Installation Instructions
Table Of Contents
- Installation Instructions AMD™ Opteron™ 2000 and 8000 Series Processors
- 安装说明 AMD™ Opteron™ 2000 和 8000 系列处理器
- Instructions d'installation, Processeurs AMD™ Opteron™ séries 2000 et 8000
- Installationsanleitung für Prozessoren der Reihen AMD™ Opteron™ 2000 und 8000
- 取り付け手順AMD™ Opteron™ プロセ ッサ 2000 シリーズと 8000 シリーズ
- 설치 지침 AMD™ Opteron™ 2000 및 8000 계열 프로세서
- Instrucciones de instalación Procesadores AMD™ Opteron™ series 2000 y 8000

1
Retirez le dissipateur de chaleur et le processeur.
2
À l'aide d'un chiffon propre et non pelucheux, enlevez la pâte thermique qui recouvre le dissipateur
de chaleur que vous venez de retirer.
3
Installez le nouveau processeur.
4
Ouvrez le paquet de pâte thermique fourni avec le kit du processeur et appliquez-en une couche
régulière sur le dessus du processeur.
REMARQUE : pour éviter que la pâte thermique déborde dans le support, n'utilisez que la quantité nécessaire
pour l'appliquer en trois petites spirales, comme indiqué dans l'étape suivante.
5
Utilisez l'applicateur fourni pour étaler la pâte thermique sur le processeur en trois petites spirales
de taille et d'épaisseur régulières.
Figure 2. Application d'une couche de pâte thermique sur le processeur
6
Réinstallez le dissipateur de chaleur.
L'applicateur ne doit être utilisé qu'une seule fois. Jetez-le après utilisation.
____________________
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.
© 2006 Dell Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis.
La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce document : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. ; AMD et AMD Opteron sont des marques
d'Advanced Micro Devices, Inc.
Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires de ces
marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques
ne lui appartenant pas.
1 Processeur 2 Applicateur
1
2