Dell PowerEdge R830 Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: E21S Series Type réglementaire: E21S002 August 2020 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. © 2014 - 2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: Présentation générale du Dell PowerEdge R830................................................................ 8 Configurations prises en charge pour le système PowerEdge R830..............................................................................8 Panneau avant......................................................................................................................................................................10 Châssis de disque dur de 2,5 pouces...........
Chapitre 5: Applications de gestion présystème d’exploitation.......................................................... 34 Options permettant de gérer les applications pré-système d'exploitation...................................................................34 Configuration du système.................................................................................................................................................. 34 Affichage de la configuration du système..................................
Installation d’un processeur......................................................................................................................................... 101 Installation d’un dissipateur de chaleur......................................................................................................................103 Blocs d’alimentation...........................................................................................................................................................
Installation du panneau de commande ..................................................................................................................... 160 Carte système.................................................................................................................................................................... 162 Retrait de la carte système.........................................................................................................................................
Messages de diagnostic.............................................................................................................................................. 192 Messages d'alerte........................................................................................................................................................ 192 Chapitre 10: Obtenir de l'aide........................................................................................................193 Contacter Dell EMC.............
1 Présentation générale du Dell PowerEdge R830 Le Dell PowerEdge R830 est un système équipé d'un rack 2U avec un châssis de baie de 8 ou 16 disques, qui prend en charge jusqu'à : ● quatre processeurs Intel Xeon E5-4600 v4 ● 48 modules DIMM ● 16 disques durs ou disques SSD REMARQUE : Votre système ne prend en charge que les disques durs remplaçables à chaud.
Figure 1.
Figure 2. Configurations prises en charge pour un système PowerEdge R830 à quatre processeurs Panneau avant Le panneau avant permet d’accéder aux fonctions disponibles sur l’avant du serveur, par exemple, le bouton d’alimentation, le bouton NMI, le numéro d’identification du système, le bouton d’identification du système et les ports USB et VGA. Les voyants de diagnostic ou le panneau LCD se situent sur le panneau avant à un emplacement bien visible.
Figure 3. Fonctions du panneau avant (châssis de disque dur de 2,5 pouces) 1. 3. 5. 7. 9. 11. Bouton d’alimentation Bouton d’identification du système Boutons de menu de l’écran LCD Écran LCD Logement de carte mémoire vFlash Port de gestion USB/iDRAC Direct 2. 4. 6. 8. 10. 12. Bouton NMI Connecteur vidéo Plaquette d’information Disques durs Port USB Lecteur optique Tableau 1.
Tableau 1. Fonctions du panneau avant (châssis de disque dur de 2,5 pouces) (suite) Élément Voyant, bouton ou connecteur Icône Description 4 Connecteur vidéo Utilisez le port vidéo/VGA pour connecter un écran au système. Pour en savoir plus sur les ports vidéo/VGA pris en charge, voir la section Caractéristiques techniques. 5 Boutons de menu de l’écran LCD Appuyez sur les boutons de menu de l’écran LCD pour naviguer dans le menu de l’écran LCD du panneau de configuration.
Figure 4. Fonctionnalités de l'écran LCD Tableau 2. Fonctionnalités de l'écran LCD Élément Bouton Description 1 Gauche Fait revenir le curseur étape par étape. 2 Sélectionner Permet de sélectionner l'élément de menu mis en surbrillance à l'aide du curseur. 3 Droite Fait avancer le curseur étape par étape. Durant le défilement des messages : ● Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour augmenter la vitesse de défilement. ● Relâchez le bouton pour arrêter.
Option Description Set Error (Définition du mode d'erreur) Sélectionnez SEL pour afficher les messages d’erreur présentés sur l’écran LCD dans un format correspondant à la description IPMI fournie dans le journal d’événements système (SEL). Cela vous permet de faire correspondre chaque message de l’écran LCD à une entrée du journal SEL. Sélectionnez Simple pour afficher les messages d’erreur présentés sur l’écran LCD dans un format convivial et simplifié.
3. Logement de carte d’extension PCIe hauteur standard sur la carte de montage 3 (2) 4. Bloc d’alimentation 2 5. 7. 9. 11. 13. 6. 8. 10. 12. Bloc d’alimentation 1 Port d’identification du système Port vidéo Port Ethernet Port USB 2.0 Bouton d’identification du système Port iDRAC8 Enterprise Port série Port USB 3.0 Tableau 3.
Tableau 3. Caractéristiques du panneau arrière (suite) Élément Voyant, bouton ou connecteur Icône Description 12 Port USB 3.0 Utilisez un port USB 3.0 pour connecter des périphériques USB au système. Ces ports présentent 4 broches et sont compatibles USB 3.0. 13 Port USB 2.0 Utilisez un port USB 2.0 pour connecter des périphériques USB au système. Ce port présente 4 broches et est compatible USB 2.0.
Tableau 4. Voyants de diagnostic (suite) Icône Description État Action corrective cache de module de mémoire ou la plaque de recouvrement arrière sont retirés. ● La température ambiante est trop élevée. ● La circulation d’air externe est bloquée. Voir la section Obtention d’aide. Voyant de mémoire Le voyant clignote en orange si une erreur de mémoire survient. Reportez-vous au journal des événements système ou aux messages du système pour identifier l’emplacement de la mémoire défaillante.
Tableau 5. Codes des voyants du disque dur (suite) Comportement du voyant d’état du disque État l’système. Il n'est pas possible d'insérer ou de retirer des disques au cours de cette période.
Figure 8. LED d’état du bloc d’alimentation secteur 1. Poignée/LED d’état du bloc d’alimentation secteur Tableau 7. Voyants d’état de l’unité d’alimentation secteur Convention Comportement du voyant d’alimentation État A Vert Une source d’alimentation valide est connectée au bloc d’alimentation et le bloc d’alimentation est opérationnel. B Vert clignotant Lorsque le micrologiciel du bloc d’alimentation est en cours de mise à jour, la poignée du bloc d’alimentation clignote en vert.
Tableau 7. Voyants d’état de l’unité d’alimentation secteur (suite) Convention Comportement du voyant d’alimentation État engendrer des puissances de sortie différentes et provoquer une noncorrespondance. PRÉCAUTION : Si deux blocs sont installés, ils doivent être du même type et disposer de la même alimentation maximale de sortie. E Éteint Non alimenté. Figure 9. Voyant d’état du bloc d’alimentation CC 1.
2 Ressources de documentation Cette section fournit des informations sur les ressources de documentation correspondant à votre système. Pour afficher le document qui est répertoriée dans le tableau des ressources de documentation : ● Sur le site de support Dell EMC : 1. Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location (Emplacement). 2. Cliquez sur le produit requis ou sur la version du produit.
Tableau 8. Ressources de documentation supplémentaires pour votre système (suite) Tâche Document Emplacement iDRAC, voir l’Attribute Registry Guide (Guide des Registres d’attributs). Pour plus d’informations sur les versions antérieures des documents iDRAC, reportez-vous à la documentation de l’iDRAC. www.dell.com/idracmanuals Pour identifier la version de l’iDRAC disponible sur votre système, cliquez sur ? dans l’interface Web iDRAC > À propos.
Tableau 8. Ressources de documentation supplémentaires pour votre système (suite) Tâche Document Emplacement www.dell.com/ Pour plus d’informations sur la connaissance des fonctionnalités des storagecontrollermanuals contrôleurs RAID Dell PowerEdge (PERC), les contrôleurs RAID logiciels ou la carte BOSS et le déploiement des cartes, reportez-vous à la documentation du contrôleur de stockage.
3 Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques et environnementales de votre système sont énoncées dans cette section.
Tableau 9. Dimensions du système PowerEdge R830 X Xa Y Z (avec le panneau) Zb (sans le panneau) Za (avec le cadre) Za (sans le cadre) 482,4 mm (18,99 pouces) 434 mm (17,08 pouces) 86,8 mm (3,42 pouces) 777,6 mm (30,61 pouces) 740,6 mm (29,16 pouces) 35,7 mm (1,41 pouce) 20,4 mm (0,80 pouce) Poids du châssis Tableau 10.
Spécifications de la mémoire Le système Dell PowerEdge R830 prend en charge les barrettes DIMM DDR4 avec registre (RDIMM) et DIMM à charge réduite (LRDIMM). Tableau 12.
● quatre cartes à 1 Gbit/s, ou ● deux cartes à 10 Gbits/s REMARQUE : Vous pouvez installer jusqu'à six cartes réseau NIC PCIe supplémentaires. Connecteur série Le connecteur série permet de connecter un périphérique série au système. Le système PowerEdge R830 prend en charge un connecteur série sur le panneau arrière, ce connecteur comporte 9 broches, (Data Terminal Equipment - DTE), conforme aux normes 16550. Ports VGA Le port VGA (Video Graphic Array) permet de connecter le système à un écran VGA.
Tableau 17. Spécifications d'humidité relative Humidité relative Caractéristiques Stockage De 5 % à 95 % d’humidité relative et point de condensation maximal de 33 °C (91 °F). L’atmosphère doit être en permanence sans condensation. En fonctionnement De 5 % à 85 % d'humidité relative, avec un point de condensation maximal de 29 °C (84,2 °F). Tableau 18.
Tableau 22. Spécifications de la contamination particulaire (suite) Contamination particulaire Caractéristiques s'appliquent pas aux équipements informatiques conçus pour être utilisés en dehors d'un data center, dans des environnements tels qu'un bureau ou en usine. REMARQUE : L'air qui entre dans le data center doit avoir une filtration MERV11 ou MERV13. Poussières conductrices L'air doit être dépourvu de poussières conductrices, barbes de zinc, ou autres particules conductrices.
Tableau 25. Spécifications de température de fonctionnement étendue (suite) Fonctionnement dans la plage de température étendue Caractéristiques REMARQUE : Si le système se trouve hors de la plage de températures de fonctionnement standard (de 10 °C à 35 °C), il peut réduire sa température de fonctionnement de –5 °C ou l’augmenter de jusqu’à 45 °C pendant un maximum de 1 % de ses heures de fonctionnement annuelles.
4 Installation et configuration initiales du système Sujets : • • • Configuration de votre système Configuration iDRAC Options d’installation du système d’exploitation Configuration de votre système Procédez comme suit pour configurer votre système : Étapes 1. Déballez le système. 2. Installez le système dans le rack. Pour plus d’informations sur l’installation du système dans le rack, reportez-vous à Rack Installation Placemat (Instructions sur l’installation du rack) de votre système sur Dell.
REMARQUE : Pour accéder à l'iDRAC, connectez le câble réseau au connecteur Ethernet sur la carte système. REMARQUE : Veillez à changer le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut après avoir configuré l'adresse IP d'iDRAC. Références connexes Écran LCD , page 12 Connexion à l’iDRAC.
Tableau 27. Micrologiciel et pilotes (suite) Méthodes Emplacement À l'aide de Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK) Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Deployment Toolkit Téléchargement des pilotes et du micrologiciel Dell EMC vous recommande de télécharger et d’installer la dernière version du BIOS, des pilotes et du micrologiciel de gestion des systèmes sur votre système. Prérequis Assurez-vous d'effacer la mémoire cache du navigateur Web avant de télécharger les pilotes et le micrologiciel.
5 Applications de gestion présystème d’exploitation Vous pouvez gérer les paramètres et fonctionnalités de base d’un système sans amorçage sur le système d’exploitation en utilisant le micrologiciel du système.
Affichage de la configuration du système Pour afficher l’écran System Setup (Configuration du système), procédez comme suit : Étapes 1. Allumez ou redémarrez l’système. 2. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2, attendez que l’système finisse de démarrer, redémarrez-lasystèmeet réessayez.
Boot Settings (Paramètres de démarrage) , page 37 Paramètres réseau , page 40 System Security (Sécurité du système) , page 42 Informations système , page 46 Paramètres de mémoire , page 47 Processor Settings (Paramètres du processeur) , page 48 Paramètres SATA , page 50 Integrated Devices (Périphériques intégrés) , page 54 Serial Communication (Communications série) , page 56 Paramètres du profil du système , page 58 Paramètres divers , page 59 Utilitaire de configuration iDRAC , page 61 Device Settings (Pa
Option Description Paramètres réseau Permet d’afficher les options permettant de modifier les paramètres réseau. Périphériques intégrés Permet d’afficher les options conçues pour gérer les ports et les contrôleurs de périphérique intégrés et de spécifier les fonctionnalités et options associées. Communications série Spécifie les options permettant d’activer ou de désactiver les ports série et de spécifier les fonctionnalités et options associées.
Références connexes Boot Settings (Paramètres de démarrage) , page 37 Choix du mode d’amorçage du système , page 39 Tâches associées Détails des paramètres d'amorçage , page 38 Modification de la séquence d’amorçage , page 39 Détails des paramètres d'amorçage À propos de cette tâche Le détail de l’écran Boot Settings (Paramètres d’amorçage) est le suivant : Option Description Boot Mode (Mode d'amorçage) Permet de définir le mode d’amorçage de l'système.
Tâches associées Affichage des paramètres d'amorçage , page 37 Modification de la séquence d’amorçage , page 39 Choix du mode d’amorçage du système Le programme de configuration du système vous permet de spécifier un des modes de démarrage suivants pour l'installation du système d'exploitation : ● Le mode de démarrage du BIOS (par défaut) est l'interface standard de démarrage au niveau du BIOS.
Paramètres réseau L’écran Network Settings (Paramètres réseau) permet de modifier les paramètres des dispositifs PXE. L’option des paramètres réseau est disponible uniquement en mode UEFI. REMARQUE : Le BIOS ne contrôle pas les paramètres réseau en mode BIOS. Pour le mode BIOS, les paramètres réseau sont gérés par la ROM de démarrage en option des contrôleurs réseau.
Références connexes Paramètres réseau , page 40 Tâches associées Affichage des paramètres réseau , page 40 Paramètres iSCSI UEFI L’écran iSCSI Settings (Paramètres iSCSI) permet de modifier les paramètres des périphériques iSCSI. Les options de paramètres iSCSI sont disponibles uniquement en mode d’amorçage UEFI. Le BIOS ne contrôle pas les paramètres réseau en mode d’amorçage BIOS. Pour le mode d’amorçage BIOS, les paramètres réseau sont gérés par la ROM en option du contrôleur réseau.
Tâches associées Affichage des paramètres iSCSI UEFI , page 41 System Security (Sécurité du système) L’écran System Security (Sécurité du système) permet d’exécuter des fonctions spécifiques telles que la définition du mot de passe de l'système et du mot de passe de configuration et la désactivation du bouton d’alimentation.
Option Description Mot de passe de configuration Définir le mot de passe de configuration. Cette option est en lecture seule si le cavalier du mot de passe n’est pas installé sur le système. État du mot de passe Permet de verrouiller le mot de passe du système. Par défaut, cette option est définie sur Déverrouillé. Sécurité TPM REMARQUE : Le menu du module TPM n’est disponible que si ce dernier est installé. Permet de définir le mode de création de rapport du module TPM.
Création d’un mot de passe d’système et de configuration Prérequis Vérifiez que le cavalier de mot de passe est activé. Le cavalier de mot de passe permet d’activer ou de désactiver les fonctions de mot de passe de l’système et de mot de passe de configuration. Pour plus d’informations, consultez la section Réglage des cavaliers de la carte système.
REMARQUE : Si le mot de passe d’système saisi est incorrect, l’système affiche un message et vous invite à saisir de nouveau votre mot de passe. Vous disposez de trois tentatives pour saisir le mot de passe correct. Après une troisième tentative infructueuse, l’système affiche un message d’erreur indiquant que le système a cessé de fonctionner et doit être arrêtée.
Informations système L’écran System Information (Informations système) permet d’afficher les propriétés de l’système, telles que le numéro de service, le modèle de l’système et la version du BIOS. Références connexes Détails des informations sur le système , page 46 BIOS du système , page 35 Tâches associées Affichage des informations système , page 46 Affichage des informations système Pour afficher l'écran System Information (Informations système), suivez les étapes suivantes : Étapes 1.
Option Description Version CPLD du système Spécifie la version actuelle du micrologiciel du circuit logique programmable complexe (CPLD) de l'système. UEFI version de la conformité Spécifie le niveau de conformité UEFI du micrologiciel de l'système.
Option Description System Memory Size Spécifie la taille de la mémoire dans le système. System Memory Type Indique le type de la mémoire installée dans le système. System Memory Speed Indique la vitesse de la mémoire. System Memory Voltage Indique la tension de la mémoire. Video Memory Indique la quantité de mémoire vidéo disponible. System Memory Testing Indique si les tests de mémoire sont exécutés pendant l’amorçage du système. Les options sont Enabled (Activé) et Disabled (Désactivé).
Tâches associées Affichage des paramètres du processeur , page 49 Affichage des paramètres du processeur Pour afficher l’écran Processor Settings (Paramètres du processeur), effectuez les étapes suivantes : Étapes 1. Allumez ou redémarrez l’système. 2.
Option Description Exécution de la désactivation Cette fonctionnalité vous permet d’exécuter la technologie de désactivation de la protection de la mémoire. Par défaut, cette option est définie sur Activé. Période d’inactivité de processeur logique Vous permet d’améliorer l’efficacité énergétique d’un système.
Tâches associées Détails des paramètres SATA , page 51 Affichage des paramètres SATA , page 51 Affichage des paramètres SATA Pour afficher l’écran SATA Settings (Paramètres SATA), procédez comme suit : Étapes 1. Allumez ou redémarrez l’système. 2. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2, attendez que l’système finisse de démarrer, redémarrez-lasystèmeet réessayez. 3.
Option Description Port B Permet de définir le type de périphérique sélectionné. Pour Embedded SATA settings (Paramètres SATA intégrés) en mode ATA , définissez ce champ sur Auto pour activer la prise en charge du BIOS. Définissez cette option sur OFF (Désactiver) pour désactiver la prise en charge du BIOS. Pour le mode AHCI ou RAID, la prise en charge du BIOS est toujours activée. Port C Option Description Model (Modèle) Spécifie le modèle de lecteur du périphérique sélectionné.
Option Port G Description Option Description Model (Modèle) Spécifie le modèle de lecteur du périphérique sélectionné. Drive Type (Type de lecteur) Spécifie le type du lecteur connecté au port SATA. Capacity (Capacité) Spécifie la capacité totale du disque dur. Ce champ n’est pas défini pour les périphériques médias amovibles, tels que les lecteurs optiques. Permet de définir le type de périphérique sélectionné.
Option Description Option Description Drive Type (Type de lecteur) Spécifie le type du lecteur connecté au port SATA. Capacity (Capacité) Spécifie la capacité totale du disque dur. Ce champ n’est pas défini pour les périphériques médias amovibles, tels que les lecteurs optiques.
Détails des périphériques intégrés À propos de cette tâche Les informations détaillées affichées à l’écran Integrated Devices (Périphériques intégrés) sont les suivantes : Option Description USB 3.0 Setting (Paramètres USB 3.0) Permet d’activer ou de désactiver la prise en charge de l’USB 3.0. Activez cette option uniquement si votre système d’exploitation prend en charge la technologie USB 3.0. Si vous désactivez cette option, les périphériques fonctionneront à la vitesse USB 2.0. Le port USB 3.
Option Description SR-IOV Global Permet d’activer ou de désactiver la configuration du BIOS des périphériques SR-IOV (Single Root I/O Enable (Activation Virtualization, Virtualisation d'E/S de racine unique). Cette option est définie sur Disabled (Désactivée) par SR-IOV Global) défaut. OS Watchdog Timer (Registre d'horloge de la surveillance du système d'exploitation) Si le système ne répond plus, ce minuteur de surveillance aide à la restauration du système d'exploitation.
Références connexes Serial Communication (Communications série) , page 56 Tâches associées Détails de l’écran Communications série , page 57 Détails de l’écran Communications série À propos de cette tâche Le détail des informations affichées à l’écran Communications série est le suivant : Option Description Communication série Désactive les périphériques de communication série (périphérique série 1 et périphérique série 2) dans le BIOS.
Paramètres du profil du système L’écran Paramètres du profil du système permet d’activer des paramètres de performances de l'système spécifiques tels que la gestion de l’alimentation.
Option Description Turbo Boost Permet d’activer ou de désactiver le processeur pour faire fonctionner le mode Turbo Boost. Cette option est définie sur Enabled (Activé) par défaut. Turbo à efficacité énergétique Permet d’activer ou de désactiver le mode Energy Efficient Turbo (Turbo à haute efficacité énergétique). C1E Permet d’activer ou de désactiver le processeur pour basculer à un état de performances minimales lorsqu’il est inactif. Par défaut, l’option est réglée sur Enabled (Activé).
Références connexes BIOS du système , page 35 Tâches associées Détails des Paramètres divers , page 60 Affichage des Paramètres divers , page 60 Affichage des Paramètres divers Pour afficher l'écran Miscellaneous Settings (Paramètres divers), procédez comme suit : Étapes 1. Allumez ou redémarrez l'système. 2.
Option Description Video Option ROM) In-System Characterization (Caractérisation intrasystème) Active ou désactive In-System Characterization (Caractérisation intrasystème). Par défaut, l’option est définie sur Désactivé. Les deux autres options sont Enabled (Activée) et Enabled - No Reboot (Activée – Ne pas redémarrer). REMARQUE : Le paramètre par défaut de In-System Characterization (Caractérisation intrasystème) est susceptible d’être modifié dans les prochaines versions de BIOS.
Références connexes Utilitaire de configuration iDRAC , page 61 Modification des paramètres thermiques L’utilitaire Paramètres iDRAC vous permet de sélectionner et de personnaliser les paramètres de contrôle thermique pour votre système. 1. Cliquez sur iDRAC Settings (Paramètres iDRAC) > Thermal (Thermique). 2.
Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage) L’écran Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage) permet de sélectionner des options d’amorçage et des utilitaires de diagnostic. Références connexes Menu principal du Gestionnaire d’amorçage , page 63 BIOS du système , page 35 Tâches associées Affichage du Gestionnaire d’amorçage , page 63 Affichage du Gestionnaire d’amorçage Pour accéder au Gestionnaire d’amorçage : Étapes 1. Allumez ou redémarrez l’système. 2.
Tâches associées Affichage du Gestionnaire d’amorçage , page 63 Menu d'amorçage unique Le One-shot BIOS boot menu (menu d'amorçage unique du BIOS) vous permet de sélectionner un périphérique d'amorçage unique à partir duquel démarrer.
6 Installation et retrait des composants du système Sujets : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Consignes de sécurité Avant une intervention à l'intérieur de l'système Après une intervention à l’intérieur de l’système Outils recommandés Cadre avant (en option) Capot du système À l’intérieur du système Module d'extension de processeur (en option) Carénage de refroidissement Ventilateurs de refroidissement Assemblage du ventilateur de refroidissement Mémoire système Processeurs et dissipateu
REMARQUE : Pour assurer un fonctionnement et un refroidissement corrects, toutes les baies du système doivent constamment être occupées par un composant. Avant une intervention à l'intérieur de l'système Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Étapes 1. Mettez l'système hors tension, y compris les périphériques connectés. 2. Débranchez la prise secteur de l'système et déconnectez les périphériques. 3. Retirez le cadre avant s'il est installé. 4.
Retrait du cadre avant en option. Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Étapes 1. Identifiez et retirez la clé du cadre. REMARQUE : La clé du cadre est fixée à l’arrière du cadre. 2. Déverrouillez le cadre à l’aide de la clé. 3. Faites glisser le loquet d'éjection vers le haut et tirez sur l'extrémité gauche du cadre. 4. Décrochez l'extrémité droite et retirez le cadre. Figure 11. Retrait du cadre avant en option. a. loquet b. verrou du cadre c.
Étapes 1. Identifiez et retirez la clé du panneau. REMARQUE : La clé du panneau est fixée à l’arrière du panneau. 2. Accrochez l’extrémité droite du panneau au châssis. 3. Fixez l’extrémité libre du panneau sur le système. 4. Verrouillez le panneau à l’aide de la clé. Figure 12. Installation du panneau avant (en option) a. verrou du panneau b.
Figure 13. Retrait du capot du système a. capot du système b. loquet c. Verrou du loquet de dégagement Étapes suivantes 1. Installez le capot du système. Références connexes Consignes de sécurité , page 65 Tâches associées Retrait du cadre avant en option. , page 67 Installation du capot du système , page 69 Installation du capot du système Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2.
Le capot du système glisse en avant et les encoches du capot s’emboîtent dans les pattes du châssis. Le loquet du capot du système s’enclenche lorsque le capot du système est complètement emboîté dans les pattes du châssis. 3. Tournez le verrou du loquet de dégagement dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller. Figure 14. Installation du capot du système a. capot du système b. loquet c. Verrou du loquet de dégagement Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. Le cas échéant, installez le cadre avant.
REMARQUE : Les composants qui sont remplaçables à chaud sont signalés en orange. Figure 15. Intérieur du système — Système à deux processeurs 1. 3. 5. 7. 9. ventilateurs (6) barrettes DIMM (12) connecteur pour bloc d'alimentation carte de montage 2 barrettes DIMM (12) 2. 4. 6. 8.
Figure 16. Intérieur du système — Système à quatre processeurs avec module d'extension de processeur (PEM) 1. 3. 5. 7. 9. ventilateurs (6) barrettes DIMM sur la carte système et module PEM (24) connecteur pour bloc d'alimentation carte de montage 2 Carte système 2. 4. 6. 8. 10.
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Étapes 1. Soulevez le levier de dégagement du module PEM jusqu'à ce que le module se détache du châssis. Figure 17. Dégagement du module PEM a. module d'extension de processeur b. levier de dégagement 2. Soulevez le PEM et éloignez-le du châssis tout en soutenant le levier de dégagement et une broche de support.
Figure 18. Retrait du module PEM a. module d'extension de processeur b. levier de dégagement 3. Si vous retirez définitevement le PEM, installez une plaque de recouvrement sur le connecteur QPI et installez un carénage de refroidissement. REMARQUE : Vous devez installer une plaque de recouvrement sur le connecteur QPI conformément à la certification FCC (Federal Communications Commission) du système. La plaque de recouvrement protège l'intérieur du système contre la poussière et la salissure. 4.
Figure 19. Installation de la plaque de recouvrement sur le connecteur QPI a. plaque de recouvrement b. picot de fixation (2) 5. Installez l'obturateur du connecteur d'alimentation du module PEM. Étapes suivantes 1. Le cas échéant, réinstallez le carénage de refroidissement. PRÉCAUTION : Ne mettez jamais le système sous tension sans le carénage de refroidissement. Le système peut surchauffer rapidement entraînant sa mise hors tension ainsi qu'une perte de données. 2. Le cas échéant, installez le module PEM.
Étapes 1. Le cas échéant, retirez la plaque de recouvrement. Pour retirer la plaque de recouvrement, tout en maintenant les languettes, soulevez et éloignez la plaque de recouvrement du connecteur QPI. Figure 20. Retrait de la plaque de recouvrement du connecteur QPI a. plaque de recouvrement b. picot de fixation (2) 2. Le cas échéant, retirez l'obturateur du connecteur d'alimentation PEM. 3.
5. broche de support (2) 6. levier de dégagement 4. Poussez le levier de dégagement en direction du châssis jusqu'à ce que le module PEM s'enclenche. Figure 22. Fixation du module PEM sur le châssis à l'aide du levier de dégagement a. module d'extension de processeur b. broche de support (2) c. levier de dégagement Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 2.
Carénage de refroidissement Le carénage de refroidissement dirige le flux d’air de manière aérodynamique à travers l’ensemble de l’système. Le flux d’air traverse toutes les parties critiques de l’système, où le vide attire l’air sur l’ensemble de la surface du dissipateur de chaleur, améliorant ainsi le refroidissement. Retrait du carénage de refroidissement Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
3. carénage de refroidissement 4. emplacement de guidage sur le carénage de refroidissement (4) Étapes suivantes 1. Installez le carénage de refroidissement. 2. Si nécessaire, installez la carte d’extension PCIe pleine longueur. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système.
Figure 24. Installation du carénage de refroidissement 1. logement sur le châssis (4) 3. carénage de refroidissement 2. ergot (2) 4. emplacement de guidage sur le carénage de refroidissement (4) Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l'système.
Retrait d’un ventilateur Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Tâches associées Avant une intervention à l'intérieur de l'système , page 66 Installation d’un ventilateur , page 82 Après une intervention à l’intérieur de l’système , page 66 Installation d’un ventilateur Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’système. REMARQUE : La procédure d’installation de chaque ventilateur est identique. Étapes 1.
Figure 26. Retrait de l’assemblage du ventilateur 1. assemblage du ventilateur 3. levier d’éjection (2) 5. connecteur du ventilateur de refroidissement (6) 2. ventilateur de refroidissement (6) 4. broche de guidage sur la carte système (2) 6. broche de guidage sur le châssis (6) Étapes suivantes 1. Installez l’assemblage du ventilateur. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système.
PRÉCAUTION : Vérifiez que les câbles sont correctement installés et maintenus par le support de fixation des câbles avant d’installer l’assemblage du ventilateur. Des câbles mal placés peuvent être endommagés. Étapes 1. Alignez les encoches situées sur l’assemblage du ventilateur de refroidissement avec les broches de guidage situées sur le châssis. 2. Faites glisser l’assemblage du ventilateur dans le châssis. 3.
REMARQUE : MT/s indique la vitesse de la barrette DIMM en méga-transferts par seconde.
Figure 29. Emplacements de supports de mémoire sur le module d'extension de processeur Les canaux de mémoire sont répartis comme suit : Tableau 28.
Tableau 29.
● Les barrettes DIMM installées dans les supports de mémoire avec les leviers de dégagement blancs doivent être identiques et les mêmes règles s’appliquent pour les supports avec des leviers de dégagement noirs. Cela assure que les barrettes DIMM identiques sont installées par paires identiques, par exemple, A1 avec A2, A3 avec A4, A5 avec A6, etc.
Tableau 31.
Tableau 31.
Tableau 31.
Tableau 32.
Tableau 32.
2. Pour dégager le module de mémoire de son support, appuyez simultanément sur les dispositifs d’éjection situés de part et d’autre du support du module de mémoire. 3. Soulevez et retirez le module de mémoire de l’système. Figure 30. Retrait des modules de mémoire a. module de mémoire b. support de barrette de mémoire c. levier d’éjection du support de barrette de mémoire (2) Étapes suivantes 1. Installez le module de mémoire.
dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’système. Étapes 1. Localisez le support de barrette de mémoire approprié.
4. Exécutez le test de mémoire de l’système dans les diagnostics du système.
Figure 32. Retrait d’un dissipateur de chaleur 1. vis de fixation (4) 3. cadre de protection du processeur 2. dissipateur de chaleur 4. Logements de vis de fixation (4) Étapes suivantes 1. Réinstallez le ou les dissipateurs de chaleur ainsi que le ou les processeurs. 2. Remettez le processeur et le dissipateur thermique en place. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’système.
REMARQUE : Pour garantir un refroidissement correct de l’système, vous devez installer un cache de processeur dans le socket du processeur vacant. 1. 2. 3. 4. 5. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l'système. Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 2. Déposez le carénage de refroidissement. Retirez le dissipateur de chaleur.
Figure 33. Protection du processeur 1. Levier de dégagement de support « à fermer en premier » 3. processeur 5. icône de déverrouillage 2. icône de verrouillage 4.
Figure 34. Retrait d’un processeur 1. 3. 5. 7. levier de dégagement du support à fermer en premier processeur cadre de protection du processeur support 2. 4. 6. 8. voyant de la broche 1 du processeur logement (4) levier de dégagement du support à ouvrir en premier détrompeurs (4) Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. Réinstallez le ou les processeurs. Installez le dissipateur de chaleur. Réinstallez le carénage de refroidissement.
Installation d’un processeur Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
10. Fermez le cadre de protection du processeur. 11. Abaissez le levier d’éjection du support indiqué close first (fermer en premier) et situé à proximité de l’icône de verrouillage poussez-le sous la languette pour le verrouiller. et 12. De même, abaissez le levier d’éjection du support indiqué open first (ouvrir en premier) et situé à proximité de l’icône de déverrouillage et poussez-le sous la languette pour le verrouiller. Figure 35. Installation d’un processeur 1. 3. 5. 7.
Tâches associées Avant une intervention à l'intérieur de l'système , page 66 Retrait du carénage de refroidissement , page 78 Retrait des cartes de montage pour carte d'extension , page 113 Installation d’un dissipateur de chaleur , page 103 Après une intervention à l’intérieur de l’système , page 66 Installation d’un dissipateur de chaleur Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 36. Application de graisse thermique sur la partie supérieure du processeur a. processeur b. graisse thermique c. seringue de graisse thermique 3. Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur. 4. Serrez l’une des quatre vis pour fixer le dissipateur de chaleur à la carte système. 5. Répétez la procédure pour les deux autres vis. Figure 37. Installation du dissipateur de chaleur 1. vis de fixation (4) 3.
Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l'système. 2. Appuyez sur F2 lors de l’amorçage pour accéder au programme de configuration du système, et vérifiez que les informations relatives au processeur correspondent bien à la nouvelle configuration de l’système. 3. Lancez les diagnostics du système pour vérifier que le nouveau processeur fonctionne correctement.
Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Étapes Alignez le cache de bloc d’alimentation avec l’emplacement de bloc d’alimentation et poussez-le dans l’emplacement jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Figure 39. Installation du cache PSU a. Cache de bloc d’alimentation b.
Figure 40. Retrait d'un bloc d'alimentation (PSU) CA 1. loquet 3. Bloc d'alimentation 5. poignée de l’unité d’alimentation 2. connecteur du câble de bloc d’alimentation 4. connecteur d'alimentation Étapes suivantes ● Le cas échéant, installez le bloc d'alimentation CA. ● Le cas échéant, réinstallez le cache du bloc d'alimentation.
PRÉCAUTION : Lorsque vous branchez le câble d'alimentation, fixez-le à l'aide de la bande. REMARQUE : Lors de l’installation, du remplacement à chaud ou de l’ajout à chaud d’un bloc d’alimentation, attendez 15 secondes que l’système reconnaisse le bloc d’alimentation et détermine son état. La redondance du bloc d’alimentation peut ne pas se produire avant la fin du processus de détection. Attendez que le nouveau bloc d’alimentation soit détecté et activé avant de retirer l’autre bloc.
Étapes 1. Retirez le loquet de la carte d'extension du logement. 2. Retirez la carte du connecteur de la carte de montage 3 en la faisant glisser.. Figure 42. Retrait de la carte contrôleur de stockage intégrée 1. carte contrôleur de stockage 3. carte de montage 3 2. Loquet de la carte d'extension 4. câble SAS (2) 3. Débranchez les câbles connectés à la carte en procédant comme suit : a. Appuyez sur le loquet situé sur le connecteur de câble SAS. b. Retirez le câble SAS du connecteur. 4.
Après une intervention à l’intérieur de l’système , page 66 Installation de la carte contrôleur de stockage intégrée Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
REMARQUE : Veillez à brancher le câble conformément aux étiquettes du connecteur figurant sur le câble. Le câble ne fonctionnera pas correctement s'il est inversé. 6. Connectez le câble de données SAS à la carte système. Étapes suivantes 1. Installez la carte de montage pour carte d'extension 1. 2. Le cas échéant, réinstallez le carénage de refroidissement. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Le tableau suivant présente des consignes d’installation des cartes d’extension afin d’assurer une installation et un refroidissement corrects. Il convient d’installer d’abord, dans le logement indiqué, les cartes d’extension dont le niveau de priorité est le plus élevé. Toutes les autres cartes d’extension doivent être installées selon leur ordre de priorité en suivant celui des logements. Tableau 34.
2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Étapes 1. En tenant les emplacements sur la carte de montage, dégagez celle-ci du connecteur sur la carte système. 2. Pour retirer la carte de montage pour carte d’extension 3, maintenez le bord de la carte de montage pour carte d’extension. REMARQUE : Pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez installer un cache de carte de montage 1 sur l’emplacement de la carte de montage approprié.
Figure 45. connecteurs de la carte de montage pour carte d’extension 1 a. logement du connecteur de carte d’extension 1 b. logement du connecteur de carte d’extension 2 Figure 46. Retrait de la carte de montage pour carte d'extension 2 1. carte de montage pour carte d'extension 2 3. guide de carte de montage (droit) 5. connecteur 2 de carte de montage pour carte d'extension 2. ergot (2) 4.
Figure 47. connecteurs de la carte de montage pour carte d’extension 2 a. logement du connecteur de carte d’extension 3 b. logement du connecteur de carte d’extension 4 c. logement du connecteur de carte d’extension 5 Figure 48. Retrait de la carte de montage pour carte d'extension 3 1. carte de montage de carte d'extension 3 3. connecteur 3 de carte de montage pour carte d'extension 5. guide de carte de montage (gauche) 116 Installation et retrait des composants du système 2.
Figure 49. connecteurs de la carte de montage pour carte d’extension 3 a. le commutateur d'intrusion dans le châssis b. logement du connecteur de carte d’extension 6 c. logement du connecteur de carte d’extension 7 Étapes suivantes 1. Si elle a été retirée, installez une carte d’extension sur la carte de montage. 2. Le cas échéant, réinstallez la carte de montage pour carte d'extension. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 50. Installation de la carte de montage pour carte d’extension 1 1. Carte de montage pour carte d'extension 1 3. guide de carte de montage (arrière) 5. avant du guide de carte de montage 118 Installation et retrait des composants du système 2. ergot (2) 4.
Figure 51. Installation de la carte de montage pour carte d’extension 2 1. carte de montage pour carte d'extension 2 3. guide de carte de montage (droit) 5. connecteur 2 de carte de montage pour carte d'extension 2. ergot (2) 4.
Figure 52. Installation de la carte de montage pour carte d’extension 3 1. carte de montage de carte d'extension 3 3. connecteur 3 de carte de montage pour carte d'extension 5. guide arrière de carte de montage 2. broche de guidage sur le châssis 4. guide avant de carte de montage Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 2.
dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3.
Étapes suivantes 1. Installez la carte de montage pour carte d'extension 1. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 54. Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage 1 pour carte d’extension 1. 3. 5. 7. connecteur de carte d'extension ergot (2) la carte d’extension onglet de la carte de montage de carte d'extension 2. carte de montage pour carte d'extension 1 4. loquet de fixation de la carte d’extension 6. loquet de dégagement de la carte d’extension 5. Poussez le loquet de dégagement de la carte d'extension pour le fermer. 6.
Retrait d'une carte d'extension de la carte de montage pour carte d'extension 2 Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Figure 55. Retrait d'une carte d'extension de la carte de montage pour carte d'extension 2 1. carte de montage pour carte d'extension 2 3. ergot (2) 5. la carte d’extension 2. connecteur de carte d'extension 4. loquet de la carte d'extension Étapes suivantes 1. Installez la carte de montage pour carte d'extension 2. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Retirez la carte de montage pour carte d'extension 2. Étapes 1. Le cas échéant, déballez la carte d’extension et préparez-la en vue de son installation.
Tâches associées Avant une intervention à l'intérieur de l'système , page 66 Retrait d'une carte d'extension de la carte de montage pour carte d'extension 2 , page 124 Après une intervention à l’intérieur de l’système , page 66 Retrait d'une carte d'extension de la carte de montage pour carte d'extension 3 Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 57. Retrait d'une carte d'extension mi-hauteur de la carte de montage de carte d'extension 3 1. la carte d’extension 3. connecteur de carte d'extension 128 Installation et retrait des composants du système 2. loquet de fixation de la carte d’extension 4.
Figure 58. Retrait d’une carte d'extension pleine hauteur de la carte de montage pour carte d’extension 3 1. support de carte d'extension 3. connecteur de carte d'extension 2. la carte d’extension 4. carte de montage de carte d'extension 3 Étapes suivantes 1. Installez la carte de montage pour carte d'extension 3. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Retirez la carte de montage pour carte d'extension 3. Étapes 1. Le cas échéant, déballez la carte d'extension, puis préparez-la en vue de son installation. Pour des instructions, consultez la documentation fournie avec la carte. 2. Ouvrez le loquet de fixation de la carte d’extension. 3.
Figure 60. Installation d'une carte d'extension pleine hauteur dans la carte de montage pour carte d'extension 3 1. support de carte d'extension 3. Connecteur de carte d'extension 2. la carte d’extension 4. carte de montage de carte d'extension 3 Étapes suivantes 1. Le cas échéant, branchez tous les câbles requis sur la carte d'extension. 2. Installez tous les pilotes de périphérique requis pour la carte, comme indiqué dans la documentation de celle-ci. 3.
Retrait d’une carte SD interne Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l'système. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Tâches associées Avant une intervention à l'intérieur de l'système , page 66 Installation d’une carte SD interne , page 133 Installation d’une carte SD interne Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l'système. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
5. Logement de carte SD 2 Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l'système. Références connexes Consignes de sécurité , page 65 Tâches associées Avant une intervention à l'intérieur de l'système , page 66 Après une intervention à l’intérieur de l’système , page 66 Retrait du module SD double interne optionnel Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
c. Connecteur IDSDM Le tableau suivant décrit les codes des voyants IDSDM : Tableau 35. Codes du voyant IDSDM Convention Code des voyants IDSDM Description A Vert Indique que la carte est en ligne. B Vert clignotant Indique la reconstruction ou l’activité. C Orange clignotant Indique que la carte ne correspond pas ou que la carte est en panne. D Orange Indique que la carte est hors ligne, en panne ou protégée contre l’écriture.
Figure 64. Installation du module SD interne double en option a. IDSDM b. languette de retrait c. Connecteur IDSDM Étapes suivantes 1. Installez les cartes SD. REMARQUE : Réinstallez les cartes SD dans les mêmes logements en fonction des étiquettes que vous aviez marquées sur les cartes lors de leur retrait. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l'système.
dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. Étapes 1. Desserrez les vis captives de fixation de la carte fille réseau (NDC) à la carte système. 2. Prenez la carte fille réseau (NDC) par les bords de part et d'autre des ergots et soulevez-la pour la retirer du connecteur de la carte système. 3.
Installation de la carte fille réseau , page 138 Retrait d'une carte d'extension de la carte de montage pour carte d'extension 2 , page 124 Après une intervention à l’intérieur de l’système , page 66 Installation de la carte fille réseau Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Le cas échéant, retirez la carte de montage pour carte d'extension 1.
5. carte fille réseau (NDC) 6. logement du panneau arrière pour connecteurs Ethernet Étapes suivantes 1. Installez la carte de montage pour carte d'extension 1. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 67. Retrait de la clé USB interne a. Clé USB b. Port USB 3. Insérez la nouvelle clé USB dans le port USB. Figure 68. Installation de la clé USB interne a. Clé USB b. Port USB Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. 2. Lors du démarrage, appuyez sur F2 pour entrer dans le programme de configuration du système et vérifiez que le système détecte bien la clé USB.
Remplacement de la pile du système Prérequis REMARQUE : Un risque d’explosion de la nouvelle pile existe si cette dernière n’est pas correctement installée. Remplacez la pile uniquement par la même ou de type équivalent recommandé par le fabricant. Pour en savoir plus, consultez les informations relatives à la sécurité fournies avec votre système. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
b. Logement de la pile du système Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. 5. Installez le carénage de refroidissement. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’système. Lors de l’amorçage, appuyez sur F2 pour accéder à la configuration du système et vérifiez que la pile fonctionne correctement. Entrez l’heure et la date exactes dans les champs Time (Heure) et Date du programme de configuration du système. Quittez la Configuration du système.
1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Le cas échéant, retirez le cadre. Préparez le retrait du disque dur à l’aide du logiciel de gestion. Si le disque dur est en ligne, le voyant d’activité ou de panne vert clignote lors de la procédure de mise hors tension. Lorsque tous les voyants sont éteints, vous pouvez retirer le lecteur.
dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. PRÉCAUTION : Utilisez uniquement des disques durs ayant été testés et homologués pour une utilisation avec le fond de panier de disque dur. PRÉCAUTION : Lors de l'installation d'un disque dur, assurez-vous que les lecteurs adjacents sont pleinement installés.
Retrait d’un cache de disque dur de 2,5 pouces Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Figure 74. Installation d’un cache de disque dur de 2,5 pouces a. cache de disque dur Étapes suivantes Le cas échéant, installez le cadre avant. Références connexes Consignes de sécurité , page 65 Tâches associées Retrait du cadre avant en option. , page 67 Installation du panneau avant (en option) , page 67 Retrait d’un cache de disque dur de 2,5 pouces , page 145 Retrait d’un disque dur ou d’un disque SSD d’un support de disque dur Prérequis 1. Munissez-vous d’un tournevis cruciforme nº 1. 2.
Étapes suivantes Le cas échéant, installez un disque dur dans le support de disque dur. Références connexes Consignes de sécurité , page 65 Tâches associées Installation d'un disque dur ou de disques durs SSD dans un support de disque dur , page 147 Installation d'un disque dur ou de disques durs SSD dans un support de disque dur Prérequis Étapes 1. Insérez le disque dur dans le support de disque dur avec l’extrémité du connecteur du disque dur vers l’arrière du support de ce dernier. 2.
Retrait du lecteur optique Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Installation du lecteur optique Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Retrait du cache du lecteur optique slim Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Étapes 1. Alignez le cache du lecteur optique slim avec la baie de lecteur optique slim. 2. Faites glisser le cache du lecteur optique dans la baie de lecteur optique jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Figure 80. Installation du cache du lecteur optique slim 1. Cache du lecteur optique slim 2.
et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager les disques durs et le fond de panier, retirez du système les disques durs avant d’enlever le fond de panier.
Figure 82. Schéma de câblage : fond de panier SAS/SATA (x16) de 2,5 pouces 1. 3. 5. 7. 9. connecteur de signal sur le fond de panier connecteur du câble SAS B sur la carte PERC carte système connecteur de signal sur la carte système connecteur SAS A sur le fond de panier 2. 4. 6. 8. 10.
Figure 83. Retrait du fond de panier SAS/SATA de 2,5 pouces (x8) 1. 3. 5. 7. 9. 154 connecteur de disque dur sur le fond de panier crochets (3) patte de dégagement câble SAS (2) connecteur mini SAS (2) Installation et retrait des composants du système 2. 4. 6. 8.
Figure 84. Schéma de câblage : fond de panier SAS/SATA de 2,5 pouces (x8) 1. 3. 5. 7. 9. connecteur de signal sur le fond de panier connecteur du câble SAS B sur la carte PERC carte système connecteur de signal sur la carte système fond de panier de disque dur 2. 4. 6. 8. 10. support de fixation des câbles connecteur du câble SAS A sur la carte PERC support de fixation des câbles connecteur SAS B sur le fond de panier connecteur SAS A sur le fond de panier Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. 5.
Disques durs , page 142 Après une intervention à l’intérieur de l’système , page 66 Installation du fond de panier de disque dur Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 86. Installation du fond de panier SAS/SATA de 2,5 pouces (x8) 1. 3. 5. 7. 9. connecteur de disque dur sur le fond de panier crochets (3) patte de dégagement câble SAS (2) connecteur mini SAS (2) 2. 4. 6. 8. fond de panier de disque dur logements de fixation (3) câble d'alimentation du fond de panier câble de transmission du fond de panier Étapes suivantes 1. Installez les disques durs à leur emplacement d'origine. 2.
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Figure 88. Retrait du connecteur vFlash/module de connecteur USB i. Connecteur vFlash/module de connecteur USB ii. vis (2) iii. câble du connecteur du panneau de commande 5. Localisez les languettes de l'étiquette informative et appuyez dessus. 6. Exercez une pression sur la plaquette d'informations pour l'extraire du panneau de commande. REMARQUE : Gardez la plaquette d'informations pour la placer dans le nouveau panneau de commande. Figure 89. Retrait de la plaquette d’informations a.
Tâches associées Avant une intervention à l'intérieur de l'système , page 66 Installation du panneau de commande , page 160 Après une intervention à l’intérieur de l’système , page 66 Installation du panneau de commande Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 2.
3. Pour l’installer, poussez la plaquette d’information dans le logement du panneau de contrôle. 4. Connectez tous les câbles appropriés à la carte système. REMARQUE : Veillez à retirer l'assemblage du ventilateur de refroidissement avant d'installer le câble d'alimentation USB. 5. Insérez le panneau de commande dans l’emplacement sur le châssis et fixez le module avec les vis. Figure 91. Installation du panneau de commande 1. panneau de configuration 3. câble du connecteur du panneau de commande 2.
Références connexes Consignes de sécurité , page 65 Tâches associées Avant une intervention à l'intérieur de l'système , page 66 Après une intervention à l’intérieur de l’système , page 66 Carte système Une carte système (également appelée carte mère) est la carte de circuits imprimés principale dans le système et contient plusieurs connecteurs utilisés pour connecter différents composants ou périphériques du système.
PRÉCAUTION : Veillez à ne pas endommager le bouton d’identification du système en retirant la carte système du châssis. PRÉCAUTION : ne vous servez pas d’une barrette de mémoire, d’un processeur ou de tout autre composant pour soulever la carte système. 2. En tenant le support de la carte système, tirez la goupille de dégagement bleue, puis soulevez et faites glisser la carte système vers l’avant du châssis.
Installation de la carte système , page 164 Après une intervention à l’intérieur de l’système , page 66 Installation de la carte système Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 94. Retrait de la carte système a. vis de serrage b. porte-carte système c. carte système Étapes suivantes 1. Installez le module TPM (Trusted Platform Module). Pour plus d’informations sur la procédure d’installation du module TPM, voir la section « Installation du module TPM ». REMARQUE : Le module plug-in TPM est fixé à la carte système et ne peut pas être retiré.
n. Module d’extension de processeur (le cas échéant) 3. Rebranchez tous les câbles sur la carte système. REMARQUE : Vérifiez que les câbles à l’intérieur du système longent la paroi du boîtier et sont fixés à l’aide du support de fixation de câble. 4. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. 5. Veillez à : a.
périphérique flash de sauvegarde. Si le BIOS détecte une nouvelle carte système et le numéro de série dans le périphérique flash de sauvegarde, le BIOS invite l’utilisateur à restaurer les informations de sauvegarde. Étapes 1. Mettez le système sous tension. Si le BIOS détecte une nouvelle carte système et si le numéro de série est disponible dans le périphérique Flash de sauvegarde, le BIOS affiche le numéro de série, le statut de la licence et la version des Diagnostics UEFI. 2.
Figure 95. Installation du module TPM 1. Emplacement du rivet sur la carte système 3. Module TPM 2. Rivet en plastique 4. Connecteur TPM Étapes suivantes 1. Installez la carte système. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système.
9. Dans l’option Intel TXT, sélectionnez On (Activé).
7 Utilisation des diagnostics du système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l'assistance technique de Dell. L’exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel de l’système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données. Si vous ne pouvez pas résoudre vous-même le problème, le personnel de maintenance ou d'assistance peut utiliser les résultats des diagnostics pour vous aider à résoudre le problème.
Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Dell Lifecycle Controller Étapes 1. Au démarrage de l'système, appuyez sur F10. 2. Sélectionnez Hardware Diagnostics (Diagnostics matériels)→ Run Hardware Diagnostics (Exécuter les diagnostics matériels). La fenêtre ePSA Pre-boot System Assessment (Évaluation du système au pré-amorçage ePSA) s'affiche, répertoriant tous les périphériques détectés dans l'système. Le diagnostic démarre l'exécution des tests sur tous les périphériques détectés.
8 Cavaliers et connecteurs Sujets : • • • Paramètres des cavaliers de la carte système Connecteurs de la carte système Désactivation d’un mot de passe oublié Paramètres des cavaliers de la carte système Tableau 36. Paramètres des cavaliers de la carte système Cavalier Réglage PWRD_EN Description La fonction de réinitialisation du mot de passe est activée (broches 2-4). L’accès local au BIOS est déverrouillé lors du prochain cycle d’alimentation en CA.
Figure 96. Connecteurs de la carte système Tableau 37.
Tableau 37.
Figure 97. Connecteurs du module d’extension du processeur Tableau 38. Connecteurs et descriptions du module d’extension du processeur Élément Connecteur Description 1 D3.
8. Déplacez le cavalier qui se trouve sur le cavalier de la carte système, des broches 2 et 4 aux broches 4 et 6. 9. Installez le capot du système. 10. Rebranchez le système sur la prise secteur et allumez-le, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. 11. Attribuez un nouveau mot de passe système et/ou de configuration.
9 Dépannage du système La sécurité pour vous et votre système PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Dépannage des connexions externes Avant de procéder au dépannage d’un appareil externe, vérifiez que tous les câbles externes sont correctement branchés aux connecteurs externes de l’système. ● Comparez les caractéristiques techniques du système avec l’appareil externe pour vérifier la compatibilité. ● Vérifiez les fonctionnalités de l’appareil externe avec un autre système similaire afin de vérifier que l’appareil fonctionne correctement.
Si le problème persiste, dépannez les autres périphériques USB connectés au système. 7. Éteignez tous les périphériques USB connectés et débranchez-les du système. 8. Redémarrez le système. 9. Si le clavier fonctionne, accédez au programme de configuration du système, vérifiez que tous les ports USB sont activés dans l’écran Integrated Devices (Périphériques intégrés). Si le clavier ne fonctionne pas, vous pouvez utiliser l’accès à distance pour activer ou désactiver les options USB. 10.
Dépannage d’iDRAC Direct (connexion d’ordinateur portable) Pour plus d’informations sur la connexion USB de l’ordinateur portable et la configuration du système, voir l’Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide de l’utilisateur de l’iDRAC) à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals. Étapes 1. Vérifiez que l’ordinateur portable est connecté au port de gestion USB avant, identifié par l’icône A/A. avec un câble USB de type 2.
2. Redémarrez le système et consultez les messages système éventuels concernant le contrôleur de carte réseau (NIC). 3. Vérifiez le voyant approprié du connecteur de carte NIC : ● Si le voyant n’est pas allumé, il est possible que le câble ne soit pas connecté correctement. ● Si le voyant d’activité ne s’allume pas, les fichiers des pilotes réseau sont peut-être endommagés ou manquants. Installez ou remplacez les pilotes selon les besoins.
4. Laissez sécher le système pendant au moins 24 heures. 5. Réinstallez les composants que vous avez retirés à l’étape 3, à l’exception des cartes d’extension. 6. Installation du capot du système. 7. Mettez sous tension le système et les périphériques qui y sont connectés. Si le problème persiste, voir la section Obtention d’aide. 8. Si le système démarre normalement, arrêtez-le et réinstallez les cartes d’extension que vous avez retirées. 9. Lancez le test de diagnostic approprié.
Dépannage de la batterie du système Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Dépannage des problèmes de source d’alimentation Étapes 1. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour vérifier que le système est sous tension. Si le voyant d’alimentation ne s’allume pas lorsque vous appuyez sur le bouton d’alimentation, appuyez fermement sur ce dernier. 2. Branchez un autre périphérique afin de vous assurer que la carte système n’est pas en cause. 3. Assurez-vous qu’aucun raccordement lâche n’existe. Par exemple, un branchement lâche de câbles d’alimentation. 4.
Un ventilateur de refroidissement supplémentaire peut être ajouté par l’une des méthodes suivantes : Depuis l’interface Web iDRAC : 1. Cliquez sur Matériel > Ventilateurs > Configuration. 2. Dans la liste déroulante Décalage de la vitesse du ventilateur, sélectionnez le niveau de refroidissement nécessaire ou définissez la vitesse du ventilateur minimale sur une valeur personnalisée. Dans le programme de configuration du système F2 : 1.
REMARQUE : Les logements de mémoire ne sont pas enfichables à chaud. REMARQUE : La batterie NVDIMM-N n’est pas enfichable à chaud. Étapes 1. Si le système est opérationnel, lancez le test de diagnostic approprié. Voir la section Utilisation des diagnostics système pour connaître les tests de diagnostic disponibles. Si les diagnostics indiquent une panne, suivez les instructions fournies par le programme de diagnostic. 2.
dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. Étapes 1. Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que USB key port (Port de clé USB) est activé dans l’écran Integrated Devices (Périphériques intégrés). 2. Éteignez le système et les périphériques reliés, et déconnectez le système de la prise électrique. 3. Retirez le capot du système. 4.
Vérifiez que le logement de carte SD approprié est défini sur Primary SD Card (Carte SD principale). 8. Vérifiez si la nouvelle carte micro SD fonctionne correctement. 9. Si l’option Redondance de la carte SD interne est définie sur Activé au moment de la panne de la carte SD, le système vous invite à effectuer une reconstruction. REMARQUE : La reconstruction ira toujours de la carte SD principale vers la carte SD secondaire.
5. Suivez les étapes suivantes pour vous assurer que la carte contrôleur est correctement installée : a. b. c. d. e. Eteignez le système et les périphériques reliés, et déconnectez le système de la prise électrique. Retirez le capot du système. Repositionnez la carte contrôleur dans le logement de carte d'extension. Installez le capot du système. Mettez sous tension le système et les périphériques qui y sont connectés. 6. Lancez le test de diagnostic approprié.
Utilisation des diagnostics du système , page 170 Dépannage d’un contrôleur de stockage PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
REMARQUE : Les logements de carte de montage ne sont pas enfichables à chaud. Étapes 1. Lancez le test de diagnostic approprié. Reportez-vous à la section Utilisation des diagnostics du système. 2. Éteignez le système et les périphériques reliés, et déconnectez le système de la prise électrique. 3. Retirez le capot du système. 4. Vérifiez que chaque carte d’extension est correctement insérée dans son connecteur. 5. Installation du capot du système. 6.
Références connexes Obtenir de l'aide , page 193 Utilisation des diagnostics du système , page 170 Messages système Pour plus d’informations sur la consultation des messages d’événements et d’erreurs générés par le firmware du système et les agents qui surveillent les composants du système, reportez-vous à la page qrl.dell.com > Rechercher > Code d’erreur, saisissez le code d’erreur, puis cliquez sur Rechercher.
10 Obtenir de l'aide Sujets : • • • Contacter Dell EMC Commentaires sur la documentation Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL) Contacter Dell EMC Dell EMC propose plusieurs possibilités de maintenance et de support en ligne ou par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet active, vous trouverez les coordonnées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell EMC.
● Documents de référence, notamment le Manuel d’installation et de maintenance, diagnostics de l’écran LCD et présentation mécanique ● Numéro de série de votre système pour accéder rapidement à votre configuration matérielle spécifique et les informations de garantie ● Un lien direct vers Dell pour contacter l’assistance technique et les équipes commerciales Étapes 1. Rendez-vous sur www.dell.com/qrl pour accéder à votre produit spécifique ou 2.
