Owners Manual
Table Of Contents
- Dell PowerEdge R930 Owner's Manual
- Acerca del sistema PowerEdge R930
- Recursos de documentación
- Especificaciones técnicas
- Dimensiones del chasis
- Peso del chasis
- Especificaciones del procesador
- Especificaciones de PSU
- Especificaciones de la batería del sistema
- Especificaciones del bus de expansión
- Especificaciones de la memoria
- Especificaciones de la unidad
- Especificaciones de puertos y conectores
- Especificaciones de vídeo
- Especificaciones ambientales
- Instalación y configuración inicial del sistema
- Aplicaciones de administración previas al sistema operativo
- Opciones que se utilizan para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo
- Configuración del sistema
- Visualización de System Setup (Configuración del sistema)
- Detalles de System Setup (Configuración del sistema)
- BIOS del sistema
- Visualización de System BIOS (BIOS del sistema)
- Detalles de configuración del BIOS del sistema
- Configuración de inicio
- Configuración de red
- Seguridad del sistema
- Visualización de System Security (Seguridad del sistema)
- Detalles de System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema)
- Configuración de la política personalizada de inicio seguro
- Creación de la contraseña de sistema y de configuración
- Uso de la contraseña del sistema para proteger el sistema
- Eliminación o cambio de la contraseña del sistema o de configuración
- Funcionamiento con una contraseña de configuración habilitada
- Información del sistema
- Configuración de la memoria
- Configuración del procesador
- Configuración de SATA
- Dispositivos integrados
- Comunicación serie
- Configuración del perfil del sistema
- Otros ajustes
- Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC)
- Device Settings (Configuración del dispositivo)
- Dell Lifecycle Controller
- Boot Manager (Administrador de inicio)
- Inicio PXE
- Instalación y extracción de los componentes del sistema
- Instrucciones de seguridad
- Antes de manipular el interior del sistema
- Después de manipular el interior del sistema
- Herramientas recomendadas
- Bisel frontal (opcional)
- Cubierta del sistema
- Interior del sistema
- Memoria del sistema
- Tarjeta vertical de memoria
- Extracción de una tarjeta vertical de memoria de relleno
- Instalación de una tarjeta vertical de memoria de relleno
- Extracción de una tarjeta vertical de memoria
- Instalación de una tarjeta vertical de memoria
- Extracción de módulos de memoria de la tarjeta vertical de memoria
- Instalación de los módulos de memoria
- Tarjeta vertical de memoria y canastilla del ventilador
- Ventiladores de refrigeración
- Bandeja para tendido de cables
- Unidades de disco duro
- Extracción de una unidad de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas
- Instalación de una unidad de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas
- Extracción de un portaunidades de disco duro de intercambio directo
- Instalación de un portaunidades de disco duro de intercambio directo
- Extracción de una unidad de disco duro de intercambio directo de un portaunidades de disco duro
- Instalación de una unidad de disco duro de intercambio directo en un portaunidades
- Unidad óptica (opcional)
- Memoria USB interna (opcional)
- Tarjetas de expansión y soportes verticales para tarjetas de expansión
- Pautas para la instalación de tarjetas de expansión
- Extracción del soporte vertical de relleno para la tarjetas de expansión izquierda o derecha
- Instalación del soporte vertical para la tarjeta de expansión izquierda o derecha de relleno
- Extracción del soporte vertical para la tarjeta de expansión izquierda o derecha
- Instalación del soporte vertical para la tarjeta de expansión izquierda o derecha
- Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical de relleno de una tarjeta de expansión
- Instalación de una tarjeta de expansión en los soportes verticales para tarjetas de expansión
- Tarjeta vertical de la tarjeta secundaria de red
- Tarjeta secundaria de red
- Interruptor de intrusiones del chasis
- Tarjeta vFlash SD (opcional)
- Módulo SD dual interno (opcional)
- Tarjeta controladora de almacenamiento integrada
- Procesadores y disipadores de calor
- Unidades de fuente de alimentación
- Placa de distribución de alimentación
- Batería del sistema
- Plano posterior de la unidad de disco duro
- Tarjeta secundaria del dispositivo expansor SAS
- Panel de control
- Placa base
- Módulo de plataforma segura
- Solución de problemas del sistema
- Solución de problemas de error de inicio del sistema
- Solución de problemas de las conexiones externas
- Solución de problemas del subsistema de vídeo
- Solución de problemas de los dispositivos USB
- Solución de problemas de un dispositivo serie de entrada y salida
- Solución de problemas de una NIC
- Solución de problemas en caso de que se moje el sistema
- Solución de problemas en caso de que se dañe el sistema
- Solución de problemas de la batería del sistema
- Solución de problemas de las unidades de fuente de alimentación
- Solución de problemas de enfriamiento
- Solución de problemas de los ventiladores de refrigeración
- Solución de problemas de la memoria del sistema
- Solución de problemas de una memoria USB interna
- Solución de problemas de una tarjeta microSD
- Solución de problemas de una unidad óptica
- Solución de problemas de una unidad o SSD
- Solución de problemas de una controladora de almacenamiento
- Solución de problemas de tarjetas de expansión
- Solución de problemas de los procesadores
- Uso de los diagnósticos del sistema
- Puentes y conectores
- Obtención de ayuda

Referencias relacionadas
Instrucciones de seguridad on page 71
Antes de manipular el interior del sistema on page 72
Tareas relacionadas
Instalación de la bandeja del ventilador on page 100
Instalación de la bandeja para tendido de cables on page 103
Instalación de la tarjeta vertical de memoria y de la canastilla del ventilador on page 95
Instalación de un ventilador de refrigeración on page 97
Instalación de una tarjeta vertical de memoria on page 87
Después de manipular el interior del sistema on page 72
Identifier
GUID-07B0D8B1-C77E-40FD-A612-26FABDC82F6B
Version 1
Status Translation Validated
Unidades de fuente de alimentación
El sistema admite hasta cuatro unidades de suministro de energía (PSU) de CA de 750 W o de 1100 W que están conectadas a
las placas de distribución de alimentación del sistema.
NOTA: Cuando se instalan dos PSU idénticas, la PSU se puede configurar en modo redundante (1 + 1). En modo
redundante, se proporciona alimentación al sistema de forma equitativa desde ambas PSU para maximizar la eficiencia.
NOTA: Cuando se instala una única PSU, la configuración es no redundante (1 + 0). Se suministra energía al sistema solo
mediante una única PSU.
NOTA: Cuando se instalan cuatro PSU idénticas, la PSU se puede configurar en modo redundante (2+2 o 3+1). En modo
redundante, se proporciona alimentación al sistema de forma equitativa desde todas las PSU para maximizar la eficiencia.
NOTA: Si se utilizan 2 PSU, deben ser del mismo tipo y deben tener la misma alimentación de salida máxima.
NOTA: Para fuentes de alimentación de CA, utilice solo las fuentes de alimentación con la etiqueta de rendimiento de
potencia extendida (EPP) situada en la parte posterior. La combinación de unidades de fuente de alimentación de
generaciones anteriores de servidores puede provocar una condición de discrepancia en el suministro de energía o un error
al encenderse.
Identifier GUID-DE802C03-9996-495C-9942-249068F1F3E4
Version 9
Status Translation Validated
Función de repuesto dinámico
Su sistema admite la función de repuesto dinámico, lo que reduce significativamente el gasto fijo de energía que se asocia con la
redundancia en la unidad de suministro de energía (PSU).
Si la función de repuesto dinámico está activada, una de las PSU redundantes cambia al estado de suspensión. La unidad de
fuente de alimentación activa soporta el 100 % de la carga y, de ese modo, funciona con una mayor eficiencia. La unidad de
fuente de alimentación en el estado de reposo supervisa el voltaje de salida de la unidad de fuente de alimentación activa. Si el
voltaje de salida de la unidad de fuente de alimentación activa cae, la unidad de fuente de alimentación en estado de suspensión
vuelve a estado activo con salida de energía.
Si tener ambas PSU activas resulta más eficiente que tener una de ellas en estado de suspensión, la PSU activa también puede
activar una PSU en estado de suspensión.
La configuración predeterminada de la unidad de fuente de alimentación es la siguiente:
● Si la carga sobre la PSU activa es superior al 50%, entonces la PSU redundante pasa al estado activo.
● Si la carga sobre la PSU activa es inferior al 20%, entonces la PSU redundante pasa al estado de suspensión.
Puede configurar la función de repuesto dinámico mediante la configuración de la iDRAC. Para obtener más información acerca
de la iDRAC, consulte la Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote
Access Controller) disponible en Dell.com/idracmmanuals.
156
Instalación y extracción de los componentes del sistema