Dell EMC PowerEdge R840 Manual de instalación y servicio Modelo reglamentario: E49S Series Tipo reglamentario: E49S001
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2018 - 2019 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido 1 Acerca de este documento.............................................................................................................8 2 Descripción general del system PowerEdge R840 de Dell EMC......................................................... 9 Vista frontal del sistema........................................................................................................................................................9 Panel de control..........................................
Instalación del bisel frontal............................................................................................................................................48 Cubierta del sistema............................................................................................................................................................49 Extracción de la cubierta del sistema..........................................................................................................................
Extracción de un módulo del disipador de calor y procesador............................................................................... 103 Extracción del procesador del módulo del disipador de calor y del procesador................................................... 104 Instalación del procesador en el módulo del disipador de calor y del procesador................................................ 105 Instalación del procesador y el módulo del disipador de calor............................................
Instalación del panel de control derecho................................................................................................................... 146 6 Puentes y conectores................................................................................................................ 148 Conectores de la placa base.............................................................................................................................................
Quick Resource Locator para el sistema PowerEdge R840.........................................................................................175 Información de servicio de reciclado o final de vida útil................................................................................................ 175 10 Recursos de documentación.....................................................................................................
1 Acerca de este documento En este documento brinda una descripción general sobre el sistema, la información sobre la instalación y reemplazo de componentes, las especificaciones técnicas, las herramientas de diagnóstico y las reglas que debe seguir cuando instala ciertos componentes.
2 Descripción general del system PowerEdge R840 de Dell EMC El system PowerEdge R840 de Dell EMC es un servidor de 2U compatible con lo siguiente: • • • • Cuatro procesadores escalables Intel Xeon 48 ranuras de DIMM Dos unidades de suministro de energía redundante CA o CC 26 SSD o unidades de disco duro SAS, SATA o Nearline SAS, incluyendo dos unidades de acceso posterior. Para obtener más información acerca de las unidades compatibles, consulte la sección Especificaciones técnicas.
Ilustración 2. Vista frontal del sistema de unidades de 8 x 2.5 pulgadas 1. Panel de control izquierdo 3. Unidad óptica (opcional) 5. Panel de control derecho 2. Ranuras de unidad 4. Puerto USB 3.0 (opcional) 6. Etiqueta de servicio Para obtener más información sobre los puertos, consulte la sección Especificaciones técnicas. Panel de control Panel de control izquierdo Ilustración 3. Vista del panel de control izquierdo (con indicador opcional de Quick Sync 2 de iDRAC) 1. Indicadores LED de estado 2.
Vista del panel de control derecho Ilustración 4. Vista del panel de control derecho 1. Botón de encendido 3. Puerto directo de iDRAC 5. Puerto VGA 2. Puerto USB 2.0 (2) 4. Indicador LED de iDRAC Direct NOTA: Para obtener información sobre los puertos, consulte la sección Especificaciones técnicas. Panel LCD El panel LCD proporciona información sobre el sistema y mensajes de error y estado para indicar si el sistema funciona correctamente o si hay requiere atención.
Tabla 1. Características del panel LCD Ele men to Botón o pantalla Descripción 1 Izquierda Desplaza el cursor en incrementos de un paso hacia atrás. 2 Seleccionar Selecciona el elemento de menú resaltado por el cursor. 3 Derecha Desplaza el cursor en incrementos de un paso hacia delante. Durante el desplazamiento por los mensajes: • • Mantenga presionado el botón derecho para aumentar la velocidad de desplazamiento. Suelte el botón para detener la grabación.
Opción Descripción IP de iDRAC Muestra las direcciones IPv4 o IPv6 para la iDRAC9. Las direcciones incluyen DNS (Primary [Principal] y Secondary [Secundario]), Gateway (Puerta de enlace), IP y Subnet (Subred) (IPv6 no tiene subred). MAC Muestra las direcciones MAC para los dispositivos iDRAC, iSCSI o Red. Nombre Muestra el nombre del Host, Model (Modelo) o User String (Cadena de usuario) en el sistema. Número Muestra la Etiqueta de inventario o Etiqueta de servicio del sistema.
7. Puertos USB 3.0 (2) 9. Puerto serie 11. Asa posterior 8. Puerto VGA 10. Puertos NIC (4) NOTA: Para obtener más información sobre los puertos y conectores, consulte la sección Especificaciones técnicas. Interior del sistema NOTA: Los componentes de intercambio en caliente tienen puntos de contacto naranjas y los que no son de intercambio en caliente tienen puntos de contacto azules. Ilustración 8. Interior del sistema sin canastilla para unidades posterior 1. 3. 5. 7. 14 Backplane de la unidad 2.
Ilustración 9. Interior del sistema con canastilla para unidades posterior 1. 3. 5. 7. Backplane de la unidad Ventiladores de refrigeración (6) Canastilla para unidades (posterior) Interruptor de intrusión 2. Placa expansora SAS 4. Placa base 6. Soporte vertical para tarjetas de expansión de altura completa 1 Localización de la etiqueta de servicio del sistema Puede identificar el sistema mediante el código de servicio exprés y la etiqueta de servicio únicos.
blanco si no ha optado por el acceso predeterminado seguro a iDRAC; en ese caso, el nombre de usuario y la contraseña predeterminados son root y calvin. 5. Etiqueta de servicio Etiqueta de información del sistema PowerEdge R840: etiqueta de información del sistema frontal Ilustración 11.
PowerEdge R840: información de servicio Ilustración 12. Descripción general de los aspectos mecánicos Ilustración 13.
Ilustración 14. Características eléctricas generales Ilustración 15.
Ilustración 16.
3 Instalación y configuración inicial del sistema Configuración del sistema Realice los siguientes pasos para configurar el sistema: Pasos 1. Desembalaje del sistema 2. Instale el sistema en el bastidor. Para más información sobre cómo instalar el sistema en el rack, consulte la Guía de instalación de rieles en www.dell.com/poweredgemanuals. 3. Conecte los dispositivos periféricos al sistema. 4. Conecte el sistema a la toma eléctrica. 5. Encienda el sistema presionando el botón de encendido o usando iDRAC.
Iniciar sesión en iDRAC Puede iniciar sesión en iDRAC como: • • • Usuario de iDRAC Usuario de Microsoft Active Directory Usuario de Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) (Protocolo ligero de acceso de directorio [LDAP]) Si ha optado por el acceso predeterminado seguro a iDRAC, debe utilizar la contraseña predeterminada segura de iDRAC disponible en la etiqueta de información del sistema.
Métodos Ubicación Uso de los medios virtuales de iDRAC www.dell.com/idracmanuals Descarga de controladores y firmware Dell EMC recomienda que descargue e instale el firmware de administración de sistemas, los controladores y el BIOS más reciente en el sistema. Requisitos previos Asegúrese de borrar la caché del explorador web antes de descargar los controladores y el firmware. Pasos 1. Vaya a www.dell.com/support/home. 2.
4 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo Puede administrar la configuración básica y las características de un sistema sin necesidad de iniciar el sistema operativo mediante el uso del firmware del sistema.
Detalles de System Setup (Configuración del sistema) Los detalles de la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema) se explican a continuación: Opción Descripción BIOS del sistema Permite establecer la configuración del BIOS. Configuración de iDRAC Permite establecer la configuración de la iDRAC. La configuración de la iDRAC es una interfaz para establecer y configurar los parámetros de la iDRAC utilizando UEFI (Unified Extensible Firmware Interface).
Opción Descripción deba cambiar el valor Boot Mode (Modo de inicio) a UEFI. De lo contrario, debe configurar este campo en Non-RAID (no RAID). Configuración de inicio Muestra las opciones que permiten especificar el modo de inicio (BIOS o UEFI). Permite modificar la configuración de inicio de UEFI y BIOS. Configuración de red Muestra las opciones para administrar la configuración de red y los protocolos de inicio de UEFI.
Opción Descripción System Management Engine Version Muestra la versión actual del firmware de Management Engine. System Service Tag Especifica la etiqueta de servicio del system. System Manufacturer Indica el nombre del fabricante de equipo original (OEM). System Manufacturer Contact Information Indica la información de contacto del fabricante del equipo original (OEM) System CPLD Version Especifica la versión actual del firmware del dispositivo lógico programable complejo (CPLD) del system.
Opción Descripción Memoria de video Muestra el tamaño de la memoria de vídeo. Prueba de memoria del sistema Especifica si las pruebas de la memoria del system se ejecutan durante el inicio del sistema. Las opciones son Enabled (Habilitado) y Disabled (Deshabilitado). De manera predeterminada, esta opción está establecida en Deshabilitada. NOTA: Cuando está Habilitado, el sistema tarda más en iniciarse. El tiempo de arranque depende del tamaño de la memoria del sistema.
Pasos 1. Encienda o reinicie el system. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el systema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el system e inténtelo de nuevo. 3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4.
Opción Descripción Precaptura de UPI Permite iniciar antes la lectura de la memoria en el bus de DDR. La ruta de Ultra Path Interconnect (UPI) Rx genera la lectura de memoria especulativa en la controladora de memoria integrada (iMC) directamente. Esta opción está establecida en Habilitada de manera predeterminada.
Configuración de SATA Puede utilizar la pantalla Configuración de SATA para ver la configuración de dispositivos SATA y habilitar el modo RAID de NVME PCIe y SATA en el system. Visualización de SATA Settings (Configuración del SATA) Para ver la pantalla SATA Settings (Configuración de SATA), realice los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el system. 2.
NOTA: Para configurar estas unidades como unidades RAID, haga clic en Configuración del BIOS del sistema > Configuración de SATA > SATA integrada y active el modo RAID. De lo contrario, debe configurar este campo en el modo Non-RAID (no RAID). Visualización de la configuración de NVMe Para ver la pantalla NVMe Settings (Configuración de NVMe), siga estos pasos: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2.
3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Boot Settings (Configuración de inicio).
2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el systema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el system e inténtelo de nuevo. 3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Network Settings (Configuración de la red).
Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de que usted presione F2, espere a que finalice el proceso de arranque del sistema, y luego reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4.
Opción Descripción SR-IOV Global Enable Permite habilitar o deshabilitar la configuración del BIOS de los dispositivos de virtualización de E/S de una raíz (SR-IOV). De manera predeterminada, esta opción está establecida en Disabled (Deshabilitada). Temporizador de vigilancia del SO Si el sistema no responde, este temporizador de vigilancia ayuda a recuperar el sistema operativo. Cuando esta opción está establecida en Enabled (Habilitado), el sistema operativo inicializa el temporizador.
Default Bifurcation (Bifurcación predeterminada de plataforma) o Auto discovery of Bifurcation (Descubrimiento automático de bifurcación). Tabla 6. Bifurcación de ranura Opción Descripción Config. descubrimiento auto.
Detalles de Serial Communication (Comunicación serie) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla Serial Communication (Comunicación serie) se explican a continuación: Opción Descripción Comunicación serie Permite seleccionar los dispositivos de comunicación en serie (dispositivo en serie 1 y dispositivo en serie 2) en el BIOS. También se puede habilitar la redirección de consola del BIOS y especificar la dirección de puerto. Esta opción está establecida en Automática de manera predeterminada.
NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de que usted presione F2, espere a que finalice el proceso de arranque del sistema, y luego reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema).
Opción Descripción Monitor/Mwait Permite habilitar las instrucciones Monitor/Mwait en el procesador. Esta opción está establecida en Habilitada para todos los perfiles del system, excepto Personalizado, de manera predeterminada. NOTA: Esta opción se puede deshabilitar solo si la opción Estados C en el modo Personalizado está establecida en Deshabilitado.
Opción Información de TPM Descripción NOTA: El menú TPM solo está disponible cuando el módulo TPM está instalado. Le permite controlar el modo de información del módulo de plataforma segura (TPM). De manera predeterminada, la opción TPM Security (Seguridad del TPM) está establecida en Off (Desactivado).
Opción Descripción AC Power Recovery Delay Permite establecer en qué medida el sistema admite el aumento gradual de alimentación una vez se ha restaurado la alimentación de CA en el sistema. De manera predeterminada, esta opción está establecida en system. De manera predeterminada, esta opción está establecida en On (Activado).
Configuración de la política personalizada de inicio seguro Configura la Política personalizada de inicio seguro. Para activar esta opción, establezca la política de inicio seguro para opción personalizada. Control de SO redundante Puede utilizar la pantalla Redundant OS Control (Control de sistema operativo redundante) para configurar la información del sistema operativo redundante para el control de dicho sistema operativo. Le permite configurar un disco de recuperación físico en el sistema.
Opción Descripción Si se establece en Enabled (Habilitado), el BIOS se inicia al dispositivo especificado en Redundant OS Location (Ubicación del sistema operativo redundante). Si se configura como Disabled (Deshabilitado), el BIOS conserva la configuración de la lista de inicio actual. De manera predeterminada, esta opción está establecida en Disabled (Deshabilitada).
Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) La utilidad de configuración de la iDRAC es una interfaz que se puede utilizar para establecer y configurar los parámetros de la iDRAC utilizando UEFI. Puede habilitar o deshabilitar diversos parámetros de la iDRAC mediante la utilidad de configuración de la iDRAC. NOTA: Para acceder a algunas funciones de la utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) se requiere la actualización de la licencia de iDRAC Enterprise.
Boot Manager Main Menu (Menú principal de administrador de inicio) Elemento del menú Descripción Continue Normal Boot (Continuar inicio normal) El sistema intenta iniciar los dispositivos empezando por el primer elemento en el orden de inicio. Si el intento de inicio falla, el sistema lo intenta con el siguiente elemento y así sucesivamente hasta iniciar uno o acabar con las opciones existentes.
5 Instalación y extracción de los componentes del sistema: Instrucciones de seguridad NOTA: Siempre que necesite levantar el system, pida la ayuda de otros. Con el fin de evitar lesiones, no intente levantar el system usted solo. AVISO: Abrir o quitar la cubierta del system mientras este está systemencendido podría exponerlo a riesgo de descargas eléctricas. PRECAUCIÓN: No utilice el system sin la cubierta durante más de cinco minutos.
Para obtener más información, consulte la Guía de instalación del rack en www.dell.com/poweredgemanuals. 3. Vuelva a conectar los periféricos y conecte el system al enchufe. 4. Encienda los periféricos conectados y, a continuación, encienda el system. Herramientas recomendadas Necesita las siguientes herramientas para llevar a cabo los procedimientos de extracción e instalación: • Llave para el cierre del bisel • • • • • La llave solo es necesaria si el sistema incluye un bisel.
Ilustración 17. Extracción del bisel frontal opcional Siguientes pasos 1. Reemplace el bisel. Instalación del bisel frontal Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Localice y extraiga la llave del bisel. NOTA: La llave del bisel forma parte del paquete del bisel de LCD. Pasos 1. Alinee e inserte el extremo derecho del bisel en el sistema. 2. Presione el botón de liberación y fije el extremo izquierdo del bisel en el sistema. 3.
Ilustración 18. Instalación del bisel frontal opcional Cubierta del sistema Extracción de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Apague el sistema, incluyendo cualquier periférico conectado. Desconecte el sistema de la toma eléctrica y desconecte los periféricos. Si procede, extraiga el sistema del bastidor. NOTA: Para obtener más información, consulte la Guía de instalación del rack en www.dell.
Siguientes pasos 1. Volver a colocar la cubierta del sistema. Instalación de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Asegúrese de que todos los cables internos están enrutados y conectados correctamente, y que no queden herramientas ni piezas adicionales dentro del sistema. Pasos 1. Alinee las lengüetas de la cubierta del sistema con las ranuras guía del sistema. 2. Cierre el pestillo de la cubierta del sistema.
Ilustración 20. Instalación de la cubierta del sistema Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Cubierta para flujo de aire La cubierta para flujo de aire dirige el flujo de aire en todo el sistema y lo mantiene uniforme. Impide que el sistema se sobrecaliente y se usa para mantener una circulación de aire uniforme en el sistema.
Ilustración 21. Extracción de la cubierta para flujo de aire no GPU Siguientes pasos 1. Reemplace la cubierta para flujo de aire no GPU. Instalación de la cubierta para flujo de aire no GPU Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Pasos 1. Alinee las lengüetas de la cubierta para flujo de aire con las ranuras del sistema. 2.
Ilustración 22. Instalación de la cubierta para flujo de aire no GPU Siguientes pasos 1. Instale la batería NVDIMM, si corresponde. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system. Extracción de la cubierta para flujo de aire GPU Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca utilice el system cuando no esté presente la funda de enfriamiento. El system puede sobrecalentarse rápidamente, lo que da como resultado el apagado del system y la pérdida de datos. 1.
Ilustración 23. Extracción de la tapa de la cubierta para flujo de aire GPU 2. Quite la batería NVDIMM-N, si está instalada. 3. Quite los soportes verticales para tarjetas de expansión 1 y 2. 4. Sujete la cubierta para flujo de aire y levántela del sistema. Ilustración 24. Extracción de la cubierta para flujo de aire GPU Siguientes pasos 1. Reemplace la cubierta para flujo de aire.
Instalación de la cubierta para flujo de aire GPU Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Pasos 1. Alinee las lengüetas de la cubierta para flujo de aire con las ranuras del sistema. Ilustración 25. Instalación de la cubierta para flujo de aire GPU 2. Baje la cubierta para flujo de aire hacia el sistema hasta que quede asentada firmemente. 3.
Ilustración 26. Instalación de la tapa de la cubierta para flujo de aire GPU Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system. Ensamblaje del ventilador de refrigeración El ensamblaje del ventilador de refrigeración garantiza que los componentes principales del servidor, como los procesadores, las unidades y la memoria, obtengan una circulación de aire adecuada para que se mantengan frescos.
Ilustración 27. Extracción del ensamblaje del ventilador de refrigeración Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar el ensamblaje de ventilador de refrigeración. Instalación del ensamblaje del ventilador de refrigeración Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1.
Ilustración 28. Instalación del ensamblaje del ventilador de refrigeración Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system. Ventiladores de refrigeración Los ventiladores de refrigeración están integrados en el sistema para disipar el calor generado por el funcionamiento del sistema. Estos ventiladores enfrían a los procesadores, las tarjetas de expansión y los módulos de memoria.
Ilustración 29. Extracción del ventilador de refrigeración Siguientes pasos 1. Reemplace el ventilador de enfriamiento. Instalación de un ventilador de refrigeración Requisitos previos NOTA: Si abre o extrae la cubierta del system cuando el system está encendido, puede exponerse a descargas eléctricas. Debe extremar las precauciones al extraer o instalar ventiladores de refrigeración. PRECAUCIÓN: Los ventiladores de enfriamiento se pueden intercambiar en caliente.
Ilustración 30. Instalación del ventilador de refrigeración Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire no GPU o la cubierta para flujo de aire GPU. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system. Batería NVDIMM-N La batería NVDIMM-N está instalada en la cubierta para flujo de aire. Extracción de la batería NVDIMM-N Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2.
Ilustración 31. Extracción de la batería NVDIMM-N de la cubierta para flujo de aire no GPU Ilustración 32. Extracción de la batería NVDIMM-N de la cubierta para flujo de aire GPU Siguientes pasos 1. Reemplace la batería NVDIMM-N. Instalación de la batería NVDIMM-N Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.
2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior del sistema 3. Para la cubierta para flujo de aire GPU, quite la tapa de la cubierta para flujo de aire GPU. PRECAUCIÓN: La batería NVDIMM-N no permite el intercambio activo. Para evitar la pérdida de datos y posibles daños en su sistema, desconecte los cables para asegurarse de que su sistema, los LED del sistema, los LED de NVDIMM-N y los LED de la batería NVDIMM-N estén apagados antes de instalar la batería NVDIMM-N.
Ilustración 34. Instalación de la batería NVDIMM-N en la cubierta para flujo de aire GPU Siguientes pasos 1. Para la cubierta para flujo de aire GPU, instale la tapa de la cubierta para flujo de aire GPU. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system. Unidades Extracción de una unidad de relleno Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2.
Ilustración 35. Extracción de una unidad de relleno Siguientes pasos 1. Instale una unidad o unidad de relleno. Instalación de una unidad de relleno Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Quite el bisel frontal, si está instalado.
3. Quite el bisel frontal, si está instalado. 4. Mediante el software de administración, prepare la unidad para su extracción. Si la unidad está en línea, el indicador verde de actividad o de error parpadea mientras la unidad se apaga. Cuando los indicadores están apagados, la unidad está lista para la extracción. Para obtener más información, consulte la documentación de la controladora de almacenamiento.
PRECAUCIÓN: Al instalar una unidad, asegúrese de que las unidades adyacentes estén completamente instaladas. Si introduce un portaunidades e intenta bloquear el asa junto a un portaunidades parcialmente instalado, puede dañar el muelle del protector del portaunidades parcialmente instalado y dejarlo inservible. PRECAUCIÓN: Para prevenir la pérdida de datos, asegúrese que el sistema operativo admite la instalación de unidades de intercambio directo.
Pasos 1. Mediante un destornillador Phillips n.° 1, quite los tornillos de los rieles deslizantes del portaunidades. 2. Levante la unidad y quítela del portaunidades. Ilustración 39. Extracción de una unidad del portaunidades Siguientes pasos 1. Instale la unidad en el portaunidades. Instalación de una unidad en el portaunidades Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.
Ilustración 40. Instalación de una unidad en el portaunidades Siguientes pasos 1. Instale el portaunidades. 2. Instale el bisel frontal, si corresponde. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system. Canastilla para unidades posterior La canastilla para unidades posterior admite hasta dos unidades de 2.5 pulgadas. Extracción de la canastilla para unidades posterior Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5.
Ilustración 41. Extracción de la canastilla para unidades posterior Siguientes pasos 1. Reemplace la canastilla para unidades posterior. Instalación de la canastilla para unidades posterior Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3. Extraiga la cubierta para aire. Pasos 1. Alinee las ranuras de la canastilla para unidades con las guías del chasis del sistema. 2.
Ilustración 42. Instalación de la canastilla para unidades posterior Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Conecte todos los cables al backplane de la unidad posterior. Instale las unidades. Instale la cubierta para flujo de aire. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system. Memoria del sistema El sistema contiene 48 zócalos de memoria divididos en cuatro grupos de 12, uno para cada procesador. Cada grupo de 12 sockets se organiza en seis canales.
Ilustración 43. Ubicaciones de los sockets de memoria Los canales de memoria se organizan de la manera siguiente: Tabla 9.
Pautas generales para la instalación de módulos de memoria Para garantizar un rendimiento óptimo del sistema, siga las reglas generales a continuación cuando configure la memoria del sistema. Si las configuraciones de la memoria del sistema no siguen estas reglas, su sistema podría no iniciar, podría dejar de responder durante la configuración de memoria o podría funcionar con memoria reducida.
Reglas para la instalación de módulos de memoria NVDIMM-N A continuación, se indican las pautas recomendadas para la instalación de los módulos de memoria NVDIMM-N: • • • • • • • Cada sistema es compatible con configuraciones de memoria de 1, 2, 4, 6 o 12 NVDIMM-N. Las configuraciones compatibles tienen dobles procesadores y un mínimo de 12x RDIMM. Se puede instalar un máximo de 12 NVDIMM-N en un sistema. Los NVDIMM-N o los RDIMM no se pueden combinar con LRDIMM.
Configuración Configuración 10 Configuración 11 Configuración 12 Configuración 13 Configuración 14 Descripción Reglas de ocupación de memoria RDIMM NVDIMM-N 12x RDIMM de 16 GB, 6x NVDIMM-N Igual para todas las configuraciones de 12x RDIMM. Consulte la configuración 1. Procesador 1 {A7, 8, 9} 12x RDIMM de 32 GB, 6x NVDIMM-N Igual para todas las configuraciones de 12x RDIMM. Consulte la configuración 1.
Configuración Descripción Reglas de ocupación de memoria RDIMM NVDIMM-N Procesador 2 {B1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11}, Procesador 3 {C1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12} Procesador 4 {D1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12} Configuración 7 24x RDIMM de 16 GB, 4x NVDIMM-N Procesador 1 {A1, 2, 3, 4, 5, 6}, Procesador 2 {B1, 2, 3, 4, 5, 6}, Procesador 3 {C1, 2, 3, 4, 5, 6} Procesador 4 {D1, 2, 3, 4, 5, 6} Procesador 1 {A7, 8}, Procesador 2 {B7, 8} Configuración 8 24x RDIMM de 32 GB, 4x NVDIMM
Reglas de ocupación de memoria Configuración Descripción Configuración 15 36x RDIMM de 32 GB, 12x NVDIMM-N RDIMM NVDIMM-N Procesador 1 {A1, 2, 3, 4, 5, 6}, Procesador 2 {B1, 2, 3, 4, 5, 6}, Procesador 3 {C1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12} Procesador 4 {D1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12} Procesador 1 {A7, 8, 9, 10, 11, 12}, Procesador 2 {B7, 8, 9, 10, 11, 12} Reglas para la instalación de la DCPMM A continuación, se indican las reglas recomendadas para la instalación de módulos de memoria
DIMM Optane por CPU DIMM de DRAM Capacidad total capacidad de por CPU por CPU memoria del SO de 2 sockets capacidad de capacidad de memoria del SO Optane directa de 4 sockets de aplicaciones de 2 sockets capacidad de Optane directa de aplicaciones de 4 sockets 4 DE 512 GB 6 DE 32 GB 2240 GB 384 GB 768 GB 4 TB 8 TB 6 DE 512 GB 6 DE 32 GB 3264 GB 384 GB 768 GB 6 TB 12 TB 4 DE 512 GB 6 DE 64 GB 2432 GB 768 GB 1,5 TB 4 TB 8 TB 6 DE 512 GB 6 DE 64 GB 3456 GB 768 GB 1,5 TB 6 TB 12 T
Modo de funcionamiento de la memoria Descripción Si la sustitución de memoria de rango único está habilitada, la memoria del sistema disponible para el sistema operativo se reduce un rango por canal. Por ejemplo, en una configuración de procesador doble con módulos de memoria de rango doble de 24x 16 GB, la memoria del sistema disponible es: 3/4 (rangos/canal) × 24 (módulos de memoria) × 16 GB = 288 GB, y no 24 (módulos de memoria) × 16 GB = 384 GB.
Procesador Configuración Ocupación de la memoria Información de ocupación de memoria • • Para 8 módulos DIMM: A1, A2, A4, A5, B1, B2, B4, B5 Para 16 módulos DIMM: A1, A2, A4, A5, A7, A8, A10, A11 B1, B2, B4, B5, B7, B8, B10, B11 Orden de ocupación de duplicación A{1, 2, 3, 4, 5, 6}, B{1, 2, 3, 4, 5, 6}, A{7, 8, 9, 10, 11, 12}, B{7, 8, 9, 10, 11, 12} La duplicación es compatible con 6 o 12 módulos DIMM por procesador.
Procesador Configuración Ocupación de la memoria Información de ocupación de memoria Orden de ocupación de duplicación A{1, 2, 3, 4, 5, 6}, B{1, 2, 3, 4, 5, 6}, C{1, 2, 3, 4, 5, 6}, D{1, 2, 3, 4, 5, 6} A{7, 8, 9, 10, 11, 12}, B{7, 8, 9, 10, 11, 12}, C{7, 8, 9, 10, 11, 12}, D{7, 8, 9, 10, 11, 12} La duplicación es compatible con 6 o 12 ranuras de DIMM por procesador.
Ilustración 44. Extracción de un módulo de memoria NOTA: Si va a extraer el módulo de memoria de forma permanente, instale un módulo de memoria de relleno. El procedimiento para instalar un módulo de memoria de relleno es similar al del módulo de memoria. Siguientes pasos 1. Reemplace el módulo de memoria. Instalación de un módulo de memoria Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2.
Ilustración 45. Instalación de un módulo de memoria Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire correspondiente: • Cubierta para flujo de aire GPU o • Cubierta para flujo de aire no GPU 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system. 3. Para verificar si el módulo ha sido instalado correctamente, presione F2 y navegue a System Setup Main Menu > System BIOS > Memory Settings.
Ranura PCIe Tarjeta vertical Conexión del procesador Altura Longitud Anchura de la ranura 5 Soporte vertical para PCIe X8 2 Procesador 2 Altura completa Media longitud x8 6 Soporte vertical para PCIe X16 2 Procesador 2 Altura completa Longitud completa x16 Soporte vertical para PCIe X8 2 Procesador 2 Altura completa Media longitud x8 Pautas para la instalación de tarjetas de expansión Para garantizar un enfriamiento y un ajuste mecánico adecuado, en la siguiente tabla se proporcionan
Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Altura del soporte vertical Número máximo de tarjetas compatibles Altura de tarjeta Longitud de tarjeta Ancho máximo compatible de PCIe 2,6 Altura completa 2 Media longitud Altura completa x8 HCA con FDR Mellanox de Infiniband 3,4 Perfil bajo 2 Media longitud Perfil bajo x8 NIC de 40 Gb 2,6 Altura completa 2 Media longitud Altura completa x8 3,4 Perfil bajo 2 Media longitud Perfil bajo x8 2,6 Altura completa 2 Media longitud Altur
Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Altura del soporte vertical Número máximo de tarjetas compatibles Altura de tarjeta Longitud de tarjeta Ancho máximo compatible de PCIe SSD PCIe NVMe 3, 4, 2, 6 Altura completa o perfil bajo 2 Media longitud Altura completa o perfil bajo x8 rNDC Ranura integrada Ninguno 1 Ninguno rNDC x8 Ranura integrada Ninguno 1 Ninguno rNDC x1 Ranura integrada Ninguno 1 Ninguno rNDC x4 Tabla 18.
Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Altura del soporte vertical Número máximo de tarjetas compatibles Altura de tarjeta Longitud de tarjeta 1, 2 Altura completa 2 Altura completa x8 1, 2 Altura completa 2 Altura completa x1 3,4 Perfil bajo 2 Perfil bajo x1 1, 2 Altura completa 2 Altura completa x4 3,4 Perfil bajo 2 Perfil bajo x4 3,4 Perfil bajo 2 Perfil bajo x8 1, 2 Altura completa 2 Altura completa x8 SSD PCIe NVMe 1, 2, 3, 4 Altura completa o perfil bajo 2
Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Altura del Número soporte vertical máximo de tarjetas compatibles Altura de tarjeta Longitud de tarjeta Ancho máximo compatible de PCIe NIC de 10 Gb 3,4 Perfil bajo 2 Media longitud Perfil bajo x8 1, 2, 5, 6 Altura completa 4 Media longitud Altura completa x8 3,4 Perfil bajo 2 Media longitud Perfil bajo x4 1, 2, 5, 6 Altura completa 4 Media longitud Altura completa x4 3,4 Perfil bajo 2 Media longitud Perfil bajo x8 1, 2, 5, 6 Alt
Ilustración 46. Extracción de la tarjeta de expansión del soporte vertical 4. Instale un soporte de relleno si no va a reemplazar la tarjeta de expansión. NOTA: Es necesario instalar un soporte de relleno en las ranuras de tarjetas de expansión vacías a fin de cumplir con la certificación del sistema de la FCC (Federal Communications Commission).
Siguientes pasos 1. Instale una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión. Instalación de la tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3. Si va a instalar una tarjeta de expansión nueva, desembálela y prepárela para su instalación.
Ilustración 49. Instalación de la tarjeta de expansión en un soporte vertical Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. Instale los soportes verticales para tarjetas de expansión. Si procede, conecte los cables a la tarjeta de expansión. Instale la cubierta para flujo de aire correspondiente. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system. Instale los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta como se describe en la documentación de la tarjeta.
Ilustración 50. Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe x16 1 Ilustración 51.
Ilustración 52. Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe x8 1 Ilustración 53. Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe x8 2 Siguientes pasos 1. Instale los soportes verticales para tarjetas de expansión.
Instalación de los soportes verticales para tarjetas de expansión Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3. Extraiga la cubierta para aire. Pasos 1. Si se han quitado, instale las tarjetas de expansión en los soportes verticales para tarjetas de expansión. 2.
Ilustración 55. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe x16 2 Ilustración 56.
Ilustración 57. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe x8 2 Siguientes pasos 1. Instale los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta como se describe en la documentación de la tarjeta. 2. Instale la cubierta para flujo de aire. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system. Extracción de una tarjeta de expansión PCIe Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
Ilustración 58. Extracción de una tarjeta de expansión de la placa base 3. Si no va a reemplazar la tarjeta de expansión, instale un soporte de relleno. Para ello, realice lo siguiente: a) b) c) d) Alinee la ranura del cubrerranuras con la lengüeta en la ranura de la tarjeta de expansión. Alinee el soporte de relleno con la ranura del sistema. Empuje el soporte de relleno hacia abajo hasta que quede colocado firmemente. Cierre el pestillo de retención de bloqueo de la tarjeta de expansión azul.
Instalación de una tarjeta de expansión PCIe Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3. Extraiga la cubierta para aire. Pasos 1. Desembale la tarjeta de expansión y prepárela para la instalación. Para obtener instrucciones, consulte la documentación incluida con la tarjeta. 2. Si va a instalar una nueva tarjeta, extraiga el cubrerranuras.
Ilustración 61. Instalación de una tarjeta de expansión en la placa base Siguientes pasos 1. Conecte los cables necesarios a la tarjeta de expansión. 2. Instale la cubierta para flujo de aire. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system. Pautas para la instalación de tarjetas GPU • • • • • • Asegúrese de que los procesadores están instalados. El procesador debe utilizar el disipador de calor de perfil bajo del kit de la GPU.
Ilustración 62. Extracción de la tarjeta GPU del soporte vertical 3. Sujete la tarjeta por los bordes y levántela para sacarla del conector en el soporte vertical. 4. Desconecte el cable de alimentación de la GPU. 5. Si quita la GPU de forma permanente, instale un soporte de relleno. NOTA: Debe instalar un soporte de relleno sobre una ranura de tarjeta de expansión vacía a fin de mantener la certificación del system de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).
5. Sujete la tarjeta por los bordes y ubíquela de modo que la tarjeta quede alineada con el conector para tarjetas de expansión. 6. Introduzca firmemente la tarjeta en el conector para tarjetas de expansión hasta que encaje por completo. 7. Cierre el pestillo de tarjeta de expansión y el pestillo del soporte de tarjeta. Ilustración 63. Instalación de la tarjeta GPU en el soporte vertical 8. Conecte el otro extremo del cable de alimentación de la GPU al PIB. Siguientes pasos 1.
Ilustración 64. Extracción del módulo M.2 SSD Siguientes pasos Reemplace el módulo de la tarjeta SSD M.2. Instalación del módulo M.2 SSD Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Extraiga la cubierta para aire. Quite la tarjeta BOSS. NOTA: El procedimiento para quitar la tarjeta BOSS es similar al de extracción de una tarjeta de expansión.
Ilustración 65. Instalación del módulo M.2 SSD Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta BOSS. NOTA: El procedimiento para instalar la tarjeta BOSS es similar al de extracción de una tarjeta de expansión. 2. Instale la cubierta para flujo de aire correspondiente. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system. Procesadores y disipadores de calor El procesador controla la memoria, las interfaces periféricas y otros componentes del sistema.
Extracción de un módulo del disipador de calor y procesador Requisitos previos AVISO: El disipador de calor puede estar caliente al tacto durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que el disipador de calor se enfríe antes de extraerlo. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Extraiga la cubierta para aire. Pasos 1. Con un destornillador Torx N.
Ilustración 67. Extracción del módulo del disipador de calor y del procesador de 2 unidades Siguientes pasos 1. Reemplace el módulo del disipador de calor y del procesador. Extracción del procesador del módulo del disipador de calor y del procesador Requisitos previos AVISO: El disipador de calor puede estar caliente al tacto durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que el disipador de calor se enfríe antes de extraerlo.
Ilustración 68. Aflojamiento del soporte del procesador 4. Levante el soporte y el procesador del disipador de calor y coloque el conector del procesador mirando hacia abajo sobre la bandeja del procesador. 5. Doble los bordes exteriores del soporte para soltarlo del procesador. NOTA: Asegúrese de que el procesador y el soporte estén colocados en la bandeja después de extraer el disipador de calor. Ilustración 69. Extracción del soporte del procesador Siguientes pasos 1.
3. Extraiga del módulo del procesador y el disipador de calor. Pasos 1. Coloque el procesador en la bandeja del procesador. NOTA: Asegúrese de que el indicador de la clavija 1 en la bandeja del procesador esté alineado con el del procesador. 2. Doble los bordes exteriores del soporte alrededor del procesador asegurando el procesador en los sujetadores del soporte.
Ilustración 71. Aplicación de la pasta térmica en la parte superior del procesador 5. Coloque el disipador de calor en el procesador y empuje la base hacia abajo hasta que el soporte encaje en el disipador de calor. NOTA: • Asegúrese de que los dos orificios de las clavijas guía del soporte coincidan con los orificios guía del disipador de calor. • No ejerza presión sobre las aletas del disipador de calor.
Ilustración 73. Instalación del disipador de calor en el procesador de 2 unidades Siguientes pasos 1. Instale el módulo del disipador de calor y del procesador. Instalación del procesador y el módulo del disipador de calor Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca quite el disipador de calor de un procesador a menos que vaya a reemplazar el procesador. El disipador de calor es necesario para mantener las condiciones térmicas adecuadas. 1.
b) Ajuste el segundo tornillo por completo. c) Vuelva al primer tornillo y ajústelo por completo. Si el PHM se desliza fuera de los ganchos de retención azules cuando los tornillos están parcialmente ajustados, siga los siguientes pasos para fijarlo: a. Afloje los dos tornillos del disipador de calor por completo. b. Baje el PHM a los ganchos de retención azules. c. Fije el PHM a la tarjeta madre del sistema según las instrucciones de reemplazo que se indican anteriormente en este paso.
Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire. 2. Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior del system Módulo IDSDM o vFlash opcional NOTA: El switch de protección contra escritura está en el módulo IDSDM o vFlash. Extracción del módulo vFlash o IDSDM Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo.
Instalación del módulo vFlash o IDSDM Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Extraiga la cubierta para aire. Quite el soporte vertical para tarjetas de expansión 1. Pasos 1. Ubique el conector vFlash o IDSDM en el soporte vertical 1. 2. Alinee el módulo vFlash o IDSDM con el conector en el soporte vertical. 3.
4. Quite el soporte vertical para tarjetas de expansión 1. 5. Quite el módulo IDSDM o vFlash Pasos 1. Localice la ranura para tarjetas MicroSD en el módulo IDSDM o vFlash y presione la tarjeta para liberarla parcialmente de la ranura. Ilustración 78. Extracción de la tarjeta MicroSD 2. Sujete la tarjeta MicroSD y retírela de la ranura. NOTA: Ponga una etiqueta de forma temporal en cada tarjeta MicroSD para indicar su número de ranura tras extraerlas. Siguientes pasos Instale la tarjeta microSD.
Ilustración 79. Instalación de la tarjeta microSD NOTA: La ranura está diseñada para que la tarjeta se introduzca correctamente. 2. Presione la tarjeta hacia dentro de la ranura para tarjetas para encajarla en su lugar. Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Instale el módulo vFlash o IDSDM. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión 1. Instale la cubierta para flujo de aire. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system.
Ilustración 80. Extracción de la tarjeta secundaria de red Siguientes pasos 1. Reemplace la tarjeta secundaria de red. Instalación de la tarjeta secundaria de red Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Extraiga la cubierta para aire. Quite el soporte vertical para tarjetas de expansión 1. Pasos 1.
Ilustración 81. Instalación de la tarjeta secundaria de red Siguientes pasos 1. Instale la plataforma para tarjeta de expansión 1 o la canastilla para unidades posterior, según la configuración del sistema. 2. Instale la cubierta para flujo de aire. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Backplane de la unidad Los backplanes de la unidad compatibles con PowerEdge R840 son los siguientes: Ilustración 82. Backplane de 8 x 2.5 pulgadas 1.
Ilustración 83. Backplane de 24 x 2.5 pulgadas (24 NVMe) 1. 3. 5. 7. 9. Conector del cable de PCIe Conector del cable de PCIe Conector de señales del plano posterior Conector del cable de alimentación Conector del cable de alimentación 2. 4. 6. 8. Conector del cable de PCIe Conector del cable de PCIe Conector del cable de SAS/SATA Conector de señales del plano posterior Ilustración 84. Backplane de SAS/SATA (expansor) de 2.5 pulgadas (x24) con ranura universal para NVMe 1. 3. 5. 7. 9. 11.
Opciones de chasis Configuraciones Hasta doce unidades de 2,5 pulgadas SAS/SATA de acceso frontal en las ranuras 0 a 11 + doce unidades SAS/SATA/ NVMe de acceso frontal en las ranuras 12 a 23 Hasta 24 unidades de 2,5 pulgadas de acceso frontal en las ranuras 0 a 23 Hasta ocho unidades de 2,5 pulgadas SAS/SATA/NVMe de acceso frontal en las ranuras 0 a 7 + dieciséis unidades de acceso frontal de NVMe en las ranuras 0 8 a 11 + Bahía-1 de 0 a 11.
Ilustración 85. Extracción del backplane de la unidad 3. Levante el backplane, colóquelo en la parte superior del compartimiento para unidades de disco duro y, a continuación, desconecte los cables I2C y de alimentación. 4. Desconecte todos cables delgados de SAS de la tarjeta madre del sistema, si corresponde. Siguientes pasos 1. Reemplace el backplane de la unidad.
Ilustración 86. Instalación del backplane de la unidad 4. Conecte el cable delgado de SAS a la tarjeta madre del sistema, si corresponde. 5. Conecte los cables PERC a las tarjetas de expansión adaptadoras PERC, si corresponde. Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. Instale el ensamblaje de ventiladores de refrigeración. Instale la cubierta para flujo de aire. Instale las unidades. Instale el bisel frontal, si corresponde. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system.
Enrutador de cable Ilustración 87. Enrutamiento de los cables: backplane de la unidad SATA de 8 x 2.5 pulgadas Ilustración 88. Enrutamiento de los cables: backplane de la unidad SAS/SATA con GPU y tarjeta única PERC (plataforma de perfil bajo) de 8 x 2.
Ilustración 89. Enrutamiento de los cables: backplane de la unidad (SAS/SATA) con tarjeta única PERC de 8 x 2.5 pulgadas NOTA: Si hay una tarjeta GPU instalada, la tarjeta PERC debe instalarse en la ranura de tarjeta de expansión de perfil bajo en la tarjeta madre del sistema. Ilustración 90. Enrutamiento de los cables: backplane de la unidad (SAS/SATA) compatible con 12 ranuras universales (SAS/ SATA/NVMe) con GPU y tarjeta única PERC de 24 x 2.
Ilustración 91. Enrutamiento de los cables: backplane de la unidad (SAS/SATA) compatible con tarjeta única PERC de 24 x 2.5 pulgadas Ilustración 92. Enrutamiento de los cables: backplane de la unidad (SAS/SATA) con tarjeta doble PERC de 24 x 2.
Ilustración 93. Enrutamiento de los cables: backplane de la unidad (SAS, 24 frontal + 2 posterior) con tarjeta única PERC de 26 x 2.5 pulgadas Ilustración 94. Enrutamiento de los cables: backplane de la unidad (12 SAS + 12 universal) de 24 x 2.
Ilustración 95. Enrutamiento de los cables: backplane de la unidad (12 SAS + 12 universal) con tarjeta única PERC de 24 x 2.5 pulgadas Ilustración 96. Enrutamiento de los cables: backplane de la unidad (16 NVMe + 8 universal) con tarjeta única PERC de 24 x 2.
Ilustración 97. Enrutamiento de los cables: backplane de la unidad (16 NVMe + 8 universal) de 24 x 2.5 pulgadas Batería del sistema Colocación de la batería del sistema Requisitos previos AVISO: Existe riesgo de explosión en caso de que la pila nueva no se coloque correctamente. Reemplace la batería únicamente por una del mismo tipo o de un tipo equivalente recomendada por el fabricante. Para obtener más información, consulte la información de seguridad que se envía con el system. 1. 2. 3. 4.
Ilustración 98. Extracción de la batería del sistema 3. Para colocar una batería nueva en el sistema, mantenga la batería con el signo "+" hacia arriba y deslícela por debajo de las lengüetas de seguridad. 4. Presione la batería dentro del conector hasta que encaje en su lugar. Ilustración 99. Instalación de la batería del sistema Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. 6. Instale las tarjetas de expansión de bajo perfil PCIe, si corresponde.
3. Deslice el módulo de USB 3.0 fuera del sistema. Ilustración 100. Extracción del módulo de USB 3.0 Siguientes pasos 1. Reemplace el módulo de USB 3.0. Instalación del módulo de USB 3.0 Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Extraiga la cubierta para aire. Quite el ensamblaje del ventilador de enfriamiento. Pasos 1.
Ilustración 101. Instalación del módulo de USB 3.0 Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Instale la memoria USB interna. Instale el ensamblaje de ventiladores de refrigeración. Instale la cubierta para flujo de aire. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system. Memoria USB interna opcional Se puede utilizar una memoria USB opcional instalada en el interior del sistema como dispositivo de arranque, llave de seguridad o dispositivo de almacenamiento masivo.
2. Si está instalada, extraiga la memoria USB del puerto USB. 3. Introduzca la nueva memoria USB en el puerto USB. Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system. 3. Al iniciar el sistema, presione F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema) y compruebe que el sistema detecte la memoria USB.
NOTA: El procedimiento para instalar un panel de relleno es similar al procedimiento de instalación de la unidad óptica. Siguientes pasos 1. Reemplace la unidad óptica. Instalación de la unidad óptica Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Quite el bisel frontal, si corresponde. Pasos 1. Si está instalada, extraiga la unidad óptica de relleno.
Unidades de fuente de alimentación La unidad de suministro de energía (PSU) es un componente de hardware interno que suministra alimentación a los componentes del sistema.
PRECAUCIÓN: Para garantizar una refrigeración adecuada del sistema, la unidad de fuente de alimentación debe estar instalada en el segundo compartimiento de unidad de fuente de alimentación en una configuración no redundante. Extraiga la unidad de fuente de alimentación de relleno únicamente si está instalando una segunda unidad de fuente de alimentación. Ilustración 104. Extracción de la unidad de suministro de energía de relleno Siguientes pasos Instale la PSU o la PSU de relleno.
Para obtener información sobre el soporte adjunto de la barra de desahogo de cepa y la barra liberadora de tensión, consulte la guía de instalación de rieles del sistema en www.dell.com/poweredgemanuals. Pasos Presione la palanca de liberación y, con ayuda del asa, deslice la PSU hasta extraerla del sistema. Ilustración 106. Extracción de una unidad de fuente de alimentación Siguientes pasos 1. Instalar la PSU o la PSU de relleno.
Ilustración 107. Instalación de una unidad de fuente de alimentación Siguientes pasos 1. Si ha extraído el soporte adjunto de la barra de desahogo de la cepa y la barra liberadora de tensión, vuelva a instalarlos. Para obtener información sobre el soporte adjunto de la barra de desahogo de cepa y la barra liberadora de tensión, consulte la guía de instalación de rieles del sistema en www.dell.com/poweredgemanuals. 2. Conecte el cable de alimentación a la PSU y enchufe el cable a una toma eléctrica.
NOTA: En el cableado de la instalación, se incorporará un dispositivo de desconexión de fácil acceso aprobado y clasificado adecuadamente.
NOTA: La polaridad inversa al conectar los cables de alimentación de CC puede dañar de forma permanente la fuente de alimentación o el sistema. 2. Introduzca los extremos de cobre en los conectores correspondientes y apriete los tornillos cautivos de la parte superior del conector correspondiente con un destornillador Philips n.º 2.
Ilustración 108. Extracción de la placa intercaladora de alimentación Siguientes pasos 1. Reemplace la PIB (power interposer board). Instalación de la placa intercaladora de alimentación Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3. Quite la cubierta para flujo de aire correspondiente: a. Cubierta para flujo de aire no GPU b.
Ilustración 109. Instalación de la tarjeta mediadora de alimentación Siguientes pasos 1. Instale la PSU (unidad de suministro de energía) 2. Instale la cubierta para flujo de aire correspondiente: a. Cubierta para flujo de aire GPU b. Soporte vertical para tarjetas de expansión 2 o a. Soporte vertical para tarjetas de expansión 2 b. Cubierta para flujo de aire no GPU 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
c. Procesador y módulo del disipador de calor d. Cables del backplane conectados a la tarjeta madre del sistema e. PIB (Power interposer board). PRECAUCIÓN: Cuando reemplace la tarjeta madre del sistema, desconecte los cables de la tarjeta, pero no desconecte los cables conectados a la PIB. f. Soportes verticales para tarjetas de expansión g. Tarjeta DSDM/vFlash h. Clave USB interna, si está instalada i. Cable del módulo de USB 3.0 conectado a la tarjeta madre del sistema j.
Pasos 1. Desembale el nuevo ensamblaje de placa base. PRECAUCIÓN: No levante el conjunto de placa base sujetándola por un módulo de memoria, un procesador u otro componente. PRECAUCIÓN: Procure no dañar el botón de identificación del system cuando coloque la tarjeta madre en el sistema. 2. Sujetando la placa base por los bordes, inclínela en ángulo, alinee los conectores de la placa base con las ranuras del sistema y baje la placa base al sistema. 3.
6. Asegúrese de que: a. Utilice la función Easy Restore (Restauración fácil) para restaurar la etiqueta de servicio. Para obtener más información, consulte la sección Restauración de la etiqueta de servicio mediante Easy Restore. b. Si la etiqueta de servicio no se guarda en el dispositivo flash de respaldo, introduzca la etiqueta de servicio del sistema manualmente. Para obtener más información, consulte la sección Actualización manual de la etiqueta de servicio. c. Actualice las versiones de BIOS e iDRAC.
Módulo de plataforma segura Actualización del módulo de plataforma segura Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. NOTA: • Asegúrese de que su sistema operativo es compatible con la versión del módulo TPM que está instalando. • Asegúrese de descargar e instalar el firmware del BIOS más reciente en el sistema.
Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta madre del sistema. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system. Inicialización de TPM para usuarios de BitLocker Pasos Inicialice el TPM. Para obtener más información, consulte https://technet.microsoft.com/library/cc753140.aspx. El TPM Status (Estado de TPM) cambiará a Enabled (Habilitado) y Activated (Activado). Inicialización de TPM para usuarios de TXT 1.2 Pasos 1.
Ilustración 113. Extracción del panel de control izquierdo Siguientes pasos 1. Instale el panel de control izquierdo. Instalación del panel de control izquierdo Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Quite la cubierta para flujo de aire no GPU o la cubierta para flujo de aire GPU. Quite el ensamblaje del ventilador de enfriamiento.
Ilustración 114. Instalación del panel de control izquierdo Siguientes pasos 1. Instale el ensamblaje de ventiladores de refrigeración. 2. Instale la cubierta para flujo de aire no GPU o la cubierta para flujo de aire GPU. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system. Desmontaje del panel de control derecho Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. 6. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
Ilustración 115. Desmontaje del panel de control derecho Siguientes pasos 1. Reemplace el panel de control derecho. Instalación del panel de control derecho Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. 6. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Quite el bisel frontal, si está instalado. Quite las unidades, la unidad óptica o las unidades de relleno, si están instaladas.
Ilustración 116. Instalación del panel de control derecho Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. Instale el ensamblaje de ventiladores de refrigeración. Instale la cubierta para flujo de aire no GPU o la cubierta para flujo de aire GPU. Instale las unidades, las unidades ópticas o las unidades de relleno, si corresponde. Instale el bisel frontal, si corresponde. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system.
6 Puentes y conectores Este tema proporciona información específica sobre los puentes. También se incluye información básica sobre puentes e interruptores y se describen los conectores de las distintas placas del sistema. Los puentes de la tarjeta madre del sistema ayudan a deshabilitar las contraseñas de configuración y del sistema. Debe conocer los conectores de la tarjeta madre del sistema para instalar componentes y cables correctamente.
Conectores de la placa base Ilustración 117. Conectores de la placa base Tabla 22.
Elemento Conector Descripción 4 CPU4 Procesador de la CPU4 y zócalo del módulo del disipador de calor (con cubierta antipolvo) 5 J_BP_PWR0 Conector de alimentación del plano posterior 6 J_FAN_5 Conector del ventilador de refrigeración 5 7 J_BP_SIG_B Conector de señal del backplane B (posterior) 8 D6, D12, D5, D11, D4, D10 Sockets de módulo de memoria 9 J_FAN_4 Conector del ventilador de refrigeración 4 10 C7, C1, C8, C2, C9, C3 Sockets de módulo de memoria 11 J_FAN_3 Conector del v
Elemento Conector Descripción 34 Batería de la CMOS Conector de batería CMOS-N 35 J_SLOT4 Conector PCIe x16 36 J_SLOT3 Conector PCIe x16 37 J_USB_INT Conector USB interno 38 J_SATA_1 Conector 1 NPIO para backplane x8 39 J_NDC Conector NDC 40 J_RISER1 Conector de la tarjeta vertical 1 PCIe 41 J_SATA_2 Conector NPIO 2 para el plano posterior x8 42 J_PSWD Restablecer la contraseña del BIOS 43 NVRAM_CLR Borrar la NVRAM 44 J_FRONT_VIDEO Conector de vídeo 45 J_SATA_3 Conector
3. Mueva el puente en la tarjeta madre del sistema de las patas 3 y 5 a las patas 1 y 3, y espere unos 10 segundos. 4. Vuelva a colocar el conector de puente en las patas 3 y 5. 5. Instale la cubierta del sistema. Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conectados. Cómo deshabilitar la contraseña olvidada Las características de seguridad del software del sistema incluyen una contraseña del sistema y una contraseña de configuración.
7 Especificaciones técnicas En esta se describen las especificaciones técnicas y ambientales del sistema.
Tabla 24. Dimensiones del sistema PowerEdge R840 Xa Xb (sin soportes) Xb (con soportes) Y Za (con bisel) 482 mm 434 mm 444 mm 86.8 mm 37,84 mm (18,97 pulgad (17,08 pulgad (17,48 pulgad (3.
PSU Clase Disipación de calor (máxima) Frecuencia Voltaje Línea alta de 200 V a 240 V Línea baja de 100 V a 140 V CC Actual CA de modo mixto de 750 W Platinum 2891 BTU/h 50/60 Hz 100–240 V CA 750 W 750 W N/A 10 A–5 A CC de modo mixto de 750 W (solo para China) Platinum 2891 BTU/h 50/60 Hz 240 V CC 750 W N/A 750 W 5A 1100 W CA Platinum 4100 BTU/h 50/60 Hz 100-240 V 1100 W CA, autoajustable 1050 W ND 12 A-6,5 A CC de 1100 W N/A 4416 BTU/h N/A –(48–60) V ND DC, autoajusta
Ilustración 119. sistema de unidades de 24 x 2,5 pulgadas Ilustración 120. Sistemas con 24 unidades de disco de 2,5 pulgadas + 2 de 2,5 pulgadas (posterior) En la siguiente tabla, se proporciona información detallada sobre las especificaciones del soporte vertical para tarjetas de expansión: Tabla 27.
Tabla 28.
Especificaciones de la unidad Unidades El sistema PowerEdge R840 es compatible con unidades SAS, SATA, discos duros/SSD Nearline SAS, o unidades NVMe. Tabla 30.
Tabla 31. Especificaciones de USB Panel frontal Panel posterior • • • • Dos puertos que cumplen con el estándar USB 2.0 Un puerto que cumple con el estándar micro USB 2.0 para IDRAC Direct NOTA: El puerto que cumple con el estándar micro USB 2.0 solo se puede utilizar como iDRAC Direct o como un puerto de administración. Un puerto que cumple con el estándar USB 3.0 opcional Dos puertos que cumplen con el estándar USB 3.0 USB interno • Un puerto que cumple con el estándar USB 3.
NOTA: Utilice tarjetas microSD de marca Dell asociadas con los sistemas configurados con IDSDM o vFlash. Especificaciones de vídeo Los servidores R840 son compatibles con la controladora de gráficos Matrox G200eW3 integrado con 16 MB de búfer de trama de video. En la siguiente tabla, se describen las opciones de resolución de video compatibles. Tabla 32.
Tabla 36. Especificaciones de impulso de impacto máximo Impulso de impacto máximo Especificaciones En funcionamiento Seis impulsos ejecutados consecutivamente en el sentido positivo y negativo de los ejes "x", "y" y "z" de 6 G durante un máximo de 11 ms. Almacenamiento Seis impulsos ejecutados consecutivamente en los ejes x, y y z positivo y negativo (un impulso en cada lado del sistema) de 71 G durante un máximo de 2 ms Tabla 37.
Temperatura de funcionamiento ampliada Especificaciones Para temperaturas comprendidas entre 40 °C y 45 °C, se reduce la temperatura máxima permitida 1 °C cada 125 m (1 °F cada 228 pies) por encima de 950 m (3,117 pies). NOTA: Al funcionar en el intervalo de temperaturas ampliado, el rendimiento del sistema puede verse afectado. NOTA: Al funcionar en el intervalo de temperaturas ampliada, los avisos sobre la temperatura ambiente se pueden mostrar en la pantalla LCD y en el registro de eventos del sistema.
TDP (W) R840 R840 R840 R840 • • • • • • SAS/SATA de 8 x 2.5 pulgada s 2 x CPU 2 x GPGPU • • SAS/SATA de 8 x 2.5 pulgad as 4 x CPU 2 x GPGPU • • SAS/SATA de 24 x 2.5 pulgada s 2 x CPU 2 x GPGPU • • R840 SAS/SATA de • 24 x 2.
TDP (W) R840 R840 R840 R840 • • • • • • SAS/SATA de 8 x 2.5 pulgada s 2 x CPU 6 x PCIe • • SAS/SATA de 8 x 2.5 pulgad as 4 x CPU 6 x PCIe • • SAS/SATA de 24 x 2.5 pulgadas 2 x CPU 6 x PCIe • • R840 SAS/SATA de • 24 x 2.
Tabla 44. Especificaciones de contaminación gaseosa Contaminación gaseosa Especificaciones Corrosión del cupón de cobre <300 Å cada mes por Clase G1 de acuerdo con ANSI/ ISA71.04-1985. Corrosión del cupón de plata <200 Å cada mes de acuerdo con AHSRAE TC9.9.
8 Diagnósticos del sistema y códigos indicadores Los indicadores de diagnóstico situados en el panel frontal del sistema muestran el estado del sistema durante el inicio del sistema. Temas: • • • • • • • • Indicadores LED de estado Códigos indicadores de la condición del sistema y de ID.
Icono Descripción Estado Acción correctiva Indicador de PCIe Reinicie el sistema. Actualice los controladores necesarios para la tarjeta PCIe. Vuelva a instalar la tarjeta. Si una tarjeta PCIe tiene un error, el indicador muestra una luz de color ámbar fuerte. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda. NOTA: Para obtener más información acerca de las tarjetas PCIe compatibles, consulte Reglas para la instalación de tarjetas de expansión.
Códigos del indicador de Quick Sync 2 de iDRAC Estado Acción correctiva Blanco fijo Indica que Quick Sync 2 de iDRAC está lista Si el LED no se apaga, reinicie el sistema. Si el para comunicarse. Presione el botón Quick problema persiste, consulte la sección Obtener ayuda. Sync 2 de iDRAC para apagarlo. Parpadea en blanco rápidamente Indica actividad de transferencia de datos. Si el indicador sigue parpadeando indefinidamente, consulte la sección Obtener ayuda.
2. Indicador LED de actividad Tabla 49. Códigos de los indicadores de la NIC Estado Estado Los indicadores de actividad y de vínculo están apagados. La NIC no está conectada a la red. El indicador de vínculo se ilumina en color verde y el indicador de actividad en color verde parpadeante. La NIC está conectada a una red válida a la máxima velocidad de puerto y los datos se envían o reciben. El indicador de vínculo se ilumina en color ámbar y el indicador de actividad en color verde parpadeante.
Códigos del indicador de alimentación Estado PRECAUCIÓN: No desconecte el cable de alimentación ni desenchufe la PSU cuando actualice el firmware. Si se interrumpe la actualización del firmware, las PSU no funcionarán. Parpadea en verde y se apaga Cuando conecta una PSU en caliente, el asa de la PSU parpadea en color verde cinco veces a una tasa de 4 Hz y se apaga.
Ilustración 125. Indicador de estado de la PSU de CC 1. Indicador de estado de la PSU de CC Tabla 51. Códigos indicadores de estado de la PSU de CC Códigos del indicador de alimentación Estado Verde Una fuente de alimentación válida está conectada a la unidad de fuente de alimentación y la unidad de fuente de alimentación está operativa. Luz ámbar parpadeante Indica que existe un problema con la unidad de fuente de alimentación. No se ilumina La PSU no está conectada a la alimentación.
Códigos indicadores de unidades Los LED del portaunidades indican el estado de cada unidad. Cada portaunidades del sistema tiene dos LED: un LED de actividad (verde) y un LED de estado (bicolor, verde/ámbar). El LED de actividad parpadea cuando se accede a la unidad. Ilustración 126. Indicadores de unidades en el plano posterior de la unidad y de la bandeja media de la unidad 1. Indicador LED de actividad de la unidad 2. Indicador LED de estado de la unidad 3.
Diagnósticos incorporados del sistema de Dell NOTA: Los diagnósticos incorporados del sistema de Dell también se conocen como diagnósticos Enhanced Pre-boot System Assessment (ePSA).
9 Obtención de ayuda Temas: • • • • • • Cómo ponerse en contacto con Dell Comentarios sobre la documentación Acceso a la información del sistema mediante QRL Obtención de asistencia automatizada con SupportAssist Quick Resource Locator para el sistema PowerEdge R840 Información de servicio de reciclado o final de vida útil Cómo ponerse en contacto con Dell Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono.
• • • Material de referencia, incluido el Manual del propietario, LCD de diagnóstico, y mecánica descripción general La etiqueta de servicio para acceder de manera rápida a su configuración de hardware específica y la información de la garantía. Un vínculo directo a Dell para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica y equipos de ventas Pasos 1. Vaya a www.dell.com/qrl y navegue hasta un producto específico o 2.
10 Recursos de documentación En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema. Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: • En el sitio web de soporte de Dell EMC: 1. Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla. 2. Haga clic en el producto necesario o la versión del producto necesaria.
Tarea Administración del sistema Documento Ubicación Para obtener información sobre la instalación del sistema operativo, consulte la documentación del sistema operativo. www.dell.com/operatingsystemmanuals Para obtener información sobre la actualización de controladores y firmware, consulte la sección Métodos para descargar firmware y controladores en este documento. www.dell.com/support/drivers Para obtener más información sobre el software www.dell.
