Benutzerhandbuch für Dell Technologies PowerEdge RAID-Controller 11 PERC H755-Adapter, H755 Front SAS und H755N Front NVMe Teilenummer: UCPA-1101, UCPF-1100, and UCPF-1110 September 2020 Rev.
Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie Ihr Produkt besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. WARNUNG: Mit WARNUNG wird auf eine potenziell gefährliche Situation hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen kann. © 2020 Dell Inc. oder ihre Tochtergesellschaften.
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Dell Technologies PowerEdge RAID Controller 11................................................................. 8 Funktionen des PERC H755-Adapter-Adapters................................................................................................................8 Funktionen von PERC H755 Front SAS............................................................................................................................. 9 Funktionen von PERC H755N Front NVMe...............
Kapitel 4: Installieren und Entfernen einer PERC 11-Karte................................................................. 29 Sicherheitshinweise.............................................................................................................................................................29 Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems...........................................................................................29 Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems......
Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen.......................................................................................52 Automatische Verhaltenskonfiguration.......................................................................................................................52 Verwalten des Controller-Profils................................................................................................................................. 53 Erweiterte Controller-Eigenschaften.........
Funktionsbeeinträchtigter Status virtueller Festplatten.................................................................................................74 Speicherfehler...................................................................................................................................................................... 74 Status „Beibehaltener Cache“...........................................................................................................................................
Übergreifende RAID-Level........................................................................................................................................... 85 Paritätsdaten..................................................................................................................................................................85 Kapitel 11: Wie Sie Hilfe bekommen.................................................................................................
1 Dell Technologies PowerEdge RAID Controller 11 Dell Technologies PowerEdge RAID Controller 11 oder PERC 11 ist eine Serie von RAID-Disk-Array-Controllern, die von Dell für seine PowerEdge-Server hergestellt wird. Die PERC 11-Serie besteht aus dem PERC H755-Adapter, PERC H755 Front SAS und PERC H755N Front NVMe-Karten und weist folgende Merkmale auf: ● ● ● ● ● Bietet Zuverlässigkeit, hohe Leistung und fehlertolerante Verwaltung von Laufwerk-Subsystemen.
Abbildung 1. Funktionen des PERC H755-Adapter-Adapters 1. Kühlkörper 3. Batterie 5. Anschluss B für Rückwandplatine 2. PCIe-Stecker 4. Anschluss A für Rückwandplatine 6. Akkukabelanschluss Funktionen von PERC H755 Front SAS Abbildung 2. Funktionen von PERC H755 Front SAS 1. 3. 5. 7. Batterie Netzkabelplatinenanschluss Anschluss A für Rückwandplatine Akkukabelanschluss 2. PCIe-Eingangsanschluss 4. Kühlkörper 6.
Funktionen von PERC H755N Front NVMe Abbildung 3. Funktionen von PERC H755N Front NVMe 1. 3. 5. 7. 10 Batterie Netzkabelplatinenanschluss Anschluss A für Rückwandplatine Akkukabelanschluss Dell Technologies PowerEdge RAID Controller 11 2. PCIe-Kabelanschluss 4. Kühlkörper 6.
Technical specifications of PERC 11 cards The table below lists and describes the different PERC 11 cards series and their specifications: Table 1.
ANMERKUNG: Die aktuelle Liste mit unterstützten Betriebssystemen und Anweisungen zur Treiberinstallation finden Sie in der Betriebssystemdokumentation unter www.dell.com/operatingsystemmanuals. Informationen zu Service-Pack-Anforderungen für bestimmte Betriebssysteme finden Sie im Bereich für Treiber und Downloads unter www.dell.com/manuals.
2 Von PERC 11 unterstützte Anwendungen und Benutzeroberflächen Verwaltungsanwendungen für PERC 11-Karten umfassen die umfassende integrierte Verwaltung (CEM), Dell OpenManage Storage Management, das HII-Konfigurationsdienstprogramm und die PERC-Befehlszeilenschnittstelle (CLI). Mit den Verwaltungsanwendungen können Sie das RAID-System verwalten und konfigurieren, mehrere Laufwerksgruppen erstellen und verwalten, mehrere RAID-Systeme steuern und überwachen sowie Onlinewartungsfunktionen bereitstellen.
Human Interface InfrastructureKonfigurationsdienstprogramm Das HII-Konfigurationsdienstprogramm ist eine in das System-BIOS integrierte Anwendung zur Speicherverwaltung. Es dient zur Konfiguration und Verwaltung von virtuellen und physischen Dell PowerEdge RAID Controller (PERC)-Laufwerken. Das Dienstprogramm ist vom Betriebssystem unabhängig. ANMERKUNG: Das BIOS-Konfigurationsdienstprogramm wird auf PERC 11-Karten nicht unterstützt.
3 Funktionen des PowerEdge RAID Controller 11 Themen: • • • • Controller-Merkmale Funktionen der virtuellen Festplatte Laufwerksfunktionen Fehlertoleranz Controller-Merkmale Dieser Abschnitt listet die folgenden Controller-Funktionen auf, die auf den Karten Dell Technologies PowerEdge RAID Controller 11 unterstützt werden: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Non-Volatile Memory Express Opal-Sicherheitsverwaltung Hardware Root of Trust 1 MB I/O Automatische Konfiguration von RAID 0 Laufwerks-Roaming FastPath Nicht-RA
Hardware Root of Trust Hardware RoT (RoT) bildet eine Vertrauenskette, indem alle Firmwarekomponenten vor ihrer Ausführung authentifiziert werden und nur die authentifizierte Firmware ausgeführt und geflasht werden darf. Der Controller bootet von einem internen Boot-ROM (IBR), der den anfänglichen Root of Trust herstellt. Dieser Prozess authentifiziert und erstellt eine Vertrauenskette mit der nachfolgenden Software unter Verwendung dieses Root of Trust.
Schritte 1. Schalten Sie das System, die physischen Laufwerke, die Gehäuse und die Systemkomponenten aus. 2. Trennen Sie die Netzstromkabel vom System. 3. Verlegen Sie die physischen Laufwerke auf die gewünschten Positionen auf der Rückwandplatine oder im Gehäuse. 4. Führen Sie eine Sicherheitsprüfung durch. Achten Sie darauf, dass die physischen Laufwerke richtig eingesteckt sind. 5. Schalten Sie das System ein.
Snapdump Die Snapdump-Funktion bietet dem Dell Support-Team die Debug-Informationen, mit denen die Ursache des Firmware-Fehlers gefunden werden kann. In Fall von Firmware-Fehlern erfasst die Firmware die Protokolle und Informationen zum Zeitpunkt des Fehlers, die in einer komprimierten Datei gespeichert werden. Diese Datei nennt man Snapdump. Snapdumps werden auch manuell erzeugt, um zusätzliche Debug-Informationen bereitzustellen.
Bedingungen für die Anwendung von "Zurückschreiben ohne Akku erzwingen": VORSICHT: Bei Verwendung von „Zurückschreiben erzwingen“ wird der Einsatz eines Akkusicherungsmoduls empfohlen. So können Sie sicherstellen, dass es bei einem plötzlichen Stromausfall nicht zu Datenverlusten kommt. Der Modus „Zurückschreiben“ ist verfügbar, wenn Sie „Zurückschreiben ohne Akku erzwingen“ auswählen.
● Vollinitialisierung ● Schnellinitialisierung VORSICHT: Durch das Initialisieren virtueller Laufwerke werden Dateien und Dateisysteme gelöscht. Die Konfiguration des virtuellen Laufwerks bleibt dabei intakt. Vollinitialisierung Bei der Vollinitialisierung eines virtuellen Laufwerk werden alle Blöcke überschrieben und alle bereits auf der virtuellen Laufwerk befindlichen Daten gelöscht.
VORSICHT: Führen Sie keine Laufwerksmigration während der RLM- oder der OCE-Voränge aus. Ansonsten kann es zum Verlust des virtuellen Laufwerks kommen. ANMERKUNG: Falls ein RLM- oder ein OCE-Vorgang durchgeführt wird, wird ein Vorgang zur automatischen Neuerstellung oder zum Kopieren der Festplatte erst starten, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.
In der folgenden Tabelle finden Sie eine Liste von RLM- und OCE-Optionen: Die Spalte mit Quell-RAID-Level zeigt das RAID-Level des virtuellen Laufwerks vor dem RLM- bzw. OCE-Vorgang an und die Spalte mit Ziel-RAID-Level zeigt das RAID-Level nach dem RLM- bzw. OCE-Vorgang an. Tabelle 6.
Tabelle 6. RAID-Level-Migration (fortgesetzt) Quell-RAIDLevel Ziel-RAIDStufe Anzahl physischer Laufwerke (am Anfang) Anzahl physischer Laufwerke (am Schluss) Kapazitätserwe Beschreibung iterung möglich RAID-10 RAID-10 4 oder mehr 6 oder mehr Ja Erhöht die Kapazität durch Hinzufügen von Laufwerken. Es muss eine gerade Anzahl von Laufwerken hinzugefügt werden. ANMERKUNG: Eine Laufwerksgruppe darf nicht mehr als 32 physische Laufwerke enthalten.
Selbstverschlüsselnde Laufwerke Die PERC 11-Kartenserie unterstützt selbstverschlüsselnde Laufwerke (SEDs) zum Schutz vor Datenverlust oder -diebstahl. Der Schutz wird durch die Anwendung einer Verschlüsselungstechnologie auf die Laufwerke erreicht. Pro Controller gibt es einen Sicherheitsschlüssel. Sie können den Sicherheitsschlüssel mit der lokalen Schlüsselverwaltung (LKM) oder dem OpenManage Secure Enterprise Key Manager, auch als Secure Enterprise Key Manager (SEKM) bezeichnet, verwalten.
innerhalb des zulässigen Bereichs befinden. Viele mechanische und elektrische Defekte führen vor dem eigentlichen Ausfall zu einer Verschlechterung der Leistung. Ein SMART-Ausfall wird auch als vorhersehbarer Ausfall bezeichnet. Es gibt viele Faktoren im Zusammenhang mit vorhersehbaren Fehlern physischer Laufwerke, z. B. Lagerungsfehler, ein defekter Schreib-/Lesekopf und Veränderungen der Hochfahrrate.
Verwenden von beständigen Steckplätzen für Ersatzlaufwerke ANMERKUNG: Die Funktion „Beständiger Ersatzgerätesteckplatz“ ist standardmäßig deaktiviert. Sie können die PERC 11-Serie so konfigurieren, dass die Festplattensteckplätze der Rückwandplatine des Systems oder des Speichergehäuses als Hot-Spare-Steckplätze dediziert sind. Sie können diese Funktion mithilfe der Speicherverwaltungsanwendung von Dell aktivieren.
dann automatisch zurück, wenn das fehlerhafte Laufwerk durch ein neues im selben Steckplatz ersetzt wird. Wenn das neue Laufwerk nicht in denselben Steckplatz eingesetzt wird, kann ein manueller Mitgliederaustausch verwendet werden, um ein zuvor in Betrieb genommenes Ersatzlaufwerk umzukehren. ANMERKUNG: Ein Mitgliederaustausch führt in der Regel zu temporären Auswirkungen auf die Laufwerksleistung. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, kehrt die Leistung in den Normalzustand zurück.
Transparenter Akku-Einlernzyklus Beim transparenten Einlernzyklus handelt es sich um einen periodischen Vorgang, dem die im Akku verbliebene Ladung berechnet wird, um sicherzustellen, dass ausreichend Energie vorhanden ist. Der Vorgang läuft automatisch ab und beeinträchtigt die System- oder Controller-Leistung nicht. Der Controller führt automatisch den transparenten Einlernzyklus (TLC) am Akku durch, um dessen Ladekapazität alle 90 Tage zu kalibrieren und zu messen.
4 Installieren und Entfernen einer PERC 11-Karte Themen: • • • • • • • • • Sicherheitshinweise Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems Entfernen des PERC H755-Adapter-Adapters Einsetzen des PERC H755-Adapter-Adapters Entfernen der PERC H755 Front SAS-Karte Einsetzen der PERC H755 Front SAS-Karte Entfernen der PERC H755N Front NVMe-Karte Einsetzen der PERC H755N Front NVMe-Karte Sicherheitshinweise ANMERKUNG: Um Verletzungen zu vermeiden,
2. Trennen Sie das System und die Peripheriegeräte von der Netzstromversorgung. 3. Falls zutreffend, nehmen Sie das System aus dem Rack. Weitere Informationen finden Sie im Schieneninstallationshandbuch für Ihre Schienenlösungen unter www.dell.com/ poweredgemanuals. 4. Nehmen Sie die Abdeckung des Systems ab. Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems Schritte 1. Bringen Sie die Systemabdeckung wieder an. 2. Falls zutreffend, installieren Sie das System im Rack.
Abbildung 4. Entfernen des PERC H755-Adapter-Adapters Einsetzen des PERC H755-Adapter-Adapters Voraussetzungen VORSICHT: Manche Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden. Maßnahmen zur Fehlerbehebung oder einfache Reparaturen sollten Sie nur dann selbst durchführen, wenn dies laut Produktdokumentation genehmigt ist, oder wenn Sie vom Team des Online- oder Telefonsupports dazu aufgefordert werden.
Abbildung 5. Einsetzen des PERC H755-Adapter-Adapters Entfernen der PERC H755 Front SAS-Karte Voraussetzungen VORSICHT: Manche Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden. Maßnahmen zur Fehlerbehebung oder einfache Reparaturen sollten Sie nur dann selbst durchführen, wenn dies laut Produktdokumentation genehmigt ist, oder wenn Sie vom Team des Online- oder Telefonsupports dazu aufgefordert werden.
8. Nehmen Sie den Ersatz-Speicher-Controller und schließen Sie die Kabel wieder an, bevor Sie ihn wieder an die Rückwandplatine anschließen. Wenn Sie einen PERC H755 Front SAS-Controller in umgedrehter Ausrichtung entfernen, schließen Sie den PERC-Controller zuerst an die Rückwandplatine an, bevor Sie die Rückwandplatine in das System wieder einsetzen. Weitere Informationen zur Installation der Karte finden Sie unter Installieren der PERC H755 Front-Karte. 9. Schließen Sie das System. 10.
3. Verbinden Sie die PERC-Karte mit dem Träger und stellen Sie sicher, dass die Schrauben richtig befestigt sind. VORSICHT: Um Schäden an der Karte zu vermeiden, sollten Sie die Karte nur an ihren Kanten anfassen. 4. Richten Sie den Träger an den Führungsstiften aus, bis der Controller sicher sitzt. 5. Schieben Sie die Karte in den Anschluss, bis Sie vollständig in den Anschluss eingesetzt ist. Ziehen Sie die Schrauben am Träger fest, mit denen der Träger am Gehäuse befestigt wird. 6.
ANMERKUNG: Es wird empfohlen, immer eine antistatische Unterlage zu verwenden und eine Erdungsmanschette zu tragen, wenn Sie Arbeiten an Komponenten im Inneren des Systems ausführen. Schritte 1. Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus. Trennen Sie das System vom Stromnetz und von den Peripheriegeräten. 2. Öffnen Sie das System. 3. Machen Sie die PERC-Karte im Controller-Träger an der Vorderseite des Systems ausfindig.
Abbildung 8. Entfernen der PERC H755N Front NVMe-Karte Einsetzen der PERC H755N Front NVMe-Karte Voraussetzungen VORSICHT: Manche Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden. Maßnahmen zur Fehlerbehebung oder einfache Reparaturen sollten Sie nur dann selbst durchführen, wenn dies laut Produktdokumentation genehmigt ist, oder wenn Sie vom Team des Online- oder Telefonsupports dazu aufgefordert werden.
ANMERKUNG: Achten Sie darauf, das Kabel entsprechend den Anschlusskennzeichnungen am Kabel zu verbinden. Bei vertauschten Anschlüssen funktioniert das Kabel nicht richtig. 7. Schließen Sie das System. 8. Schließen Sie das System wieder an das Stromnetz an und schalten Sie das System sowie alle angeschlossenen Peripheriegeräte ein. Abbildung 9.
5 Treiberunterstützung für PERC 11 Die PERC 11-Serie benötigt Softwaretreiber, um mit den unterstützten Betriebssystemen zu arbeiten. Dieses Kapitel beschreibt die Verfahren zur Installation der Treiber für die PERC 11-Karten. ANMERKUNG: Der Treiber für PERC 11 für VMware ESXi steht im Rahmen des VMware ESXi-ISO-Images zur Verfügung, das von der Dell Website heruntergeladen werden kann. Weitere Information finden Sie in der VMware-Dokumentation unter www.dell.com/ virtualizationsolutions.
Herunterladen und Speichern des PERC 11-Treibers über die Serviceund Diagnoseprogramm-Extras von Dell Systems Info über diese Aufgabe So laden Sie Treiber über das Medium Service- und Diagnoseprogramm-Extras von Dell herunter: Schritte 1. Legen Sie das Medium Service- und Diagnoseprogramm-Extras von Dell ein. Der Bildschirm Willkommen beim Dell Service- und Diagnoseprogramm wird angezeigt. 2. Wählen Sie das Modell und das Betriebssystem Ihres Systems aus. 3. Klicken Sie auf Continue (Fortsetzen). 4.
Schritte 1. Schalten Sie das System aus. 2. Installieren Sie den neuen RAID-Controller im System. Ausführliche Anweisungen zur Installation des RAID-Controllers im System finden Sie unter Installieren und Entfernen einer PERC 11Karte. 3. Schalten Sie das System ein. Im Bildschirm des Assistent für gefundene neue Hardware wird das erkannte Hardwaregerät angezeigt. 4. Klicken Sie auf Weiter. 5.
Installation von Linux-Treibern Die Driver Update Disk (DUD)-Images (Treiberaktualisierungsdatenträger) werden nur für Betriebssystemversionen erzeugt, bei denen der native, im Lieferumfang enthaltene Treiber nicht zur Installation geeignet ist. Für den Fall, dass ein Betriebssystem mit einem entsprechenden DUD-Image installiert wird, lesen Sie Installieren oder Aktualisieren des RPM-Treiberpakets mit KMOD-Unterstützung.
3. Wenn der vorige Gerätetreiber in Gebrauch ist, müssen Sie das System neu starten, damit der aktualisierte Treiber wirksam werden kann. 4. Überprüfen Sie die Version des geladenen Treibers, indem Sie den folgenden Befehl ausführen: modinfo megaraid_sas. Aktualisieren des Kernels Info über diese Aufgabe Wenn Sie auf einen neuen Kernel aktualisieren, müssen Sie die DKMS-fähigen Treiberpakete neu installieren.
ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie die Treibermedien entfernen, damit die Treiber erfolgreich geladen werden. Wenn der Installationsdatenträger gelöscht wird, schließen Sie ihn erneut an bzw. legen Sie ihn ein. 10. Drücken Sie „C“ oder „Exit“ (Beenden), um mit der Installation fortzufahren.
6 Firmware In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Herunterladen und Installieren der Firmware mithilfe des Dell Update Package (DUP). Themen: • Installieren Sie der PERC 11-Firmware mit Dell Update Package (DUP) Installieren Sie der PERC 11-Firmware mit Dell Update Package (DUP) Schritte 1. Navigieren Sie zu www.dell.com/support/home. 2. Machen Sie Ihren Controller ausfindig. 3. Laden Sie das DUP herunter. a. Für Windows/iDRAC-Aktualisierungen laden Sie die ausführbare Windows-Datei herunter.
7 Verwalten von PERC 11-Controllern unter Verwendung des HIIKonfigurationsdienstprogramms Das HII-Konfigurationsdienstprogramm ist eine in das System-BIOS integrierte Anwendung zur Speicherverwaltung. Es dient zur Konfiguration und Verwaltung von Controllern, virtuellen Laufwerken und physischen Laufwerken. Das Dienstprogramm ist vom Betriebssystem unabhängig. Themen: • • • • • • • • • • Rufen Sie das PERC 11-HII-Konfigurationsdienstprogramm auf.
Beenden des HII-Konfigurationsdienstprogramms PERC 11 Info über diese Aufgabe Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das HII-Konfigurationsdienstprogramm zu beenden: Schritte 1. Klicken Sie rechts unten auf Fertig stellen im Bildschirm System Setup Main Menu (Hauptmenü des System-Setups). Zeigt eine Warnmeldung an, um Ihre Auswahl zu bestätigen. 2. Klicken Sie auf Ja, um das HII-Konfigurationsdienstprogramm zu beenden. Navigieren zum Dell PERC 11Konfigurationsdienstprogramm Schritte 1.
Tabelle 8. Bildschirm „Dashboard View“ (Dashboard-Ansicht) (fortgesetzt) Optionen des Bildschirms „Dashboard View“ (Dashboard-Ansicht) Beschreibung ● Physical Disks (Physische Laufwerke): zeigt Informationen über die Anzahl der physischen Laufwerke an, die an den Controller angeschlossen sind. ● Disk Groups (Laufwerksgruppen): zeigt Informationen über die Anzahl der Laufwerksgruppen an, die an den Controller angeschlossen sind.
Option Beschreibung Sicheres virtuelles Laufwerk Wenn Sie eine gesicherte virtuelle Festplatte erstellen möchten, wählen Sie die Option Secure Virtual Disk (Virtuelles Festplatte sichern) aus. ANMERKUNG: Die Option „Secure Virtual Disk“ (Sicheres virtuelles Laufwerk) ist nur standardmäßig aktiviert, wenn der Sicherheitsschlüssel konfiguriert wurde. Nur physische SED-Laufwerke werden aufgelistet. Physische Laufwerke auswählen aus Ermöglicht die Auswahl eines der physischen Laufwerke.
Tabelle 9. Konfigurieren von Parametern für virtuelle Laufwerke (fortgesetzt) Parameter virtueller Laufwerke Beschreibung Stripe-Elementgröße Mit dieser Option können Sie die Größe des Stripe-Elements auswählen. Beim Disk-Striping wird der Speicherplatz des physischen Laufwerks in Stripes der folgenden Größen unterteilt: 64 KB, 128 KB, 256 KB, 512 KB und 1 MB. Standardmäßig wird die Stripe-Elementgröße auf 256 KB eingestellt. Leseregel Zeigt die Controller-Leserichtlinie an.
3. Basierend auf dem ausgewählten RAID-Modus werden ein oder mehrere Auswahlkriterien für physische Laufwerke angezeigt. 4. Wählen Sie aus dem Drop-Down-Feld Auswahlkriterien für physische Laufwerke ein Kriterium basierend auf Ihrer Anforderung aus. Die Profile Parameters (Profilparameter) der ausgewählten Option werden angezeigt. 5. Klicken Sie auf. 6. Wählen Sie Bestätigen aus und klicken Sie auf Yes (Ja), um fortzufahren. Die virtuelle Festplatte wird mit den Parametern des ausgewählten Profils erstellt.
Controller-Verwaltung Löschen von Controller-Ereignissen Schritte 1. Öffnen Sie das Dell PERC 11-Konfigurationsdienstprogramm. Weitere Informationen finden Sie unter Navigieren zum Dell PERC 11-Konfigurationsdienstprogramm. 2. Klicken Sie auf Hauptmenü > Controller-Verwaltung > Erweiterte Controller-Verwaltung. 3. Klicken Sie auf Controller-Ereignisse löschen. Der Bildschirm fragt Sie, ob Sie die Controller-Ereignisse wirklich löschen möchten. 4.
Deaktivieren der Sicherheitseinstellungen Schritte 1. Öffnen Sie das Dell PERC 11-Konfigurationsdienstprogramm. Weitere Informationen finden Sie unter Navigieren zum Dell PERC 11-Konfigurationsdienstprogramm. 2. Klicken Sie auf Hauptmenü > Controller-Verwaltung > Erweiterte Controller-Verwaltung. 3. Klicken Sie auf Sicherheit deaktivieren. Der Bildschirm fragt Sie, ob Sie die Sicherheitseinstellungen wirklich deaktivieren möchten. 4. Wählen Sie Bestätigen aus und klicken Sie auf Yes (Ja), um fortzufahren.
Verwalten des Controller-Profils Info über diese Aufgabe Zeigen Sie die Details des Profils an und wählen Sie das gewünschte Profil aus, falls unterstützt. So zeigen Sie die Eigenschaften der Controller-Profile an: Schritte 1. Öffnen Sie das Dell PERC 11-Konfigurationsdienstprogramm. Weitere Informationen finden Sie unter Navigieren zum Dell PERC 11-Konfigurationsdienstprogramm. 2. Klicken Sie auf Hauptmenü > Controller-Verwaltung > Erweiterte Controller-Verwaltung > Controller-Profile verwalten.
3. Klicken Sie auf Spare. Die folgende Liste mit Optionen wird angezeigt: ● Beständiges Hot Spare: ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der Option, dieselben Systemrückwandplatinen- oder Speichergehäusesteckplätze als dedizierte Hot Spare-Steckplätze zu verwenden. ● Mitgliederaustausch mit umkehrbarem Hot Spare erlauben: ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der Option zum Kopieren der Daten von einem Hot-Spare-Laufwerk auf ein physisches Laufwerk.
2. Klicken Sie auf Main Menu > Controller Management > Advanced Controller Properties. 3. Setzen Sie im Abschnitt Controller-Eigenschaften die Option Fremdkonfiguration automatisch importieren auf Deaktiviert. 4. Klicken Sie auf Änderungen anwenden. Der automatische Import wurde erfolgreich deaktiviert. Aktivieren des automatischen Imports Schritte 1. Öffnen Sie das Dell PERC 11-Konfigurationsdienstprogramm. Weitere Informationen finden Sie unter Navigieren zum Dell PERC 11-Konfigurationsdienstprogramm. 2.
Preboot-Trace-Puffer Schritte 1. Öffnen Sie das Dell PERC 11-Konfigurationsdienstprogramm. Weitere Informationen finden Sie unter Navigieren zum Dell PERC 11-Konfigurationsdienstprogramm. 2. Klicken Sie auf Main Menu > Controller Management > Advanced Controller Properties. 3. Setzen Sie im Abschnitt Controller-Eigenschaften die Option Preboot Trace Buffer auf Aktiviert oder Deaktiviert. 4. Klicken Sie auf Änderungen anwenden. Löschen des Cache-Speichers Schritte 1.
Alle virtuellen Festplatten, die dem RAID-Controller zugeordnet sind, werden angezeigt. 3. Klicken Sie auf das virtuelle Laufwerk, um die Eigenschaften anzuzeigen. Sie können die folgenden Eigenschaften des virtuellen Laufwerks anzeigen: Tabelle 11. Eigenschaften der virtuellen Festplatte Option Beschreibung Betrieb Eine Liste der Vorgänge an, die Sie auf dem ausgewählten virtuellen Laufwerk durchführen können.
Tabelle 12. Erweiterte Eigenschaften des virtuellen Laufwerks Option Beschreibung Logische Sektorgröße Zeigt die logische Sektorgröße dieses virtuellen Laufwerks an. Stripe-Elementgröße Zeigt die Stripe-Elementgröße des virtuellen Laufwerks an. Gesichert Zeigt an, ob das virtuelle Laufwerk gesichert ist oder nicht. Ungültige Blöcke Zeigt an, ob das virtuelle Laufwerk ungültige Blöcke aufweist. Konfigurieren von Richtlinien für virtuelle Laufwerke Schritte 1.
Nach Abschluss der Kopie kann das Array verwendet werden, da es abhängig von der Anzahl und dem Typ der SSDs ist. Es wird empfohlen, FastPath zu aktivieren, indem Sie die Schreib-Cache-Richtlinie des Controllers auf Durchschreiben und die Lese-CacheRichtlinie auf Kein Vorauslesen ändern. FastPath wurde entwickelt, um die beste zufällige Lese-/Schreibleistung von SSDs zu erzielen. Nur I/O-Blockgrößen, die kleiner sind als die Stripe Size des virtuellen Laufwerks, sind für FastPath geeignet.
Verwaltung von physischer Laufwerke Eigenschaften physischer Laufwerke anzeigen Schritte 1. Öffnen Sie das Dell PERC 11-Konfigurationsdienstprogramm. Weitere Informationen finden Sie unter Navigieren zum Dell PERC 11-Konfigurationsdienstprogramm. 2. Klicken Sie auf Hauptmenü > Verwaltung physischer Laufwerke. Alle physischen Festplatten, die dem RAID-Controller zugeordnet sind, werden angezeigt. 3. Klicken Sie auf das physische Laufwerk, um die Eigenschaften anzuzeigen. Tabelle 14.
Tabelle 15. Erweiterte Eigenschaften physischer Laufwerke (fortgesetzt) Option Beschreibung ANMERKUNG: Laufwerk-Cache für SATA Gen3-Laufwerke ist standardmäßig deaktiviert.
4. Wählen Sie aus dem Drop-Down-Menü Vorgänge die Option Löschen von physischen Laufwerken aus. ANMERKUNG: Wenn das installierte Laufwerk weder SED- noch ISE-fähig ist, wird nur die Option „Löschen von physischen Laufwerken“ angezeigt. 5. Klicken Sie auf Start. Es wird ein Bildschirm angezeigt, in dem Sie gefragt werden, ob Sie den Vorgang wirklich durchführen möchten. 6. Wählen Sie die Option Bestätigen aus. 7. Klicken Sie auf Yes (Ja).
Schritte 1. Öffnen Sie das Dell PERC 11-Konfigurationsdienstprogramm. Weitere Informationen finden Sie unter Navigieren zum Dell PERC 11-Konfigurationsdienstprogramm. 2. Klicken Sie auf Hauptmenü > Verwaltung physischer Laufwerke. Der Bildschirm zeigt die Liste der physischen Laufwerke an. 3. Wählen Sie das physische Laufwerk aus. 4. Wählen Sie im Drop-Down-Menü Vorgänge den Task In RAID-fähig konvertieren aus. 5. Klicken Sie auf Start.
Tabelle 16. Akku-Eigenschaften (fortgesetzt) Feld Beschreibung Ladung Zeigt die verfügbare Ladung des Akkus in Prozent an. 4. Klicken Sie auf Erweitert.... Die zusätzlichen erweiterten Eigenschaften des physischen Akku werden angezeigt. 5. Sie können die folgenden erweiterten Eigenschaften des Akkus anzeigen: Tabelle 17.
● Im Bildschirm für die Verwaltung virtueller Laufwerke Verwaltung virtueller Laufwerke werden Informationen und Aktionsmenüs zu virtuellen Laufwerken angezeigt. Sie können die folgenden sicherheitsrelevanten Aktionen über das Menü „Verwaltung virtueller Laufwerke“ durchführen: ○ Laufwerksgruppe sichern: Sichert alle virtuellen Laufwerke in einer Laufwerksgruppe.
8 Sicherheitsschlüssel und RAID-Verwaltung Themen: • • • • • • • • • • Implementierung des Sicherheitsschlüssels Verwaltung von lokalen Schlüsseln Erstellen eines Sicherheitsschlüssels Ändern von Sicherheitseinstellungen Deaktivieren von Sicherheitsschlüsseln Erstellen von gesicherten virtuellen Laufwerken Sichern einer bereits vorhandenen Nicht-RAID-Festplatte Sichern von bereits vorhandenen virtuellen Laufwerken Importieren von sicheren virtuellen Laufwerken Dell Technologies OpenManage Secure Enterprise
ANMERKUNG: Die Sicherheitsschlüsselkennung ist ein benutzerspezifischer Klartext zur Zuordnung des korrekten Sicherheitsschlüssels zum Controller. 6. Wenn Sie die vom Controller erzeugte Passphrase verwenden möchten, klicken Sie auf Passphrase vorschlagen. Weist automatisch eine vom Controller vorgeschlagene Passphrase zu. 7. Geben Sie in das Feld Passphrase eine Passphrase ein. ANMERKUNG: Achten Sie dabei auf Groß- und Kleinschreibung. Sie müssen mindestens 8 oder maximal 32 Zeichen eingeben.
4. Klicken Sie auf Yes (Ja). Der Sicherheitsschlüssel wird deaktiviert. ANMERKUNG: Alle virtuellen Laufwerke müssen gelöscht oder entfernt werden, damit die Sicherheit deaktiviert wird. WARNUNG: Alle nicht konfigurierten gesicherten Laufwerke im System werden neu verwendet. Erstellen von gesicherten virtuellen Laufwerken Info über diese Aufgabe Um ein gesichertes virtuelles Laufwerk zu erstellen, muss zuvor ein Sicherheitsschlüssel auf dem Controller eingerichtet werden.
Importieren von sicheren virtuellen Laufwerken Voraussetzungen ANMERKUNG: Der Controller muss über einen vorhandenen Sicherheitsschlüssel verfügen, bevor ein gesichertes virtuelles Fremdlaufwerk importiert wird. Schritte 1. Öffnen Sie das Dell PERC 11-Konfigurationsdienstprogramm. Weitere Informationen finden Sie unter Navigieren zum Dell PERC 11-Konfigurationsdienstprogramm. 2.
ANMERKUNG: Wenn der Enterprise Key Manager-Modus aktiviert ist, wartet der Controller bis zu zwei Minuten, bis iDRAC Schlüssel sendet, woraufhin der PERC den Startvorgang fortsetzt. ANMERKUNG: Der Schlüsselaustausch erfolgt durch iDRAC. Ein erneuter Schlüsselaustausch für den Controller über eine andere Verwaltungsanwendung wird nicht unterstützt.
9 Fehlerbehebung Wenn Sie Hilfe mit der Serie Dell Technologies PowerEdge RAID Controller 11 benötigen, können Sie sich an einen Mitarbeiter des technischen Service von Dell wenden oder auf https://www.dell.com/support zugreifen.
Configured Disks Removed Or Not Accessible Error Message (Fehlermeldung "Konfiguriertes Laufwerk entfernt oder nicht mehr zugänglich") Error Message: Some configured disks have been removed from your system or are no longer accessible. Check your cables and ensure all disks are present. Press any key or ’C’ to continue. Mögliche Ursache: Die Meldung weist darauf hin, dass einige konfigurierte Festplatten entfernt wurden. Wenn die Festplatten nicht entfernt wurden, sind sie nicht länger zugänglich.
Drive Configuration Changes Error Message (Fehlermeldung „Veränderte Laufwerkskonfiguration“) Error Message: Entering the configuration utility in this state will result in drive configuration changes. Press 'Y' to continue loading the configuration utility or please power off your system and check your cables to ensure all disks are present and reboot.
Fehlermeldung „Foreign configuration not found in HII“ (Fremdkonfiguration in HII nicht gefunden) Error Message: The foreign configuration message is present during POST but no foreign configurations are present in the foreign view page in HII configuration utility. All virtual disks are in an optimal state. Korrekturmaßnah me: Stellen Sie sicher, dass all Ihre physischen Laufwerke vorhanden sind und sich alle virtuellen Laufwerke im optimalen Zustand befinden.
Sicherheitsschlüsselfehler Fehler beim gesicherten Fremdimport Eine Fremdkonfiguration ist eine RAID-Konfiguration, die bereits auf einem physischen Ersatzlaufwerk vorhanden ist, die Sie in einem System installieren. Eine gesicherte Fremdkonfiguration ist eine RAID-Konfiguration, die unter einem anderen Sicherheitsschlüssel erstellt wurde.
Allgemeine Probleme PERC-Karte weist im Geräte-Manager des Windows-Betriebssystems ein gelbes Warnsymbol auf Problem: Das Gerät wird im Geräte-Manager angezeigt, ist aber mit einem gelben Warnsymbol versehen (Ausrufezeichen). Korrekturmaßnah me: Installieren Sie den Treiber neu. Weitere Informationen zum erneuten Installieren von Treibern finden Sie unter Treiberunterstützung für PERC 11 auf Seite 38. PERC-Karte wird in Betriebssystemen nicht angezeigt.
Korrekturmaßnah me: Sie können das virtuelle Laufwerk wiederherstellen, nachdem mehrere physische Laufwerke gleichzeitig nicht mehr zugänglich sind. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um ein virtuelles Laufwerk wiederherzustellen: VORSICHT: Beachten Sie dabei die Sicherheitsvorkehrungen, um elektrostatische Entladung zu vermeiden. 1. 2. 3. 4. 5. Schalten Sie das System ab, überprüfen Sie die Kabelverbindungen und setzen Sie die physischen Laufwerke erneut ein.
Redundantes virtuelles Laufwerk schlägt während der Rekonstruktion fehl Problem: Mehrere Laufwerke fallen während der Rekonstruktion auf einem redundanten virtuellen Laufwerk, das einen Hot Spare enthält, aus. Mögliche Ursache: Mehrere physische Laufwerke im virtuellen Laufwerk sind ausgefallen oder die Kabel wurden getrennt. Korrekturmaßnah me: Keine Maßnahme erforderlich.
ANMERKUNG: Weitere Informationen zu Berichten über SMART-Fehler, die Hardwareausfälle anzeigen könnten, finden Sie in der Dokumentation zur Dell OpenManage-Speicherverwaltung auf www.dell.com/openmanagemanuals. SMART-Fehler erkannt auf einer Nicht-RAID-Festplatte Problem: Ein SMART-Fehler wird auf einer Nicht-RAID-Festplatte erkannt. Korrekturmaßnah me: Gehen Sie hierzu wie folgt vor: 1. Sichern Sie Ihre Daten ab. 2.
Fehler beim Mitgliederaustausch ANMERKUNG: Weitere Informationen zu der Funktion Mitgliederaustausch finden Sie unter Konfigurieren von Ersatzlaufwerken auf Seite 53. Quellfestplatte fällt während Mitgliederaustausch aus Problem: Das Quelllaufwerk schlägt während dem Mitgliederaustausch-Vorgang fehl und der Mitgliederaustausch Vorgang wird aufgrund des Fehlers der physischen Quelllaufwerke angehalten. Mögliche Ursache: Fehler des physischen Laufwerks oder physisches Laufwerk wurde entfernt oder getrennt.
Durchschreiben ist. SDB ist der Geräte-Node für ein virtuelles Laufwerk. Dieser Wert ändert sich für jedes virtuelle Laufwerk. Weitere Informationen über Write-Through-Cache finden Sie unter Schreibcache-Richtlinien für virtuelle Festplatten. Abgesehen von dieser Meldung gibt es keine Auswirkung dieses Verhaltens auf den normalen Betrieb. Die CacheRichtlinie des virtuellen Laufwerks und des I/O-Durchsatzes sind von dieser Meldung nicht betroffen.
Tabelle 18. Laufwerksanzeigecodes (fortgesetzt) Laufwerkstatusanzeigecode Zustand Aus Laufwerk ist zum Entfernen bereit ANMERKUNG: Die Laufwerksstatusanzeige bleibt aus, bis alle Laufwerke nach dem Einschalten des Systems initialisiert sind. Während dieser Zeit können keine Laufwerke entfernt werden. Blinkt grün, gelb und erlischt dann Zeigt an, dass ein erwarteter Laufwerksausfall vorliegt.
10 Anhang: RAID-Beschreibung RAID bezeichnet eine Gruppe von mehreren unabhängigen physischen Laufwerken, die eine höhere Leistung ermöglichen, da mehr Laufwerke für das Speichern und den Zugriff auf die Daten verwendet werden. VORSICHT: Bei Ausfall eines physischen Laufwerks fällt ein virtuelles RAID 0-Laufwerk aus, was zu Datenverlust führt. Ein RAID-Laufwerk-Subsystem bietet die folgenden Vorteile: ● Verbesserte E/A-Leistung und Datenverfügbarkeit.
Tabelle 19. Minimale und maximale Anzahl an unterstützten Laufwerken für jedes RAID-Level (fortgesetzt) RAID-Stufe Mindestanzahl an Laufwerken Maximale Anzahl an Laufwerken 60 8 240 ANMERKUNG: Die maximale Anzahl virtueller Laufwerke ist derzeit aufgrund der unterstützten Gehäusekonfiguration auf 192 begrenzt. RAID-Terminologie Festplatten-Striping Festplatten-Striping ermöglicht es Ihnen, Daten über mehrere physische Laufwerke zu schreiben, anstatt auf nur ein physisches Laufwerk.
Übergreifende RAID-Level Spanning ist ein Begriff zur Beschreibung der Art und Weise, wie die RAID-Level 10, 50 und 60 aus verschiedenen Sätzen grundlegender oder einfacher RAID-Levels erstellt werden. Beispiel: Ein RAID 10 hat mehrere Sätze von RAID-1-Arrays, in denen jeder RAID-1-Satz als Bereich gilt. Daten werden dann über die RAID-1-Bereiche verteilt (RAID 0), um eine virtuelle RAID-10-Festplatte zu erstellen.
11 Wie Sie Hilfe bekommen Themen: • • • • Informationen zum Recycling oder End-of-Life-Service Kontaktaufnahme mit Dell Ausfindigmachen des Express-Servicecodes und der Service-Tag-Nummer Automatische Unterstützung mit SupportAssist Informationen zum Recycling oder End-of-Life-Service In bestimmten Ländern werden für dieses Produkt Rücknahme- und Recycling-Services angeboten. Wenn Sie Systemkomponenten entsorgen möchten, besuchen Sie www.dell.
(OMM)-Etikett, über das Administratoren PowerEdge-Server konfigurieren und überwachen sowie Fehlerbehebungen durchführen können. Abbildung 15. Ausfindigmachen des Express-Servicecodes und der Service-Tag-Nummer 1. Informationsschild (Vorderseite) 3. OpenManage Mobile (OMM)-Etikett 2. Informationsschild (Rückansicht) 4. Etikett mit iDRAC-MAC-Adresse und Kennwort für den sicheren iDRAC-Zugriff 5.
12 Dokumentationsangebot In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Dokumentationsangebot für Ihr System. So zeigen Sie das Dokument an, dass in der Tabelle der Dokumentationsressourcen aufgeführt ist: ● Über die Dell EMC Support-Website: 1. Klicken Sie auf den Dokumentations-Link in der Spalte „Location“ (Standort) der Tabelle. 2. Klicken Sie auf das benötigte Produkt oder die Produktversion. ANMERKUNG: Den Produktnamen und das Modell finden Sie auf der Vorderseite des Systems. 3.
Tabelle 20. Zusätzliche Dokumentationsressourcen für Ihr System (fortgesetzt) Task Systemverwaltung Dokument Speicherort Informationen über das Installieren des Betriebssystems finden Sie in der Dokumentation zum Betriebssystem. www.dell.com/operatingsystemmanuals Weitere Informationen über das Aktualisieren von Treibern und Firmware finden Sie im Abschnitt „Methoden zum Herunterladen von Firmware und Treibern“ in diesem Dokument. www.dell.
