutan durante el inicio del sistema. Las opciones son Habilitada y Deshabilitada. Esta opción está establecida en Desactivada de manera predeterminada.
Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistemaa termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4.
Opción Descripción Opción Descripción Cantidad de núcleos Muestra el número de núcleos por procesador. Configuración de SATA Puede utilizar la pantalla Configuración de SATA para ver los ajustes de los dispositivos de SATA y habilitar el modo de RAID de NVMe para PCIe y SATA en el sistema. Visualización de SATA Settings (Configuración del SATA) Para ver la pantalla SATA Settings (Configuración de SATA), realice los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2.
Opción Descripción Opción Descripción Tipo de unidad Muestra el tipo de unidad conectada al puerto SATA. Capacidad Especifica la capacidad total de la unidad. Este campo no está definido para dispositivos de medios extraíbles, como las unidades ópticas. Configuración de NVMe La configuración NVMe está establecida en modo Non-RAID (No RAID). Configuración de arranque Puede utilizar la pantalla Boot Settings (Configuración de arranque) para establecer el modo de arranque en BIOS o UEFI.
Opción Descripción Boot Mode Permite establecer el modo de inicio del sistema. Si el sistema operativo admite UEFI, puede utilizar esta opción para UEFI. Estableciendo este campo en BIOS se permitirá la compatibilidad con sistemas operativos que no sean de UEFI. Esta opción está establecida en UEFI de manera predeterminada. PRECAUCIÓN: El cambio de modo de inicio puede impedir que el sistema se inicie si el sistema operativo no se ha instalado en el mismo modo de inicio.
Configuración de red Puede utilizar la pantalla Network Settings (Configuración de red) para modificar los valores de configuración de inicio de PXE de EUFI, iSCSI y HTTP. La opción de configuración de red solo está disponible en el modo de UEFI. NOTA: Para obtener más información sobre la configuración de red de Linux, consulte la Guía de ajustes de red de Linux® para servidores basados en procesadores AMD EPYC™.
Opción Descripción Dispositivo HTTP n (n = 1 a 4) Activa o desactiva el dispositivo. Si esta opción está habilitada, se crea una opción de inicio de HTTP de UEFI para el dispositivo. HTTP Device n Settings (Configuración de n de dispositivos HTTP) (n = 1 a 4) Permite controlar la configuración del dispositivo HTTP. Configuración de UEFI iSCSI Tabla 38. Detalles de configuración del dispositivo de HTTP n Opción Descripción Interfaz Especifica la interfaz de NIC utilizada para el dispositivo HTTP.
3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Integrated Devices (Dispositivos integrados).
Opción Descripción Tabla 40. Deshabilitación de ranura Bifurcación de ranura Opción Descripción Ranura 1 Activa o desactiva, o bien solo el controlador de inicio está desactivado para la ranura PCIe 1. Esta opción está establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada. Ranura 2 Activa o desactiva, o bien solo el controlador de inicio está desactivado para la ranura PCIe 2. Esta opción está establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada.
Comunicación serie Puede utilizar la pantalla Serial Communication (Comunicación serie) para ver las propiedades del puerto de comunicación en serie. Visualización de Serial Communication (Comunicación serie) Para ver la pantalla Serial Communication (Comunicación serie), siga los siguientes pasos: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2.
Opción Descripción Failsafe Baud Rate Permite especificar la velocidad en baudios segura en caso de fallo para la redirección de consola. El BIOS intenta determinar la velocidad en baudios automáticamente. Esta velocidad en baudios segura solo se utiliza si falla el intento y no se debe cambiar el valor. De manera predeterminada, esta opción está configurada como 115200. Remote Terminal Type Permite configurar el tipo de terminal de consola remoto.
Opción Descripción C States Permite habilitar o deshabilitar el funcionamiento del procesador en todos los estados de alimentación disponibles. Esta opción está establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada. Memory Patrol Scrub Permite establecer la frecuencia de la comprobación automática del estado de la memoria. Esta opción está establecida en Standard (Estándar) de manera predeterminada. Memory Refresh Rate Establece la frecuencia de actualización de la memoria en 1x o 2x.
Opción Descripción Le permite controlar el modo de información del módulo de plataforma segura (TPM). De manera predeterminada, la opción TPM Security (Seguridad del TPM) está establecida en Off (Desactivado). Solo puede modificar los campos estado del TPM y activación del TPM si el campo Estado del TPM está establecido en Encendido con medidas previas al arranque o Encendido sin medidas previas al arranque. Si la opción TPM 1.
Opción Descripción Demora definida por el usuario (60 s a 600 s) Establece el valor de User Defined Delay (Retraso definido por el usuario) cuando está seleccionada la opción User Defined (Definido por el usuario) para AC Power Recovery Delay (Retraso de recuperación de alimentación de CA). UEFI Variable Access Proporciona diversos grados de variables UEFI de garantía. Cuando está establecida en Standard (Estándar) (valor predeterminado).
Pasos 1. Para ingresar a la Configuración del sistema, presione F2 inmediatamente después de encender o reiniciar el sistema. 2. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema) > System Security (Seguridad del sistema). 3. En la pantalla System Security (Seguridad del sistema), compruebe que la opción Password Status (Estado de la contraseña) está en Unlocked (Desbloqueado). 4.
3. En la pantalla System Security (Seguridad del sistema), asegúrese de que el Password Status (Estado de la contraseña) está establecido en Unlocked (Desbloqueado). 4. En el campo System Password (Contraseña del sistema), cambie o elimine la contraseña del sistema existente y, a continuación, pulse Enter (Intro) o Tab (Tabulador). 5.
NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistemaa termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Redundant OS Control (Control de sistema operativo redundante).
2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Miscellaneous Settings (Otros ajustes).
Dell Lifecycle Controller Dell Lifecycle Controller (LC) proporciona capacidades avanzadas de administración de sistemas integrados, lo que incluye implementación, configuración, actualización, mantenimiento y diagnóstico de los sistemas. LC se distribuye como parte de la solución fuera de banda de la iDRAC y las aplicaciones integradas Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) de sistemas Dell.
Elemento del menú Descripción System Utilities (Utilidades del sistema) Permite iniciar el menú System Utilities (Utilidades del sistema), como los System Diagnostics (Diagnósticos del sistema) y el shell de UEFI. Menú de inicio de BIOS único One-shot BIOS Boot Menu (Menú de inicio de BIOS único) le permite seleccionar un dispositivo de inicio para iniciar el equipo.
19 Instalación y extracción de componentes del sistema de PowerEdge R740xd Temas: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instrucciones de seguridad Antes de trabajar en el interior de su equipo Después de trabajar en el interior del sistema Herramientas recomendadas Bisel frontal opcional Cubierta del sistema Cubierta del plano posterior Interior del sistema Cubierta para flujo de aire Ensamblaje del ventilador de refrigeración Ventiladores de refrigeración Interruptor de intrusión
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
● Herramienta engarzadora manual AMP 90871-1, o equivalente ● Tyco Electronics 58433-3 o equivalente ● Alicates pelacables que puedan quitar el aislamiento de un cable de cobre 10 AWG aislado, que sea trenzado o sólido NOTA: Usar Alpha Wire, número de pieza 3080 o equivalente (trenzado 65/30). Bisel frontal opcional Un bisel metálico opcional se monta en la parte frontal del sistema para mostrar la marca del sistema. Una cerradura en el bisel se utiliza para impedir el acceso no autorizado a las unidades.
Siguientes pasos Instale el bisel frontal. Instalación del bisel frontal El procedimiento para instalar el bisel frontal con el panel LCD y el bisel frontal sin el panel LCD es el mismo. Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. Pasos 1. Localice y extraiga la llave del bisel. NOTA: La llave del bisel es parte del paquete de bisel de LCD. 2. Alinee e inserte el extremo derecho del bisel en el sistema. 3.
2. Apague el sistema, incluyendo cualquier periférico conectado. 3. Desconecte el sistema de la toma eléctrica y desconecte los periféricos. Pasos 1. Con un destornillador plano o Phillips, gire el cierre de liberación del pestillo en el sentido contrario a las agujas hasta la posición de desbloqueo. 2. Levante el pestillo hasta que la cubierta del sistema se deslice hacia atrás y las lengüetas de la cubierta del sistema se desenganchen de las ranuras guía del sistema. 3.
Ilustración 28. Instalación de la cubierta del sistema Siguientes pasos 1. Vuelva a conectar los periféricos y conecte el sistema a la toma eléctrica. 2. Encienda el sistema, incluyendo cualquier periférico conectado. Cubierta del plano posterior Extracción de la cubierta del plano posterior Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. 2.
Ilustración 29. Extracción de la cubierta del plano posterior Siguientes pasos Instale la cubierta del plano posterior. Instalación de la cubierta del plano posterior Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. Pasos 1. Alinee la cubierta del plano posterior con las ranuras guía en el sistema. 2. Deslice la cubierta del plano posterior hacia la parte frontal del sistema hasta que encaje en su sitio.
Ilustración 30. Instalación de la cubierta del plano posterior Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 77. Interior del sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 31. Interior del sistema: configuración que muestra la cubierta para flujo de aire 1. Plano posterior 3. Ventilador de refrigeración (6) en el ensamblaje de ventiladores de refrigeración 5. tarjeta secundaria de red 84 2. Dispositivo expansor de plano posterior 4. Cubierta para flujo de aire 6.
Ilustración 32. Interior del sistema: configuración que muestra la bandeja de unidades intermedias y la canastilla para unidades traseras 1. Plano posterior 3. Ventilador de refrigeración (6) en el ensamblaje de ventiladores de refrigeración 5. Plano posterior de unidades intermedias 7. Unidad (2 de 3,5" o 4 de 2,5") en la canastilla para unidades traseras 9. Soporte vertical 1 2. Dispositivo expansor de plano posterior 4. Unidad (4) en la bandeja de unidades intermedias 6.
Cubierta para flujo de aire La cubierta de ventilación dirige el flujo de aire a través de todo el sistema. Este elemento evita el sobrecalentamiento del sistema y se utiliza para mantener un flujo de aire uniforme en el interior del sistema. Extracción de la cubierta para flujo de aire Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca utilice el sistema cuando no esté presente la funda de enfriamiento. El sistema puede sobrecalentarse rápidamente, lo que da como resultado el apagado del sistema y la pérdida de datos.
Ilustración 34. Instalación de la cubierta para flujo de aire Siguientes pasos 1. Instale las tarjetas de expansión si las ha extraído. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 77. Ensamblaje del ventilador de refrigeración El ensamblaje de ventiladores de refrigeración garantiza que los componentes clave del servidor como los procesadores, las unidades y la memoria obtengan una adecuada circulación de aire para mantenerse refrigerados.
Ilustración 35. Extracción del ensamblaje del ventilador de refrigeración Siguientes pasos Instale el ensamblaje de ventiladores de refrigeración. Instalación del ensamblaje del ventilador de refrigeración Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76.
Ilustración 36. Instalación del ensamblaje del ventilador de refrigeración Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 77. Ventiladores de refrigeración Los ventiladores de refrigeración están integrados en el sistema para disipar el calor generado por el funcionamiento del sistema. Estos ventiladores enfrían a los procesadores, las tarjetas de expansión y los módulos de memoria.
PRECAUCIÓN: Los ventiladores de refrigeración son de intercambio directo. Para mantener una refrigeración adecuada mientras el sistema está encendido, reemplace solo un ventilador a la vez. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 77. Pasos Presione la lengüeta de liberación y levante el ventilador de refrigeración para extraerlo de su ensamblaje.
Ilustración 38. Instalación de un ventilador de refrigeración Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 77. Interruptor de intrusión El switch de intrusiones del chasis se activa cuando se quita la cubierta del sistema mientras el sistema está encendido. Los registros de eventos del sistema (SEL) llevan cuenta de la cantidad de veces que se quita la cubierta cuando el sistema está encendido.
Ilustración 39. Extracción de un interruptor de intrusiones Siguientes pasos Instale un interruptor de intrusiones. Instalación de un interruptor de intrusiones Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. Pasos 1. Alinee las lengüetas del interruptor de intrusiones con las ranuras del ensamblaje de ventiladores de refrigeración. 2. Presione el interruptor de intrusiones hasta que encaje en su lugar. Ilustración 40.
Siguientes pasos 1. Instale el ensamblaje de ventiladores de refrigeración. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 77. Bandeja de unidades intermedias La bandeja de unidades intermedias se encuentra detrás del ensamblaje de ventiladores de refrigeración. Admite hasta cuatro unidades de 2,5" o cuatro unidades de 3,5". NOTA: La bandeja de unidades intermedias solo es compatible con configuraciones del sistema de 32 unidades y 18 unidades.
Instalación de la bandeja de unidades intermedias Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. NOTA: Los sistemas que admiten la bandeja interna de unidades intermedias son compatibles con disipadores de calor de perfil bajo y no son compatibles con una cubierta para flujo de aire. Pasos 1. Levante las asas de bandeja de unidades a un ángulo de 90 grados. 2.
Pasos 1. Empuje hacia fuera los bordes del portaunidades para desenganchar las lengüetas del portaunidades de las ranuras de la unidad. 2. Levante el portaunidades para extraerlo de la unidad de relleno. Ilustración 43. Extracción de una unidad de relleno del portaunidades intermedio Siguientes pasos Instale una unidad de relleno en el portaunidades intermedio.
Ilustración 44. Instalación de una unidad de relleno en el portaunidades intermedio Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 77. Extracción del portaunidades de la bandeja de unidades intermedias Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 77. 3.
3. Sujete el asa del portaunidades y levante el portaunidades para extraerlo de la bandeja de unidades. PRECAUCIÓN: Para mantener una refrigeración adecuada del sistema, todas las ranuras de unidad vacías deben tener instaladas unidades de relleno. Ilustración 45. Extracción del portaunidades de la bandeja de unidades intermedias Siguientes pasos 1. Instale el portaunidades en la bandeja de unidades intermedias. 2.
Ilustración 46. Instalación del portaunidades en la bandeja de unidades intermedias Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 77. Extracción de una unidad de 3,5" del portaunidades de 3,5" Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 77. 3.
Ilustración 47. Extracción de una unidad de 3,5" del portaunidades de 3,5" Siguientes pasos Instale una unidad de 3,5" en el portaunidades de 3,5". Instalación de una unidad de 3,5" en el portaunidades de 3,5" Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. PRECAUCIÓN: No se admite la combinación de unidades de generaciones anteriores de servidores PowerEdge. Pasos 1. Alinee las lengüetas del portaunidades con las ranuras de la unidad. 2.
Ilustración 48. Instalación de una unidad de 3,5" en el portaunidades de 3,5" Siguientes pasos 1. Instale el portaunidades en la bandeja de unidades intermedias. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 77. Extracción de una unidad de 2,5" del portaunidades de 3,5" Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. 2.
Ilustración 49. Extracción de una unidad de 2,5" del portaunidades de 3,5" Siguientes pasos Instale una unidad de 2,5" en el portaunidades de 3,5". Instalación de una unidad de 2,5" en el portaunidades de 3,5" Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. Pasos 1. Alinee las lengüetas del portaunidades con las ranuras de la unidad. 2. Tire de los extremos del portaunidades para ajustarlo sobre la unidad. 3.
Ilustración 50. Instalación de una unidad de 2,5" en el portaunidades de 3,5" Siguientes pasos 1. Instale el portaunidades en la bandeja de unidades intermedias. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 77. Drives Las unidades se suministran con portaunidades de intercambio directo que encajan en las ranuras de unidad.
PRECAUCIÓN: Para mantener una refrigeración adecuada del sistema, se deben instalar unidades de relleno en todas las ranuras de unidad vacías. PRECAUCIÓN: No se admite la combinación de unidades de relleno de generaciones anteriores de servidores PowerEdge. Pasos Presione el botón de liberación y deslice la unidad de relleno fuera de la ranura de unidad. Ilustración 51. Extracción de una unidad de relleno Siguientes pasos 1.
Siguientes pasos Instale el bisel frontal si se ha extraído. Extracción de un portaunidades Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. 2. Extraiga el bisel frontal si está instalado. 3. Con el software de administración, prepare la unidad para su extracción. Si la unidad está en línea, el indicador verde de actividad o error parpadea mientras la unidad se apaga.
Instalación de un portaunidades Requisitos previos PRECAUCIÓN: Antes de intentar extraer o instalar una unidad con el sistema en funcionamiento, consulte la documentación de la tarjeta controladora de almacenamiento para asegurarse de que el adaptador de host esté configurado correctamente para admitir la extracción y la inserción de unidades. PRECAUCIÓN: No se admite la combinación de unidades de generaciones anteriores de servidores PowerEdge.
Extracción de una unidad de 2,5" del adaptador de unidad de 3,5" Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 77. 3. Extraiga el adaptador de unidad de 3,5" del portaunidades de 3,5".
Ilustración 56. Instalación de una unidad de 2,5" en un adaptador de unidad de 3,5" Siguientes pasos 1. Instale un adaptador de unidad de 3,5" en el portaunidades de 3,5". 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 77. Extracción de un adaptador de unidad de 3,5" de un portaunidades de 3,5" Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. 2.
Ilustración 57. Extracción de un adaptador de unidad de 3,5" de un portaunidades de 3,5" Siguientes pasos Instale un adaptador de unidad de 3,5" en un portaunidades de 3,5". Instalación de un adaptador de unidad de 3,5" en un portaunidades de 3,5" Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. Pasos 1.
Ilustración 58. Instalación de un adaptador de unidad de 3,5" en un portaunidades de 3,5" Siguientes pasos 1. Instale el portaunidades de 3,5" en el sistema. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 77. Extracción de una unidad del portaunidades Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. 2. Extraiga el bisel frontal si está instalado. 3. Extraiga el portaunidades.
Ilustración 59. Extracción de una unidad del portaunidades Siguientes pasos Instale una unidad en el portaunidades. Instalación de una unidad en el portaunidades Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. PRECAUCIÓN: No se admite la combinación de portaunidades de otras generaciones de servidores PowerEdge. Pasos 1. Introduzca la unidad en el portaunidades con el extremo del conector de la unidad hacia la parte trasera del portaunidades.
Ilustración 60. Instalación de una unidad en el portaunidades Siguientes pasos 1. Instale el bisel frontal si se ha extraído. 2. Instale el portaunidades. Canastilla para unidades traseras La canastilla para unidades admite hasta cuatro unidades de 2,5" o dos unidades de 3,5". La canastilla para cuatro unidades traseras de 2,5" solo se admite en la configuración del sistema de 32 unidades y la canastilla para dos unidades traseras de 3,5" solo se admite en la configuración del sistema de 18 unidades.
Ilustración 61. Extracción de una canastilla para 4 unidades de disco duro traseras de 2,5" Ilustración 62. Extracción de una canastilla para 2 unidades de disco duro traseras de 3,5" Siguientes pasos Instale la canastilla para unidades traseras.
Instalación de la canastilla para unidades traseras El procedimiento de instalación de canastillas para unidades traseras 2,5" es idéntico al de canastillas para unidades traseras de 3,5". Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. Pasos 1. Alinee los tornillos de la canastilla para unidades con los orificios para tornillos del sistema. 2. Coloque la canastilla para unidades en el sistema. 3. Con un destornillador Phillips n.
Ilustración 64. Instalación de una canastilla para 2 unidades traseras de 3,5" Siguientes pasos 1. Conecte todos los cables al plano posterior de unidades traseras. 2. Instale todas las unidades. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 77. Memoria del sistema El sistema admite ranuras DIMM registrados DDR4 (RDIMM) y ranuras DIMM de carga reducida (LRDIMM). La memoria del sistema contiene las instrucciones que ejecuta el procesador.
Tabla 44. Especificaciones de la serie AMD EPYC 7000 (continuación) Núm OPN ero de mode lo 2P/1P Núcl Subpr Frecu Frecue eos ocesos encia ncia de base inicio (Ghz) de todos los núcleos (Ghz) Frecuen L3 cia de (MB inicio ) máxima (Ghz) Canal Frecuencia es de máxima de DDR DDR (1DPC) PCIe TDP (W) 7551 PS7551BDVIH 2P o 1P 32 AF 64 2.00 2.55 3.00 64 8 2666 X128 180 7501 PS7501BEVIH AF 2P o 1P 32 64 2.00 2.60 3.00 64 8 2400/2666 X128 155/170 7451 PS7451BDVH CAF 2P o 1P 24 48 2.
Ilustración 65. Ubicaciones de los sockets de memoria Los canales de memoria se organizan de la manera siguiente: Tabla 46.
● Velocidad máxima compatible de módulos DIMM de los procesadores ● Velocidad máxima compatible de los módulos DIMM NOTA: MT/s indica la velocidad del DIMM en Megatransferencias por segundo. El sistema es compatible con la configuración de memoria flexible, lo que permite configurar y ejecutar el sistema en cualquier configuración de arquitectura de chipset válida.
￭ Sistema de procesador doble: las ocupaciones de los procesadores 1 y 2 deben coincidir. Tabla 47. Reglas de ocupación de memoria Procesador Configuración Ocupación de la memoria Información de ocupación de memoria Procesador único Orden de ocupación del optimizador (canal independiente) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, Ocupe en este orden. Se permite una 15, 16 cantidad impar de módulos DIMM por procesador.
Siguientes pasos 1. Instale un módulo de memoria. 2. Si va a extraer el módulo de memoria de forma permanente, instale un módulo de memoria de relleno. El procedimiento de instalación de un módulo de memoria de relleno es similar al de un módulo de memoria. NOTA: Para sistemas de un procesador, instale el procesador/módulo DIMM de relleno en el zócalo CPU2. Instalación de un módulo de memoria Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76.
Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Instale la cubierta para flujo de aire. Instale la bandeja de unidades intermedias si la ha extraído. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 77. Para verificar si el módulo de memoria se ha instalado correctamente, presione F2 y vaya a System Setup (Configuración del sistema) > Main Menu (Menú principal) > System BIOS (BIOS del sistema) > Memory Settings (Configuración de la memoria).
Ilustración 68. Extracción de un disipador de calor Siguientes pasos Instale el disipador de calor. Extracción del procesador Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. 6. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 77. Extraiga las tarjetas de expansión si están instaladas. Extraiga la cubierta para flujo de aire.
Pasos 1. Con un destornillador Torx n.° T20, afloje los tornillos para liberar la cubierta del zócalo del procesador. La secuencia para aflojar los tornillos es 3, 2, 1. Ilustración 69. Extracción de los tornillos de la placa de aplicación de fuerza 2. Libere el marco del zócalo del procesador levantando los pestillos azules.
Ilustración 70. Cómo levantar el marco del riel 3. Sujete la lengüeta azul en la bandeja del procesador y deslice la bandeja fuera del marco del zócalo del procesador.
Ilustración 71. Extracción de la bandeja del procesador 4. Si va a extraer el procesador de forma permanente, instale un panel de relleno del procesador. El procedimiento para instalar el panel de relleno del procesador es similar a la instalación del procesador.
Ilustración 72. Instalación de un procesador de relleno Siguientes pasos Instale el procesador. Instalación del procesador Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. Pasos 1. Extraiga el panel de relleno del procesador si está instalado. El procedimiento para extraer el panel de relleno del procesador es similar a la extracción del procesador.
Ilustración 73. Extracción de un procesador de relleno 2. Sujete la lengüeta azul en la bandeja del procesador y deslice la bandeja en el marco del zócalo del procesador hasta que quede firmemente asentado.
Ilustración 74. Colocación del procesador en el marco del zócalo del procesador 3. Baje el marco del riel hasta que los pestillos azules encajen en su lugar.
Ilustración 75. Cierre del marco del zócalo del procesador 4. Fije la cubierta del zócalo del procesador a la base del zócalo del procesador al ajustar los tornillos en la secuencia 1, 2 y 3. Cuando los tres tornillos estén completamente ajustados, el socket se activa. Los tres tornillos se ajustan hasta un valor de torque de 16,1 ± 1,2 kgf-cm (14,0 ± 1,0 lbf-pulg.).
Ilustración 76. Fijación de la cubierta del zócalo del procesador Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. Instale el disipador de calor. Instale la cubierta para flujo de aire. Instale la bandeja de unidades intermedias si la ha extraído. Instale las tarjetas de expansión si las ha extraído. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 77.
NOTA: La jeringa de pasta térmica está diseñada para un solo uso. Deseche la jeringa después de utilizarla. 3. Oriente el disipador de calor con los orificios para tornillos de la placa del procesador. Los tornillos cautivos del disipador de calor se deben alinear con los orificios para tornillos de la placa del procesador. 4. Con un destornillador Torx n.° T20, ajuste el tornillo cautivo n.° 1 para fijar el disipador de calor a la placa base.
Tarjetas de expansión y soportes verticales para tarjetas de expansión Una tarjeta de expansión en el sistema es una tarjeta adicional que se puede introducir en una ranura de expansión de la placa base o en el soporte vertical para agregar funcionamiento mejorado al sistema a través del bus de expansión. NOTA: Se registra un evento del registro de eventos del sistema (SEL) si falta un soporte vertical para tarjetas de expansión o no es compatible. Esto no impide que se encienda el sistema.
Tabla 48.
Tabla 48.
Tabla 49.
Tabla 50. Configuraciones de soporte vertical con más de 4 ranuras de PCIe (configuración de soporte vertical 3 [1D+2D], configuración de soporte vertical 4 [1A+2A+3A], configuración de soporte vertical 5 [1D+2A+3A], configuración de soporte vertical 6 [1E+2D+3B], configuración de soporte vertical 7 [1D+2D+3B], configuración de soporte vertical 8 [1A+2E+3A] y configuración de soporte vertical 9 [1D+2E+3A]).
Tabla 50. Configuraciones de soporte vertical con más de 4 ranuras de PCIe (configuración de soporte vertical 3 [1D+2D], configuración de soporte vertical 4 [1A+2A+3A], configuración de soporte vertical 5 [1D+2A+3A], configuración de soporte vertical 6 [1E+2D+3B], configuración de soporte vertical 7 [1D+2D+3B], configuración de soporte vertical 8 [1A+2E+3A] y configuración de soporte vertical 9 [1D+2E+3A]).
Ilustración 79. Cierre del pestillo del soporte de tarjeta PCIe Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 77. Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 77.
Ilustración 80. Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión 1 Ilustración 81.
Ilustración 82. Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión 3 3. Si no va a colocar la tarjeta de expansión, instale un soporte de relleno metálico en la apertura de la ranura de expansión vacía y baje el pestillo de la tarjeta de expansión. NOTA: Es necesario instalar un soporte de relleno en las ranuras de tarjeta de expansión vacías a fin de cumplir con la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).
Ilustración 84. Instalación de un soporte de relleno para el soporte vertical 2 Ilustración 85. Instalación de un soporte de relleno para el soporte vertical 3 Siguientes pasos Instale una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión. Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. 2.
NOTA: Para obtener instrucciones, consulte la documentación incluida con la tarjeta. 3. Cuando instale una tarjeta en el soporte vertical 2 o 3, abra el pestillo del soporte de tarjeta PCIe. Pasos 1. Levante el pestillo de la tarjeta de expansión. 2. Si procede, extraiga el soporte de relleno. NOTA: Guarde el soporte de relleno para su uso futuro.
Ilustración 88. Extracción de un soporte de relleno para el soporte vertical 3 3. Sujete la tarjeta por los bordes y alinee el conector del borde de la tarjeta con el conector de la tarjeta de expansión en el soporte vertical. 4. Inserte firmemente el conector de borde de tarjeta en el conector para tarjetas de expansión hasta que encaje por completo. 5. Baje el pestillo de la tarjeta de expansión para bloquear la tarjeta en su lugar. Ilustración 89.
Ilustración 90. Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión 2 Ilustración 91. Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión 3 Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Si procede, conecte los cables a la tarjeta de expansión. Instale la cubierta para flujo de aire si ha extraído. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 77.
2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 77. 3. Extraiga la cubierta para flujo de aire. Pasos 1. Con un destornillador Phillips n.° 2, afloje los tornillos que fijan el panel de relleno al sistema. 2. Presione la lengüeta de liberación, sujete el soporte de relleno por los bordes y levántelo para extraerlo del sistema. Ilustración 92.
Ilustración 93. Instalación del panel de relleno de los soportes verticales 2 y 3 Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 77. Extracción del panel de relleno del soporte vertical 3 Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. 2.
Ilustración 94. Extracción del panel de relleno del soporte vertical 3 Siguientes pasos Instale el panel de relleno del soporte vertical 3. Instalación del panel de relleno del soporte vertical 3 Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. Pasos 1. Alinee el tornillo en el soporte vertical con el orificio para tornillo del sistema. 2. Con un destornillador Phillips n.° 2, apriete el tornillo para fijar el panel de relleno al sistema.
Ilustración 95. Instalación del panel de relleno del soporte vertical 3 Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 77. Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión 1 Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76.
Ilustración 96. Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión 1 Siguientes pasos Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión 1. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión 1 Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. Pasos 1. Alinee los rieles de guía de la tarjeta vertical con los separadores en el lateral del sistema. 2.
Ilustración 97. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión 1 Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Instale las tarjetas de expansión en el soporte vertical si las ha extraído. Conecte los cables al soporte vertical. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 77. Instale los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta como se describe en la documentación de la tarjeta.
Ilustración 98. Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión 2A o 2E 2. Para extraer el soporte vertical para tarjetas de expansión 2B o 2C, sujete el soporte vertical por los bordes y levántelo para extraerlo del conector de soporte vertical de la placa base. Ilustración 99. Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión 2B o 2C Siguientes pasos Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión 2.
b. Coloque la tarjeta en su sitio hasta que su conector encaje en el conector correspondiente de la placa base. c. Con un destornillador Phillips n.° 2, apriete los tornillos para fijar el soporte vertical al sistema. Ilustración 100. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión 2A 2. Para instalar el soporte vertical para tarjetas de expansión 2B o 2C, realice lo siguiente: a. Alinee las ranuras del soporte vertical con los separadores del sistema. b.
Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión 3 Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. 6. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 77. Si procede, cierre el pestillo del soporte de tarjeta PCIe en la cubierta para flujo de aire para liberar la tarjeta PCIe de longitud completa. Extraiga la cubierta para flujo de aire.
Ilustración 103. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión 3 Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. 6. Instale las tarjetas de expansión en el soporte vertical si las ha extraído. Conecte los cables al soporte vertical. Instale la cubierta para flujo de aire. Si procede, abra el pestillo del soporte de tarjeta PCIe en la cubierta para flujo de aire para instalar la tarjeta PCIe de longitud completa.
● Se debe quitar el soporte de relleno en la cubierta para flujo de aire de la GPU antes de instalar la GPU. ● Asegúrese de tener instalados los ventiladores de alto rendimiento y la cubierta para flujo de aire de la GPU. NOTA: Cuando utilice sistemas con GPU, asegúrese de instalar PSU con 1100 W o más y establezca la configuración de PSU a modo no redundante. Extracción de una GPU Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. 2.
Ilustración 105. Extracción de la GPU 1 Ilustración 106. Extracción de la GPU 2 y 3 5. Desconecte el cable de alimentación de la GPU y la tarjeta madre del sistema. 6. Si va a quitar la GPU en forma permanente, instale un soporte metálico de relleno sobre el orificio de la ranura vacía y baje el pestillo de la tarjeta de expansión.
Instalación de una GPU Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. Extraiga la cubierta para aire. Quite el disipador de calor. Quite los ventiladores de enfriamiento estándares y reemplácelos con ventiladores de enfriamiento de alto rendimiento. Desembale las tarjetas de GPU y el kit de GPU. Instale el disipador de calor del kit. Instale los soportes verticales.
Ilustración 108. Extracción de la tapa superior de la cubierta para flujo de aire 10. Quite la cubierta de relleno de las ranuras para cubierta para flujo de aire GPU, si corresponde. NOTA: Las cubiertas de relleno están disponibles en la cubierta para flujo de aire GPU para la GPU instalada en el soporte vertical 2 y 3. Ilustración 109.
Pasos 1. Conecte el cable de alimentación de la GPU al conector en la tarjeta madre del sistema. NOTA: Cuando instale una GPU en el soporte vertical 1, conecte el cable de alimentación de la GPU al conector del soporte vertical 1 y pase el cable a través de la ranura situada en la cubierta para flujo de aire GPU. NOTA: Cuando instale una GPU en los soportes verticales 2 o 3, conecte el cable de alimentación de la GPU al conector de la tarjeta madre del sistema. 2.
Ilustración 111. Fijación de la GPU 1 Ilustración 112.
Ilustración 113. Fijación de las GPU 2 y 3 Siguientes pasos 1. Instale la tapa superior de la cubierta para flujo de aire GPU. Si está disponible, quite la cubierta de plástico fijada en los números de zócalos de memoria marcados en la cubierta para flujo de aire. Ilustración 114. Instalación de la tapa superior de la cubierta para flujo de aire GPU 2. Para instalar espuma de mylar en la cubierta del sistema, realice lo siguiente: a.
Ilustración 115. Instalación de espuma de mylar en la cubierta del sistema 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Tarjeta vFlash o microSD opcional Extracción de la tarjeta MicroSD Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. 2. Siga el procedimiento que se indica en la Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 77. Pasos 1.
Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en la Después de trabajar en el interior del sistema en la página 77. 2. Instale la tarjeta microSD. Instalación de la tarjeta MicroSD Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. NOTA: Para utilizar una tarjeta microSD con el sistema, compruebe que el Puerto de tarjeta SD interna esté habilitado en la configuración del sistema.
Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en la Después de trabajar en el interior del sistema en la página 77. Módulo IDSDM o vFlash opcional El módulo IDSDM o vFlash combina las funciones de IDSDM o vFlash en un único módulo. NOTA: El switch de protección contra escritura se encuentra en el módulo IDSDM o vFlash. Extracción del módulo IDSDM o vFlash Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. 2.
Ilustración 116. Extracción del módulo IDSDM/vFlash opcional NOTA: Para habilitar o deshabilitar la protección contra escritura, utilice los switches DIP que se encuentran en el módulo IDSDM o vFlash. Siguientes pasos Instale el módulo IDSDM o vFlash. Instalación del módulo IDSDM o vFlash Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. Pasos 1. Localice el conector de IDSDM o vFlash en la tarjeta madre del sistema.
Ilustración 117. Instalación de la tarjeta vFlash/el IDSDM opcional Siguientes pasos 1. Instale las tarjetas microSD. NOTA: Vuelva a instalar las tarjetas microSD en las mismas ranuras, según las etiquetas que marcó durante la extracción. 2. Para sistemas que admiten la configuración posterior de la unidad de 2,5 o 3,5 pulgadas, instale el gabinete de la unidad posterior. 3. Instale la tarjeta de expansión en la ranura 6 u 8. 4.
Ilustración 118. Extracción de la tarjeta secundaria de red Siguientes pasos Instale la NDC. Instalación de la tarjeta secundaria de red Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. Pasos 1. Oriente la tarjeta NDC de modo que los conectores Ethernet pasen a través de la ranura del chasis. 2. Alinee los tornillos cautivos en el extremo posterior de la tarjeta con los agujeros de los tornillos en la placa base. 3.
Ilustración 119. Instalación de la tarjeta secundaria de red Siguientes pasos 1. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión 2 o instale la canastilla para unidades traseras, según la configuración del sistema. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 77. Plano posterior de unidades Según la configuración del sistema, los planos posteriores de unidades compatibles con los sistemas PowerEdge R7425 son los siguientes: Tabla 51.
Conectores del plano posterior de unidades Ilustración 120. Vista posterior del plano posterior de 2,5 pulgadas 1. 3. 5. 7. 9. 11. Conectores de la placa expansora del plano posterior (6) Conectores de la placa expansora del plano posterior (6) Conector de alimentación (PWR) Conector PCIe PCIE (BP A2) Conector PCIe (BP PCIE A1) Conector PCIe (BP PCIE A0) 2. 4. 6. 8. 10. 12.
Ilustración 122. Vista posterior de 12 plano posterior de 3,5 pulgadas 1. Conector de alimentación (BP_PWR) 3. Conector SAS (A1 BP SAS) 5. Conector SAS (J_SAS_A0_B0) 2. Conector SAS (A2 BP SAS) 4. Conector de señal en el plano posterior BP SIG1 Ilustración 123. Vista posterior del plano posterior de 8 unidades de 3,5" 1. Conector SAS (BP SAS B) 3. Conector SAS (BP SAS A) 2. Conector de señal (J_BP_SIG) 4. Conector de alimentación (BP_PWR) Ilustración 124.
Ilustración 125. Vista posterior del plano posterior de 3,5" (canastilla para unidades traseras) 1. Conector de alimentación (BP_PWR) 3. Pasador de liberación 2. Conector SAS (J_SAS_A) 4. Conector de señal (J_BP_SIG) Ilustración 126. Vista posterior del plano posterior de 2,5" (canastilla para unidades traseras) 1. Conector de señal (J_BP_SIG) 2. Conector de alimentación (BP_PWR) 3.
Ilustración 127. Extracción del plano posterior de unidades Siguientes pasos Instale el plano posterior de unidades. Instalación del plano posterior de unidades Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. Pasos 1. Utilice los ganchos del sistema a modo de guía para alinear el plano posterior de unidades. 2. Baje el plano posterior de unidades hasta que las lengüetas de liberación encajen en su lugar.
Ilustración 128. Instalación del plano posterior de unidades Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. 6. Conecte todos los cables al plano posterior. Instale todas las unidades. Instale la cubierta del plano posterior. Instale el ensamblaje de ventiladores de refrigeración. Instale la cubierta para flujo de aire. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 77.
Ilustración 129. Extracción del plano posterior de la bandeja de unidades intermedias Siguientes pasos Instale el plano posterior de la bandeja de unidades intermedias. Instalación del plano posterior de la bandeja de unidades intermedias El procedimiento de instalación del plano posterior es idéntico para las configuraciones de 2,5" y 3,5". Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76.
Siguientes pasos 1. Conecte todos los cables al plano posterior. 2. Instale todos los portaunidades en la bandeja de unidades intermedias. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 77. Extracción del plano posterior de unidades posteriores de 3,5" Requisitos previos PRECAUCIÓN: Para evitar daños en las unidades y en el plano posterior, debe extraer las unidades del sistema antes de extraer el plano posterior.
Ilustración 132. Instalación del plano posterior de unidades traseras de 3,5" Siguientes pasos 1. Instale todas las unidades en la canastilla para unidades traseras. 2. Conecte todos los cables al plano posterior. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 77.
Ilustración 133. Extracción del plano posterior de unidades traseras de 2,5" Siguientes pasos Instale el plano posterior de unidades traseras de 2,5". Instalación del plano posterior de unidades traseras de 2,5" Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. Pasos 1. Utilice los ganchos de la canastilla para unidades traseras como guías para alinear el plano posterior de unidades. 2.
Enrutador de cable Ilustración 135. Colocación de los cables: plano posterior de 24 unidades de 2,5" con adaptador PERC (ranura 6) 1. 3. 5. 7. Plano posterior cable de alimentación A del plano posterior Placa base Adaptador PERC en la ranura 6 2. Cable de señal del plano posterior 4. cable de alimentación B del plano posterior 6.
Ilustración 136. Colocación de los cables: plano posterior de 24 unidades de 2,5" con adaptador PERC (ranura 3) 1. 3. 5. 7. Plano posterior cable de alimentación A del plano posterior Placa base Adaptador PERC en la ranura 3 2. Cable de señal del plano posterior 4. cable de alimentación B del plano posterior 6. cable SAS Ilustración 137.
5. cable SAS 7. cable SAS 9. Adaptador PERC en la ranura 3 6. cable SAS 8. Plano posterior de 4 unidades traseras de 2,5" 10. Plano posterior de unidades intermedias Ilustración 138. Plano posterior de 24 unidades NVMe de 2,5" 1. 3. 5. 7. Plano posterior cable de alimentación A del plano posterior Cable PCIe (A2, B2 a M3, M4) cable de alimentación B del plano posterior 2. 4. 6. 8.
Ilustración 139. 24 unidades de plano posterior de 2.5 pulgadas con adaptador PERC (ranura 3) 1. 3. 5. 7. 9. Plano posterior cable de alimentación A del plano posterior Cable PCIe (A2, B2 a M3, M4) Adaptador PERC cable de alimentación B del plano posterior 2. 4. 6. 8. 10. Cable de señal de plano posterior A Cable de señal de plano posterior B Cable NVMe (BP al adaptador PERC ranura 3) Cable PCIe (A1, B1 a M1, M2) Dispositivo expansor de plano posterior Ilustración 140.
5. Cable PCIe (A2, B2 a M3, M4) 7. Adaptador PERC 9. cable de alimentación B del plano posterior 6. Cable NVMe (BP al adaptador PERC ranura 6) 8. Cable PCIe (A1, B1 a M1, M2) 10. Dispositivo expansor de plano posterior Ilustración 141. Colocación de los cables: plano posterior de 12 unidades de 3,5" con adaptador PERC (ranura 6) 1. Plano posterior 3. Cable de alimentación del plano posterior 5. Adaptador PERC en la ranura 6 2. Cable de señal del plano posterior 4. Placa base 6.
Ilustración 142. Colocación de los cables: plano posterior de 12 unidades de 3,5" con adaptador PERC (ranura 3) 1. Plano posterior 3. Cable de alimentación del plano posterior 5. Adaptador PERC en la ranura 3 2. Cable de señal del plano posterior 4. Placa base 6. cable SAS Ilustración 143. Colocación de los cables: plano posterior de 12 unidades de 3,5" con bandeja de 4 unidades intermedias de 3,5" y canastilla para 2 unidades traseras de 3,5" 1. Plano posterior 3.
7. Plano posterior de unidades traseras 9. Plano posterior de unidades intermedias 8. Adaptador PERC en la ranura 3 10. 4 unidades de 3,5" Ilustración 144. Colocación de los cables: plano posterior de 8 unidades de 3,5" con SATA integrada 1. Plano posterior 3. Cable de alimentación del plano posterior 5. Cable de SATA integrada 2. Cable de señal del plano posterior 4. Placa base Ilustración 145. Colocación de los cables: plano posterior de 8 unidades de 3,5" con adaptador PERC (ranura 6) 1.
3. Cable de alimentación del plano posterior 5. Adaptador PERC en la ranura 6 4. Placa base 6. cable SAS Ilustración 146. Colocación de los cables: plano posterior de 8 unidades de 3,5" con adaptador PERC (ranura 3) 1. Plano posterior 3. Cable de alimentación del plano posterior 5. Adaptador PERC en la ranura 3 2. Cable de señal del plano posterior 4. Placa base 6.
2. Use un punzón de plástico para hacer palanca en la batería del sistema. Ilustración 147. Extracción de la batería del sistema 3. Para colocar una batería nueva en el sistema, mantenga la batería con el signo "+" hacia arriba y deslícela por debajo de las lengüetas de seguridad. 4. Presione la batería dentro del conector hasta que encaje en su lugar. Ilustración 148. Instalación de la batería del sistema Siguientes pasos 1. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión 1. 2.
NOTA: La posición del módulo de USB 3.0 puede variar según la configuración del sistema. NOTA: Asegúrese de tomar nota de la colocación de los cables a medida que los retira de la placa base. Coloque estos cables correctamente cuando los vuelva a conectar a fin de evitar que queden pinzados o doblados. Pasos 1. Desconecte el cable USB del puerto USB interno y el cable de alimentación del conector de alimentación del plano posterior 3 de la placa base. 2. Con un destornillador Phillips n.
Ilustración 150. Instalación del módulo de USB 3.0 Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. Instale la memoria USB interna. Instale la cubierta para flujo de aire. Instale el ensamblaje de ventiladores de refrigeración. Instale la cubierta del plano posterior. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 77. Memoria USB interna opcional Se puede instalar una memoria USB opcional en el puerto USB 3.0 interno.
2. Si está instalada, extraiga la memoria USB del puerto USB. 3. Introduzca la nueva memoria USB en el puerto USB. Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 77. 2. Al iniciar el sistema, presione F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema) y compruebe que el sistema detecte la memoria USB. Unidad óptica opcional Las unidades ópticas recuperan y almacenan datos en discos ópticos como CD y DVD.
Siguientes pasos 1. Instale la unidad óptica. 2. Si no va a añadir una nueva unidad óptica, instale la unidad óptica de relleno. El procedimiento de instalación de la unidad óptica de relleno es el mismo que el de la unidad óptica. Instalación de la unidad óptica opcional Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. Pasos 1. Alinee la unidad óptica con la ranura de la unidad óptica situada en la parte frontal del sistema. 2.
● Dos PSU de CC de 1100 W ● Dos PSU HVDC de 1100 W, 750 W en modo mixto (solo para China) ● Dos PSU de 750 W de CA, CC en modo mixto (CC para China únicamente) NOTA: Para obtener más información, consulte la sección Especificaciones técnicas. PRECAUCIÓN: Si se instalan dos PSU, ambas deben tener el mismo tipo de etiqueta. Por ejemplo, etiqueta de rendimiento de alimentación extendida (EPP).
Ilustración 153. Extracción de un panel de relleno de la unidad de fuente de alimentación Siguientes pasos Instale la PSU o el panel de relleno de PSU. Instalación de un panel de relleno de la unidad de fuente de alimentación Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. 2. Instale el panel de relleno de la unidad de fuente de alimentación (PSU) únicamente en el segundo compartimento de la PSU.
Para obtener más información sobre el brazo para tendido de cables, consulte la documentación del rack del sistema en https:// www.dell.com/poweredgemanuals. Pasos Presione el pestillo de liberación naranja y extraiga la PSU del sistema mediante el asa de la PSU. Ilustración 155. Extracción de una unidad de fuente de alimentación Siguientes pasos Instale la PSU o la PSU de relleno. Instalación de una unidad de suministro de energía Los procedimientos para instalar PSU de CA y de CC son idénticos.
Ilustración 156. Instalación de una unidad de suministro de energía Siguientes pasos 1. Si desenganchó el brazo de administración de cables, vuelva a engancharlo. Para obtener más información sobre el brazo para tendido de cables, consulte la documentación del rack del sistema en https://www.dell.com/poweredgemanuals. 2. Conecte el cable de alimentación a la PSU y enchufe el cable a una toma eléctrica. PRECAUCIÓN: Cuando conecte el cable de alimentación a la PSU, sujételo a la misma con la correa.
Requisitos de entrada ● Voltaje de alimentación: –(48–60) V CC ● Consumo eléctrico: 32 A (máximo) Contenido del kit ● Número de pieza Dell 6RYJ9 Bloque de terminal o equivalente (1) ● 32 tuercas de tipo 6 con arandela de bloqueo (1) Herramientas necesarias Alicates pelacables que puedan quitar el aislamiento de un cable de cobre 10 AWG aislado, que sea trenzado o sólido NOTA: Usar Alpha Wire, número de pieza 3080 o equivalente (trenzado 65/30).
NOTA: La polaridad inversa al conectar los cables de alimentación de CC puede dañar de forma permanente la fuente de alimentación o el sistema. 2. Introduzca los extremos de cobre en los conectores correspondientes y apriete los tornillos cautivos de la parte superior del conector correspondiente con un destornillador Philips n.º 2.
Ilustración 157. Extracción del panel de control izquierdo Siguientes pasos Instale el panel de control izquierdo. Instalación del panel de control izquierdo Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. Pasos 1. Pase el cable del panel de control a través de la pared lateral del sistema. 2.
Ilustración 158. Instalación del panel de control izquierdo Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire. 2. Instale el ensamblaje de ventiladores de refrigeración. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 77. Extracción del panel de control derecho Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. 2.
Ilustración 159. Extracción del panel de control derecho Siguientes pasos Instale el panel de control derecho. Instalación del panel de control derecho Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 76. Pasos 1. Pase el cable del panel de control y el cable VGA a través de la pared lateral del sistema. 2. Alinee el panel de control con la ranura del panel de control en el sistema y conecte el panel de control al sistema. 3.
Ilustración 160. Instalación del panel de control derecho Siguientes pasos 1. Instale el ensamblaje de ventiladores de refrigeración. 2. Instale la cubierta para flujo de aire. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 77. Placa base Una placa base (también conocida como tarjeta madre) es la tarjeta de circuito impreso principal del sistema con diferentes conectores utilizados para conectar distintos componentes o periféricos del sistema.
b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. o. Ensamblaje del ventilador de refrigeración Canastilla para unidades traseras (si corresponde) Bandeja de unidades intermedias (si corresponde) Unidades de fuente de alimentación Soporte vertical para tarjetas de expansión 1 Soporte vertical para tarjetas de expansión 2 Soporte vertical para tarjetas de expansión 3 Procesadores Disipadores de calor Módulo IDSDM o vFlash Memoria USB interna (si corresponde) Módulo de USB 3.
PRECAUCIÓN: No levante el conjunto de placa base sujetándola por un módulo de memoria, un procesador u otro componente. PRECAUCIÓN: Procure no dañar el botón de identificación del sistema al colocar la tarjeta madre en el chasis. 2. Sujete el soporte de la tarjeta madre y la pata de liberación azul, baje la tarjeta madre del sistema alineando los conectores dentro de la ranura y colóquela en el sistema hasta que la pata de liberación encaje en su lugar. Ilustración 162.
d. Vuelva a activar el módulo de plataforma segura (TPM). Para obtener más información, consulte la sección Actualización del módulo de plataforma segura (TPM). 5. Importe la nueva o ya existente licencia de iDRAC Enterprise. Para obtener más información, consulte la guía del usuario de iDRAC en Dell.com/idracmanuals.
Sobre esta tarea Si conoce la etiqueta de servicio del sistema, utilice el menú System Setup (Configuración del sistema) para introducir la etiqueta de servicio. Pasos 1. Encienda el sistema. 2. Para entrar en System Setup (Configuración del sistema), presione F2. 3. Haga clic en Service Tag Settings (Configuración de etiquetas de servicio). 4. Introduzca la etiqueta de servicio. NOTA: Puede introducir la etiqueta de servicio solo cuando el campo Service Tag (Etiqueta de servicio) está vacío.
NOTA: Puede introducir la etiqueta de servicio solo cuando el campo Etiqueta de servicio está vacío. Asegúrese de introducir la etiqueta de servicio correcta. Una vez que haya introducido la etiqueta de servicio, no se puede actualizar ni modificar. 5. Haga clic en OK (Aceptar). Módulo de plataforma segura El módulo de plataforma segura (TPM) es un microprocesador exclusivo diseñado para proteger el hardware mediante la integración de claves criptográficas en los dispositivos.
Ilustración 163. Instalación del TPM Siguientes pasos 1. Instale la placa base. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 77. Inicialización de TPM para usuarios de BitLocker Pasos Inicialice el TPM. Para obtener más información, consulte Inicializar el TPM. El TPM Status (Estado de TPM) cambiará a Enabled (Habilitado) y Activated (Activado).
20 Diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de otros equipos ni riesgo de pérdida de datos. Si no puede corregir el problema, el personal de servicio y soporte puede utilizar los resultados de las pruebas de diagnóstico para ayudarle a resolver el problema.
Aparece la ventana ePSA Pre-boot System Assessment (Evaluación del sistema de preinicio ePSA), que enumera todos los dispositivos detectados en el sistema. El diagnóstico comienza ejecutando las pruebas en todos los dispositivos detectados. Controles de la utilidad de diagnóstico del sistema Menú Descripción Configuración Muestra la configuración y la información de estado de todos los dispositivos detectados. Resultados Muestra los resultados de las pruebas ejecutadas.
21 Puentes y conectores Este tema proporciona información específica sobre los puentes. También se incluye información básica sobre los puentes y los switches, y se describen los conectores de la placa base. Los puentes de la placa base ayudan a desactivar las contraseñas de configuración y del sistema. Por lo tanto, debe conocer los conectores de la placa base para poder instalar los componentes y los cables correctamente.
Tabla 52.
Configuración del puente de la placa base Para obtener información sobre el restablecimiento del puente de contraseña para deshabilitar una contraseña, consulte la sección Deshabilitación de una contraseña olvidada. Tabla 53. Configuración del puente de la placa base Puente Configuración PWRD_EN Descripción La función de contraseña del BIOS está habilitada. La función de contraseña del BIOS está deshabilitada. El acceso local a iDRAC se desbloqueará en el próximo ciclo de apagado y encendido de CA.
6. Apague el sistema, incluidos los periféricos conectados y desconecte el sistema de la toma de corriente. 7. Extraiga la cubierta del sistema. 8. Mueva el puente de la placa base de las patas 4 y 6 a las patas 2 y 4. 9. Instale la cubierta del sistema. 10. Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conectados. 11. Asigne una nueva contraseña del sistema o de configuración.
22 Cómo ponerse en contacto con Dell Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el comprobante de entrega o en el catálogo de productos de Dell. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.
23 Comentarios sobre la documentación Puede clasificar la documentación o escribir sus comentarios en cualquiera de nuestras páginas de documentación de Dell EMC y, a continuación, hacer clic en Enviar comentarios para enviar sus comentarios.
24 Acceso a la información del sistema mediante QRL Puede utilizar el localizador de recursos rápido (Quick Resource Locator, QRL) para obtener acceso inmediato a la información sobre el sistema. El QRL se encuentra en la parte superior de la cubierta del sistema y proporciona acceso a información genérica sobre el sistema.
25 Obtención de asistencia automatizada con SupportAssist Dell EMC SupportAssist es una oferta de Dell EMC Services opcional que automatiza el soporte técnico para los dispositivos de red, almacenamiento y servidor de Dell EMC.
26 Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida Se ofrecen servicios de retiro y reciclaje para este producto en determinados países. Si desea desechar los componentes del sistema, visite www.dell.com/recyclingworldwide y seleccione el país pertinente.
