Dell PowerEdge R830 Manual del propietario Modelo reglamentario: E21S Series Tipo reglamentario: E21S002 August 2020 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2014 - 2020 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Capítulo 1: Descripción general de Dell PowerEdge R830.................................................................... 8 Configuraciones admitidas para el sistema PowerEdge R830.........................................................................................8 Panel frontal..........................................................................................................................................................................
Capítulo 5: Aplicaciones de administración previas al sistema operativo............................................. 34 Opciones que se utilizan para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo........................................... 34 Configuración del sistema.................................................................................................................................................. 34 Visualización de System Setup (Configuración del sistema)..........................
Instalación de un procesador...................................................................................................................................... 102 Instalación de un disipador de calor........................................................................................................................... 104 Unidades de fuente de alimentación...............................................................................................................................
Instalación del panel de control................................................................................................................................... 161 Placa base........................................................................................................................................................................... 163 Extracción de la tarjeta madre................................................................................................................................
Mensajes de diagnóstico............................................................................................................................................. 193 Mensajes de alerta....................................................................................................................................................... 193 Capítulo 10: Obtención de ayuda...................................................................................................
1 Descripción general de Dell PowerEdge R830 El Dell PowerEdge R830 es un sistema con un rack 2U con un chasis con compartimento para 8 o 16 unidades y admite hasta: ● Cuatro procesadores Intel Xeon E5-4600 v4 ● 48 DIMM ● 16 Unidades de disco duro o unidades de estado sólido NOTA: El sistema solo admite unidades de disco duro intercambiables en caliente.
Ilustración 1.
Ilustración 2. Configuraciones admitidas para un sistema PowerEdge R830 de cuatro procesadores Panel frontal El panel frontal proporciona acceso a las funciones disponibles en la parte frontal del servidor, como, por ejemplo, el botón de encendido, botón NMI, system etiqueta de identificación, botón de identificación del sistema y USB y puertos VGA. El LED de diagnóstico o el panel LCD está muy bien situado en el panel frontal.
Ilustración 3. Características del panel frontal (chasis de la unidad de disco duro de 2,5 pulgadas) 1. 3. 5. 7. 9. 11. Botón de encendido Botón de identificación del sistema Botones del menú de la pantalla LCD Panel LCD Ranura de tarjeta de medios vFlash iDRAC Direct/puerto de administración de USB 2. 4. 6. 8. 10. 12. Botón NMI Conector de video Etiqueta de información Discos duros Puerto USB Unidad óptica Tabla 1.
Tabla 1. Características del panel frontal (chasis de la unidad de disco duro de 2,5 pulgadas) (continuación) Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción 5 Botones del menú de la pantalla LCD Presione los botones del menú de LCD para desplazarse por el menú LCD del panel de control. 6 Etiqueta de información Muestra la información del sistema como, por ejemplo, la etiqueta de servicio, la NIC, la dirección MAC, etc. NOTA: La etiqueta de información es un panel de etiqueta extraíble.
Ilustración 4. Características del panel LCD Tabla 2. Características del panel LCD Elemento Botón Descripción 1 Izquierda Desplaza el cursor en incrementos de un paso hacia atrás. 2 Seleccionar Selecciona el elemento de menú resaltado por el cursor. 3 Derecha Desplaza el cursor en incrementos de un paso hacia delante. Durante el desplazamiento por los mensajes: ● Mantenga presionado el botón para aumentar la velocidad de desplazamiento. ● Suelte el botón para detener la grabación.
Opción Descripción Seleccione Simple para mostrar los mensajes LCD de error con una descripción sencilla. Para obtener más información sobre los mensajes de error, consulte la Dell Event and Error Messages Reference Guide (Guía de referencia de los mensajes de error y eventos de Dell) en dell.com/esmmanuals. Set home Seleccione la información predeterminada que se va visualizar en la pantalla de inicio de LCD.
9. Puerto de vídeo 11. Puerto Ethernet 13. Puerto USB 2.0 10. Puerto serial 12. Puerto USB 3.0 Tabla 3. Componentes del panel posterior Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción 1 Ranura de tarjetas de expansión PCIe de altura completa en el soporte vertical 1 (2) Utilice las ranuras para tarjeta para conectar hasta dos tarjetas de expansión PCIe de altura completa en el soporte vertical 1.
Tabla 3. Componentes del panel posterior (continuación) Elemento Indicador, botón o conector 13 Puerto USB 2.0 Icono Descripción Utilice el puerto USB 2.0 para conectar dispositivos USB al sistema. Este puerto es de 4 pines y cumple con los requisitos de USB 2.0. Referencias relacionadas Especificaciones técnicas en la página 24 Indicadores de diagnóstico del panel frontal NOTA: Cuando el sistema está apagado, no hay ningún indicador de diagnóstico encendido.
Tabla 4. Indicadores de diagnóstico (continuación) Icono Descripción Estado Acción correctiva Indicador de memoria Si hay un error de memoria, el indicador muestra una luz parpadeante de color ámbar. Verifique el registro de eventos del sistema o los mensajes del sistema para conocer la ubicación de la memoria fallida. Vuelva a colocar el módulo de memoria. Si el problema persiste, consulte la sección Obtener ayuda.
Tabla 5. Códigos de indicadores de la unidad de disco duro (continuación) Patrón de los indicadores de estado de la unidad Estado Parpadea en verde lentamente.
Ilustración 8. Indicador de estado de la unidad de fuente de alimentación de CA 1. Asa/indicador de estado de la PSU de CA Tabla 7. indicadores de estado de la unidad de fuente de alimentación (PSU) de CA Convención Patrón de los indicadores de alimentación Condición A Verde Una fuente de alimentación válida está conectada a la unidad de fuente de alimentación y la unidad de fuente de alimentación está operativa.
Tabla 7. indicadores de estado de la unidad de fuente de alimentación (PSU) de CA (continuación) Convención Patrón de los indicadores de alimentación Condición E Apagado La alimentación no está conectada. Ilustración 9. Indicador de estado de la PSU de CC 1. Indicador de estado de la PSU de CC Ubicación de la etiqueta de servicio en el sistema El sistema se identifica mediante un código de servicio rápido y un número de etiqueta de servicio únicos.
2 Recursos de documentación En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema. Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: ● En el sitio web de soporte de Dell EMC: 1. Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla. 2. Haga clic en el producto necesario o la versión del producto necesaria.
Tabla 8. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Documento Ubicación Para obtener información acerca de las versiones anteriores de los documentos de la iDRAC, consulte la documentación de la iDRAC. www.dell.com/idracmanuals Para identificar la versión de la iDRAC disponible en el sistema, en la interfaz web de la iDRAC, haga clic en ? > Acerca de.
Tabla 8. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Documento Ubicación controladoras RAID de software o la tarjeta BOSS y la implementación de las tarjetas, consulte la documentación de la controladora de almacenamiento. Sucesos y mensajes de error Para obtener información sobre los mensajes de eventos y error generados por el firmware del sistema y los agentes que supervisan los componentes del sistema, consulte la Búsqueda de códigos de error. www.dell.
3 Especificaciones técnicas En esta se describen las especificaciones técnicas y ambientales del sistema. Temas: • • • • • • • • • • • Dimensiones del sistema Peso del chasis Especificaciones del procesador Especificaciones de PSU Especificaciones de la batería del sistema Especificaciones del bus de expansión Especificaciones de la memoria Especificaciones de la unidad Especificaciones de puertos y conectores Especificaciones de vídeo Especificaciones ambientales Dimensiones del sistema Ilustración 10.
Tabla 9. Dimensiones del sistema PowerEdge R830 X Xa Y Z (con bisel) Zb (sin bisel) Za (con bisel) Za (sin bisel) 482,4 mm (18,99 pulgadas) 434,0 mm (17,08 pulgadas) 86,8 mm (3,42 pulgadas) 777,6 mm (30,61 pulgadas) 740,6 mm (29,16 pulgadas) 35,7 mm (1,41 pulgadas) 20,4 mm (0,80 pulgadas) Peso del chasis Tabla 10.
Especificaciones de la memoria El sistema PowerEdge R830 admite módulos DIMM registrados (RDIMM) DDR4 y módulos DIMM de carga reducida (LRDIMM). Tabla 12.
● Cuatro de 1 Gbps o ● Dos de 10 Gbps NOTA: Es posible instalar un máximo de seis tarjetas NIC adicionales PCIe. Conector serie El conector serie conecta un dispositivo serie al sistema. El sistema PowerEdge R830 soporta un conector serial en el panel posterior, de 9 pines, de equipo de terminal de datos (DTE) y que cumple con los requisitos de 16550. Puertos VGA El puerto de arreglo gráfico de video (VGA) le permite conectar el sistema a una pantalla VGA.
Tabla 17. Especificaciones de humedad relativa Humedad relativa Especificaciones Almacenamiento 5 % a 95 % de humedad relativa con un punto de condensación máximo de 33 °C (91 °F). La atmósfera debe estar sin condensación en todo momento. En funcionamiento De 5% a 85% de humedad relativa con un punto de condensación máximo de 29 °C (84,2 °F). Tabla 18.
Tabla 22. Especificaciones de contaminación de partículas (continuación) Contaminación de partículas Especificaciones NOTA: Se aplica solo a los entornos de centro de datos. Los requisitos de la filtración de aire no se aplican a los equipos de TI designados para ser utilizados fuera del centro de datos, en entornos tales como una oficina o una fábrica. NOTA: El aire que entre en el centro de datos tiene que tener una filtración MERV11 o MERV13.
Tabla 25. Especificaciones de la temperatura de funcionamiento ampliada (continuación) Temperatura de funcionamiento ampliada Especificaciones NOTA: Fuera del intervalo de temperatura de funcionamiento estándar (de 10 °C a 35 °C), el sistema puede funcionar a una temperatura mínima de –5 °C o máxima de 45 °C durante un máximo del 1% de sus horas de funcionamiento anuales.
4 Instalación y configuración inicial del sistema Temas: • • • Configuración del sistema Configuración de iDRAC Opciones para instalar el sistema operativo Configuración del sistema Siga los siguientes pasos para configurar el sistema: Pasos 1. Desembalaje del sistema 2. Instale el sistema en el bastidor. Para obtener más información acerca de la instalación del sistema en el rack, consulte la Rack Installation Placemat (Guía de instalación del rack) de su sistema en Dell.com/poweredgemanuals. 3.
NOTA: Para acceder al iDRAC conecte el cable de red al conector Ethernet de la placa base. NOTA: Asegúrese de cambiar el nombre de usuario y la contraseña predeterminados después de configurar la dirección IP de iDRAC.
Tabla 27. Firmware y controladores (continuación) Métodos Ubicación Mediante Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK) Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Deployment Toolkit Descarga de controladores y firmware Dell EMC recomienda que descargue e instale el firmware de administración de sistemas, los controladores y el BIOS más reciente en el sistema. Requisitos previos Asegúrese de borrar la caché del explorador web antes de descargar los controladores y el firmware. Pasos 1. Vaya a Dell.
5 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo Puede administrar la configuración básica y las características de un sistema sin necesidad de iniciar el sistema operativo mediante el uso del firmware del sistema.
Visualización de System Setup (Configuración del sistema) Para ver la pantalla System Setup (Configuración del sistema), realice los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistemaa termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo.
Referencias relacionadas Detalles de configuración del BIOS del sistema en la página 36 Configuración de inicio en la página 37 Configuración de red en la página 39 Seguridad del sistema en la página 42 Información del sistema en la página 46 Configuración de la memoria en la página 47 Configuración del procesador en la página 49 Configuración de SATA en la página 51 Dispositivos integrados en la página 54 Comunicación serie en la página 56 Configuración del perfil del sistema en la página 58 Otros ajustes
Opción Descripción Configuración de arranque Muestra opciones para especificar el modo de arranque (BIOS o UEFI). Permite modificar la configuración de inicio de UEFI y BIOS. Configuración de red Muestra opciones para cambiar la configuración de red. Dispositivos integrados Muestra las opciones que permiten administrar los puertos y los controladores de dispositivos integrados, así como especificar las opciones y las características relacionadas.
Referencias relacionadas Configuración de inicio en la página 37 Selección del modo de arranque del sistema en la página 39 Tareas relacionadas Detalles de Boot Settings (Configuración de inicio) en la página 38 Cambio del orden de inicio en la página 39 Detalles de Boot Settings (Configuración de inicio) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla Boot Settings (Configuración de inicio) se indican a continuación: Opción Descripción Boot Mode (Modo de inicio) Permite establecer el modo de inicio del s
Cambio del orden de inicio en la página 39 Selección del modo de arranque del sistema System Setup (Configuración del sistema) permite especificar uno de los siguientes modos de inicio para instalar el sistema operativo: ● El modo de inicio de BIOS (el valor predeterminado) es la interfaz de inicio estándar de nivel de BIOS. ● El modo de arranque de la interfaz de firmware expansible unificada (UEFI, valor predeterminado) es una interfaz de arranque de 64 bits mejorada.
NOTA: El BIOS no controla la configuración de red en el modo de BIOS. En el modo de arranque del BIOS, la ROM de arranque opcional de las controladoras de red administra la configuración de red.
Tareas relacionadas Visualización de Network Settings (Configuración de red) en la página 40 Configuración de UEFI iSCSI Puede utilizar la pantalla iSCSI Settings (Configuración de iSCSI) para modificar los valores de configuración del dispositivo iSCSI. La opción de configuración de red solo está disponible en el modo de inicio de UEFI. El BIOS no controla la configuración de red en el modo de inicio BIOS.
Tareas relacionadas Visualización de la configuración de UEFI iSCSI en la página 41 Seguridad del sistema Puede utilizar la pantalla System Security (Seguridad del sistema) para realizar funciones específicas, por ejemplo, la configuración de la contraseña del sistema, la contraseña de configuración y deshabilitar el botón de encendido.
Opción Descripción Contraseña de configuración Permite establecer la contraseña de configuración. Esta opción es de solo lectura si el puente de contraseña no está instalado en el sistema. Estado de la contraseña Bloquea la contraseña del sistema. De manera predeterminada, esta opción está establecida en Desbloqueada. Seguridad del TPM NOTA: El menú TPM solo está disponible cuando el módulo TPM está instalado. Le permite controlar el modo de información del módulo de plataforma segura (TPM).
Tareas relacionadas Visualización de System Security (Seguridad del sistema) en la página 42 Creación de la contraseña de sistema y de configuración Requisitos previos Asegúrese de que el puente de contraseña esté habilitado. El puente de contraseña habilita o deshabilita las características de la contraseña del sistema y la contraseña de configuración. Para obtener más información, consulte la sección Configuración del puente de la placa base.
Siguientes pasos Si la opción Password Status (Estado de la contraseña) está establecida en Locked (Bloqueada), introduzca la contraseña del sistema y presione Intro cuando se le solicite al reiniciar. NOTA: Si se introduce una contraseña de sistema incorrecta, el sistema mostrará un mensaje y le solicita que vuelva a introducirla. Dispone de tres intentos para introducir la contraseña correcta.
Referencias relacionadas Seguridad del sistema en la página 42 Información del sistema La pantalla System Information (Información del sistema) le permite visualizar las propiedades del sistema, como la etiqueta de servicio, el modelo del sistema y la versión del BIOS.
Opción Descripción de administración del sistema) System Service Tag (Etiqueta de servicio del sistema) Especifica la etiqueta de servicio del sistema. System Manufacturer (Fabricante del sistema) Especifica el nombre del fabricante del sistema. System Manufacturer Contact Information (Información de contacto del fabricante del sistema) Especifica la información de contacto del fabricante del sistema.
2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistemaa termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Memory Settings (Configuración de la memoria).
Referencias relacionadas Configuración de la memoria en la página 47 Tareas relacionadas Visualización de Memory Settings (Configuración de la memoria) en la página 47 Configuración del procesador Puede utilizar la pantalla Processor Settings (Configuración del procesador) para ver la configuración y realizar funciones específicas como habilitar la tecnología de virtualización, el precapturador de hardware y la inactividad del procesador lógico.
Opción (ID de transacción del solicitante) Descripción NOTA: Si habilita esta opción, el rendimiento general del sistema podría verse afectado negativamente. Tecnología de virtualización Permite habilitar o deshabilitar capacidades adicionales de hardware destinadas a la virtualización. Esta opción está establecida en Habilitada de manera predeterminada.
Opción Descripción Opción Descripción Caché de nivel 3 Muestra el tamaño total de la memoria caché L3. Cantidad de núcleos Muestra el número de núcleos por procesador. Referencias relacionadas Configuración del procesador en la página 49 Tareas relacionadas Ver Processor Settings (Configuración del procesador) en la página 49 Configuración de SATA Puede utilizar la pantalla SATA Settings (Configuración SATA) para ver la configuración de la SATA de dispositivos SATA y activar el RAID en el sistema.
Detalles de SATA Settings (Configuración de SATA) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla SATA Settings (Configuración SATA) se indican a continuación: Opción Descripción Embedded SATA (SATA integrado) Permite establecer la opción Embedded SATA (SATA integrada) como Off (Apagada) o modos ATA, AHCI, o bien RAID. De manera predeterminada, esta opción está configurada como AHCI.
Opción Descripción En el caso del modo AHCI o RAID, la compatibilidad del BIOS siempre está activada. Port E (Puerto E) Opción Descripción Model (Modelo) Muestra el modelo de unidad del dispositivo seleccionado. Drive Type (Tipo de unidad) Muestra el tipo de unidad conectada al puerto SATA. Capacity (Capacidad) Especifica la capacidad total de la unidad de disco duro. Este campo no está definido para dispositivos de medios extraíbles, como las unidades ópticas.
Opción Port I Descripción Opción Descripción Drive Type (Tipo de unidad) Muestra el tipo de unidad conectada al puerto SATA. Capacity (Capacidad) Especifica la capacidad total de la unidad de disco duro. Este campo no está definido para dispositivos de medios extraíbles, como las unidades ópticas. Establece el tipo de unidad del dispositivo seleccionado.
Visualización de Integrated Devices (Dispositivos integrados) Para ver la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados), siga los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistemaa termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3.
Opción Descripción está disponible en sistemas que no cuentan con tarjetas de red secundarias (NDC). Las opciones integradas NIC1 y NIC2 son mutuamente excluyentes con la opción Integrated Network Card 1 (Tarjeta de red integrada 1). Se configura la opción Embedded NIC1 and NIC2 (NIC1 y NIC2 integradas) mediante el uso de las utilidades de administración de NIC del sistema. I/OAT DMA Engine Activa o desactiva la opción I/OAT. Se activa solo si el hardware y el software son compatibles con la función.
Visualización de Serial Communication (Comunicación serie) en la página 57 Visualización de Serial Communication (Comunicación serie) Para ver la pantalla Serial Communication (Comunicación serie), siga los siguientes pasos: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2.
Opción Descripción configuración predeterminada del BIOS desde la utilidad de configuración del BIOS no siempre revierte esta configuración a la configuración predeterminada de Serial Device 1 (Dispositivo serie 1). Failsafe Baud Rate Permite especificar la velocidad en baudios segura en caso de fallo para la redirección de consola. El BIOS intenta (Velocidad en determinar la velocidad en baudios automáticamente.
Tareas relacionadas Detalles de System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema) en la página 59 Detalles de System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema) se indican a continuación: Opción Descripción System Profile Permite establecer el perfil del sistema.
Opción Descripción Number of Turbo NOTA: Si hay dos procesadores instalados en el sistema, verá una entrada para Number of Turbo Boost Boot Enabled Enabled Cores for Processor 2 (Cantidad de núcleos activados Turbo Boost para el procesador 2). Cores for Controla la cantidad de núcleos activados Turbo Boost para el procesador 1. De manera predeterminada, está Processor 1 habilitada la cantidad máxima de núcleos.
Referencias relacionadas Otros ajustes en la página 60 Tareas relacionadas Detalles de Miscellaneous Settings (Otros ajustes) en la página 61 Detalles de Miscellaneous Settings (Otros ajustes) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla Miscellaneous Settings (Otros ajustes) se explican a continuación: Opción Descripción System Time Permite establecer la hora del sistema. (Hora del sistema) System Date (Fecha del sistema) Permite establecer la fecha del sistema.
Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) La utilidad de configuración de la iDRAC es una interfaz que se puede utilizar para establecer y configurar los parámetros de la iDRAC utilizando UEFI. Puede habilitar o deshabilitar diversos parámetros de la iDRAC mediante la utilidad de configuración de la iDRAC. NOTA: Para acceder a algunas funciones de la utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) se requiere la actualización de la licencia de iDRAC Enterprise.
Referencias relacionadas BIOS del sistema en la página 35 Dell Lifecycle Controller Dell Lifecycle Controller (LC) proporciona funcionalidades avanzadas de administración de sistema integrado, lo que incluye implementación, configuración, actualización, mantenimiento y diagnóstico del sistema. LC se envía como parte de la solución fuera de banda de iDRAC y las aplicaciones de interfaz de firmware expansible unificada integrada (UEFI) al sistema de Dell EMC.
Referencias relacionadas Boot Manager (Administrador de inicio) en la página 63 Boot Manager Main Menu (Menú principal de administrador de inicio) en la página 64 Boot Manager Main Menu (Menú principal de administrador de inicio) Elemento del menú Descripción Continue Normal Boot (Continuar inicio normal) El sistema intenta iniciar a los dispositivos empezando por el primer elemento en el orden de arranque.
Inicio PXE Puede utilizar la opción Entorno de ejecución previo al arranque (PXE) para iniciar y configurar de forma remota los sistemas conectados en red. NOTA: Para acceder a la opción Arranque PXE, inicie el sistema y presione F12. El sistema escanea y muestra los sistemas en red activos..
6 Instalación y extracción de los componentes del sistema Temas: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instrucciones de seguridad Antes de manipular el interior del sistema Después de manipular el interior del sistema Herramientas recomendadas Bisel frontal (opcional) Cubierta del sistema Interior del sistema Módulo de expansión del procesador (opcional) Cubierta de refrigeración Ventiladores de refrigeración Ensamblaje de ventiladores de refrigeración Memoria del sistema Procesadores y disip
NOTA: Para garantizar un funcionamiento correcto y un enfriamiento adecuado, todos los compartimentos y los ventiladores del sistema deben estar ocupados en todo momento con un componente. Antes de manipular el interior del sistema Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Apague el sistema, incluyendo cualquier periférico conectado. 2. Desconecte el sistema de la toma eléctrica y desconecte los periféricos. 3.
Bisel frontal (opcional) El bisel frontal está conectado a la parte frontal del sistema y evita accidentes mientras quita el disco duro o cuando presiona el botón de restablecimiento o de encendido. El embellecedor frontal también se puede bloquear para seguridad adicional. Extracción del bisel frontal opcional Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Localice y extraiga la llave del bisel.
Instalación del bisel frontal opcional Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Localice y extraiga la llave del bisel. NOTA: La llave del bisel está conectada a la parte posterior del bisel. 2. Enganche el extremo derecho del bisel en el chasis. 3. Encaje el extremo libre del bisel en el sistema. 4. Bloquear el bisel con la clave. Ilustración 12. Instalación del bisel frontal opcional a. cierre del bisel b.
Pasos 1. Gire el cierre del pestillo de liberación en sentido contrario a las agujas del reloj hasta la posición de desbloqueo. 2. Levante el pestillo hacia la parte posterior del sistema. La cubierta del sistema se desliza hacia atrás y las lengüetas de la cubierta del sistema se liberan de las ranuras del chasis. NOTA: La posición del pestillo puede variar dependiendo de la configuración del sistema. 3. Sujete la cubierta por ambos lados y levántela para extraerla del sistema. Ilustración 13.
3. Asegúrese de que todos los cables internos están conectados y fuera de paso, y que no quedan herramientas ni piezas adicionales dentro del sistema. Pasos 1. Alinee las ranuras de la cubierta del sistema con las lengüetas del chasis. 2. Empuje el pestillo de la cubierta del sistema hacia abajo. La cubierta del sistema se desplaza hacia adelante y las ranuras de la cubierta del sistema se enganchan con las pestañas del chasis.
Interior del sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Ilustración 16. Interior del sistema: sistema con cuatro procesadores con módulo de expansión del procesador (PEM) 1. 3. 5. 7. 9. Ventiladores de enfriamiento (6) Los módulos DIMM en la tarjeta madre y PEM (24) Conector PSU Soporte vertical 2 Tarjeta madre 2. 4. 6. 8. 10.
2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1. Levante la palanca de liberación del módulo PEM hasta que se suelte del chasis. Ilustración 17. Desenganche el PEM a. módulo de expansión del procesador b. Palanca de liberación 2. Sujetando la palanca de liberación y un pin de soporte, saque el módulo PEM del chasis. Ilustración 18. Extracción de la tarjeta PEM a.
b. Palanca de liberación 3. Si va a extraer el módulo PEM de manera permanente, instale un soporte de relleno sobre el conector QPI e instale una funda de enfriamiento. NOTA: Es necesario instalar un soporte de relleno sobre el conector de QPI a fin de cumplir con la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). El soporte de relleno mantiene el polvo y la suciedad fuera del sistema. 4.
1. Antes de actualizar el sistema, descargue la versión del BIOS del sistema más reciente desde Dell.com/support y siga las instrucciones incluidas en el archivo de descarga comprimido para instalar la actualización en el sistema. NOTA: Puede actualizar el BIOS del sistema mediante Dell Lifecycle Controller. 2. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 4.
Ilustración 21. Instalación del PEM 1. conector QPI 3. Conector de alimentación del PEM (2) 5. Pata de soporte (2) 2. Separador (3) 4. Guía de alineación (2) 6. Palanca de liberación 4. Presione la palanca de liberación hacia el chasis hasta que el PEM encaje en su sitio. Ilustración 22. Fijar el PEM en el chasis por medio de la palanca de liberación a. módulo de expansión del procesador b. Pata de soporte (2) c.
Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. 2. Si está instalando el módulo de expansión del procesador por primera vez, presione para abrir la Configuración del sistema y asegúrese de que la información del procesador coincida con la de la nueva configuración del sistema. 3. Ejecute los diagnósticos del sistema para verificar que los nuevos procesadores funcionen correctamente.
Cubierta de refrigeración La cubierta de enfriamiento dirige el flujo de aire aerodinámicamente a lo largo de todo el sistema. El flujo de aire pasa a través de todas las partes críticas del sistema, donde el vacío envía aire a lo largo de toda la superficie del disipador de calor y permite un mayor enfriamiento. Extracción de la cubierta de enfriamiento Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
3. Cubierta de enfriamiento 4. Ranura guía de la cubierta de enfriamiento (4) Siguientes pasos 1. Instale la cubierta de enfriamiento. 2. Si es necesario, instale la tarjeta PCIe de longitud completa. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 24. Instalación de la cubierta de refrigeración 1. ranura del chasis (4) 3. Cubierta de refrigeración 2. Punto de contacto (2) 4. ranura de guía de la cubierta de refrigeración (4) Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Extracción de un ventilador de enfriamiento Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Tareas relacionadas Antes de manipular el interior del sistema en la página 67 Instalación de un ventilador en la página 83 Después de manipular el interior del sistema en la página 67 Instalación de un ventilador Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. NOTA: El procedimiento para extraer cada ventilador es el mismo. Pasos 1.
Ilustración 26. Extracción del ensamblaje de ventiladores 1. Ensamblaje de ventiladores 3. Palanca de liberación (2) 5. Conector del ventilador (6) 2. Ventilador (6) 4. Pata guía de la tarjeta madre (2) 6. Pata guía del chasis (6) Siguientes pasos 1. Instale el ensamblaje de ventiladores. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
PRECAUCIÓN: Compruebe que los cables estén correctamente instalados y bien sujetados por el soporte de retención de cables antes de instalar el ensamblaje de ventiladores. Si los cables están incorrectamente instalados, pueden dañarse. Pasos 1. Alinee las ranuras en el ensamblaje de ventiladores con las patas guía situadas en el chasis. 2. Deslice el ensamblaje de ventiladores en el chasis. 3.
NOTA: MT/s indica la velocidad del DIMM en Megatransferencias por segundo.
Ilustración 29. Ubicaciones de los zócalos de memoria en el módulo de expansión del procesador Los canales de memoria se organizan de la manera siguiente: Tabla 28.
Tabla 29.
● Los módulos DIMM instalados en zócalos de memoria con palancas de liberación blancas deben ser idénticos. La misma regla se aplica a los zócalos con pestañas de liberación negras. Se garantiza así que se instalen módulos DIMM idénticos en pares coincidentes: por ejemplo, A1 con A2, A3 con A4, A5 con A6 y así sucesivamente.
Tabla 31.
Tabla 31. Configuraciones de memoria: dos procesadores (continuación) Capacidad del sistema (en GB) Tamaño de módulo Número de DIMM Rango, organización y DIMM (en GB) frecuencia de los DIMM Ocupación de las ranuras de módulos DIMM ranuras A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3 y B4, y los de 8 GB en las ranuras A5, A6, B5 y B6.
Tabla 31. Configuraciones de memoria: dos procesadores (continuación) Capacidad del sistema (en GB) Tamaño de módulo Número de DIMM Rango, organización y DIMM (en GB) frecuencia de los DIMM Ocupación de las ranuras de módulos DIMM 3072 128 A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12 24 4R, x4, 2133 MT/s 4R x4, 1866 MT/s Tabla 32.
Tabla 32.
Tabla 32.
Ilustración 30. Extracción del módulo de memoria a. Módulo de memoria b. Socket de módulo de memoria c. Expulsor del socket de módulo de memoria (2) Siguientes pasos 1. Instale el módulo de memoria. NOTA: Si va a extraer el módulo de memoria de forma permanente, instale un módulo de memoria de relleno. 2. Instale la cubierta de refrigeración. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1. Localice el socket del módulo de memoria apropiado. PRECAUCIÓN: Manipule cada módulo de memoria solamente por los bordes de la tarjeta, asegurándose de no tocar el centro del módulo de memoria o los contactos metálicos. 2. Abra los expulsores del socket del módulo de memoria hacia fuera para que el módulo de memoria pueda introducirse en el socket. 3.
Tareas relacionadas Antes de manipular el interior del sistema en la página 67 Instalación de la cubierta de refrigeración en la página 80 Después de manipular el interior del sistema en la página 67 Procesadores y disipadores de calor Siga el siguiente procedimiento cuando: ● Extracción e instalación de un disipador de calor ● Instale un procesador adicional ● Reemplace un procesador NOTA: Para garantizar el enfriamiento adecuado, debe instalar un procesador de relleno en todos los zócalos para procesador
Ilustración 32. Extracción de un disipador de calor 1. Tornillos de retención (4) 3. Protector del procesador 2. Disipador de calor 4. ranuras de tornillos de retención (4) Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar los procesadores y los disipadores de calor. 2. Coloque el procesador y el disipador de calor. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
1. 2. 3. 4. 5. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. Prepare el destornillador Phillips núm. 2. Extraiga la cubierta de refrigeración. Extraiga el disipador de calor. AVISO: El procesador estará caliente durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que el procesador se enfríe antes de extraerlo.
Ilustración 33. Protector del procesador 1. Cerrar la palanca de liberación del primer socket 3. Procesador 5. icono de desbloqueo 100 2. icono de bloqueo 4.
Ilustración 34. Extracción de un procesador 1. 3. 5. 7. Cerrar la palanca de liberación del primer socket Procesador Protector del procesador Socket 2. 4. 6. 8. indicador de la pata 1 del procesador Ranura (4) Abrir la palanca de liberación del primer socket Salientes del socket (4) Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Coloque el procesador o procesadores. Coloque el disipador de calor. Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración.
Instalación de un procesador Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
11. Baje la palanca de liberación del zócalo de primer cierre junto al icono de bloqueo y presiónela debajo de la pestaña para encajarla. 12. De forma similar, baje la palanca de liberación del zócalo de primera apertura junto al icono de desbloqueo pestaña para encajarla. y presiónela debajo de la Ilustración 35. Instalación de un procesador 1. 3. 5. 7. Palanca de liberación del socket 1 Procesador Protector del procesador Socket del procesador 2. 4. 6. 8.
Extracción de los soportes verticales para tarjetas de expansión en la página 114 Instalación de un disipador de calor en la página 104 Después de manipular el interior del sistema en la página 67 Instalación de un disipador de calor Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
c. Jeringa de pasta térmica 3. Coloque el disipador de calor sobre el procesador. 4. Apriete uno de los cuatro tornillos para fijar el disipador de calor a la placa base. 5. Repita el procedimiento para los otros 2 tornillos. Ilustración 37. Instalación del disipador de calor 1. Tornillo de retención (4) 3. Protector del procesador 2. Disipador de calor 4. Ranura del tornillo de retención (4) Siguientes pasos 1.
habilitado, una de las fuentes de alimentación se coloca en modo de espera cuando la utilización del sistema es baja con el fin de maximizar la eficiencia. Función de repuesto dinámico Su sistema admite la función de repuesto dinámico, lo que reduce significativamente el gasto fijo de energía que se asocia con la redundancia en la unidad de suministro de energía (PSU). Si la función de repuesto dinámico está activada, una de las PSU redundantes cambia al estado de suspensión.
Ilustración 38. Extracción de unidad de fuente de alimentación de relleno a. Unidad de fuente de alimentación de relleno b. Compartimento de la unidad de fuente de alimentación Siguientes pasos Instale la PSU o la PSU de relleno.
Ilustración 39. Instalación de la unidad de fuente de alimentación de relleno a. Unidad de fuente de alimentación de relleno b.
Ilustración 40. Extracción de una unidad de fuente de alimentación de CA 1. Pestillo de liberación 3. PSU 5. Manija de la PSU 2. conector del cable de la unidad de fuente de alimentación 4. Conector de alimentación Siguientes pasos ● Si procede, instale la fuente de alimentación de CA. ● Si procede, extraiga la PSU de relleno.
PRECAUCIÓN: Cuando conecte el cable de alimentación, sujételo con la correa. NOTA: Cuando realice una instalación, un intercambio activo o un agregado activo de una nueva PSU, espere 15 segundos para que el sistema la reconozca y determine su estado. La redundancia de fuente de alimentación puede no producirse hasta que la nueva unidad de fuente de alimentación se haya detectado por completo.
Pasos 1. Levante el seguro de la tarjeta de expansión de la ranura. 2. Tire y deslice la tarjeta fuera del conector en la tarjeta vertical 3. Ilustración 42. Extracción de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada 1. Tarjeta controladora de almacenamiento 3. tarjeta vertical 3 2. Pestillo de la tarjeta de expansión 4. Cable SAS (2) 3. Desconecte los cables conectados a la tarjeta. Para ello, realice los pasos siguientes: a. Presione el pestillo situado en el conector del cable SAS. b.
Después de manipular el interior del sistema en la página 67 Instalación de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
NOTA: Asegúrese de conectar el cable de acuerdo con las etiquetas del conector de dicho cable. El cable no funcionará correctamente si está invertido. 6. Conecte el cable de datos SAS a la tarjeta madre. Siguientes pasos 1. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión 1. 2. Si procede, coloque la cubierta de enfriamiento. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Tabla 34.
Pasos 1. Sujete las ranuras del soporte vertical para tarjetas de expansión y levántelo para extraerlo del conector del soporte vertical en la tarjeta madre. 2. Para extraer el soporte vertical para tarjetas de expansión 3, sujete los bordes del soporte vertical para tarjetas de expansión. NOTA: Para garantizar un enfriamiento adecuado del sistema, se debe instalar el soporte de relleno en la ranura de soporte correspondiente. Quite el soporte vertical de relleno solo si va a instalar un soporte vertical.
Ilustración 45. Conectores del soporte vertical para tarjetas de expansión 1 a. Ranura del conector de la tarjeta de expansión 1 b. Ranura del conector de la tarjeta de expansión 2 Ilustración 46. Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión 2 1. Soporte vertical para tarjetas de expansión 2 3. Guía del soporte vertical (derecha) 5. Conector del soporte vertical para tarjetas de expansión 2 116 2. Punto de contacto (2) 4.
Ilustración 47. Conectores del soporte vertical para tarjetas de expansión 2 a. Ranura del conector de la tarjeta de expansión 3 b. Ranura del conector de la tarjeta de expansión 4 c. Ranura del conector de la tarjeta de expansión 5 Ilustración 48. Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión 3 1. soporte vertical para tarjetas de expansión 3 3. Conector del soporte vertical para tarjetas de expansión 3 5. Guía del soporte vertical (izquierda) 2. Pata de guía del chasis 4.
Ilustración 49. Conectores del soporte vertical para tarjetas de expansión 3 a. Switch de intrusión en el chasis b. Ranura del conector de la tarjeta de expansión 6 c. Ranura del conector de la tarjeta de expansión 7 Siguientes pasos 1. Si se ha extraído, instale una tarjeta de expansión en el soporte vertical. 2. Si procede, vuelva a colocar los soportes verticales para tarjetas de expansión. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 50. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión 1 1. Soporte vertical para tarjetas de expansión 1 3. guía de la tarjeta vertical (posterior) 5. guía anterior de la tarjeta vertical 2. Punto de contacto (2) 4.
Ilustración 51. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión 2 1. Soporte vertical para tarjetas de expansión 2 3. Guía del soporte vertical (derecha) 5. Conector del soporte vertical para tarjetas de expansión 2 120 2. Punto de contacto (2) 4.
Ilustración 52. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión 3 1. soporte vertical para tarjetas de expansión 3 3. Conector del soporte vertical para tarjetas de expansión 3 5. Guía posterior del soporte vertical 2. Pata de guía del chasis 4. Guía frontal del soporte vertical Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. 2.
causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Sujetando los puntos de contacto del soporte vertical para tarjetas de expansión, levántelo para extraerlo del chasis. Pasos 1.
Siguientes pasos 1. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión 1. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 54. Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical 1 para tarjetas de expansión 1. 3. 5. 7. Conector de la tarjeta de expansión Punto de contacto (2) tarjeta de expansión Pestaña del soporte vertical para tarjetas de expansión 2. Soporte vertical para tarjetas de expansión 1 4. Pestillo de retención de la tarjeta de expansión 6. Pestillo de liberación de la tarjeta de expansión 5. Presione el pestillo de liberación de la tarjeta de expansión para cerrarlo. 6.
Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión 2 Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Ilustración 55. Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión 2 1. Soporte vertical para tarjetas de expansión 2 3. Punto de contacto (2) 5. tarjeta de expansión 2. Conector de la tarjeta de expansión 4. Pestillo de la tarjeta de expansión Siguientes pasos 1. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión 2. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Quite el soporte vertical para tarjetas de expansión 2. Pasos 1. Si procede, desembale la tarjeta de expansión y prepárela para su instalación.
Tareas relacionadas Antes de manipular el interior del sistema en la página 67 Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión 2 en la página 125 Después de manipular el interior del sistema en la página 67 Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión 3 Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 57. Extracción de una tarjeta de expansión de altura media del soporte vertical para tarjetas de expansión 3 1. tarjeta de expansión 3. Conector de la tarjeta de expansión 2. Pestillo de retención de la tarjeta de expansión 4.
Ilustración 58. Extracción de una tarjeta de expansión de altura completa del soporte vertical para tarjetas de expansión 3 1. portatarjetas de expansión 3. Conector de la tarjeta de expansión 2. tarjeta de expansión 4. soporte vertical para tarjetas de expansión 3 Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta vertical de expansión 3. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Quite el soporte vertical para tarjetas de expansión 3. Pasos 1. Si procede, desembale la tarjeta de expansión y prepárela para su instalación. Para obtener instrucciones, consulte la documentación incluida con la tarjeta. 2. Abra el pestillo de retención de la tarjeta de expansión. 3.
Ilustración 60. Instalación de una tarjeta de expansión de altura completa en el soporte vertical para tarjetas de expansión 3 1. portatarjetas de expansión 3. Conector de la tarjeta de expansión 2. tarjeta de expansión 4. soporte vertical para tarjetas de expansión 3 Siguientes pasos 1. Si corresponde, conecte los cables a la tarjeta de expansión. 2. Instale los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta como se describe en la documentación de la tarjeta. 3.
● Single card operation (Funcionamiento con una tarjeta): es posible el funcionamiento con una tarjeta, sin redundancia. Extracción de una tarjeta SD interna Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Tareas relacionadas Antes de manipular el interior del sistema en la página 67 Instalación de una tarjeta SD interna en la página 134 Instalación de una tarjeta SD interna Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
5. ranura para tarjeta SD 2 Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
c. Conector IDSDM La siguiente tabla describe los códigos de indicador de IDSDM: Tabla 35. Códigos de los indicadores de IDSDM Convención El código del indicador de IDSDM Descripción A Verde Indica que la tarjeta está en línea. B Verde parpadeante Indica actividad o reubicación. C Amarillo parpadeante Indica un error de coincidencia de tarjetas o que la tarjeta ha fallado. D Ámbar Indica que la tarjeta está fuera de línea, ha fallado o está protegida contra escritura.
Ilustración 64. Instalación del módulo SD dual interno opcional a. IDSDM b. lengüeta de tiro c. Conector IDSDM Siguientes pasos 1. Instale las tarjetas SD. NOTA: Vuelva a instalar las tarjetas SD en las mismas ranuras en función de las etiquetas que ha marcado en las tarjetas durante la extracción. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. Pasos 1. Afloje los tornillos cautivos que fijan la tarjeta secundaria de red (NDC) a la placa base. 2. Sujete la NDC por los bordes en cada lado del punto de contacto y tire hacia arriba para extraerla del conector de la placa base. 3.
Instalación de la tarjeta secundaria de red en la página 139 Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión 2 en la página 125 Después de manipular el interior del sistema en la página 67 Instalación de la tarjeta secundaria de red Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema.
5. Tarjeta secundaria de red (NDC) 6. Ranura en panel posterior para conectores Ethernet Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta vertical de expansión 1. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
b. Puerto USB 3. Introduzca la nueva llave de memoria USB en el puerto USB. Ilustración 68. Instalación de la llave de memoria USB interna a. Unidad de memoria USB b. Puerto USB Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. 2. Al iniciar el sistema, presione F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema) y compruebe que el sistema detecte la llave de memoria USB.
Pasos 1. Localice el socket de la batería. Para obtener más información, consulte la sección Puentes y conectores. PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el conector de la batería, sujete firmemente el conector mientras instala o extrae la batería. 2. Ponga un dedo entre las lengüetas de fijación en el lado negativo del conector de la pila y extraiga la pila del zócalo. Ilustración 69. Extracción de la batería del sistema a. Batería del sistema b. Ranura de la batería del sistema 3.
Después de manipular el interior del sistema en la página 67 Unidades de disco duro El sistema admite unidades de disco duro de entrada y unidades de disco duro de entrada de clase empresarial. Las unidades de disco duro de entrada están diseñadas para un entorno operativo de 5x8 con menos carga de trabajo en las unidades, y las unidades de clase empresarial están diseñadas para un entorno operativo que funcione las 24 horas, todos los días.
PRECAUCIÓN: Para mantener una refrigeración adecuada del sistema, todas las ranuras de unidades de disco duro o SSD vacías deben tener instaladas paneles protectores de unidades de disco duro o SSD. 3. Si no va a sustituir la unidad de disco duro o SSD inmediatamente, introduzca un panel protector de unidad de disco duro o SSD en la ranura vacía de la unidad de disco duro. Ilustración 71. Extracción de una unidad de disco duro o SSD de intercambio directo a. Botón de liberación b.
PRECAUCIÓN: Cuando se instala una unidad de intercambio en caliente de repuesto y el sistema está encendido, la unidad comienza a reconstruirse automáticamente. Asegúrese de que la unidad de repuesto esté vacía o contenga datos que desee sobrescribir. Cualquier dato en la unidad de repuesto se perderá inmediatamente después de instalarla. Pasos 1. Si hay una unidad de disco duro de relleno instalada en la ranura para unidades de disco duro, extráigala. 2.
Pasos Presione el botón de liberación y extraiga la unidad de disco duro de relleno de la ranura para unidades de disco duro. Ilustración 73. Extracción de una unidad de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas a. Unidad de disco duro de relleno b.
Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 66 Tareas relacionadas Extracción del bisel frontal opcional en la página 68 Instalación del bisel frontal opcional en la página 69 Extracción de una unidad de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas en la página 145 Extracción de una unidad de disco duro o unidad de estado sólido de un portaunidades de disco duro Requisitos previos 1. Prepare el destornillador Phillips núm. 1. 2.
Pasos 1. Introduzca la unidad disco duro en el portaunidades de disco duro con el extremo del conector de la unidad de disco duro hacia la parte trasera del portaunidades de disco duro. 2. Alinee los orificios de los tornillos de la unidad de disco duro con los del portaunidades de disco duro. Una vez estén alineados correctamente, la parte posterior de la unidad de disco duro quedará a ras de la parte posterior del portaunidades de disco duro. 3.
2. Para soltar la unidad óptica, presione la lengüeta de liberación. 3. Deslice la unidad óptica hacia afuera del sistema hasta extraerla de la ranura de unidad óptica. 4. Si no va a añadir una nueva unidad óptica, instale la unidad óptica de relleno. El procedimiento para instalar la unidad óptica de relleno es el mismo que el de la unidad óptica. Ilustración 77. Extracción de la unidad óptica opcional a. unidad óptica b. Cable de alimentación y de datos c.
NOTA: Coloque correctamente el cable en el lateral del sistema para evitar que quede pinzado o doblado. Ilustración 78. Instalación de la unidad óptica opcional a. unidad óptica b. Cable de alimentación y de datos c. Lengüeta de liberación Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 79. Extracción de la unidad óptica reducida de relleno a. Unidad óptica reducida de relleno b. Bloqueo de la unidad óptica de relleno Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 66 Tareas relacionadas Antes de manipular el interior del sistema en la página 67 Instalación de la unidad óptica reducida de relleno Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 80. Instalación de la unidad óptica reducida de relleno 1. Unidad óptica reducida de relleno 2. Bloqueo de la unidad óptica de relleno Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 66 Tareas relacionadas Después de manipular el interior del sistema en la página 67 Backplane de disco duro El sistema admite: ● backplane SAS/SATA (x16) de 2,5 pulgadas o ● Backplane SAS/SATA (x8) de 2,5 pulgadas Extracción del backplane de disco duro Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5.
Pasos 1. Desconecte los cables de alimentación, señal y datos de SAS/SATA del backplane. 2. Presione las lengüetas de liberación y levante el backplane hacia arriba y deslícelo hacia la parte posterior del chasis. Ilustración 81. Extracción del backplane de SAS/SATA de 2.5 pulgadas (x16) 1. 3. 5. 7. 9. ganchos (3) Backplane de disco duro Cable de señal del backplane Cable SAS (2) Conector de la unidad de disco duro en el backplane 2. 4. 6. 8.
Ilustración 82. Diagrama de cableado: backplane de SAS/SATA de 2.5 pulgadas (x16) 1. 3. 5. 7. 9. 154 Conector de señal en el backplane Conector SAS B de la tarjeta PERC Tarjeta madre Conector de señal de la tarjeta madre Conector de SAS A del backplane 2. 4. 6. 8. 10.
Ilustración 83. Extracción del backplane SAS/SATA (x8) de 2,5 pulgadas 1. 3. 5. 7. 9. Conector de la unidad de disco duro en el backplane ganchos (3) Lengüeta de liberación Cable SAS (2) Conector de mini SAS (2) 2. 4. 6. 8.
Ilustración 84. Diagrama del cableado: backplane SAS/SATA (x8) de 2,5 pulgadas 1. 3. 5. 7. 9. Conector de señal en el backplane Conector SAS B de la tarjeta PERC Tarjeta madre Conector de señal de la tarjeta madre Backplane de disco duro 2. 4. 6. 8. 10. Soporte de retención de cables Conector SAS A de la tarjeta PERC Soporte de retención de cables Conector de SAS B en el backplane Conector de SAS A del backplane Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. Reemplace el backplane de la unidad de disco duro.
Unidades de disco duro en la página 143 Después de manipular el interior del sistema en la página 67 Instalación del backplane de disco duro Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 86. Instalación del backplane SAS/SATA (x8) de 2,5 pulgadas 1. 3. 5. 7. 9. Conector de la unidad de disco duro en el backplane ganchos (3) Lengüeta de liberación Cable SAS (2) Conector de mini SAS (2) 2. 4. 6. 8. Backplane de disco duro ranuras de fijación (3) Cable de alimentación del backplane Cable de señal del backplane Siguientes pasos 1. Instale las unidades de disco duro en sus ubicaciones originales. 2.
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Ilustración 88. Extracción del módulo del conector USB/conector vFlash i. Módulo del conector USB/conector vFlash ii. Tornillo (2) iii. Cable del conector del panel de control 5. Localice y presione las lengüetas de la etiqueta de información. 6. Empuje la etiqueta de información para sacarla de la ranura del panel de control. NOTA: Conserve la etiqueta de información para colocarla en el panel de control nuevo. Ilustración 89. Extracción de la etiqueta de información a. Etiqueta de información b.
Tareas relacionadas Antes de manipular el interior del sistema en la página 67 Instalación del panel de control en la página 161 Después de manipular el interior del sistema en la página 67 Instalación del panel de control Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Prepare un destornillador Phillips del núm. 2.
4. Conecte todos los cables necesarios a la tarjeta madre. NOTA: Asegúrese de extraer el ensamblaje del ventilador de enfriamiento antes de instalar el cable de alimentación USB. 5. Introduzca el panel de control en la ranura del chasis y sujete el módulo con los tornillos. Ilustración 91. Instalación del panel de control 1. Panel de control 3. Cable del conector del panel de control 2. Tornillo (2) 4. Cable del conector USB Ilustración 92. Instalación de la etiqueta de información a.
Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 66 Tareas relacionadas Antes de manipular el interior del sistema en la página 67 Después de manipular el interior del sistema en la página 67 Placa base Una placa base (también conocida como tarjeta madre) es la tarjeta de circuito impreso principal del sistema con diferentes conectores utilizados para conectar distintos componentes o periféricos del sistema.
PRECAUCIÓN: Procure no dañar el botón de identificación del sistema al extraer la tarjeta madre del sistema del chasis. PRECAUCIÓN: No levante el conjunto de placa base sujetándola por un módulo de memoria, un procesador u otro componente. 2. Sujete el soporte de la tarjeta madre, levante la pata de liberación azul, levante la tarjeta madre y deslícela hacia la parte frontal del chasis.
Instalación de la tarjeta madre en la página 165 Después de manipular el interior del sistema en la página 67 Instalación de la tarjeta madre Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 94. Extracción de la tarjeta madre a. tornillos de mariposa b. Soporte de la tarjeta madre c. Tarjeta madre Siguientes pasos 1. Instale el módulo de plataforma segura (TPM). Para obtener más información sobre cómo instalar el TPM, consulte la sección Instalación del módulo de plataforma segura. NOTA: El módulo de plug-in del TPM está conectado a la tarjeta madre y no se puede extraer.
n. Módulo de expansión del procesador (si corresponde) 3. Vuelva a conectar todos los cables a la tarjeta madre. NOTA: Compruebe que los cables internos del sistema están tendidos por la pared del chasis y asegurados con el soporte para sujeción de cables. 4. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. 5. Asegúrese de que: a.
Pasos 1. Encienda el sistema. Si el BIOS detecta una nueva placa base, y si la etiqueta de servicio se encuentra en el dispositivo flash de respaldo, el BIOS muestra la etiqueta de servicio, el estado de la licencia y la versión de UEFI Diagnostics (Diagnósticos UEFI). 2. Realice uno de los siguientes pasos: ● Pulse Y para restaurar la etiqueta de servicio, licencia e información de diagnóstico. ● Pulse N para navegar hasta las opciones de restauración basadas en Dell Lifecycle Controller.
Ilustración 95. Instalación del TPM 1. Ranura del tornillo en la tarjeta madre 3. TPM 2. Tornillo de plástico 4. Conector del TPM Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta madre. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
9. Desde la opción Intel TXT (TXT de Intel) , seleccione On (Activado).
7 Uso de los diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware del sistema sin necesidad de usar otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos.
Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema de Dell Lifecycle Controller Pasos 1. Mientras se inicia el sistema, presione F10. 2. Seleccione Hardware Diagnostics (Diagnósticos de hardware) → Run Hardware Diagnostics (Ejecutar los diagnósticos de hardware). Aparece la ventana ePSA Pre-boot System Assessment (Evaluación del sistema de preinicio ePSA), que enumera todos los dispositivos detectados en el sistema. El diagnóstico comienza ejecutando las pruebas en todos los dispositivos detectados.
8 Puentes y conectores Temas: • • • Configuración del puente de la placa base Conectores de la tarjeta madre Cómo deshabilitar la contraseña olvidada Configuración del puente de la placa base Tabla 36. Configuración del puente de la placa base Puente PWRD_EN Configuración Descripción La característica de contraseña está deshabilitada (patas 2-4).
Ilustración 96. Conectores de la tarjeta madre Tabla 37.
Tabla 37.
Ilustración 97. Conectores del módulo de expansión del procesador Tabla 38. Descripciones y conectores del módulo de expansión del procesador Elemento Conector Descripción 1 D3.
9. Instale la cubierta del sistema. 10. Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conectados. 11. Asigne una nueva contraseña del sistema o de configuración.
9 Solución de problemas del sistema Seguridad ante todo: para usted y su sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
● Compare la especificación técnica del sistema con el dispositivo externo para comprobar la compatibilidad. ● Verifique la funcionalidad del dispositivo externo con otro sistema similar para asegurarse de que el dispositivo esté funcionando correctamente. ● Compruebe cualquier otro dispositivo externo similar con este sistema para asegurarse de que el puerto del sistema esté funcionando correctamente. Para cualquier consulta adicional, comuníquese con Soporte técnico global .
7. Apague todos los dispositivos USB conectados y desconéctelos del sistema. 8. Reinicie el sistema. 9. Si el teclado funciona, abra System Setup (Configuración del sistema), compruebe que todos los puertos USB estén habilitados en la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados). Si el teclado no funciona, utilice el acceso remoto para habilitar o deshabilitar las opciones de USB. 10. Compruebe si la opción USB 3.0 está habilitada en System Setup (Configuración del sistema).
Referencias relacionadas Obtención de ayuda en la página 194 Solución de problemas de iDRAC Direct: conexión de laptop Para obtener información sobre la conexión USB de la laptop y la configuración del sistema, consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en www.dell.com/poweredgemanuals. Pasos 1. Asegúrese de que la laptop esté conectada al puerto de administración USB frontal, identificado mediante el icono USB de tipo A/A. , con un cable 2.
Solución de problemas de una NIC Requisitos previos NOTA: La ranura de la tarjeta secundaria de red (NDC) no se puede conectar en caliente. Pasos 1. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Para obtener más información, consulte la sección Uso de los diagnósticos del sistema para consultar las pruebas de diagnóstico disponibles. 2. Reinicie el sistema y compruebe si hay algún mensaje del sistema relacionado con la controladora NIC. 3. Compruebe el indicador correspondiente en el conector de NIC.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Unidades de disco duro Backplane de la unidad de disco duro Memoria USB Bandeja de la unidad de disco duro Cubierta de enfriamiento Soportes verticales para tarjetas de expansión (si están instaladas) Tarjetas de expansión Ensamblaje del ventilador de enfriamiento (si está instalado) Ventiladores de enfriamiento Módulos de memoria Procesadores y disipadores de calor Tarjeta madre 4. Deje secar el sistema durante 24 horas como mínimo. 5.
4. Asegúrese de que todos los cables estén bien conectados. 5. Instale la cubierta del sistema. 6. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Para obtener más información, consulte la sección Uso de diagnósticos del sistema. Siguientes pasos Si el problema persiste, consulte la sección Obtener ayuda.
Solución de problemas de las unidades de fuente de alimentación Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Solución de problemas de enfriamiento PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 66 Obtención de ayuda en la página 194 Solución de problemas de la memoria del sistema Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Siguientes pasos Si el problema persiste, consulte la sección Obtener ayuda. Referencias relacionadas Obtención de ayuda en la página 194 Uso de los diagnósticos del sistema en la página 171 Solución de problemas de una memoria USB interna Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Pasos 1. Acceda a la configuración del sistema y asegúrese de que el Puerto de tarjeta SD interna esté habilitado. 2. Apague el sistema, incluidos los periféricos conectados, y desconéctelosistema de la toma de corriente. 3. Quite la cubierta del sistema. NOTA: Cuando se produce una falla en la tarjeta SD, la controladora de módulo de SD doble interna informa al sistema. En el próximo reinicio, se mostrará un mensaje que en el que se indica la falla en el sistema.
Solución de problemas de una unidad de copia de seguridad de cinta Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
a. Reinicie el sistema, presione F10 durante el inicio sistemapara ejecutar Lifecycle Controller de Dell y, a continuación, ejecute el asistente de configuración de hardware para verificar la configuración de RAID. Consulte la documentación de Dell Lifecycle Controller o la ayuda en línea para obtener información sobre la configuración de RAID. b. Asegúrese de que las unidades estén configuradas correctamente para el arreglo RAID. c. Con la unidad offline, conéctela y desconéctela. d.
d. Instale la cubierta del sistema. e. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Consulte la sección Uso de diagnósticos del sistema. Si el problema persiste, consulte la sección Obtener ayuda. Referencias relacionadas Obtención de ayuda en la página 194 Uso de los diagnósticos del sistema en la página 171 Solución de problemas de tarjetas de expansión Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Solución de problemas de los procesadores Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
10 Obtención de ayuda Temas: • • • Cómo ponerse en contacto con Dell EMC Comentarios sobre la documentación Acceso a la información del sistema mediante QRL Cómo ponerse en contacto con Dell EMC Dell EMC proporciona varias opciones de servicio y soporte en línea y por teléfono. Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, el albarán, el comprobante de entrega o el catálogo de productos de Dell EMC.
● Materiales de referencia, incluido el Manual de instalación y servicio, los diagnósticos de la pantalla LCD y la descripción general mecánica ● La etiqueta de servicio del sistema para acceder de manera rápida su configuración hardware específica y la información de la garantía ● Un vínculo directo a Dell para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica y equipos de ventas Pasos 1. Vaya a www.dell.com/qrl y navegue hasta el producto específico o 2.
