Owners Manual
警告信息
警告信息提醒您可能出现的问题，并提示您在系统继续执行任务之前做出响应。例如，格式化硬盘驱动器之前，系统将发出一条信息，警告您硬盘驱动器上的数据可能会全部丢失。警告信息
通常会中断任务，并且要求您键入 y（是）或 n（否）以做出响应。
Actual Link Width is n（实际链路宽度为 n）
PCIe Training Error: Embedded device（PCIe 培训错误：嵌入式设备）
系统板或提升板出现故障。
请参阅获得帮助。
PCIe Training Error: Integrated device（PCIe 培训错误：集成设备）
指定的 PCIe 设备出现故障或未正
确安装。
对于 SAS 控制器子卡，将该卡重置于专用的 PCIe 连
接器中。请参阅安装 SAS 控制器子卡。如果问题仍然
存在，请参阅获得帮助。
PCIeTrainingError:Slotn（PCIe 培训错误：插槽n）
指定插槽中的 PCIe 卡出现故障或
未正确安装。
将 PCIe 卡重置于指定的插槽编号中。请参阅扩充
卡。如果问题仍然存在，请参阅获得帮助。
Plug & Play Configuration Error（即插即用配置错误）
初始化 PCIe 设备时出错；系统板
出现故障。
安装 NVRAM_CLR 跳线并重新引导系统。请参见图 6-1
以确定跳线的位置。如果问题仍然存在，请参阅排除
扩充卡故障。
Read fault（读取故障）
Requested sector not found（未找到请求的扇区）
操作系统无法从硬盘驱动器或 USB
设备中进行读取，系统在磁盘上找
不到特定扇区，或请求的扇区有故
障。
更换 USB 介质或设备。确保 USB 或硬盘驱动器电缆
连接正确。有关系统中安装的相应驱动器，请参阅排
除 USB 设备故障或排除硬盘驱动器故障。
Remote Access Controller cable error or incorrect card in the RAC slot.（远程访问控
制器电缆错误或 RAC 插槽中安装的卡不正确。）
未连接 RAC 电缆，或将 RAC 卡安
装在错误的扩充槽中。
检查是否连接了 RAC 电缆，并且是否将 RAC 卡安装
在正确的扩充槽中。请参阅安装 RAC 卡。
Remote configuration update attempt failed（远程配置更新尝试失败）
系统无法处理远程配置请求
重试远程配置。
ROM bad checksum = address（ROM 校验和错误 = 地址）
扩充卡未正确安装或出现故障。
重置扩充卡。确保所有相应电缆都稳固地连接至扩充
卡。如果问题仍然存在，请参阅排除扩充卡故障。
Sector not found（未找到扇区）
Seek error（寻道错误）
Seek operation failed（寻道操作失败）
硬盘驱动器、USB 设备或 USB 介质
出现故障。
有关系统中安装的相应驱动器，请参阅排除 USB 设备
故障或排除硬盘驱动器故障。
Shutdown failure（关闭系统失败）
关闭检测程序失败。
请参阅排除系统内存故障。
The amount of system memory has changed（系统的内存容量已更改）
添加或卸下了内存，或某个内存模
块出现故障。
如果添加或卸下了内存，则该信息是提示性的，可以
忽略。如果没有添加或卸下内存，请检查 SEL 以确定
是否检测到单位或多位错误并更换出现故障的内存模
块。请参阅排除系统内存故障。
This system supports only Opteron™ 2000 series processors.（此系统仅支持 Opteron™
2000 系列处理器。）
系统不支持此微处理器。
安装支持的微处理器或微处理器组合。请参阅安装处
理器。
Time-of-day clock stopped（计时时钟停止）
电池或芯片出现故障。
请参阅排除系统电池故障。
Time-of-day not set - please run SETUP program（未设置时间 - 请运行系统设置
程序）
时间或日期设置不正确；系统电池
出现故障。
检查时间和日期设置。请参阅使用系统设置程序。如
果问题仍然存在，请更换系统电池。请参阅系统电
池。
Timer chip counter 2 failed（计时器芯片计数器 2 出现故障）
系统板出现故障。
请参阅获得帮助。
Unsupported CPU combination（不支持的 CPU 组合）
Unsupported CPU stepping detected（检测到不支持的 CPU 步进）
系统不支持此微处理器。
安装支持的微处理器或微处理器组合。请参阅处理
器。
TPM failure（TPM 故障）
可信平台模块 (TPM) 功能出现故
障。
请参阅获得帮助。
Utility partition not available（公用程序分区不可用）
POST 期间按下了 <F10> 键，但引
导硬盘驱动器上没有公用程序分
区。
在引导硬盘驱动器上创建公用程序分区。请参阅系统
附带的 CD。
Warning: Following faulty DIMMs are disabled:（警告：以下出现故障的 DIMM 被禁用：）
DIMM n1 n2
Total memory size is reduced.（总的内存大小减小。）
内存模块出现故障或未正确就位。
将成对禁用 DIMM，由 n1 和 n2 表
示。检查两个 DIMM 以查看可能的
故障。
请参阅排除系统内存故障。
Warning: A fatal error has caused system reset!Please check the system
event log!（警告：致命错误导致系统重设！请查看系统事件日志！）
发生致命的系统错误并且导致系统
重新引导。
查看 SEL 以获取在出错过程中记录的信息。有关在
SEL 中指定的任何出现故障的组件，请参阅排除系统
故障中适用的故障排除部分。
Warning!No microcode update loaded for processor n（警告！未载入处理器 n
的微代码更新）
微代码更新失败。
更新 BIOS 固件。请参阅获得帮助。
Warning: One or more faulty DIMMs found on CPUn（警告：CPUn 上的一个或多个 DIMM 出
现故障）
CPUn 使用的内存模块出现故障或未
正确就位。
请参阅排除系统内存故障。
Warning: The installed memory configuration is not optimal.For more information on
valid memory configurations, please see the system documentation on the technical
support web site.（警告：当前不是最佳的内存配置。有关有效的内存配置的详细信息，请参
阅技术支持 Web 站点上的系统说明文件。）
内存配置无效。系统将运行，但是
功能会减少。
确保内存模块安装在有效的配置中。请参阅一般内存
模块安装原则。如果问题仍然存在，请参阅排除系统
内存故障。
Write fault（写入故障）
Write fault on selected drive（选定驱动器出现写入故障）
USB 设备、USB 介质、光盘驱动器
部件、硬盘驱动器或硬盘驱动器子
系统出现故障。
请参阅排除 USB 设备故障、排除 SD 卡或内部 USB
闪存故障和排除硬盘驱动器故障。
注：有关本表中使用的缩写或缩写词的全称，请参阅词汇表。