Dell EMC PowerEdge R940xa Manual de instalación y servicio Modelo reglamentario: E54S Series Tipo reglamentario: E54S001 Abril de 2021 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2019- 2021 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Capítulo 1: Acerca de este documento...............................................................................................7 Capítulo 2: Visión general del sistema PowerEdge R940xa.................................................................. 8 Vista frontal del sistema........................................................................................................................................................8 Panel de control.........................................
Instalación de un ventilador de refrigeración..............................................................................................................37 Ensamblaje del ventilador de refrigeración.......................................................................................................................38 Extracción del ensamblaje del ventilador de refrigeración........................................................................................
Módulo M.2 SSD.................................................................................................................................................................116 Extracción del módulo de BOSS M.2......................................................................................................................... 116 Instalación del módulo M.2 BOSS...............................................................................................................................
Diagnósticos incorporados del sistema de Dell.........................................................................................................148 Capítulo 7: Obtención de ayuda.....................................................................................................150 Cómo ponerse en contacto con Dell............................................................................................................................... 150 Comentarios sobre la documentación........................
1 Acerca de este documento En este documento se proporciona una descripción general del sistema, información sobre la instalación y sustitución de componentes, especificaciones técnicas, herramientas de diagnóstico y pautas para la instalación de ciertos componentes.
2 Visión general del sistema PowerEdge R940xa PowerEdge R940xa es un servidor en rack 4U que admite hasta lo siguiente: ● Cuatro procesadores de la familia de procesadores escalables Intel Xeon ● 48 ranuras de DIMM ● Cuatro fuentes de alimentación de CA o CC con redundancia 2 + 2, detección automática y funcionalidad de switch automático. ● 32 SSD/HDD SAS/SATA de 2,5 pulgadas, que incluye 4 SSD NVMe.
Panel de control Vista del panel de control izquierdo Ilustración 2. Vista del panel de control izquierdo 1. Indicadores LED de estado 2. Indicador de Id. del sistema y estado del sistema 3. Indicador de conexión inalámbrica de Quick Sync 2 de iDRAC (opcional) Vista del panel de control derecho Ilustración 3. Vista del panel de control derecho 1. 2. 3. 4. 5. Botón de encendido Puerto USB 2.
NOTA: Si el sistema está conectado a una fuente de alimentación y se detecta un error, la pantalla LCD se iluminará en ámbar independientemente de si el sistema está encendido o no. ● Cuando el sistema se apague y no haya errores, la pantalla LCD entrará en el modo de espera después de cinco minutos de inactividad. Presione cualquier botón de la pantalla LCD para encenderla. ● Si el panel LCD deja de responder, quite el bisel y vuelva a instalarlo.
Opción Descripción iDRAC Seleccione DHCP o IP estática para configurar el modo de red. IP estática si está seleccionada, los campos disponibles son: IP, Subnet (Sub)y Gateway (Gtw). Seleccione Setup DNS (Configurar DNS) para habilitar el DNS y para ver las direcciones de dominio. Dispone de dos entradas DNS separadas. Set error (Establecer error) Seleccione SEL para ver mensajes de error en la pantalla LCD en un formato que coincida con la descripción de la IPMI en el SEL.
Vista posterior del sistema Ilustración 5. Vista posterior del sistema 1. 3. 5. 7. 9. 11. Soporte vertical para tarjetas de expansión de altura completa 1 Fuentes de alimentación (4) Puerto del cable del indicador de estado del sistema (CMA) Puertos USB 3.0 (2) Puerto serial Puertos NIC (4) 2. 4. 6. 8. 10.
Interior del sistema Ilustración 6. Interior del sistema 1. 2. 3. 4. 5. Backplane de unidad Ensamblaje del ventilador de refrigeración Placa base Tarjeta vertical 2 Tarjeta vertical 1 Ubicación de la etiqueta de información del sistema El código de servicio expreso y la etiqueta de servicio permiten identificar un sistema de manera exclusiva. Tire de la etiqueta de información en la parte frontal del sistema para ver el código de servicio expreso y la etiqueta de servicio.
NOTA: Si ha decidido implementar el acceso predeterminado y seguro a iDRAC, encontrará la contraseña predeterminada y segura de iDRAC en la parte posterior de la etiqueta de información del sistema. Si no desea utilizar el acceso predeterminado y seguro a iDRAC, el nombre de usuario y la contraseña predeterminados serán root y calvin. 5. Etiqueta de servicio Etiqueta de información del sistema PowerEdge R940xa: etiqueta de información del sistema frontal Ilustración 8.
Ilustración 9. Configuración y diseño Ilustración 10.
Ilustración 11. Leyenda del icono PowerEdge R940xa: información de servicio Ilustración 12.
Ilustración 13. Configuración de vista posterior Ilustración 14.
Ilustración 15. Información de la memoria Ilustración 16. Tareas del sistema Ilustración 17.
Ilustración 18.
3 Instalación y configuración inicial del sistema Temas: • • • Configuración del sistema Configuración de la iDRAC Opciones para instalar el sistema operativo Configuración del sistema Realice los siguientes pasos para configurar el sistema: Pasos 1. Desempaque el sistema. 2. Instale el sistema en el bastidor. Para más información sobre cómo instalar el sistema en el rack, consulte la Guía de instalación de rieles en www.dell.com/poweredgemanuals. 3. Conecte los dispositivos periféricos al sistema. 4.
Interfaces Documento/Sección Panel LCD del servidor Sección Panel LCD iDRAC Direct y Quick Sync 2 (opcional) Consulte la Guía del usuario de la iDRAC de Dell en www.dell.com/poweredgemanuals NOTA: Para acceder a la iDRAC, asegúrese de conectar el cable de Ethernet al puerto de red dedicado iDRAC9. También puede obtener acceso a la iDRAC a través del modo de LOM compartido, si eligió un sistema con el modo de LOM compartido habilitado.
Tabla 3. Firmware y controladores Métodos Ubicación Mediante Dell Remote Access Controller Lifecycle Controller (iDRAC con LC) www.dell.com/idracmanuals Mediante Dell Repository Manager (DRM) www.dell.com/openmanagemanuals > Administrador del repositorio Uso de Dell OpenManage Essentials www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Essentials Uso de Dell OpenManage Enterprise www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Enterprise Mediante Dell Server Update Utility (SUU) www.dell.
4 Instalación y extracción de los componentes del sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Bisel frontal El bisel cuenta con una cerradura para impedir el acceso no autorizado a las unidades. El estado del sistema puede verse en el bisel con el panel LCD. Para obtener más información, consulte Panel LCD. Extracción del bisel frontal opcional Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se detallan en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Desbloquee el bisel con la llave correspondiente. 2. Presione el botón de liberación y tire del extremo izquierdo del bisel. 3.
Pasos 1. Alinee el extremo derecho del bisel e insértelo en el sistema. 2. Presione el botón de liberación y calce el extremo izquierdo del bisel en el sistema. 3. Bloquee el bisel con la llave. Ilustración 20. Instalación de la cubierta frontal opcional con el panel LCD Drives Las unidades vienen en portaunidades de intercambio activo que encajan en las ranuras para unidades.
Extracción de una unidad de relleno Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Quite el bisel frontal, si está instalado. 3. Quite el bisel frontal. PRECAUCIÓN: Para mantener un enfriamiento adecuado del sistema, se deben instalar paneles de relleno de unidad en todas las ranuras de unidad vacías. PRECAUCIÓN: No se admite la combinación de paneles de relleno de unidad de generaciones anteriores de servidores PowerEdge. Pasos 1.
Ilustración 22. Instalación de la unidad de relleno Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar la cubierta frontal. Extracción de un portaunidades Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Con el software de administración, prepare la unidad para su extracción.
Ilustración 23. Extracción de un portaunidades Siguientes pasos 1. Coloque el portaunidades o el panel de relleno de unidad. Instalación del portaunidades Requisitos previos PRECAUCIÓN: Antes de quitar o instalar una unidad mientras el sistema está en funcionamiento, consulte la documentación de la tarjeta controladora de almacenamiento para asegurarse de que el adaptador de host esté configurado correctamente para admitir la extracción y la inserción de unidades.
2. Cierre el asa de liberación del portaunidades para bloquear la unidad en su lugar. Ilustración 24. Instalación del portaunidades Siguientes pasos 1. Coloque el bisel frontal. Extracción de una unidad del portaunidades Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Extraiga el bisel frontal. Pasos 1. Mediante un destornillador Phillips n.
Ilustración 25. Extracción de una unidad del portaunidades Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar la unidad en el portaunidades. Instalación de la unidad en el portaunidades Requisitos previos 1. Extraiga el bisel frontal. NOTA: Al instalar una unidad en el portaunidades, asegúrese de que los tornillos se aprieten a 4 in-lb. Pasos 1. Introduzca la unidad en el portaunidades de disco duro con el extremo del conector de la unidad de disco duro hacia la parte trasera del portaunidades de disco duro. 2.
Ilustración 26. Instalación de una unidad en el portaunidades Siguientes pasos 1. Reemplace el bisel frontal. Cubierta del sistema La cubierta del sistema protege todo el sistema y ayuda a mantener un flujo de aire adecuado en el interior. Extracción de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Apague el sistema, incluyendo cualquier periférico conectado. 3.
Ilustración 27. Extracción de la cubierta del sistema Siguientes pasos 1. Coloque la cubierta del sistema. Instalación de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Asegúrese de que todos los cables internos estén colocados y conectados correctamente, y de que no quedan herramientas ni piezas adicionales dentro del sistema. Pasos 1. Coloque la cubierta del sistema. 2.
Ilustración 28. Instalación de la cubierta del sistema Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Barra de soporte La barra de soporte proporciona soporte para las paredes del chasis. Extracción de la barra de soporte Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se detallan en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1.
Ilustración 29. Extracción de la barra de soporte Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar la barra de soporte. Instalación de la barra de soporte Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se detallan en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1. Alinee las ranuras de la barra de soporte con las lengüetas del chasis del sistema. 2.
Ilustración 30. Instalación de la barra de soporte Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Ventiladores de refrigeración Los ventiladores de refrigeración están integrados en el sistema para disipar el calor generado por el funcionamiento del sistema. Estos ventiladores enfrían a los procesadores, las tarjetas de expansión y los módulos de memoria.
2. Levante y extraiga el ventilador de refrigeración del ensamblaje de ventiladores de refrigeración. Ilustración 31. Extracción del ventilador de refrigeración Siguientes pasos 1. Coloque el ventilador de refrigeración. Instalación de un ventilador de refrigeración Requisitos previos PRECAUCIÓN: Si abre o quita la cubierta del sistema cuando el sistema está encendido, puede exponerse a descargas eléctricas. Debe extremar las precauciones al extraer o instalar ventiladores de refrigeración.
Ilustración 32. Instalación del ventilador de refrigeración Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Ensamblaje del ventilador de refrigeración El ensamblaje de ventiladores de refrigeración aloja el arreglo de los ventiladores de refrigeración. Un error en el sistema de enfriamiento del servidor puede generar el sobrecalentamiento del servidor y puede provocar daños.
Ilustración 33. Extracción del ensamblaje del ventilador de refrigeración Siguientes pasos 1. Coloque el ensamblaje de ventiladores de refrigeración. Instalación del ensamblaje del ventilador de refrigeración Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. PRECAUCIÓN: Observe la colocación del cable a medida que lo retire del sistema.
Ilustración 34. Instalación del ensamblaje del ventilador de refrigeración Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Módulo de USB 3.0 opcional Se puede agregar otro puerto USB 3.0 al frente del sistema. El cable del módulo de USB 3.0 se conecta al puerto USB interno de la tarjeta madre del sistema. El puerto USB interno predeterminado está disponible en el elevador de expansión 2.
3. NOTA: Observe la colocación del cable a medida que lo retire del sistema. Coloque el cable correctamente a fin de evitar que quede pinzado o doblado. Deslice el módulo de USB 3.0 hasta extraerlo del sistema. Ilustración 35. Extracción del módulo de USB 3.0 Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar el módulo de USB 3.0 o USB 3.0 de relleno. NOTA: El procedimiento para extraer un módulo USB 3.0 de relleno es similar a la extracción del módulo de USB 3.0. Instalación del módulo de USB 3.
Ilustración 36. Instalación del módulo de USB 3.0 NOTA: Para localizar el conector, consulte Conectores de la tarjeta madre del sistema. Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. Coloque el ensamblaje de ventiladores de refrigeración. Coloque las cubiertas para flujo de aire. Coloque la barra de soporte. Coloque el bisel frontal. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
NOTA: Observe cuidadosamente el tendido de los cables de alimentación y de datos en la parte lateral del sistema a medida que los retira de la tarjeta madre y de la unidad. Pasos 1. Presione la lengüeta de seguridad para liberar la unidad óptica. 2. Levante y extraiga la unidad del sistema. Ilustración 37.
Ilustración 38. Instalación de la unidad óptica de relleno Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar la unidad óptica. Instalación de la unidad óptica Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. 6. Siga las pautas de seguridad que se detallan en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Extraiga la cubierta frontal. Extraiga la barra de soporte. Extraiga la cubierta para aire. Extraiga el ensamblaje de ventiladores de refrigeración.
Ilustración 39. Extracción de la unidad óptica reducida de relleno 2. Alinee la unidad óptica con la ranura de la unidad óptica situada en la parte delantera del sistema. 3. Introduzca la unidad óptica hasta que la lengüeta de liberación encaje en su lugar. Ilustración 40.
Siguientes pasos 1. Conecte los cables de alimentación y datos al conector de la unidad óptica y al conector de la tarjeta madre del sistema. NOTA: Coloque correctamente el cable en el lateral del sistema para evitar que quede pinzado o doblado. 2. 3. 4. 5. 6. Vuelva a colocar el ensamblaje de ventiladores de refrigeración. Vuelva a colocar las cubiertas para flujo de aire. Vuelva a colocar la barra de soporte. Vuelva a colocar la cubierta frontal.
Ilustración 41. Extracción del panel de control izquierdo Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar el panel de control izquierdo. Instalación del panel de control izquierdo Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. 6. Siga las pautas de seguridad que se detallan en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Extraiga la cubierta frontal. Extraiga la barra de soporte. Extraiga las cubiertas para aire.
Ilustración 42. Instalación del panel de control izquierdo Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. Vuelva a colocar el ensamblaje de ventiladores de refrigeración. Vuelva a colocar las cubiertas para flujo de aire. Vuelva a colocar la barra de soporte. Vuelva a colocar la cubierta frontal. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción del panel de control derecho Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Ilustración 43. Desmontaje del panel de control derecho Siguientes pasos 1. Coloque el panel de control derecho. Instalación del panel de control derecho Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. 6. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Quite el bisel frontal. Quite la barra de soporte. Extraiga la cubierta para aire. Quite el ensamblaje de ventiladores de refrigeración. Pasos 1.
Ilustración 44. Instalación del panel de control derecho Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. 50 Coloque el ensamblaje de ventiladores de refrigeración. Coloque las cubiertas para flujo de aire. Coloque la barra de soporte. Coloque el bisel frontal. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
Cubierta para flujo de aire La cubierta para flujo de aire dirige la circulación de aire en todo el sistema. Las cubiertas para flujo de aire mantienen una circulación de aire uniforme dentro del sistema. El sistema PowerEdge R940xa dispone de cuatro cubiertas para flujo de aire, como se indica a continuación: NOTA: Asegúrese de instalar o quitar las cubiertas para flujo de aire en el orden indicado a continuación: 1. 2. 3. 4.
Cubierta para flujo de aire A Extracción de la cubierta para flujo de aire A Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca utilice un sistema sin la cubierta para flujo de aire. El sistema puede sobrecalentarse rápidamente, resultando en el apagado del sistema y la pérdida de datos. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Quite la barra de soporte. Pasos 1.
3. Quite la barra de soporte. 4. Si procede, pase los cables por el interior del sistema a lo largo de la pared del chasis y fíjelos con el pestillo para cables. Pasos 1. Alinee las ranuras de la cubierta para flujo de aire A con las guías de la cubierta B. 2. Baje la cubierta para flujo de aire en el sistema hasta que las lengüetas de seguridad azules encajen en su lugar. Ilustración 46. Instalación de la cubierta para flujo de aire A Siguientes pasos 1. Coloque la barra de soporte. 2.
Cubierta de GPU Extracción de la cubierta de la GPU Requisitos previos NOTA: Solo se debe extraer la cubierta de la GPU al instalar una GPU en el sistema. 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se detallan en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Extraiga la barra de soporte. Extraiga la cubierta para flujo de aire A. Pasos 1. Sujete la cubierta de la GPU por los bordes a cada lado de los puntos de contacto. 2.
2. 3. 4. 5. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Extraiga la barra de soporte. Extraiga la cubierta para flujo de aire A. Pase los cables a lo largo de la pared interior del sistema y sujételos con el pestillo para cables. Pasos 1. Alinee las ranuras de la cubierta de la GPU con las lengüetas de la cubierta para flujo de aire B. 2. Baje la cubierta de la GPU hasta que quede firmemente asentada en el sistema. Ilustración 48.
Cubierta para flujo de aire B Extracción de la cubierta para flujo de aire B Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Quite la barra de soporte. Quite la cubierta para flujo de aire A. Quite la batería de NVDIMM-N, si está instalada. Pasos 1. Sujete la cubierta para flujo de aire por los puntos de contacto azules. 2.
2. 3. 4. 5. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Si corresponde, pase los cables a lo largo de la pared interior del sistema y sujételos con el pestillo para cables. Extraiga la barra de soporte. Extraiga la cubierta para flujo de aire A. Pasos 1. Alinee las ranuras de la cubierta para flujo de aire con las lengüetas del chasis del sistema y de la cubierta para flujo de aire C. 2.
Cubierta para flujo de aire C Extracción de la cubierta para flujo de aire C Requisitos previos PRECAUCIÓN: Asegúrese de que los cables del soporte vertical 1 no se pincen ni se doblen al colocar la cubierta para flujo de aire C. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Quite la barra de soporte. Quite la cubierta para flujo de aire A.
Instalación de la cubierta para flujo de aire C Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las pautas de seguridad que se detallan en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Extraiga la barra de soporte. Extraiga las cubiertas para flujo de aire A. Extraiga la cubierta para flujo de aire B. Pasos 1. Alinee la lengüeta de metal de la cubierta para flujo de aire con la ranura de la pared del chasis. 2.
Extracción de la batería NVDIMM-N Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se detallan en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. PRECAUCIÓN: La batería NVDIMM-N no permite el intercambio activo.
PRECAUCIÓN: La batería NVDIMM-N no permite el intercambio activo. Para evitar la pérdida de datos y un posible daño a su sistema, asegúrese de que su sistema, los LED del sistema, los LED de NVDIMM-N y los LED de la batería NVDIMM-N estén apagados antes de instalar la batería NVDIMM-N. PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el conector de la batería, sujete firmemente el conector mientras instala o extrae la batería. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3.
Tabla 4. Opciones de backplane compatibles con el sistema PowerEdge R940xa. Sistema Opciones de backplane compatibles Plano posterior SAS/SATA (x24) de 2,5 pulgadas PowerEdge R940xa Expansor de backplane de 2,5 pulgadas (x24), que admite 4 discos duros SAS/SATA/NVMe Backplane de SAS/SATA (x8) de 2,5 pulgadas (x8) Backplane inferior de SAS/SATA (x8) de 2,5 pulgadas (x8) Ilustración 55. Plano posterior SAS/SATA (x24) de 2,5 pulgadas 1. Conector del cable SAS compacto 3.
Ilustración 57. Backplane de SAS/SATA (x8) de 2,5 pulgadas (x8) 1. Disco duro mini-SAS B 1 3. Conector del cable de alimentación 2. Conector de señales del plano posterior 4. Disco duro mini-SAS A 1 Ilustración 58. Backplane inferior de SAS/SATA (x8) de 2,5 pulgadas (x8) 1. Disco duro mini-SAS B 1 3. Conector del cable de alimentación 2. Disco duro mini-SAS A 1 4.
Pasos 1. Afloje los dos tornillos de ajuste manual de la placa expansora del backplane. 2. Mantenga presionadas las lengüetas de seguridad azules y levante la placa expansora del backplane hacia arriba para liberar las ranuras de las guías del sistema. 3. Levante la placa expansora del backplane para extraerla del sistema. Ilustración 59. Extracción de la placa expansora del backplane 4.
Ilustración 60. Extracción del backplane inferior Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar el backplane. Instalación del plano posterior Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Desconecte los cables. a. Si procede, desconecte los cables delgados de alimentación, I2C y SAS del backplane. b.
Ilustración 61. Instalación del backplane inferior 3. Alinee las ranuras del backplane con las guías en el sistema sujetando las lengüetas de seguridad azules. 4. Ajuste los dos tornillos de mariposa para fijar la placa expansora del backplane en su lugar. Ilustración 62.
Siguientes pasos 1. Conecte los cables. a. Si procede, conecte los cables delgados de alimentación, I2C y SAS al backplane. b. Conecte los cables de alimentación e I2C de la tarjeta madre al sistema. 2. Coloque el ensamblaje de ventiladores de refrigeración. 3. Coloque las cubiertas para flujo de aire. 4. Coloque la barra de soporte. 5. Coloque las unidades. 6. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Enrutador de cable Ilustración 63.
Ilustración 65. Chipset SATA, 8 X Ilustración 66.
Ilustración 67. PERC único/GPU/no NVMe, 32 x 2 P Ilustración 68.
Ilustración 69. PERC único/GPU/NVMe, 32 x 4 P Ilustración 70. PERC único/no GPU/NVMe, 32 x 2 P Memoria del sistema El sistema contiene 48 zócalos de memoria divididos en cuatro grupos de 12, uno para cada procesador. Cada grupo de 12 sockets se organiza en seis canales. Cada procesador tiene asignados seis canales de memoria. En cada canal, las pestañas de liberación del primer socket se marcan en blanco y las del segundo en negro.
Ilustración 71. Ubicaciones de los sockets de memoria Los canales de memoria se organizan de la manera siguiente: Tabla 5.
Pautas generales para la instalación de módulos de memoria Para garantizar un rendimiento óptimo del sistema, siga las reglas generales a continuación cuando configure la memoria del sistema. Si las configuraciones de la memoria del sistema no siguen estas reglas, el sistema podría no iniciar, podría dejar de responder durante la configuración de memoria o podría funcionar con memoria reducida.
● ● ● ● Se puede instalar un máximo de 12 NVDIMM-N en cada sistema. Los NVDIMM-N o los RDIMM no se pueden combinar con LRDIMM. Los NVDIMM-N DDR4 se deben ocupar solo en las lengüetas de seguridad negras de los procesadores 1 y 2. Para los sistemas que tienen cuatro procesadores, los módulos RDIMM ocupados en los procesadores 3 y 4 deben ser idénticos al número de RDIMM ocupados en los procesadores 1 y 2.
Tabla 6. Configuraciones compatibles de NVDIMM-N para doble procesador Configuración Configuración 11 Configuración 12 Configuración 13 Configuración 14 Descripción Reglas de ocupación de la memoria RDIMM NVDIMM-N 12x RDIMM de 32 GB, 6x NVDIMM-N Igual para todas las configuraciones de 12x RDIMM. Consulte la configuración 1.
Tabla 7.
Tabla 7.
Tabla 8.
Tabla 9.
Pautas específicas de los modos Las configuraciones compatibles dependen del modo de memoria seleccionado en el BIOS del Sistema. Tabla 10. Modos de funcionamiento de la memoria Modo de funcionamiento de la memoria Descripción Modo optimizador Si el Optimizer Mode (Modo optimizador) está habilitado, las controladoras DRAM funcionan de manera independiente en el modo de 64 bits y proporcionan un rendimiento de memoria optimizado. NOTA: DCPMM solo es compatible con el modo optimizador.
NOTA: La ocupación de los procesadores 1, 2, 3 y 4 debe coincidir. Tabla 11. Reglas de ocupación de la memoria (continuación) Procesador Configuración Ocupación de la memoria Información de ocupación de la memoria Procesador doble (comenzando con el procesador 1, la ocupación de los procesadores 1 y 2 debe coincidir) Orden de ocupación optimizado (canal independiente) A{1}, B{1}, A{2}, B{2}, A{3}, B{3}, A{4}, B{4}, A{5}, B{5}, A{6}, B{6} Se permite un número impar de ocupación de DIMM por procesador.
Tabla 11. Reglas de ocupación de la memoria Procesador Configuración Ocupación de la memoria Información de ocupación de la memoria NOTA: Para obtener el mejor rendimiento posible, se recomiendan 6 o 12 DIMM por procesador. El orden de ocupación del optimizador no es el tradicional para instalaciones de procesador doble de 16 y 32 DIMM.
4. Extraiga las cubiertas para aire. AVISO: Deje que los módulos de memoria se enfríen después de apagar el sistema. Sujete los módulos de memoria por los bordes de la tarjeta y evite tocar sus componentes o los contactos metálicos en el módulo de memoria. PRECAUCIÓN: Para garantizar una correcta refrigeración del sistema, se deben instalar módulos de memoria de relleno en cualquier socket que no esté ocupado.
1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos y un posible daño a su sistema, asegúrese de que su sistema, los LED del sistema, los LED de NVDIMM-N y los LED de la batería NVDIMM-N estén apagados antes de extraer la batería NVDIMM-N. 3. Quite la barra de soporte. 4. Quite las cubiertas para flujo de aire. Pasos 1.
Procesadores y disipadores de calor El procesador controla la memoria, las interfaces periféricas y otros componentes del sistema. El sistema puede tener más de una configuración de procesador. El disipador de calor absorbe el calor generado por el procesador y lo ayuda a mantener un nivel óptimo de temperatura. Extracción de un módulo del disipador de calor y procesador Requisitos previos AVISO: El disipador de calor puede estar caliente al tacto durante un tiempo tras apagar el sistema.
Ilustración 75. Extracción de un PHM de la CPU 3 o 4 Siguientes pasos 1. Coloque el módulo de procesador y disipador de calor. Extracción del procesador del módulo del procesador y disipador de calor Requisitos previos AVISO: El disipador de calor puede estar caliente al tacto durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que el disipador de calor se enfríe antes de extraerlo.
Ilustración 76. Cómo aflojar el soporte del procesador de la CPU 1/2 Ilustración 77. Cómo aflojar el soporte del procesador de la CPU 3/4 3. Levante el soporte y el procesador para separarlos del disipador de calor, y coloque el conector del procesador orientado hacia abajo sobre la bandeja del procesador. 4. Doble los bordes exteriores del soporte para soltarlo del procesador. NOTA: Asegúrese de que el procesador y el soporte estén colocados en la bandeja después de extraer el disipador de calor.
Ilustración 78. Extracción del soporte del procesador Siguientes pasos 1. Instale el procesador o la cubierta antipolvo del procesador. Instalación del procesador en el módulo del procesador y del disipador de calor Requisitos previos AVISO: El disipador de calor puede estar caliente al tacto durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que el disipador de calor se enfríe antes de extraerlo.
Ilustración 79. Instalación del soporte del procesador 3. Si está utilizando un disipador de calor existente, retire la pasta térmica del disipador de calor utilizando un paño limpio que no deje pelusa. 4. Utilice la jeringa de pasta térmica que incluye el kit del procesador para aplicar la pasta en forma cuadrangular en la parte superior del procesador. PRECAUCIÓN: Si se aplica demasiada pasta térmica, puede que la pasta que sobra entre en contacto con el socket del procesador y lo contamine.
NOTA: ● Asegúrese de que los dos orificios de las patas guías del soporte coincidan con los orificios guías del disipador de calor. ● No aplique presión sobre las aletas del disipador de calor. ● Asegúrese de que el indicador de la pata 1 del disipador de calor esté alineado con el indicador de la pata 1 del soporte antes de colocar el disipador de calor en el procesador y el soporte. Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar el módulo del procesador y del disipador de calor. 2.
Ilustración 81. Instalación del PHM en la CPU 1 o 2 Ilustración 82. Instalación del PHM en la CPU 3 o 4 Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar el ensamblaje de ventiladores de refrigeración.
2. Vuelva a colocar las cubiertas para flujo de aire. 3. Vuelva a colocar la barra de soporte. 4. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
Tabla 12.
Tabla 13. Configuración de soporte vertical (soporte vertical PCIe X16 1 + soporte vertical PCIe X16 2) en una configuración de doble procesador Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Cantidad máxima de tarjetas NIC de 40 Gb INTEL 11, 4 2 NIC de 40 Gb INTEL 6.7 2 NIC de 40 G Mellanox 6.7 2 NIC de 40 G Mellanox 11, 4 2 HBA FC32 Emulex 11, 4 2 HBA FC32 Emulex 6.7 2 HBA FC32 QLogic 11, 4 2 HBA FC32 QLogic 6.7 2 NIC de 25 G Broadcom 6.
Tabla 13. Configuración de soporte vertical (soporte vertical PCIe X16 1 + soporte vertical PCIe X16 2) en una configuración de doble procesador Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Cantidad máxima de tarjetas NIC de 1 Gb INTEL 11, 4 2 No RAID con diseño de Dell 6.
Tabla 14. Configuración de soporte vertical (soporte vertical PCIe X8 1 + soporte vertical PCIe X8 2) en una configuración de doble procesador Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Cantidad máxima de tarjetas NIC de 25 G QLogic 3, 4, 10, 11 4 NIC de 25 G QLogic 6.7 2 HBA FC16 Emulex 3, 4, 10, 11 4 HBA FC16 Emulex 6.7 2 HBA FC16 QLogic 3, 4, 10, 11 4 HBA FC16 QLogic 6.7 2 NIC de 10 Gb Broadcom 6.7 2 NIC de 10 Gb Broadcom 3, 4, 10, 11 4 NIC de 10 Gb INTEL 6.
Tabla 15. Configuración de soporte vertical (soporte vertical PCIe X16 1 + soporte vertical PCIe X16 2) en una configuración de procesador cuádruple Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Cantidad máxima de tarjetas FPGA Intel 9, 11, 2, 4 4 FPGA de Xilinx NOTA: Utilice un acelerador de ancho doble para la instalación o la extracción de la tarjeta Xilinx. 9, 11, 2, 4 4 PERC10 de diseño de Dell 5 1 EDR HCA Mellanox Infiniband 6.
Tabla 15. Configuración de soporte vertical (soporte vertical PCIe X16 1 + soporte vertical PCIe X16 2) en una configuración de procesador cuádruple Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Cantidad máxima de tarjetas NIC de 10 Gb Broadcom 6.7 2 NIC de 10 Gb Broadcom 5, 12, 9, 11, 2, 4 6 NIC de 10 Gb INTEL 6.7 2 NIC de 10 Gb INTEL 5, 12, 9, 11, 2, 4 6 NIC de 10 Gb Mellanox 6.
Tabla 16. Configuración de soporte vertical (soporte vertical PCIe X8 1 + soporte vertical PCIe X8 2) en una configuración de procesador cuádruple Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Cantidad máxima de tarjetas RAID externa con diseño de Dell 6.7 2 RAID externa con diseño de Dell 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11, 12 2 FDR HCA Mellanox Infiniband 6.7 2 NIC de 40 Gb INTEL 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11, 12 10 NIC de 40 Gb INTEL 6.7 2 NIC de 40 G Mellanox 6.
Tabla 16. Configuración de soporte vertical (soporte vertical PCIe X8 1 + soporte vertical PCIe X8 2) en una configuración de procesador cuádruple Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Cantidad máxima de tarjetas NIC de 1 Gb Broadcom 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11, 12 10 NIC de 1 Gb Broadcom 6.7 2 NIC de 1 Gb INTEL 6.7 2 NIC de 1 Gb INTEL 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11, 12 10 No RAID con diseño de Dell 6.
Tabla 17. Configuración de soporte vertical (soporte vertical PCIe X16 1 + soporte vertical PCIe X16 2) con NVMe en una configuración de procesador cuádruple Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Cantidad máxima de tarjetas NIC de 40 Gb INTEL 6.7 2 NIC de 40 G Mellanox 6.7 2 NIC de 40 G Mellanox 9, 11, 2, 4 4 HBA FC32 Emulex 9, 11, 2, 4 4 HBA FC32 Emulex 6.7 2 HBA FC32 QLogic 9, 11, 2, 4 4 HBA FC32 QLogic 6.7 2 NIC de 25 G Broadcom 6.
Tabla 17. Configuración de soporte vertical (soporte vertical PCIe X16 1 + soporte vertical PCIe X16 2) con NVMe en una configuración de procesador cuádruple Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Cantidad máxima de tarjetas No RAID con diseño de Dell 6.
Tabla 18. Configuración de soporte vertical (soporte vertical PCIe X8 1 + soporte vertical PCIe X8 2) con NVMe en una configuración de procesador cuádruple Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Cantidad máxima de tarjetas NIC de 25 G QLogic 6.7 2 HBA FC16 Emulex 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10, 11 8 HBA FC16 Emulex 6.7 2 HBA FC16 QLogic 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10, 11 8 HBA FC16 QLogic 6.7 2 NIC de 10 Gb Broadcom 6.7 2 NIC de 10 Gb Broadcom 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10, 11 8 NIC de 10 Gb INTEL 6.
Extracción del soporte vertical de tarjetas de expansión Requisitos previos NOTA: No quite el cable de la placa mediadora de alimentación de los soportes verticales. 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Quite la barra de soporte. Quite las cubiertas para flujo de aire. Pasos 1.
Ilustración 85. Extracción del soporte vertical PCIe x8 2 NOTA: Se debe instalar un soporte de relleno en las ranuras de tarjeta de expansión vacías a fin de cumplir con la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Los soportes de relleno también evitan que entre polvo y suciedad en el sistema y contribuyen a mantener una refrigeración y una circulación de aire adecuadas dentro del sistema. Siguientes pasos 1. Coloque el soporte vertical para tarjetas de expansión.
Ilustración 86.
Ilustración 87. Instalación del elevador PCIe X8 2 Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar las cubiertas para flujo de aire. 2. Vuelva a colocar la barra de soporte. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de la tarjeta de expansión del soporte vertical Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
Ilustración 88. Extracción de la tarjeta de expansión del soporte vertical Siguientes pasos 1. Instale un soporte de relleno si no va a colocar la tarjeta de expansión. NOTA: Se debe instalar un soporte de relleno en las ranuras de tarjeta de expansión vacías a fin de cumplir con la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).
Ilustración 89. Instalación del soporte vertical de tarjetas de expansión Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Coloque el soporte vertical para tarjetas de expansión. Coloque las cubiertas para flujo de aire. Coloque la barra de soporte. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de la tarjeta de expansión de la tarjeta madre del sistema Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Ilustración 90. Extracción de la tarjeta de expansión Ilustración 91. Instalación del soporte de relleno de un elevador Siguientes pasos 1. Instale un soporte de relleno si no planea volver a colocar la tarjeta de expansión.
NOTA: Guarde el cubrerranuras para su uso futuro. Es necesario instalar cubrerranuras en las ranuras de las tarjetas de expansión vacías a fin de cumplir con la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Los soportes de relleno también evitan que entre polvo y suciedad en el sistema y contribuyen a mantener una refrigeración y una circulación de aire adecuadas dentro del sistema. 2. Vuelva a colocar el elevador de la tarjeta de expansión.
Ilustración 92. Extracción del soporte de relleno de un elevador 3. Sujetando la tarjeta por los bordes, alinéela con el conector de la tarjeta de expansión en la tarjeta madre del sistema. Ilustración 93. Instalación de la tarjeta de expansión 4. Presione firmemente la tarjeta de expansión hasta que quede bien asentada. 5. Empuje el pestillo de retención de la tarjeta de expansión azul hasta que quede cerrado.
6. Desconecte los cables de la placa mediadora de alimentación (PIB), de la tarjeta madre del sistema y del backplane. NOTA: Utilice el soporte de fijación de cables que está instalado a lo largo de la pared del chasis para extraer los cables asegurados. NOTA: Extraiga el cable de la unidad y los cables de la tarjeta madre del sistema. Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Vuelva a colocar el elevador de la tarjeta de expansión. Vuelva a colocar las cubiertas para flujo de aire.
5. Abra el pestillo de retención de tarjetas. 6. Sujete la tarjeta por los bordes, presione el pestillo de liberación en el conector de PCIe y levante la tarjeta para quitarla del conector en el soporte vertical. PRECAUCIÓN: Asegúrese de desconectar el cable de alimentación de la GPU antes de quitar la GPU del sistema. 7. Quite el cable slimline de la tarjeta madre del sistema del soporte para cables en el soporte vertical. 8. Desconecte el cable de alimentación de la GPU para quitarlo de la GPU. 9.
Ilustración 95. Instalación de la GPU de relleno 14. Cierre la cubierta. 15. Presione el pestillo hacia abajo hasta que encaje en su lugar para cerrar el pestillo de retención de la tarjeta. Siguientes pasos Reemplace la cubierta para flujo de aire de la GPU. Instalación del módulo de GPU Requisitos previos NOTA: La tarjeta GPU se puede instalar solo en una configuración de soporte vertical PCIe x16. NOTA: La cubierta de GPU se debe quitar solo cuando se instala una GPU en el sistema. 1.
Pasos 1. Desembale la tarjeta de expansión y prepárela para la instalación. NOTA: Para obtener instrucciones, consulte la documentación incluida con la tarjeta. 2. Presione y deslice el botón de liberación hacia arriba para levantar la cubierta. 3. Abra el pestillo de retención de la tarjeta. 4. Quite el soporte de relleno del soporte de la tarjeta de expansión. NOTA: Guarde el cubrerranuras para su uso futuro.
Ilustración 97. Instalación del módulo de GPU Siguientes pasos 1. Coloque el soporte vertical para tarjetas de expansión. 2. Conecte el cable de alimentación de GPU, el cable delgado de la tarjeta madre del sistema y el cable de alimentación del soporte vertical. 3. Coloque las cubiertas para flujo de aire. 4. Coloque la barra de soporte. 5. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Módulo M.
NOTA: La extracción de la tarjeta BOSS es similar al procedimiento para quitar un soporte vertical para tarjetas de expansión. Pasos 1. Afloje el tornillo y levante las correas de retención que sujetan el módulo de BOSS M.2 a la tarjeta BOSS. 2. Tire del módulo BOSS M.2 para extraerlo de la tarjeta BOSS. Ilustración 98. Extracción del módulo de BOSS M.2 Siguientes pasos Coloque el módulo de BOSS M.2. Instalación del módulo M.2 BOSS Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5.
Ilustración 99. Instalación del módulo M.2 BOSS Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar la tarjeta BOSS. NOTA: El procedimiento de colocación de la tarjeta BOSS es similar a la instalación de una tarjeta de expansión. 2. 3. 4. 5. Vuelva a colocar el elevador de la tarjeta de expansión. Vuelva a colocar las cubiertas para flujo de aire. Vuelva a colocar la barra de soporte. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 100. Extracción de la tarjeta MicroSD Siguientes pasos 1. Coloque la tarjeta SD. Instalación de la tarjeta MicroSD Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. 6. Siga las pautas de seguridad que se detallan en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Extraiga la barra de soporte. Extraiga las cubiertas para aire. Extraiga el elevador de la tarjeta de expansión. Extraiga el módulo IDSDM o vFlash.
Extracción del módulo vFlash o IDSDM Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. 6. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Quite la barra de soporte. Quite las cubiertas para flujo de aire. Quite el soporte vertical para tarjetas de expansión. Quite las tarjetas MicroSD, si va a reemplazar el módulo vFlash o IDSDM.
4. Quite las cubiertas para flujo de aire. 5. Quite el soporte vertical para tarjetas de expansión. 6. Quite las tarjetas MicroSD, si va a reemplazar el módulo vFlash o IDSDM. NOTA: Ponga una etiqueta de forma temporal en cada tarjeta MicroSD para indicar su número de ranura tras extraerlas. Pasos 1. Localice el conector de vFlash o IDSDM en el Soporte vertical 1. 2. Alinee el módulo vFlash o IDSDM con el conector en el soporte vertical. 3.
3. Extraiga la barra de soporte. 4. Extraiga las cubiertas para aire. 5. Extraiga el elevador de la tarjeta de expansión 1. Pasos 1. Con un destornillador Phillips n.º 2, afloje los tornillos cautivos que sujetan la tarjeta secundaria de red (NDC) a la tarjeta madre del sistema. 2. Sujete la tarjeta NDC por los bordes y levántela para extraerla del conector de la tarjeta madre del sistema. 3.
3. Con un destornillador Phillips n.° 2, ajuste los tornillos cautivos para fijar la NDC a la tarjeta madre del sistema. Ilustración 104. Instalación de la tarjeta secundaria de red Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Coloque el soporte vertical para tarjetas de expansión. Coloque las cubiertas para flujo de aire. Coloque la barra de soporte. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
Pasos 1. Localice el socket de la batería. Para obtener más información, consulte Conectores de la placa base. PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el conector de la batería, sujete firmemente el conector mientras instala o extrae la batería. 2. Use un punzón de plástico para hacer palanca en la batería de tipo botón para extraerla. Ilustración 105. Extracción de la batería del sistema 3.
Sustitución de la memoria USB interna opcional Requisitos previos PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan interferencias con otros componentes del servidor, las dimensiones máximas permitidas para la memoria USB son 15,9 mm de ancho x 57,15 mm de largo x 7,9 mm de alto. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Quite las cubiertas para flujo de aire. Pasos 1.
NOTA: Asegúrese de comprobar si el sistema tiene varias fuentes de alimentación de hot spare instaladas. Extracción de la unidad de suministro de energía de relleno Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se detallan en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos Si planea instalar una segunda PSU, extraiga la PSU de relleno del compartimiento, tirando de la unidad de relleno hacia afuera.
Extracción de una unidad de fuente de alimentación Para extraer las PSU de CA y CC se utiliza el mismo procedimiento. Requisitos previos PRECAUCIÓN: El sistema necesita una unidad de suministro de energía (PSU) para el funcionamiento habitual En sistemas de alimentación redundante, no extraiga ni cambie más de una PSU a la vez mientras el sistema esté encendido. 1. Siga las pautas de seguridad que se detallan en la sección Instrucciones de seguridad. 2.
Pasos 1. Deslice la PSU en el sistema hasta que se inserte por completo. 2. Libere el seguro para bloquearla en su lugar. Ilustración 110. Instalación de la unidad de fuente de alimentación Siguientes pasos 1. Si ha quitado la barra liberadora de tensión y el soporte, colóquelos. Para obtener más información sobre la barra liberadora de tensión y el soporte, consulte la Guía de instalación de rieles disponible en Dell.com/poweredgemanuals. 2.
PRECAUCIÓN: Conecte el equipo a una fuente de alimentación de –(48–60) V CC que esté eléctricamente aislada de la fuente de CA (fuente de alimentación SELV de –(48–60) V CC con una conexión fiable a tierra). Por tanto, asegúrese de que la fuente de –(48–60) V CC esté conectada a tierra de forma correcta. NOTA: En el cableado de la instalación, se incorporará un dispositivo de desconexión de fácil acceso aprobado y clasificado adecuadamente.
Ilustración 111. Extracción de la placa mediadora de alimentación Siguientes pasos 1. Coloque la placa mediadora de alimentación. Instalación de la placa mediadora de alimentación Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las pautas de seguridad que se detallan en la sección Instrucciones de seguridad. Extraiga la barra de soporte. Extraiga las cubiertas para aire. Extraiga las unidades de suministro de energía. Extraiga los elevadores de tarjetas de expansión 2.
Ilustración 112. Instalación de la placa mediadora de alimentación 3. Tienda los cables en las lengüetas de retención. 4. Conecte los cables de la placa mediadora de alimentación. 5. Conecte los cables de alimentación a la tarjeta madre del sistema y al backplane del disco duro. Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. Extraiga el elevador de la tarjeta de expansión 2. Vuelva a colocar las unidades de suministro de energía. Vuelva a colocar las cubiertas para flujo de aire. Vuelva a colocar la barra de soporte.
Sobre esta tarea PRECAUCIÓN: Una vez que el módulo de complemento TPM está instalado, se vincula de manera criptográfica a la placa base específica. Cualquier intento de quitar un módulo de complemento de TPM instalado dividirá la vinculación criptográfica; el TPM extraído no se podrá reinstalar ni instalar en otra tarjeta madre del sistema. Extracción del TPM Pasos 1. Localice el conector TPM en la placa base. 2.
Inicialización de TPM para usuarios de BitLocker Pasos 1. Inicialice el TPM. Para obtener más información, consulte Inicialización del TPM para usuarios de Intel TXT. 2. El TPM Status (Estado de TPM) cambiará a Enabled (Habilitado) y Activated (Activado). Inicialización de TPM para usuarios de TXT 1.2 Pasos 1. Mientras se inicia el sistema, presione F2 para ejecutar el programa configuración del sistema. 2.
Extracción de la placa base Requisitos previos PRECAUCIÓN: Si utiliza el módulo de plataforma segura (TPM) con una clave de cifrado, se le solicitará que cree una clave de recuperación durante la configuración del sistema o del programa. Asegúrese de crear esta clave de recuperación y guardarla en un lugar seguro. Si sustituye esta tarjeta madre del sistema, deberá proporcionar la clave de recuperación al reiniciar el sistema o programa para acceder a los datos cifrados en las unidades.
Ilustración 114. Extracción de la placa base Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta madre del sistema. Instalación de la placa base Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1. Desembale el nuevo ensamblaje de placa base. PRECAUCIÓN: No levante el conjunto de placa base sujetándola por un módulo de memoria, un procesador u otro componente.
Ilustración 115. Instalación de la placa base Siguientes pasos 1. Sustituya los siguientes elementos: a. Módulo de plataforma segura NOTA: El módulo de TPM se debe reemplazar únicamente mientras se instala una nueva tarjeta madre del sistema. 2. 3. 4. 5. 6. 136 NOTA: El módulo de complemento del TPM está conectado a la placa base y no se puede extraer.
b. Si la etiqueta de servicio no se guarda en el dispositivo flash de respaldo, introduzca la etiqueta de servicio del sistema manualmente. Para obtener más información, consulte Actualización manual de la etiqueta de servicio. c. Actualice las versiones de BIOS e iDRAC. d. Vuelva a activar el módulo de plataforma segura (TPM). Para obtener más información, consulte Actualización del módulo de plataforma segura (TPM). 7. Importe la nueva o ya existente licencia de iDRAC Enterprise.
5 Puentes y conectores Este tema proporciona información específica sobre los puentes. También se incluye información básica sobre puentes e interruptores y se describen los conectores en las distintas placas del sistema. Los puentes de la tarjeta madre del sistema ayudan a deshabilitar las contraseñas de configuración y del sistema. Debe conocer los conectores de la tarjeta madre del sistema para instalar componentes y cables correctamente.
Conectores de la placa base Ilustración 116. Conectores de la placa base Tabla 19.
Tabla 19.
Tabla 19.
Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
6 Diagnósticos del sistema y códigos indicadores Los indicadores de diagnóstico situados en el panel frontal del sistema muestran el estado del sistema durante el inicio del sistema. Temas: • • • • • • • • Indicadores LED de estado Códigos indicadores de la condición del sistema y de ID.
Tabla 21. Descripciones e indicadores LED de estado Icono Descripción Estado Acción correctiva Indicador de PCIe Reinicie el sistema. Actualice los controladores necesarios para la tarjeta PCIe. Vuelva a instalar la tarjeta. El indicador se ilumina con luz amarilla fija si una tarjeta PCIe presenta un error. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda. NOTA: Para obtener más información sobre las tarjetas PCIe compatibles, consulte Reglas de instalación de tarjetas de expansión.
Tabla 23. Indicadores y descripciones de Quick Sync 2 de iDRAC Código del indicador Descripción Acción correctiva Blanco fijo Indica que Quick Sync 2 de iDRAC está lista para comunicarse. Presione el botón Quick Sync 2 de iDRAC para apagarlo. Si el LED no se apaga, reinicie el sistema. Si el problema persiste, consulte la sección Obtención de ayuda. Parpadea en blanco rápidamente Indica actividad de transferencia de datos.
Ilustración 119. Códigos de los indicadores de la NIC 1. Indicador LED de vínculo 2. Indicador LED de actividad Tabla 25. Códigos de los indicadores de la NIC Estado Estado Los indicadores de actividad y de vínculo están apagados. La NIC no está conectada a la red. El indicador de vínculo se ilumina en color verde y el indicador de actividad en color verde parpadeante. La NIC está conectada a una red válida a la máxima velocidad de puerto y los datos se envían o reciben.
Tabla 26. Códigos indicadores de estado de la PSU de CA Códigos del indicador de alimentación Estado Verde Una fuente de alimentación válida está conectada a la unidad de fuente de alimentación y la unidad de fuente de alimentación está operativa. Luz ámbar parpadeante Indica que existe un problema con la unidad de fuente de alimentación. No se ilumina La PSU no está conectada a la alimentación.
Ilustración 121. Indicadores de unidades en el plano posterior de la unidad y de la bandeja media de la unidad 1. Indicador LED de actividad de la unidad 2. Indicador LED de estado de la unidad 3. Etiqueta de capacidad de la unidad NOTA: Si la unidad se encuentra en modo Advanced Host Controller Interface (Interfaz de controladora host avanzada o AHCI), el indicador LED de estado no se encenderá. Tabla 27.
● Repetir las pruebas ● Visualizar o guardar los resultados de las pruebas ● Ejecutar pruebas exhaustivas para introducir pruebas adicionales que ofrezcan más información sobre los dispositivos que han presentado errores ● Ver mensajes de estado que indican si las pruebas se han completado correctamente ● Ver mensajes de error que informan de los problemas que se han encontrado durante las pruebas Ejecución de los diagnósticos de sistema integrados desde el administrador de arranque Ejecute los diagnóstico
7 Obtención de ayuda Temas: • • • • • Cómo ponerse en contacto con Dell Comentarios sobre la documentación Acceso a la información del sistema mediante QRL Obtención de asistencia automatizada con SupportAssist Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida Cómo ponerse en contacto con Dell Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono.
El QRL contiene la siguiente información acerca del sistema: ● Vídeos explicativos ● Material de referencia, incluido el Manual del propietario, LCD de diagnóstico y descripción general mecánica ● Un vínculo directo a Dell para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica y equipos de ventas Pasos 1. Vaya a www.dell.com/qrl y navegue hasta un producto específico o 2.
● Comunicación proactiva: un agente de soporte técnico de Dell EMC se comunica con usted acerca del caso de soporte y le ayuda a resolver el problema. Los beneficios disponibles varían en función de la licencia de Dell EMC Services adquirida para el dispositivo. Para obtener más información acerca de SupportAssist, vaya a www.dell.com/supportassist. Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida Se ofrecen servicios de retiro y reciclaje para este producto en determinados países.
8 Recursos de documentación En esta sección, se proporciona información sobre los recursos de documentación del PowerEdgeR940xasistema. Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: ● En el sitio web de soporte de Dell EMC: 1. Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla. 2. Haga clic en el producto necesario o la versión del producto necesaria.
Tabla 28. Recursos de documentación Tarea Documento Ubicación Para obtener información sobre la actualización www.dell.com/support/drivers de controladores y firmware, consulte la sección Métodos para descargar firmware y controladores en este documento.
