Setup Guide

Securing or releasing the system from the rails

从导轨中固定或释放系统 | Fixation ou libération du système

Befestigen oder Lösen des Systems aus den Schienen | システムとレールの固定または切り離し

Fijación o liberación del sistema de los rieles

Installing the system into rail (Option A: Drop-In and Option B: Stab-In)

将系统安装到导轨中（选项 A：上装式，选项 B：侧装式） | Installation du système dans les rails (optionA: Drop-In et

optionB: Stab-In)

Montieren des Systems in der Schiene (Option A: Drop-in und Option B: Stab-in) | レールへのシステムの取り付け（オプショ

ンA：ドロップインおよびオプションB：スタブイン）

Instalación del sistema en el riel (opciónA: de encastre y opciónB: de encaje)

Securing cables

固定电缆 | Fixation des câbles

Sichern der Kabel | ケーブルの固定

Fijación de cables

NOTE: You can remove the system from the rails by performing the installation procedure in reverse order.

注意：通过按相反的顺序执行安装步骤，可以从导轨中卸下系统。

REMARQUE: vous pouvez retirer le système des rails en effectuant la procédure d’installation dans l’ordre inverse.

ANMERKUNG: Sie können das System aus den Schienen entfernen, indem Sie das Installationsverfahren in umgekehrter

Reihenfolge durchführen.

メモ：取り付け手順を逆順で実行することで、レールからシステムを取り外すことができます。

NOTA: Puede realizar el procedimiento de instalación en orden inverso para quitar el sistema de los rieles.