Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsC SeriesPowerEdge R830

Dell PowerEdge R830

Getting Started With Your System

Mise en route du système

Primeiros passos com o sistema

Primeros pasos con el sistema

Scan to see how-to videos, documentation,

and troubleshooting information.

Scannez pour voir des didacticiels vidéo,

obtenir de la documentation et des

informations de dépannage.

Escaneie para ver vídeos de instruções,

documentação e informações para solução

de problemas.

Escanee este código para ver vídeos

explicativos, documentación e información

sobre la solución de problemas.

Quick Resource Locator

Dell.com/QRL/Server/PER830

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Dell PowerEdge R830 Getting Started With Your System Mise en route du système Primeiros passos com o sistema Primeros pasos con el sistema Quick Resource Locator Dell.com/QRL/Server/PER830 Scan to see how-to videos, documentation, and troubleshooting information. Scannez pour voir des didacticiels vidéo, obtenir de la documentation et des informations de dépannage. Escaneie para ver vídeos de instruções, documentação e informações para solução de problemas.
PAGE 2
Before you begin Avant de commencer | Antes de começar | Antes de comenzar WARNING: Before setting up your system, follow the safety instructions. The safety instructions are included in the Safety, Environmental, and Regulatory Information document shipped with the system. CAUTION: Use Extended Power Performance (EPP) compliant power supply units, indicated by the EPP label, in your system. For more information about EPP, see the Owner’s Manual at Dell.com/poweredgemanuals.
PAGE 3
Setting up your system Installation du système | Configurar seu computador | Configuración del sistema 1 Install the system into a rack. Installez le système dans le rack. | Instale o sistema em um rack. | Instalación del sistema en un rack. 2 Connect the network cable. Connectez le câble réseau. | Conecte el cable de red. Conecte o cabo de rede. 3 Connect the system to a power source. Connectez le système à une source d’alimentation. | Conecte o sistema em uma fonte de energia.
PAGE 4
Loop and secure the power cable using the retention strap. Formez une boucle et fixez le câble d’alimentation à l’aide de la courroie de maintien. Enrole e fixe o cabo de alimentação usando a pulseira de retenção. Enrolle y fije el cable de alimentación utilizando la correa de retención. 5 Turn on the system. Mettez le système sous tension. | Ligue o sistema. | Encienda el sistema.
PAGE 5
Technical specifications The following specifications are only those required by law to ship with your system. For a complete and current listing of the specifications for your system, see Dell.com/poweredgemanuals. Power rating per power supply unit (PSU) • 1600 W (Platinum) AC (100–240 V, 50/60 Hz, 10 A) • 750 W (Platinum) AC (100–240 V, 50/60 Hz, 10 A–5 A) NOTE: If a system with 1600 W PSUs operates from 100 to 120 V, then the power rating per PSU is derated to 800 W.
PAGE 6
Especificações técnicas As especificações a seguir são apenas as exigidas por lei, a serem fornecidas com o sistema. Para obter uma lista completa e atual das especificações de seu sistema, consulte Dell.com/poweredgemanuals. Potência nominal por unidade de fonte de alimentação (PSU) • 1600 W (Platinum) CA (100–240 V, 50/60 Hz, 10 A) • 750 W (Platinum) CA (100–240 V, 50/60 Hz, 10 A–5 A) NOTA: Se um sistema com PSUs de 1600 W opera entre 100 e 120 V, então o rating de energia por PSU é reduzido para 800 W.
PAGE 7
Dell End User License Agreement Before using your system, read the Dell Software License Agreement that shipped with your system. If you do not accept the terms of agreement, see Dell.com/contactdell. Save all software media that shipped with your system. These media are backup copies of the software installed on your system. Contrat de licence utilisateur final Dell Avant d’utiliser le système, lisez le contrat de licence logicielle Dell fourni avec le système.
PAGE 8
WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death. ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica possíveis danos à propriedade, lesões corporais ou risco de morte. CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not followed. AVISO: Um AVISO indica um potencial de dano ao hardware ou de perda de dados se as instruções não forem seguidas. NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.