Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsC SeriesPowerEdge R830

Dell PowerEdge R830

Getting Started With Your System

系统入门指南

Cara Memulai Sistem Anda

システムから始める

시스템 시작하기

Scan to see how-to videos, documentation,

and troubleshooting information.

扫描以查看入门视频、文档和故障排除信息。

Pindai untuk melihat video cara melakukan,

dokumentasi, dan informasi pemecahan masalah.

スキャンして、操作ビデオ、マニュアル、トラブ

ルシューティング情報をご確認ください。

비디오, 문서 및 문제 해결 정보를 확인하려면 스캔

하십시오.

Quick Resource Locator

Dell.com/QRL/Server/PER830

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Dell PowerEdge R830 Getting Started With Your System 系统入门指南 Cara Memulai Sistem Anda システムから始める 시스템 시작하기 Quick Resource Locator Dell.com/QRL/Server/PER830 Scan to see how-to videos, documentation, and troubleshooting information. 扫描以查看入门视频、文档和故障排除信息。 Pindai untuk melihat video cara melakukan, dokumentasi, dan informasi pemecahan masalah. スキャンして、操作ビデオ、マニュアル、トラブルシューティング情報をご確認ください。 비디오, 문서 및 문제 해결 정보를 확인하려면 스캔 하십시오.
PAGE 2
Before you begin 开始之前 | Persiapan | 作業を開始する前に | 시작하기 전에 WARNING: Before setting up your system, follow the safety instructions. The safety instructions are included in the Safety, Environmental, and Regulatory Information document shipped with the system. 警告：システムをセットアップする前に、「安全にお使いいただくために」に従ってください。「安全にお使いいただくために」は、システムに同梱の安全、環境、および規制情報の文書に含まれます。 CAUTION: Use Extended Power Performance (EPP) compliant power supply units, indicated by the EPP label, in your system.
PAGE 3
Setting up your system 设置系统 | Menyiapkan sistem Anda | システムのセットアップ | 시스템 설치 1 Install the system into a rack. 将系统安装在机架上。| Pasang sistem pada rak. システムをラックに取り付けます。| 랙에 시스템을 설치합니다. 2 Connect the network cable. 连接网络电缆。| Sambungkan kabel jaringan. ネットワークケーブルを接続します。| 네트워크 케이블을 연결합니다. 3 Connect the system to a power source. 将系统连接到电源。| Hubungkan sistem ke sumber daya. システムを電源に接続します。| 시스템을 전원 공급 장치에 연결합니다.
PAGE 4
Loop and secure the power cable using the retention strap. 将电源电缆缠绕并用固定束带在固定。 Gulung dan amankan kabel daya menggunakan tali penahan. 電源ケーブルを輪にして、固定ストラップで固定します。 전원 케이블을 고정 스트랩을 이용해 감은 뒤 고정합니다. 5 Turn on the system. 开启系统。| Aktifkan sistem. システムの電源を入れます。| 시스템의 전원을 켭니다.
PAGE 5
Technical specifications The following specifications are only those required by law to ship with your system. For a complete and current listing of the specifications for your system, see Dell.com/poweredgemanuals. Power rating per power supply unit (PSU) • 1600 W (Platinum) AC (100–240 V, 50/60 Hz, 10 A) • 750 W (Platinum) AC (100–240 V, 50/60 Hz, 10 A–5 A) NOTE: If a system with 1600 W PSUs operates from 100 to 120 V, then the power rating per PSU is derated to 800 W.
PAGE 6
技術仕様以下の仕様は、お客様のシステムの出荷に際して法律で定められた項目のみ記載しています。お使いのシステムの完全な最新の仕様リストは、Dell.
PAGE 7
Dell End User License Agreement Dell エンドユーザーライセンス契約書 Before using your system, read the Dell Software License Agreement that shipped with your system. If you do not accept the terms of agreement, see Dell.com/contactdell. Save all software media that shipped with your system. These media are backup copies of the software installed on your system. システムを使用する前に、システムに同梱の Dell ソフトウェアライセンス契約書をお読みください。契約条件に同意しない場合は、Dell.
PAGE 8
WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death. 警告：物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not followed. 注意：指示に従わない場合、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性があることを示しています。 NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。警告：“警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。 경고: 경고는 재산 손실, 부상 또는 사망 위험이 있음을 알려줍니다.