Dell PowerEdge R930 Owner's Manual Regulatory Model: E37S Series Regulatory Type: E37S001 August 2020 Rev.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. © 2015 - 2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Contents Chapter 1: À propos du PowerEdge R930.......................................................................................8 Configurations prises en charge pour le système PowerEdge R930...................................................................... 8 Panneau avant......................................................................................................................................................................9 Fonctionnalités du panneau avant du système PowerEdge R930...
Options d’installation du système d’exploitation........................................................................................................34 Méthodes de téléchargement du micrologiciel et des pilotes.......................................................................... 34 Chapter 5: Applications de gestion présystème d’exploitation..................................................... 36 Options permettant de gérer les applications pré-système d'exploitation.................................
Installation du plateau du ventilateur .....................................................................................................................93 Plateau de maintien des câbles......................................................................................................................................94 Retrait du plateau de maintien des câbles ...........................................................................................................
Blocs d’alimentation........................................................................................................................................................ 147 Fonction d’alimentation de rechange.................................................................................................................... 147 Retrait d’un bloc d’alimentation en CA.................................................................................................................
Chapter 8: Utilisation des diagnostics du système..................................................................... 193 Diagnostics du système intégré Dell........................................................................................................................... 193 Quand utiliser les diagnostics intégrés du système...........................................................................................
1 À propos du PowerEdge R930 Le Dell PowerEdge R930 est un serveur rack qui prend en charge jusqu’à quatre processeurs basés sur la famille de produits Intel E7-8800/4800 v3 ou v4, huit cartes de montage mémoire avec une capacité de 12 modules DIMM par carte de montage, et jusqu’à 24 disques durs/SSD.
Figure 1. Configurations prises en charge pour le système PowerEdge R930 Panneau avant Le panneau avant permet d’accéder aux fonctions disponibles sur l’avant du serveur, par exemple, le bouton d’alimentation, le bouton NMI, le numéro d’identification du système, le bouton d’identification du système et les ports USB et VGA. Les voyants de diagnostic ou le panneau LCD se situent sur le panneau avant à un emplacement bien visible.
Fonctionnalités du panneau avant du système PowerEdge R930 Figure 2. Fonctionnalités du panneau avant du système PowerEdge R930 1. 3. 5. 7. 9. 11. Logement de carte mémoire vFlash Bouton NMI Connecteur vidéo Port USB (2) Disques durs Verrou coulissant 2. 4. 6. 8. 10. 12. Bouton d’alimentation Bouton d’identification du système Boutons de menu de l’écran LCD Plaquette d’informations Équerres de rack Lecteur optique Tableau 1. Fonctionnalités du panneau avant du système PowerEdge R930.
Tableau 1. Fonctionnalités du panneau avant du système PowerEdge R930. (suite) Élément Voyant, bouton ou connecteur Icône Description cinq secondes) pour accéder au mode de progression du BIOS. REMARQUE : Pour réinitialiser l’iDRAC, s’il n’a pas été désactivé sur la page iDRAC Setup (Configuration de l’iDRAC) en appuyant sur F2, appuyez sur le bouton ID du système et maintenez-le enfoncé pendant plus de 15 secondes. 5 Connecteur vidéo Permet de connecter un appareil d’affichage au système.
Dell Event and Error Messages Reference Guide (Guide de référence des messages d’événement et d’erreur Dell) sur Dell.com/openmanagemanuals >OpenManage software. ● Le rétroéclairage de l’écran LCD est bleu dans des conditions de fonctionnement normales. ● Lorsque l'système a besoin d’une intervention, l’écran LCD prend une couleur orange et affiche un code d’erreur suivi d’un texte descriptif.
b. Naviguez jusqu’à l’accueil à l’aide de la flèche vers le haut . c. Sélectionnez l’icône Accueil. d. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton Sélectionner pour accéder au menu principal. Références connexes Écran LCD on page 11 Menu Setup (Configuration) on page 13 Menu View (Affichage) on page 13 Menu Setup (Configuration) REMARQUE : Si vous sélectionnez une option dans le menu Setup (Configuration), vous devez confirmer l'option avant de passer à l'étape suivante.
Option Description Température Affiche la température de l'système en Celsius et Fahrenheit. Le format d'affichage peut être configuré dans le sous-menu Configurer accueil du menu Configurer.
Tableau 3. Fonctionnalités du panneau arrière du système du PowerEdge R930 (suite) Élément Voyant, bouton ou connecteur Icône Description 2 Logements de cartes d’extension PCIe (8 ou 10 selon les cartes de montage d’E/S installées) Permet de connecter des cartes d’extension PCI Express. 3 Bloc d’alimentation (PSU 1 et 2) Jusqu’à deux blocs d’alimentation CA redondants d’une puissance nominale de 750 W ou 1 100 W 4 Connecteur vidéo Permet de connecter un appareil d’affichage au système.
Voyants de diagnostic Les voyants de diagnostic sur l’système indiquent l’état de fonctionnement et les erreurs. Codes des voyants du disque dur Chaque support de disque dur est doté d’un voyant d’activité et d’un voyant d’état. Les voyants fournissent des informations sur l’état actuel du disque dur. Le voyant d’activité indique si le disque dur est en cours d’utilisation ou non. Le voyant d’état indique l’état d’alimentation du disque dur. Figure 5. Voyants du disque dur 1.
Comportement des voyants LED de SSD Figure 6. Comportement des voyants LED de SSD 1. Voyant d’activité du SSD 2. Voyant d'état du SSD 3. SSD Lorsque le système d'exploitation est en cours de fonctionnement, le voyant d'état indique la condition actuelle du périphérique. Le tableau ci-dessous répertorie les états de périphérique et les codes de voyants associés. Tableau 5.
Codes des voyants de la carte NIC La carte NIC du panneau arrière est équipée d’un voyant qui fournit des informations sur l’activité du réseau et l’état de la liaison. Le voyant LED d’activité indique si la carte NIC est connectée ou non. Le voyant LED de liaison indique la vitesse du réseau de connexion. Figure 7. Codes des voyants de la carte NIC 1. Voyant de liaison 2. Voyant d’activité Tableau 6. Voyants de la carte NIC Convention État État A Les voyants de liaison et d’activité sont éteints.
Figure 8. Voyant d’état du bloc d’alimentation CA 1. Voyant/poignée d’état du bloc d’alimentation secteur Tableau 7. Voyant d’état du bloc d’alimentation CA redondant Convention Comportement du voyant d'alimentation État C Vert Une source d’alimentation valide est connectée au bloc d’alimentation et le bloc d’alimentation est opérationnel. B Vert clignotant Lors de la mise à jour du micrologiciel du bloc d’alimentation, la poignée du bloc d’alimentation clignote en vert.
Tableau 7. Voyant d’état du bloc d’alimentation CA redondant (suite) Convention Comportement du voyant d'alimentation État de tension de sortie haute en tension de sortie basse, et inversement, vous devez éteindre le système. PRÉCAUTION : les blocs d’alimentation en CA prennent en charge les tensions d’entrée de 220 V et de 110 V à l’exception des blocs d’alimentation en titane, qui prennent en charge uniquement 220 V.
Tableau 8. Codes du voyant IDSDM Convention Code des voyants IDSDM Description A Vert Indique que la carte est en ligne. B Vert clignotant Indique la reconstruction ou l’activité C Orange clignotant Indique que la carte ne correspond pas ou que la carte est en panne. D Orange Indique que la carte est hors ligne, en panne ou protégée contre l’écriture. E Éteint Indique que la carte est manquante ou en cours d’amorçage.
2 Ressources de documentation Cette section fournit des informations sur les ressources de documentation correspondant à votre système. Pour afficher le document qui est répertoriée dans le tableau des ressources de documentation : ● Sur le site de support Dell EMC : 1. Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location (Emplacement). 2. Cliquez sur le produit requis ou sur la version du produit.
Tableau 9. Ressources de documentation supplémentaires pour votre système (suite) Tâche Document Emplacement objets iDRAC, voir l’Attribute Registry Guide (Guide des Registres d’attributs). Pour plus d’informations sur les versions antérieures des documents iDRAC, reportez-vous à la documentation de l’iDRAC. www.dell.com/idracmanuals Pour identifier la version de l’iDRAC disponible sur votre système, cliquez sur ? dans l’interface Web iDRAC > À propos.
Tableau 9. Ressources de documentation supplémentaires pour votre système (suite) Tâche Document Emplacement Enterprise User’s Guide (Guide d’utilisation de Dell EMC SupportAssist pour les entreprises). Pour plus d’informations sur les programmes partenaires d’Enterprise Systems Management, voir les documents de gestion des systèmes OpenManage Connections Enterprise. www.dell.
3 Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques et environnementales de votre système sont énoncées dans cette section.
Tableau 10. Dimensions du système Dell PowerEdge R930 X Xa O 482,4 mm 422 mm (18,99 pouce (16,61 s) pouces) Z (avec le cadre) 172,6 mm 802,3 mm (6,8 pouces) (31,58 pouces) Za (sans le cadre) Z (sans le cadre) Za (sans le cadre) Zb 35 mm (1,37 pouces) 787,7 mm (31,01 pouces) 20,4 mm 767,3 mm (0,80 pouce) (30,20 pouces) Poids du châssis Cette section décrit le poids du système. Tableau 11.
Tableau 13.
Tableau 15. Options de disque dur et de disque SSD prises en charge pour le système PowerEdge R930 Système avec disque dur Description Systèmes à quatre disques durs Jusqu’à quatre disques durs SAS internes de 2,5 pouces échangeables à chaud dans les logements pour disques durs 0 à 3. Cette configuration prend en charge : ● Opérations d’E/S 6 Gbit/s et 12 Gbit/s sur disques SAS. ● 6 Gbit/s sur les disques SATA.
Le tableau suivant fournit des informations supplémentaires sur les spécifications USB : Tableau 16. Spécifications USB Système Panneau avant Panneau arrière Interne PowerEdge R930 Deux ports à 4 broches, compatibles USB 2.0 Deux ports à 4 broches, compatibles USB 2.0 Un port à 4 broches, compatible USB 2.0 Ports NIC Le système PowerEdge R930 prend en charge quatre ports de contrôleur d'interface réseau (NIC) 10/100/1000 Mbit/s sur le panneau arrière.
Tableau 18. Spécifications de température Température Spécifications Stockage De -40 °C à 65 °C (de -40 °F à 149 °F) En fonctionnement continu (pour une altitude de moins de 950 m ou 3117 pieds) De 10 °C à 35 °C (de 50 °F à 95 °F) sans lumière directe du soleil sur l’équipement Gradient de température maximal (en fonctionnement 20°C/h (68°F/h) et en entreposage) Tableau 19.
Tableau 24. Caractéristiques de contamination particulaire Contamination particulaire Caractéristiques Filtration de l’air Filtration de l'air du data center telle que définie par ISO Classe 8 d'après ISO 14644-1 avec une limite de confiance maximale de 95%. REMARQUE : Cette condition s'applique uniquement aux environnements de data center.
Tableau 27. Spécifications de température de fonctionnement étendue (suite) Fonctionnement dans la plage de températures étendue Spécifications Pour les températures comprises entre 35 °C et 40 °C, la réduction maximale autorisée de la température sèche est de 1 °C tous les 175 m au-dessus de 950 m (1 °F tous les 319 pieds). Inférieur ou égal à 1 % des heures de fonctionnement annuelles De -5 °C à 45 °C entre 5 % et 90 % d’humidité relative, avec un point de condensation de 29 °C.
4 Installation et configuration initiales du système Sujets : • • • Configuration de votre système Configuration iDRAC Options d’installation du système d’exploitation Configuration de votre système Procédez comme suit pour configurer votre système : 1. Déballez le système. 2. Installez le système dans le rack. Pour plus d’informations sur l’installation du système dans le rack, reportez-vous à Rack Installation Placemat (Instructions sur l’installation du rack) de votre système sur Dell.
REMARQUE : Pour accéder à iDRAC, installez la carte de port iDRAC ou connectez le câble réseau au connecteur Ethernet 1 sur la carte système. REMARQUE : Veillez à changer le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut après avoir configuré l'adresse IP d'iDRAC. Connexion à l’iDRAC.
Tableau 29. Micrologiciel et pilotes (suite) Méthodes Emplacement À l'aide de Dell Server Update Utility (SUU) Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Deployment Toolkit À l'aide de Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK) Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Deployment Toolkit Téléchargement des pilotes et du micrologiciel Dell EMC vous recommande de télécharger et d’installer la dernière version du BIOS, des pilotes et du micrologiciel de gestion des systèmes sur votre système.
5 Applications de gestion présystème d’exploitation Vous pouvez gérer les paramètres et fonctionnalités de base d’un système sans amorçage sur le système d’exploitation en utilisant le micrologiciel du système.
Affichage de la configuration du système Pour afficher l’écran System Setup (Configuration du système), procédez comme suit : 1. Allumez ou redémarrez l’système. 2. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2, attendez que l’système finisse de démarrer, redémarrez-lasystèmeet réessayez.
Paramètres SATA on page 52 Integrated Devices (Périphériques intégrés) on page 54 Serial Communication (Communications série) on page 57 Paramètres du profil du système on page 58 Paramètres divers on page 60 Utilitaire de configuration iDRAC on page 61 Device Settings (Paramètres du périphérique) on page 62 Tâches associées Affichage du BIOS du système on page 38 Affichage du BIOS du système Pour afficher l’écran System BIOS (BIOS du système), procédez comme suit : 1. Allumez ou redémarrez l’système. 2.
Option Description Sécurité des systèmes Permet d’afficher les options permettant de configurer les paramètres de sécurité du système tels que le mot de passe du système, le mot de passe de la configuration et la sécurité TPM (Trusted Platform Module). Permet également de gérer les boutons d’alimentation et NMI du système. Paramètres divers Spécifie les options permettant de modifier la date et l’heure du système, etc.
Détails des paramètres d'amorçage Le détail de l’écran Boot Settings (Paramètres d’amorçage) est le suivant : Option Description Boot Mode (Mode d'amorçage) Permet de définir le mode d’amorçage de l'système. PRÉCAUTION : Le changement du mode de démarrage peut empêcher le démarrage de l'système si le système d'exploitation n'a pas été installé selon le même mode de démarrage. Si le système d'exploitation prend en charge l'UEFI, vous pouvez définir cette option sur UEFI.
● Le mode d’amorçage Unified Extensible Firmware Interface (UEFI, Interface micrologicielle extensible) (par défaut) est une interface d’amorçage 64 bits améliorée. Si vous avez configuré votre système pour démarrer en mode UEFI, il remplace le BIOS du système. 1. Dans le Menu principal de configuration du système, cliquez sur Paramètres de démarrage et sélectionnez Mode de démarrage. 2. Sélectionnez le mode d’amorçage souhaitésystème le système.
Références connexes Informations détaillées de l’écran Network Settings (Paramètres réseau) on page 42 Détail des paramètres iSCSI UEFI on page 43 BIOS du système on page 37 Tâches associées Affichage des paramètres réseau on page 42 Affichage des paramètres iSCSI UEFI on page 43 Affichage des paramètres réseau Pour afficher l'écran Network Settings (Paramètres du réseau), effectuez les étapes suivantes : 1. Allumez ou redémarrez l'système. 2.
Références connexes Détail des paramètres iSCSI UEFI on page 43 Tâches associées Affichage des paramètres iSCSI UEFI on page 43 Affichage des paramètres iSCSI UEFI Pour afficher l'écran UEFI iSCSI Settings (Paramètres iSCSI UEFI), effectuez les étapes suivantes : 1. Allumez ou redémarrez l'système. 2.
Affichage de la Sécurité du système Pour afficher l’écran System Security (Sécurité du système), procédez comme suit : 1. Allumez ou redémarrez l’système. 2. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2, attendez que l’système finisse de démarrer, redémarrez-lasystèmeet réessayez. 3.
Option Description Bouton d’alimentation Vous permet d’activer ou de désactiver le bouton d’alimentation sur l’avant du système. Par défaut, cette option est définie sur Activé. Bouton NMI Vous permet d’activer ou de désactiver le bouton NMI situé sur la face avant du système. Par défaut, cette option est définie sur Désactivé. Restauration de l’alimentation secteur Vous permet de définir le temps de réaction de l’système une fois l’alimentation secteur restaurée sur l’système.
Détails de l’écran Secure Boot Custom Policy Settings (Paramètres de la stratégie personnalisée d’amorçage sécurisé) Le détail de l’écran Secure Boot Custom Policy Settings (Paramètres de la stratégie personnalisée d’amorçage sécurisé) est le suivant : Option Description Platform Key Permet d’importer, d’exporter, de supprimer ou de restaurer la clé PK (Platform Key).
Utilisation du mot de passe de votre système pour sécuriser votre système Si vous avez attribué un mot de passe de configuration, l'système l'accepte également en tant que mot de passe d'système alternatif. 1. Mettez sous tension ou redémarrez votre système. 2. Saisissez le mot de passe d'système, puis appuyez sur la touche Entrée. Si État du mot de passe est défini sur Verrouillé, saisissez le mot de passe d'système, puis appuyez sur Entrée lorsque vous y êtes invité au redémarrage.
● Si l'option System Password (Mot de passe du système) n'est ni définie sur Enabled (Activée) ni verrouillée via l'option Password Status (État du mot de passe), vous pouvez attribuer un mot de passe de l'système. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Système Security Settings screen (Écran Paramètres de sécurité de l'appliance). ● Vous ne pouvez ni désactiver ni modifier un mot de passe d'système existant.
Option Description Le numéro de service du système Spécifie le numéro de service de l'système. Fabricant du système Spécifie le nom du fabricant de l'système. Coordonnées du fabricant du système Spécifie les coordonnées du fabricant de l'système. Version CPLD du système Spécifie la version actuelle du micrologiciel du circuit logique programmable complexe (CPLD) de l'système. UEFI version de la conformité Spécifie le niveau de conformité UEFI du micrologiciel de l'système.
Détails des paramètres de la mémoire Le détail de l’écran Memory Settings (Paramètres de mémoire) est le suivant : Option Description System Memory Size Spécifie la taille de la mémoire dans le système. System Memory Type Indique le type de la mémoire installée dans le système. System Memory Speed Indique la vitesse de la mémoire. System Memory Voltage Indique la tension de la mémoire. Video Memory Indique la quantité de mémoire vidéo disponible.
Processor Settings (Paramètres du processeur) L’écran Processor Settings (Paramètres du processeur) permet d’afficher les paramètres du processeur et d’exécuter des fonctions spécifiques telles que l’activation de la technologie de virtualisation, la prérécupération matérielle et la mise en état d’inactivité du processeur logique.
Option Description Prérécupérateur du flux DCU Permet d’activer ou de désactiver le prérécupérateur de flux de l’unité de cache de données (DCU). Par défaut, cette option est définie sur Activé. Prérécupérateur d’IP DCU Permet d’activer ou de désactiver le prérécupérateur de l’IP de l’unité de cache de données (DCU). Par défaut, cette option est définie sur Activé. Période d’inactivité de processeur logique Vous permet d’améliorer l’efficacité énergétique d’un système.
Références connexes BIOS du système on page 37 Tâches associées Détails des paramètres SATA on page 53 Affichage des paramètres SATA on page 53 Affichage des paramètres SATA Pour afficher l’écran SATA Settings (Paramètres SATA), procédez comme suit : 1. Allumez ou redémarrez l’système. 2.
Option Description Port B Permet de définir le type de périphérique sélectionné. Pour Embedded SATA settings (Paramètres SATA intégrés) en mode ATA , définissez ce champ sur Auto pour activer la prise en charge du BIOS. Définissez cette option sur OFF (Désactiver) pour désactiver la prise en charge du BIOS. Pour le mode AHCI ou RAID, la prise en charge du BIOS est toujours activée. Option Description Model (Modèle) Spécifie le modèle de lecteur du périphérique sélectionné.
Tâches associées Détails des périphériques intégrés on page 55 Affichage des périphériques intégrés on page 55 Affichage des périphériques intégrés Pour afficher l’écran Integrated Devices (Périphériques intégrés), procédez comme suit : 1. Allumez ou redémarrez l’système. 2.
Option Description pour l’accès réseau partagé par le contrôleur de gestion intégré. Les options Embedded NIC1 and NIC2 (Cartes réseau intégrées NIC1 et NIC2) sont disponibles uniquement sur les systèmes qui ne disposent pas de cartes filles réseau (NDC). L’option Embedded NIC1 and NIC2 (Cartes réseau intégrées NIC1 et NIC2) remplace l’option Integrated Network Card 1.
Serial Communication (Communications série) L’écran Serial Communication (Communications série) permet d’afficher les propriétés du port de communication série. Références connexes BIOS du système on page 37 Tâches associées Détails de l’écran Communications série on page 57 Affichage des communications série on page 57 Affichage des communications série Pour afficher l'écran Serial Communication (Communication série), procédez comme suit : 1. Allumez ou redémarrez l'système. 2.
Option Description REMARQUE : Seul le périphérique série 2 peut être utilisé pour la connectivité SOL (Serial Over LAN). Pour utiliser la redirection de console par SOL, configurez la même adresse de port pour la redirection de console et le périphérique série. REMARQUE : À chaque démarrage de l’système, le BIOS synchronise le paramètre MUX série enregistré dans l’iDRAC. Le paramètre MUX série peut être modifié séparément dans l’iDRAC.
Références connexes Paramètres du profil du système on page 58 Tâches associées Détails des paramètres du profil du système on page 59 Détails des paramètres du profil du système Les informations détaillées de l’écran Paramètres du profil du système sont les suivantes : Option Description Profil système Permet de définir le profil système. Si vous définissez l’option System Profile (Profil système) sur un mode autre que Custom (Personnalisé), le BIOS définit automatiquement le reste des options.
Option Description Number of Turbo Boot Enabled Cores for Processor 1 REMARQUE : Si deux processeurs sont installés dans l’système, vous pouvez voir une entrée dans le champ Number of Turbo Boost Enabled Cores for Processor 2 (Nombre de cœurs Turbo Boost activés pour le processeur 2). Permet de contrôler le nombre de cœurs compatibles turbo boost pour le processeur 1. Le nombre maximal de cœurs est activé par défaut.
Tâches associées Détails des Paramètres divers on page 61 Détails des Paramètres divers Le détail de l’écran Miscellaneous Settings (Paramètres divers) est le suivant : Option Description System Time Permet de régler l’heure de l'système. System Date Permet de régler la date de l'système. Numéro d'inventaire Indique le numéro d’inventaire et permet de le modifier à des fins de sécurité et de suivi.
Pour plus d’informations sur l’utilisation d’iDRAC, voir Dell Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation d’Integrated Dell Remote Access Controller) à l’adresse : Dell.com/idracmanuals. Concepts associés Device Settings (Paramètres du périphérique) on page 62 Références connexes BIOS du système on page 37 Tâches associées Accès à l’utilitaire de configuration iDRAC on page 62 Modification des paramètres thermiques on page 62 Accès à l’utilitaire de configuration iDRAC 1.
Dell Lifecycle Controller Dell Lifecycle Controller (LC) offre des fonctions avancées et intégrées de gestion des système, notamment le déploiement, la configuration, la mise à jour, la maintenance et le diagnostic. Le logiciel LC est fourni avec la solution iDRAC hors bande et les applications UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) intégrées de l’système Dell EMC.
Menu principal du Gestionnaire d’amorçage Élément de menu Description Continue Normal Boot (Poursuivre le démarrage normal) L'système tente d'effectuer successivement l'amorçage sur différents périphériques en commençant par le premier dans l'ordre d'amorçage. En cas d'échec de l'amorçage, l'système passe au périphérique suivant dans l'ordre d'amorçage jusqu'à ce que le démarrage réussisse ou qu'aucune autre option ne soit disponible.
REMARQUE : Pour accéder à l’option PXE boot, démarrez l’système, puis appuyez sur F12. L’système analyse et affiche les systèmes en réseau actives.
6 Installation et retrait des composants du système Cette section fournit des informations sur l’installation et le retrait des composants R930.
de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. REMARQUE : L’utilisation systématique d’un tapis et d’un bracelet antistatiques est recommandée pour manipuler les composants internes du système.
● bracelet antistatique Cadre avant (en option) Le cadre avant est relié au côté avant de l’système et permet d’éviter les accidents lorsque vous retirez le disque dur ou lorsque vous appuyez sur le bouton d’alimentation ou de réinitialisation. Le cadre avant peut également être verrouillé pour renforcer la sécurité. Retrait du cadre avant en option. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 1. Identifiez et retirez la clé du cadre.
4. Verrouillez le panneau à l’aide de la clé. Figure 12. Installation du panneau avant (en option) a. panneau avant b. verrou du panneau Références connexes Consignes de sécurité on page 66 Capot du système Le capot du système protège les composants à l’intérieur du système et contribue à la ventilation à l’intérieur du système. Le retrait du capot du système active le commutateur d’intrusion. Retrait du capot du système 1. 2. 3. 4.
Figure 13. Retrait du capot du système a. Verrou du loquet de dégagement b. capot du système c. loquet du capot du système 1. Installez le capot du système. Références connexes Consignes de sécurité on page 66 Avant une intervention à l'intérieur de l'système on page 67 Tâches associées Retrait du cadre avant en option. on page 68 Installation du panneau avant (en option) on page 68 Installation du capot du système 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
Figure 14. Installation du capot du système a. Verrou du loquet de dégagement b. capot du système c. loquet 1. 2. 3. 4. Le cas échéant, installez le cadre avant. Rebranchez les périphériques et branchez le système sur la prise secteur. Mettez le système sous tension, y compris les périphériques connectés. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 15. À l’intérieur du système 1. assemblage de la carte de montage gauche pour carte d’extension gauche 3. baie du bloc d'alimentation droit 5. plateau de maintien des câbles 7. fond de panier de disque dur 9. carte du panneau de commande 11. patte de dégagement pour le fond de panier de disque dur (2) 13. carte de distribution de l’alimentation gauche 2. assemblage de la carte de montage droite pour carte d’extension 4. la carte de distribution de l’alimentation droite 6.
La mémoire système contient 96 sockets de mémoire répartis en huit cartes de montage de mémoire, elles-mêmes réparties en quatre jeux de deux cartes de montage par processeur. Chaque carte de montage de mémoire compte : ● 12 sockets DIMM répartis en quatre canaux. Dans chaque canal, les leviers d’éjection du premier socket sont blancs, ceux du second socket sont noirs et ceux du troisième socket sont verts.
Tableau 30.
● Il est possible d'installer jusqu'à trois LRDIMM, quel que soit le nombre de rangées. ● Remplissez les supports DIMM uniquement si un processeur est installé. Pour les systèmes à deux processeurs, les supports A1 à A12, B1 à B12 et les supports C1 à C12, D1 à D12 sont disponibles. Chaque processeur nécessite un minimum de 2 barrettes DIMM qui doivent être identiques. ● Remplissez tous les supports avec les leviers de dégagement blancs en premier, puis les leviers noirs et enfin les verts.
Mise en miroir de la mémoire La mise en miroir de la mémoire offre le mode disposant de la plus forte fiabilité du module de mémoire comparativement aux autres modes. En effet, il offre une protection contre les incidents non corrigeables sur plusieurs bits. Dans une configuration mise en miroir, la mémoire système totale disponible correspond à la moitié du total de la mémoire physique installée. La moitié de la mémoire installée est utilisée pour mettre en miroir les barrettes DIMM actives.
Tableau 34.
carte de montage de mémoire Retrait d’un cache de carte de montage de mémoire PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Installation d’un cache de carte de montage de mémoire PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Retrait d’une carte de montage de mémoire PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Tâches associées Avant une intervention à l'intérieur de l'système on page 67 Installation d’une carte de montage de mémoire on page 81 Installation d’un cache de carte de montage de mémoire on page 79 Après une intervention à l’intérieur de l’système on page 67 Installation d’une carte de montage de mémoire PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 20. Installation de la carte de montage de mémoire a. bâti de la carte de montage de mémoire et du ventilateur b. poignée de carte de montage de mémoire c. verrou de la poignée Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
AVERTISSEMENT : les barrettes de mémoire restent chaudes au toucher pendant un moment après la mise hors tension du système. Laissez-les refroidir avant de les manipuler. Manipulez les barrettes par les bords de la carte et évitez de toucher leurs composants ou contacts métalliques. PRÉCAUTION : pour assurer le bon refroidissement du système, des caches de barrette de mémoire doivent être installés dans tout logement de barrette inoccupé.
Figure 22. Retrait d’une barrette de mémoire a. barrette de mémoire b. support de barrette de mémoire c. levier d’éjection de barrette de mémoire (2) 1. Si vous retirez une barrette de mémoire de manière permanente, installez un cache de barrette de mémoire. REMARQUE : La procédure de retrait et d'installation d'un cache de module de mémoire, procédez de la même façon pour le retrait et l'installation d'un module de mémoire. 2. Installez la carte de montage de mémoire. 3.
2. Localisez le support de barrette de mémoire approprié. PRÉCAUTION : Ne tenez les barrettes de mémoire que par les bords de la carte, en veillant à ne pas toucher le milieu de la barrette de mémoire ou les contacts métalliques. 3. Appuyez sur les dispositifs d’éjection du support de la barrette de mémoire, puis écartez-les pour pouvoir insérer la barrette de mémoire dans le support. 4.
Figure 24. Fermeture de la carte de montage de mémoire a. carte de montage de mémoire b. crochet escamotable (2) c. poignée de carte de montage de mémoire 1. Installez la carte de montage de mémoire. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’système. 3. Appuyez sur la touche F2 pour accéder à System Setup (Configuration du système) et vérifiez le paramètre System Memory (Mémoire système).
AVERTISSEMENT : Pour éviter d’endommager le bâti de la carte de montage de mémoire et du ventilateur, vous devez retirer toutes les cartes de montage de mémoire et les ventilateurs de refroidissement avant de retirer le bâti de la carte de montage de mémoire et du ventilateur. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Retirez les composants suivants : a.
Références connexes Consignes de sécurité on page 66 Tâches associées Avant une intervention à l'intérieur de l'système on page 67 Retrait d’un cache de carte de montage de mémoire on page 78 Retrait d’une carte de montage de mémoire on page 80 Retrait d’un ventilateur de refroidissement on page 90 Installation du bâti de la carte de montage de mémoire et du ventilateur on page 88 Après une intervention à l’intérieur de l’système on page 67 Installation du bâti de la carte de montage de mémoire et du venti
Figure 26. Installation du bâti de la carte de montage de mémoire et du ventilateur 1. 3. 5. 7. verrou de la poignée du bâti bâti de la carte de montage de mémoire et du ventilateur rail de guidage (2) châssis 2. poignée du bâti 4. poignée arrière 6. guide sur le châssis (2) 1. Installez les composants suivants : a. Cartes de montage de mémoire b. Ventilateurs de refroidissement c. Caches de la carte de montage de mémoire, si retirés 2.
REMARQUE : En cas de problème dû à une défaillance, à une température excessive ou à un ventilateur spécifique, l'ESM référence les numéros des ventilateurs. Ceci facilite l'identification et le remplacement d'un ventilateur défectueux en notant le numéro de ventilateur sur le bâti de la carte de montage de mémoire et du ventilateur. REMARQUE : Ne placez pas d'obstruction physique à l'avant ou à l'arrière du châssis.
b. Patte de dégagement (2) 1. Installez le ventilateur de refroidissement. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
b. Patte de dégagement (2) Les pattes de dégagement s’enclenchent lorsque le ventilateur de refroidissement est correctement installé. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
1. Installez le plateau du ventilateur. 2. Installez les composants suivants : a. Bâti de la carte de montage de mémoire et du ventilateur b. Cartes de montage de mémoire c. Ventilateurs de refroidissement d. Caches de la carte de montage de mémoire, si installés 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 30. Installation du plateau du ventilateur 1. languette du plateau du ventilateur (2) 3. vis imperdables (3) 5. connecteur de la carte système 2. plateau du ventilateur 4. logement sur le guide de la carte de montage de mémoire 1. Installez les composants suivants : a. Bâti de la carte de montage de mémoire et du ventilateur b. Ventilateurs de refroidissement c. Cartes de montage de mémoire d. Caches de la carte de montage de mémoire, si retirés 2.
Retrait du plateau de maintien des câbles PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Figure 32. Retrait du plateau de maintien des câbles a. Logements sur le châssis (4) b. crochet du plateau de maintien des câbles (4) c. plateau de maintien des câbles 1. Installez les composants suivants : a. Bâti de la carte de montage de mémoire et du ventilateur b. Ventilateurs de refroidissement c. Cartes de montage de mémoire d. Caches de la carte de montage de mémoire, si retirés 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Installation du plateau de maintien des câbles PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Figure 34. Installation du plateau de maintien des câbles a. Logements sur le châssis (4) b. crochet du plateau de maintien des câbles (4) c. plateau de maintien des câbles 1. Installez les composants suivants : a. Bâti de la carte de montage de mémoire et du ventilateur b. Ventilateurs de refroidissement c. Cartes de montage de mémoire d. Caches de la carte de montage de mémoire, si retirés 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
durs professionnels sont conçus pour un environnement fonctionnant 24h/24, 7j/7. La sélection du type de disque dur adéquat permet d’optimiser les domaines clés de qualité, fonctionnalité, performances et fiabilité lors de l’implémentation cible. REMARQUE : Ne combinez pas des disques durs haut de gamme avec des disques durs d'entrée de gamme. Le choix du type de disque adéquat dépend du modèle d’utilisation.
d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. PRÉCAUTION : Pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez installer un cache sur tous les logements de disque dur vacants. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Retirez le cadre avant s'il est installé.
Le cas échéant, installez le cadre avant. Références connexes Consignes de sécurité on page 66 Tâches associées Retrait du cadre avant en option. on page 68 Installation du panneau avant (en option) on page 68 Retrait d’un support de disque dur remplaçable à chaud 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Retirez le cadre avant s'il est installé. 3. Utilisez le logiciel de gestion pour préparer le disque dur en vue de son retrait.
Tâches associées Retrait du cadre avant en option. on page 68 Installation du panneau avant (en option) on page 68 Installation d’un support de disque dur remplaçable à chaud PRÉCAUTION : Utilisez uniquement des disques durs ayant été testés et homologués pour une utilisation avec le fond de panier de disque dur. PRÉCAUTION : Lors de l'installation d'un disque dur, assurez-vous que les lecteurs adjacents sont pleinement installés.
Références connexes Consignes de sécurité on page 66 Tâches associées Retrait d’un cache de disque dur de 2,5 pouces on page 99 Installation d’un disque dur remplaçable à chaud installé dans un support de disque dur on page 104 Installation du panneau avant (en option) on page 68 Retrait du cadre avant en option.
Installation d’un disque dur remplaçable à chaud installé dans un support de disque dur PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Figure 41. Retrait du lecteur optique 1. connecteur du lecteur optique 3. Patte d'extraction 5. poignée d'éjection 2. Câble 4. support du lecteur optique 6. Loquet de dégagement 1. Installez le lecteur optique. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
3. Faites glisser le lecteur optique dans son logement jusqu’à ce que le connecteur du lecteur optique s’enclenche avec le connecteur SATA de la carte système. Figure 42. Installation du lecteur optique 1. connecteur du lecteur optique 3. Patte d'extraction 5. poignée d'éjection 2. Câble 4. support du lecteur optique 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Remise en place de la clé USB interne (en option) 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. 1. Repérez le port USB ou la clé USB sur la carte système. Pour localiser le port USB, voir la section Connecteurs et cavaliers de la carte système. 2. Si la clé USB est installée, retirez-la du port USB. Figure 43. Retrait de la clé USB interne a. Clé USB b. Port USB 3.
Cartes d'extension et cartes de montage pour cartes d'extension Votre système prend en charge les logements de cartes d'extension PCIe Generation 10 qui incluent un logement dédié pour carte de stockage PERC 9 et un logement de carte de montage dédié pour carte fille réseau (NDC). Consignes d’installation des cartes d’extension Le connecteur de logement 1 fonctionne comme un connecteur x8 et peut être étendu sur deux logements x4 lorsque la carte de montage gauche d'E/S est installée.
est le plus élevé. Toutes les autres cartes d'extension doivent être installées selon leur ordre de priorité en suivant celui des logements. Tableau 36.
Tableau 36. Ordre d’installation des cartes d’extension (suite) Priorité de la carte Type de carte Dimension Priorité du logement Priorité du logement (deux processeurs) (quatre processeurs) Maximum autorisé 10 Contrôleur non RAID externe Pleine hauteur 1*, 3, 4, 5, (1/1)*, (2/2)* 2 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, (2/10)^, (1/1)* REMARQUE : (*) indique que « Slot 1 » (logement 1) n'est pas disponible si la carte de montage gauche optionnelle pour carte d'extension PCIe est installée.
Figure 45. Retrait du cache de carte de montage pour carte d'extension gauche ou droite 1. cache de carte de montage gauche 3. cache de carte de montage droite 2. languette de dégagement sur la bascule de retenue PCI 4. Châssis 1. Installez la carte de montage pour carte d'extension gauche ou droite. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 46. Installation du cache de carte de montage pour carte d'extension gauche ou droite 1. cache de carte de montage gauche 3. cache de carte de montage droite 2. languette de dégagement sur la bascule de retenue PCI 4. Châssis 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 47. Retrait de la carte de montage pour carte d'extension gauche ou droite 1. carte de montage gauche pour carte d’extension 3. poignée de carte de montage 5. broche de guidage 2. carte de montage droite pour carte d’extension 4. panneau de la carte montage 6. guide de carte de montage sur le support VR 1. Installez la carte d’extension dans la carte de montage pour cartes d’extension. 2. Installez la carte de montage pour carte d'extension gauche ou droite. 3.
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 1. En tenant la carte de montage de la carte d’extension par les côtés, alignez la carte de montage avec le logement du panneau de la carte de montage et le connecteur situé sur la carte système. 2. Insérez la carte de montage de la carte d’extension dans le système.
Retrait d’une carte d’extension des cartes de montage pour carte d’extension PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Figure 50. Retrait de la carte d’extension (pleine longueur) de la carte de montage gauche pour carte d’extension a. carte d’extension (pleine longueur) b. Loquet de la carte d'extension c. carte de montage pour carte d’extension Figure 51. Retrait de la carte d’extension de la carte de montage droite pour carte d’extension 1. carte de montage pour carte d’extension 3. loquet de la carte d'extension 2. connecteur de carte d’extension sur la carte de montage 4. la carte d’extension 1.
4. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 52. Installation de la carte d’extension (demi-longueur) à partir de la carte de montage pour carte d’extension gauche a. carte d’extension (demi-longueur) b. Loquet de la carte d'extension c.
Figure 53. Installation de la carte d’extension (pleine longueur) à partir de la carte de montage pour carte d’extension gauche a. carte d’extension (pleine longueur) b. Loquet de la carte d'extension c. carte de montage pour carte d’extension Pour permettre l'installation d'une carte d'extension pleine longueur dans les cartes de montage pour carte d'extension, assurez-vous que les supports métalliques sont retirés de l'arrière des bâtis de la mémoire et du ventilateur.
Figure 54. Retrait des supports métalliques pour installer les cartes d'extension pleine longueur a. bâti de la carte de montage de mémoire et du ventilateur b. support métallique gauche c. support métallique droit Figure 55. Installation de la carte d’extension de la carte de montage pour carte d’extension droite 1. carte de montage pour carte d’extension 3. Loquet de la carte d'extension 1. 2. 3. 4. 2. connecteur de carte d’extension sur la carte de montage 4.
Tâches associées Avant une intervention à l'intérieur de l'système on page 67 Installation de la carte de montage pour carte d'extension gauche ou droite on page 113 Après une intervention à l’intérieur de l’système on page 67 Carte de montage de la carte fille réseau La carte de montage de la carte fille réseau est une carte demi-longueur, pleine hauteur installée dans un logement PCIe dédié sur la carte système. Il est doté d’un connecteur PCIe x16 (sens inverse).
Figure 56. Retrait de la carte de montage NDC a. NDC b. bascule de retenue PCI c. connecteur de la carte système 1. 2. 3. 4. Installez la carte de montage NDC. Si elle a été retirée, installez la carte de montage gauche pour carte d’extension. Reconnectez tous les câbles déconnectés Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
4. Si installée, retirez la carte de montage gauche pour carte d'extension. 5. Localisez le connecteur la carte de montage de la carte fille réseau (NDC) (dans le logement PCIe 2). 1. Tenez la carte fille réseau (NDC) de la carte de montage par ses bords et alignez le connecteur de la carte de montage NDC avec le connecteur sur le système. REMARQUE : Le logement de la carte fille réseau sur la carte système est muni d’un détrompeur différent. 2.
Carte fille réseau La carte fille réseau contient le sous-système complet de la carte d’interface réseau, elle remplace la conception standard LOM (LAN-on-Motherboard, LAN sur carte mère) par des nouvelles fonctionnalités flexibles, de nouveaux types de réseau, de nouvelles vitesses et une mise à niveau facile avec des vitesses LAN de 1 G à 10 G. La carte de montage de la carte fille réseau est installée sur un logement PCIe dédié (2) sur la carte système.
Figure 58. Retrait de la carte NDC 1. vis imperdables (2) 3. trous de vis (2) 5. Carte de montage de la carte fille réseau 2. NDC 4. connecteur de la carte de montage de la carte fille réseau 1. Installez la carte fille réseau. 2. Installez la carte de montage NDC. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
a. Connecteurs de carte d’interface réseau (NIC) avec ouverture de logement sur le support de la carte de montage de la carte fille réseau (NDC). b. Vis imperdables avec les trous de vis de la carte de montage NDC. 2. Appuyez sur les bords de la carte fille réseau (NDC) pour vous assurer que le connecteur de la NDC s’enclenche avec le connecteur de la carte de montage NDC. 3. Serrez les vis imperdables pour fixer la NDC à la carte de montage NDC. Figure 59. Installation de la carte fille réseau 1.
REMARQUE : Si le câble d'intrusion est absent ou n'est pas connecté, l'ESM reçoit une notification et l'état d'intrusion n'est pas enregistré dans le journal d'événements du système. Le commutateur d'intrusion dans le châssis détecte toute intrusion à l'intérieur de votre système et en fournit une indication. Ce commutateur est activé dès lors que le capot du système est retiré et l'accès est possible à l'intérieur de votre système.
3. Installez la carte de montage NDC. 4. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. .
1. Installez la carte fille réseau. 2. Installez la carte de montage NDC. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Retrait d’une carte SD interne 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l'système. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Installation d’une carte SD interne 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l'système. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Tâches associées Après une intervention à l’intérieur de l’système on page 67 Retrait du module SD double interne optionnel PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Installation du module SD interne double en option PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Carte contrôleur de stockage intégrée Le système prend en charge des options de carte contrôleur de stockage unique ou double. Le système comporte un logement de carte d'extension dédié sur la carte système pour une carte contrôleur principale intégrée SAS ou PERC qui sert de soussystème de stockage intégré aux disques durs internes du système. Si elle est installée, la carte de stockage secondaire doit être installée dans le logement 8.
5. carte contrôleur de stockage 6. connecteur de la carte contrôleur de stockage sur la carte système 1. Installez la carte de montage NDC. 2. Si elle a été retirée, installez la carte de montage gauche pour carte d’extension. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 68. Installation de la carte contrôleur de stockage intégrée 1. emplacements des pinces sur la baie du bloc d'alimentation 2. pince 3. connecteur SAS 4. connecteur de la batterie du contrôleur de stockage 5. carte contrôleur de stockage 6. connecteur de la carte contrôleur de stockage sur la carte système 1. Installez la carte de montage NDC. 2. Si elle a été retirée, installez la carte de montage gauche pour carte d’extension. 3.
Retrait d’un dissipateur de chaleur PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Références connexes Consignes de sécurité on page 66 Avant une intervention à l'intérieur de l'système on page 67 Tâches associées Retrait d’un ventilateur de refroidissement on page 90 Retrait d’une carte de montage de mémoire on page 80 Retrait du bâti de la carte de montage de mémoire et du ventilateur on page 86 Retrait du plateau de maintien des câbles on page 95 Retrait du plateau du ventilateur on page 92 Installation d’un processeur on page 140 Installation d’un dissipateur de chaleur on page 143 Ap
REMARQUE : Si vous retirez définitivement le processeur, vous devez installer un cache de protection sur le support vacant afin de le protéger de la poussière et de protéger ses broches. REMARQUE : Une fois le processeur retiré, placez-le dans un conteneur anti-statique en vue de sa réutilisation, d’un retour ou d’un stockage temporaire. Ne touchez pas le bas du processeur. Ne touchez que les bords du processeur. Figure 70. Protection du processeur 1.
Figure 71. Retrait d’un processeur 1. 3. 5. 7. levier de dégagement du support à fermer en premier processeur cadre de protection du processeur support 2. 4. 6. 8. voyant de la broche 1 du processeur logement (4) levier de dégagement du support à ouvrir en premier détrompeurs (4) 1. Réinstallez le ou les processeurs. 2. Installez le dissipateur de chaleur. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l'système.
REMARQUE : Il s’agit d’une unité remplaçable sur site (FRU). Les procédures de retrait et d’installation doivent être effectuées uniquement par des techniciens de maintenance agréés Dell. 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l'système. Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 2.
Figure 72. Installation d’un processeur 1. 3. 5. 7. Levier d’éjection du support 1 processeur cadre de protection du processeur socket processeur 2. 4. 6. 8. angle de la broche 1 du processeur logement (4) Levier d’éjection du support 2 languette (4) REMARQUE : Assurez-vous d’installer le dissipateur de chaleur après l’installation du processeur. Le dissipateur de chaleur est indispensable pour maintenir des conditions de température adéquates. 1. 2. 3. 4. 5. Posez le dissipateur de chaleur.
Installation d’un dissipateur de chaleur PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Figure 74. Installation du dissipateur de chaleur a. b. c. d. dissipateur de chaleur vis de fixation (4) emplacement de la vis de fixation (4) cadre de protection du processeur 1. Installez les composants suivants : 2. 3. 4. 5. a. Plateau du ventilateur b. Plateau de maintien des câbles c. Bâti de la carte de montage de mémoire et du ventilateur d. Carte de montage de mémoire e. Ventilateurs de refroidissement Installez le carénage de refroidissement.
Figure 75. Retrait du cache du processeur et du dissipateur de chaleur 1. emplacement (2) 3. cache de processeur et de dissipateur de chaleur 5. support du processeur 2. pattes (2) 4. patte de dégagement 1. Installez le cache de dissipateur de chaleur et le processeur ou le cache du dissipateur de chaleur du processeur 2. Installez les composants suivants : a. Cartes de montage de mémoire b. Ventilateurs de refroidissement c. Bâti de la carte de montage de mémoire et du ventilateur d.
Installation d’un cache de processeur et de dissipateur de chaleur PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Tâches associées Installation du plateau du ventilateur on page 93 Installation du plateau de maintien des câbles on page 97 Installation du bâti de la carte de montage de mémoire et du ventilateur on page 88 Installation d’un ventilateur de refroidissement on page 91 Installation d’une carte de montage de mémoire on page 81 Après une intervention à l’intérieur de l’système on page 67 Blocs d’alimentation Votre système prend en charge jusqu’à quatre blocs d’alimentation à 750 W ou 1100 W CA qui sont connec
d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. PRÉCAUTION : Pour fonctionner normalement, l’système a besoin d’un bloc d’alimentation (PSU). Sur les systèmes avec alimentation redondante, retirez et remplacez un seul bloc d’alimentation à la fois lorsque l’système est sous tension.
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Pour les systèmes prenant en charge les blocs d’alimentation redondants, vérifiez que les deux blocs d’alimentation sont de même type et de même puissance de sortie maximale. 3. S'il est installé, retirez le cache du bloc d'alimentation. 1. Faites glisser le bloc d'alimentation dans le châssis jusqu'à ce qu'il s'emboîte complètement et que le loquet de dégagement s'enclenche. 2.
PRÉCAUTION : Pour assurer un refroidissement du système correct, il est nécessaire d'installer le cache du bloc d'alimentation dans la deuxième baie d'alimentation dans le cas d'une configuration non redondante. Retirez le cache du bloc d'alimentation uniquement si vous installez un deuxième bloc d'alimentation. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 1.
REMARQUE : N’installez le cache du bloc d’alimentation que sur la seconde baie du bloc d’alimentation. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 1. Alignez les languettes situées sur le cache du bloc d’alimentation avec les fentes situées sur le châssis. 2. Insérez d’abord la partie supérieure du cache du bloc d’alimentation dans la baie du bloc d’alimentation, puis la partie inférieure.
1. À l’aide de votre pouce et votre index, appuyez sur le loquet à ressort situé sur la baie de bloc d’alimentation, puis tirez-le jusqu’à ce que : a. Les fentes sur la baie de bloc d’alimentation se dégagent des languettes du châssis. b. Le connecteur de la carte de distribution de l’alimentation (PDB) se dégage de son connecteur sur la carte système. 2. Soulevez la baie de bloc d’alimentation pour la dégager du système.
Installation de la baie de bloc d’alimentation PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Tâches associées Installation de la carte contrôleur de stockage intégrée on page 135 Installation de la carte de montage pour carte d'extension gauche ou droite on page 113 Installation d’un bloc d’alimentation en CA on page 148 Installation du cache de bloc d’alimentation on page 150 Après une intervention à l’intérieur de l’système on page 67 Retrait de la carte de distribution d’alimentation PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
b. Carte contrôleur de stockage c. Bloc d’alimentation CA ou cache du bloc d’alimentation, si installés d. Baie de bloc d’alimentation 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
3. baie de bloc d’alimentation gauche 4. baie de bloc d’alimentation droite 1. Installez les composants suivants : a. Baie de bloc d’alimentation b. CA du bloc d’alimentation ou de son cache, s’il est installé c. Carte contrôleur de stockage d. Cartes de montage pour cartes d’extension, si installées 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 85. Retrait de la pile du système a. Pile du système b. Logement de la pile du système 3. Pour installer une nouvelle pile sur le système, tenez-la en orientant le côté « + » vers le haut, puis faites-la glisser sous les pattes de fixation du connecteur. 4. Appuyez sur la pile pour l’enclencher dans le connecteur. Figure 86. Installation de la pile du système a. Pile du système b. Logement de la pile du système 1. Installez le carénage de refroidissement. 2.
● fond de panier SAS/SATA (x16) de 2,5 pouces et fond de panier Dell PowerEdge Express Flash (SSD PCIe) (x8) de 2,5 pouces Retrait du fond de panier de disque dur PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Figure 87. Retrait du fond de panier de disques SAS/SATA (x4) de 2,5 pouces 1. 3. 5. 7. connecteur SAS connecteur de disque dur (4) guide connecteur d’alimentation sur la carte système 2. 4. 6. 8.
Figure 88. Retrait du fond de panier SAS/SATA (x24) de 2,5 pouces 1. connecteur cavalier de fond de panier pour la carte fille du 2. Patte de dégagement (2) module d'extension 3. connecteur de disque dur (24) 4. crochet du fond de panier (8) 5. câble d’alimentation du fond de panier (2) 6. connecteur d’alimentation sur la carte système (2) 7. guide de la carte de montage de mémoire 8. connecteur de transmission de la carte système à signaux divers 9. câble de fond de panier à signaux divers 10. guide 11.
Figure 89. Retrait du fond de panier SAS/SATA (x24) et SSD PCIe (x8) de 2,5 pouces 1. connecteur HD mini-SAS de l'extenseur principal SSD PCIe 2. (4) 3. connecteur HD mini-SAS de l'extenseur secondaire SSD 4. PCIe (4) 5. crochet du fond de panier (8) 6. 7. connecteur d’alimentation sur la carte système (2) 8. 9. connecteur de transmission de la carte système à signaux 10. divers 11. guide 12. 13.
Figure 90. Câblage du fond de panier SAS/SATA (x4) de 2,5 pouces avec la carte PERC 9 1. connecteur de câble SAS sur la carte contrôleur de stockage intégrée 3. carte système 5. Connecteur SAS du fond de panier 162 Installation et retrait des composants du système 2. carte contrôleur de stockage intégrée (PERC 9) 4. plateau de maintien des câbles 6.
Figure 91. Câblage du fond de panier SAS/SATA (x24) de 2,5 pouces avec la carte PERC 9 1. Connecteur de câble SAS (A et B) sur la carte du contrôleur de stockage intégrée 3. carte système 5. fond de panier de disque dur x24 7. connecteur de câble du cavalier du fond de panier sur la carte d'extension fille 9. connecteur du câble du cavalier SAS A sur la carte d'extension fille 11. connecteur de câble du cavalier du fond de panier sur le fond de panier 2. carte contrôleur de stockage intégrée (PERC 9) 4.
Figure 92. Câblage du fond de panier de 2,5 pouces SAS/SATA plus (x24) et SSD PCIe (x8) (côté gauche et droit) 1. connecteur de câble SAS (A et B) sur la carte contrôleur de stockage intégrée 3. carte système 5. connecteur HD mini-SAS (A à D) de l'extenseur SSD PCIe secondaire 7. connecteur de câble SAS B sur la carte fille du module d'extension 9. connecteur du câble du cavalier SAS A sur la carte d'extension fille 11.
Figure 93. Câblage du fond de panier x24 avec deux cartes PERC et deux cartes d'extension SAS 1. connecteur de câble SAS sur la carte contrôleur de stockage intégrée principale 3. carte contrôleur de stockage intégrée (carte secondaire) 5. fond de panier de disque dur x24 7. connecteur SAS A de la carte fille principale 9. connecteur SAS A de la carte fille secondaire 2. carte contrôleur de stockage intégrée (carte principale) 4.
Retrait d’une carte de montage de mémoire on page 80 Retrait d’un ventilateur de refroidissement on page 90 Retrait du bâti de la carte de montage de mémoire et du ventilateur on page 86 Retrait de la carte fille du module d'extension SAS on page 170 Installation du fond de panier de disque dur on page 166 Après une intervention à l’intérieur de l’système on page 67 Installation du fond de panier de disque dur PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maint
Figure 94. Installation du fond de panier de disques SAS/SATA de 2,5 pouces (x4) 1. 3. 5. 7. Connecteur SAS connecteur de disque dur (4) Guide connecteur d’alimentation sur la carte système 2. 4. 6. 8.
Figure 95. Installation du fond de panier SAS/SATA (x24) de 2,5 pouces 1. connecteur cavalier de fond de panier pour la carte fille du 2. Patte de dégagement (2) module d'extension 3. connecteur de disque dur (24) 4. crochet du fond de panier (8) 5. câble d’alimentation du fond de panier (2) 6. connecteur d’alimentation sur la carte système (2) 7. guide de la carte de montage de mémoire 8. connecteur de transmission de la carte système à signaux divers 9. câble de fond de panier à signaux divers 10.
Figure 96. Installation du fond de panier de disques SAS/SATA (x24) et SSD PCIe (x8) de 2,5 pouces 1. connecteur HD mini-SAS de l'extenseur principal SSD PCIe 2. (4) 3. connecteur HD mini-SAS de l'extenseur secondaire SSD 4. PCIe (4) 5. crochet du fond de panier (8) 6. 7. connecteur d’alimentation sur la carte système (2) 8. 9. connecteur de transmission de la carte système à signaux 10. divers 11. guide 12. 13.
Tâches associées Installation de la carte fille du module d'extension SAS on page 171 Installation du bâti de la carte de montage de mémoire et du ventilateur on page 88 Installation d’un ventilateur de refroidissement on page 91 Installation d’une carte de montage de mémoire on page 81 Installation d’un support de disque dur remplaçable à chaud on page 102 Installation du panneau avant (en option) on page 68 Après une intervention à l’intérieur de l’système on page 67 Carte fille du module d'extension SAS
Figure 97. Retrait de la carte fille du module d'extension SAS a. Carte fille du module d'extension SAS b. Patte de dégagement (2) 1. Installez la carte fille du module d'extension SAS 2. Rebranchez les câbles SAS connectés à la carte fille du module d'extension SAS et au fond de panier du disque dur. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 98. Installation de la carte fille du module d'extension SAS a. Carte fille du module d'extension SAS b. Patte de dégagement (2) 1. Rebranchez les câbles SAS connectés à la carte fille du module d'extension SAS et au fond de panier du disque dur. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
2. Faites glisser la carte du panneau de commande vers l’arrière du système, puis retirez la carte du panneau de commande du système. Figure 99. Retrait de la carte du panneau de commande 1. vis (2) 3. câble du module d'affichage 5. carte du panneau de commande 2. câble du connecteur du panneau de commande 4. câble du connecteur USB 6. picot de fixation (2) 1. Installez la carte du panneau de commande. 2. Rebranchez tous les câbles à la carte du panneau de commande. 3.
Figure 100. Installation de la carte du panneau de commande 1. vis (2) 3. câble du module d'affichage 5. carte du panneau de commande 2. câble du connecteur du panneau de commande 4. câble du connecteur USB 6. picot de fixation (2) 1. Rebranchez tous les câbles à la carte du panneau de commande. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
carte système, vous devrez fournir la clé de restauration lorsque vous redémarrerez le système ou le programme pour pouvoir accéder aux données cryptées de vos disques durs. REMARQUE : il s’agit d’une unité remplaçable sur site (FRU). Les procédures de retrait et d’installation doivent être effectuées uniquement par des techniciens de maintenance agréés Dell. 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
Figure 101. Retrait de la carte système 1. languettes de la carte système (2) 3. plot d'éjection 5. guide de la carte de montage de mémoire 2. logements sur le châssis 4. support métallique 1. Installez la carte système. 2. Reconnectez les câbles à la carte système, au fond de panier de disque dur, à la carte du panneau de commande et au lecteur optique. REMARQUE : Assurez-vous que les câbles à l'intérieur du système longent la paroi du châssis et sont fixés à l'aide du support de fixation de câble. 3.
Retrait du plateau du ventilateur on page 92 Retrait d’un dissipateur de chaleur on page 137 Retrait d’un cache de processeur et de dissipateur de chaleur on page 144 Retrait d’un processeur on page 138 Retrait d’un bloc d’alimentation en CA on page 147 Retrait de la baie du bloc d’alimentation on page 151 Retrait de la carte de distribution d’alimentation on page 154 Retrait de la carte de montage pour carte fille réseau on page 121 Retrait de la carte de montage pour carte d'extension gauche ou droite on
Figure 102. Installation de la carte système 1. languettes de la carte système (2) 3. plot d’éjection 5. guide de la carte de montage de mémoire 2. logements sur le châssis 4. support métallique 1. Installez les composants suivants : a. Baie d’e bloc d’alimentation (2) avec carte de distribution d’alimentation (2) b. Blocs d’alimentation c. Carte de montage de la carte fille réseau d. Cartes de montage pour carte d’extension, carte d’extension, contrôleur de stockage intégré e.
REMARQUE : Assurez-vous que les câbles à l’intérieur du système longent la paroi du châssis et sont fixés à l’aide du support de fixation de câble. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 4. Assurez-vous d’effectuer les opérations suivantes : a. Si le numéro de série n’est pas sauvegardé dans l’appareil flash de sauvegarde, saisissez le numéro de série du système manuellement.
Moule de plate-forme sécurisé Le module TPM (Trusted Platform Module) est un microprocesseur dédié conçu pour fixer le matériel en intégrant des clés cryptographiques au périphérique. Un logiciel peut utiliser un module de plateforme sécurisée pour authentifier des périphériques matériels. Dans la mesure où chaque puce TPM est dotée d’une clé RSA unique et secrète à mesure qu’elle est produite, elle peut procéder à l’authentification de la plateforme.
7 Dépannage du système La sécurité pour vous et votre système PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
● Vérifiez les fonctionnalités de l’appareil externe avec un autre système similaire afin de vérifier que l’appareil fonctionne correctement. ● Vérifiez un autre appareil externe similaire sur ce système pour vérifier que le port du système fonctionne correctement. Pour toute autre requête, contactez Cliquez sur Support technique mondial .
13. Reconnectez et remettez sous tension les périphériques USB un par un. 14. Si un périphérique USB provoque un problème similaire, mettez-le hors tension, remplacez le câble USB par un câble dont vous savez qu’il fonctionne, puis remettez le périphérique sous tension. Si toutes les tentatives de dépannage échouent, voir la section Obtention d’aide.
Références connexes Obtenir de l'aide on page 200 Utilisation des diagnostics du système on page 193 Dépannage d’un système mouillé PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
2. Retirez le capot du système. 3.
de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. PRÉCAUTION : Au moins un bloc d'alimentation doit être installé pour que le système puisse fonctionner.
PRÉCAUTION : Les ventilateurs de refroidissement sont remplaçables à chaud. Pour maintenir un refroidissement adéquat lorsque le système est sous tension, remplacez les ventilateurs un par un. 2. Identifiez le ventilateur défectueux indiqué par l’ESM (Embedded Server Management). 3. Remettez en place le ventilateur ou le câble d'alimentation du ventilateur. REMARQUE : Patientez au moins 30 secondes pour laisser au système le temps de reconnaître le ventilateur et de déterminer s'il fonctionne correctement.
19. Installez le capot du système. 20. Reconnectez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. 21. Pendant l'amorçage du système, observez les voyants de diagnostic du panneau avant et les messages d'erreur qui s'affichent. 22. Si le problème de mémoire est toujours indiqué, répétez les étapes 14 à 19 pour chaque barrette de mémoire installée.
8. Vérifiez si la nouvelle carte micro SD fonctionne correctement. 9. Si l’option Redondance de la carte SD interne est définie sur Activé au moment de la panne de la carte SD, le système vous invite à effectuer une reconstruction. REMARQUE : La reconstruction ira toujours de la carte SD principale vers la carte SD secondaire.
b. Assurez-vous que les disques durs ont été configurés correctement pour la matrice RAID. c. Mettez le disque dur hors ligne, puis réinsérez-le. d. Quittez l’utilitaire de configuration et laissez le système d’exploitation démarrer. 3. Assurez-vous que les pilotes de périphérique pour votre carte contrôleur sont correctement installés et configurés. Consultez la documentation du système d’exploitation pour de plus amples informations. 4.
Consignes de sécurité on page 66 Tâches associées Retrait du capot du système on page 69 Retrait d’une carte d’extension des cartes de montage pour carte d’extension on page 115 Installation d’une carte d’extension dans les cartes de montage pour carte d’extension on page 117 Installation du capot du système on page 70 Dépannage des cartes d’extension PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Dépannage des processeurs PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
8 Utilisation des diagnostics du système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l'assistance technique de Dell. L’exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel de l’système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données. Si vous ne pouvez pas résoudre vous-même le problème, le personnel de maintenance ou d'assistance peut utiliser les résultats des diagnostics pour vous aider à résoudre le problème.
2. Sélectionnez Hardware Diagnostics (Diagnostics matériels)→ Run Hardware Diagnostics (Exécuter les diagnostics matériels). La fenêtre ePSA Pre-boot System Assessment (Évaluation du système au pré-amorçage ePSA) s'affiche, répertoriant tous les périphériques détectés dans l'système. Le diagnostic démarre l'exécution des tests sur tous les périphériques détectés.
9 Cavaliers et connecteurs Sujets : • • • Paramètres des cavaliers de la carte système Connecteurs de la carte système Désactivation d’un mot de passe oublié Paramètres des cavaliers de la carte système Pour plus d’informations sur la réinitialisation du cavalier de mot de passe en vue de désactiver un mot de passe, voir Désactivation d’un mot de passe oublié , page 198. Tableau 37.
Connecteurs de la carte système Figure 103. Connecteurs et cavaliers de la carte système Tableau 38. Connecteurs et cavaliers de la carte système.
Tableau 38. Connecteurs et cavaliers de la carte système.
Tableau 39. Cavaliers et connecteurs de la carte fille du module d’extension (mode unifié) (suite) Élément Connecteur Description 3 J_SAS_A Connecteur SAS A 4 J_SAS_B Connecteur SAS B 5 J_SAS_B1 connecteur SAS B1 6 J_SAS_A1 connecteur SAS A1 Figure 105. Cavaliers et connecteurs de la carte fille du module d’extension (mode performance) Tableau 40.
4. Installez le capot du système. Les mots de passe existants ne sont pas désactivés (effacés) tant que le système n'a pas démarré alors que le cavalier se trouve sur les broches 2 et 4. Par contre, avant d'assigner un nouveau mot de passe système et/ou de configuration, vous devez remettre le cavalier sur les broches 4 et 6.
10 Obtenir de l'aide Sujets : • • • Contacting Dell EMC Commentaires sur la documentation Accessing system information by using QRL Contacting Dell EMC Dell EMC provides several online and telephone based support and service options. If you do not have an active internet connection, you can find contact information about your purchase invoice, packing slip, bill, or Dell EMC product catalog. Availability varies by country and product, and some services may not be available in your area.
Quick Resource Locator (QRL - localisateur de ressources rapide) Figure 106.