Dell EMC PowerEdge R940xa Manuel d’installation et de maintenance Modèle réglementaire: E54S Series Type réglementaire: E54S001 Juin 2021 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. © 2019- 2021 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: À propos du présent document........................................................................................ 7 Chapitre 2: Présentation du système PowerEdge R940xa...................................................................8 Vue avant du système...........................................................................................................................................................8 Panneaux de commande............................................
Installation d’un ventilateur de refroidissement......................................................................................................... 37 Assemblage du ventilateur de refroidissement................................................................................................................38 Retrait de l'assemblage de ventilation.........................................................................................................................
Module SSD M.2.................................................................................................................................................................118 Retrait du module BOSS M.2...................................................................................................................................... 118 Installation du module BOSS M.2...............................................................................................................................
Diagnostics du système intégré Dell.......................................................................................................................... 150 Chapitre 7: Obtenir de l’aide......................................................................................................... 152 Contacter Dell.....................................................................................................................................................................
1 À propos du présent document Ce document fournit une présentation du système, des informations sur l’installation et le remplacement des composants, des caractéristiques techniques, des outils de diagnostic, ainsi que des consignes à suivre lors de l’installation de certains composants.
2 Présentation du système PowerEdge R940xa Le serveur PowerEdge R940xa est un serveur au format rack 4U qui prend en charge jusqu’à : ● Quatre processeurs de la gamme Intel Xeon Scalable ● 48 logements DIMM ● Quatre blocs d’alimentation CA ou CC redondants (2+2), avec détection automatique et commutation automatique ● 32 disques 2,5 pouces (disques durs/SSD SAS/SATA, dont 4 disques SSD NVMe) Pour plus d’informations, consultez le Guide des caractéristiques techniques du serveur Dell EMC PowerEdge R940xa sur
Panneaux de commande Vue du panneau de commande de gauche Figure 2. Vue du panneau de commande de gauche 1. Voyants d’état 2. Voyant d’intégrité et d’identification du système 3. Voyant iDRAC Quick Sync 2 sans fil (en option) Vue du panneau de configuration droit Figure 3. Vue du panneau de configuration droit 1. 2. 3. 4. 5. Bouton d’alimentation Ports USB 2.
● Lorsque le système a besoin d’une intervention, l’écran LCD prend une couleur orange et affiche un code d’erreur suivi d’un texte descriptif. REMARQUE : Si le système est connecté à une source d’alimentation et qu’une erreur a été détectée, l’écran LCD s’allume en orange, que le système soit allumé ou non. ● Lorsque le système s’éteint et qu’il n’y a aucune erreur, l’écran LCD passe en mode veille au bout de cinq minutes d’inactivité.
Option Description iDRAC Sélectionnez DHCP ou IP statique pour configurer le mode réseau. Si IP statique est sélectionné, les champs disponibles sont IP, Sous-réseau et Passerelle. Sélectionnez Configuration de DNS pour activer une DNS et pour afficher les adresses de domaine. Deux entrées de DNS séparées sont disponibles.
Vue arrière du système Figure 5. Vue arrière du système 1. 3. 5. 7. 9. 11. Carte d’extension hauteur standard 1 Blocs d’alimentation (4) Port du câble du voyant d’état du système (CMA) Ports USB 3.0 (2) Port série Ports de carte NIC (4) 2. 4. 6. 8. 10.
À l’intérieur du système Figure 6. À l’intérieur du système 1. 2. 3. 4. 5. Fond de panier de disque Assemblage du ventilateur de refroidissement Carte système Carte de montage 2 Carte de montage 1 Localisation du numéro de série de votre système Vous pouvez identifier votre système à l’aide du code de service express unique et du numéro de série. Tirez sur l’étiquette d’informations à l’avant du système pour afficher le code de service express et le numéro de série.
REMARQUE : Si vous avez opté pour un accès sécurisé par défaut à iDRAC, le mot de passe par défaut sécurisé iDRAC est disponible sur l'arrière de l'étiquette d’informations du système. Cette étiquette sera vierge si vous n'avez pas choisi d'accès sécurisé par défaut à iDRAC. Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut seront root et calvin. 5. Service Tag Étiquette des informations système PowerEdge R940xa : étiquette des informations système avant Figure 8.
Figure 9. Configuration et disposition Figure 10.
Figure 11. Légende des icônes PowerEdge R940xa : informations de maintenance Figure 12.
Figure 13. Configuration de la vue arrière Figure 14.
Figure 15. Informations sur la mémoire Figure 16. Tâches du système Figure 17.
Figure 18.
3 Installation et configuration initiales du système Sujets : • • • Installation du système Configuration iDRAC Options d’installation du système d’exploitation Installation du système Procédez comme suit pour configurer votre système : Étapes 1. Déballez le système. 2. Installez le système dans le rack. Pour plus d’informations sur l’installation du système dans le rack, consultez le Rail Installation Guide (Guide d’installation des rails) à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals. 3.
Interfaces Document/Section Dell Lifecycle Controller Guide de l’utilisateur de Dell Lifecycle Controller sur www.dell.com/poweredgemanuals Écran LCD du serveur Section Écran LCD iDRAC direct et Quick Sync 2 (en option) Voir le Guide de l’utilisateur de Dell Integrated Remote Access Controller sur www.dell.com/poweredgemanuals REMARQUE : Pour accéder à l’iDRAC, assurez-vous que vous avez connecté le câble Ethernet au port réseau dédié iDRAC9.
Tableau 3. Firmware et pilotes Méthodes Emplacement À partir du site de support de Dell EMC www.dell.com/support/home À l’aide du contrôleur Dell Remote Access Controller Lifecycle Controller (iDRAC doté de LC) www.dell.com/idracmanuals À l’aide de Dell Repository Manager (DRM) www.dell.com/openmanagemanuals > Repository Manager À l’aide de Dell OpenManage Essentials www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Essentials À l’aide de Dell OpenManage Enterprise www.dell.
4 Installation et retrait des composants du système PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Cadre avant Le verrou du cadre sert à protéger le système contre les accès non autorisés aux disques. L’état du système peut être consulté sur l’écran LCD du cadre. Pour en savoir plus, consultez la section Écran LCD. Retrait du cadre avant en option. Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Étapes 1. Déverrouillez le cadre à l’aide de la clé du cadre. 2. Appuyez sur le bouton d’éjection et tirez sur l’extrémité gauche du cadre. 3.
Étapes 1. Alignez et insérez l’extrémité droite du cadre dans le système. 2. Appuyez sur le bouton d’éjection et alignez l’extrémité gauche du cadre avec le système. 3. Verrouillez le cadre à l’aide de la clé. Figure 20. Installation du cadre avant en option avec l’écran LCD Disques Les disques sont fournis dans des supports de disques remplaçables à chaud, qui s’encastrent dans les logements de disques.
Retrait d’un cache de disque Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Retirez le cadre avant, le cas échéant. 3. Retirez le cadre avant. PRÉCAUTION : Pour maintenir un refroidissement adéquat dans le système, vous devez installer des caches de disque dans tous les logements vides. PRÉCAUTION : La combinaison de caches de disques de serveurs PowerEdge d’anciennes générations n’est pas prise en charge. Étapes 1. Appuyez sur le bouton d'éjection.
Figure 22. Installation du cache de disque Étapes suivantes 1. Remettez en place le cadre avant. Retrait d’un support de disque Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Préparez le retrait du disque dur à l’aide du logiciel de gestion. Si le disque est en ligne, le voyant d’activité ou de panne vert clignote lors de la mise hors tension du disque.
Figure 23. Retrait d’un support de disque Étapes suivantes 1. Remettez en place le support ou le cache de disque. Installation du support de disque Prérequis PRÉCAUTION : Avant de retirer ou d’installer un disque pendant que le système est en cours de fonctionnement, consultez la documentation de la carte du contrôleur de stockage pour vérifier que la configuration de l’adaptateur hôte lui permet de prendre en charge le retrait et l’installation à chaud de disques.
REMARQUE : Pour ouvrir la poignée de dégagement, appuyez sur le bouton d’éjection situé à l’avant du support de disque. 2. Fermez la poignée de dégagement du support de disque pour fixer le disque. Figure 24. Installation du support de disque Étapes suivantes 1. Remettez en place le cadre avant. Retrait d’un disque dur installé de son support Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2.
Figure 25. Retrait d’un disque dur installé de son support Étapes suivantes 1. Replacez le disque dans son support. Installation du disque sur son support Prérequis 1. Retirez le panneau avant. REMARQUE : Lors de l’installation d’un disque dans le support de disque, assurez-vous que les vis sont bien serrées à 4 in-lb. Étapes 1. Insérez le disque dur dans le support de disque dur avec l’extrémité du connecteur du disque dur vers l’arrière du support de ce dernier. 2.
Figure 26. Installation d’un disque dans son support Étapes suivantes 1. Remettez en place le panneau avant. Capot du système Le capot du système protège l’ensemble du système et permet également de maintenir une circulation d’air adéquate dans le système. Retrait du capot du système Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Mettez le système hors tension, y compris les périphériques connectés. 3.
Figure 27. Retrait du capot du système Étapes suivantes 1. Replacez le capot du système. Installation du capot du système Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Vérifiez que tous les câbles internes sont acheminés correctement et connectés, et qu’aucun outil ou pièce supplémentaire ne se trouve dans le système. Étapes 1. Placez le capot du système sur ce dernier. 2.
Figure 28. Installation du capot du système Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Barre de support La barre de support soutient les parois du châssis. Retrait de la barre de support Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Étapes 1.
Figure 29. Retrait de la barre de support Étapes suivantes 1. Remettez en place la barre de support. Installation de la barre de support Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Étapes 1. Alignez les fentes de la barre de support avec les pattes du châssis du système. 2.
Figure 30. Installation de la barre de support Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Ventilateurs de refroidissement Les ventilateurs de refroidissement sont intégrés au système pour dissiper la chaleur générée par le fonctionnement du système. Ces ventilateurs permettent de refroidir les processeurs, les cartes d'extension et les barrettes de mémoire.
2. Soulevez le ventilateur de refroidissement pour l’extraire de l’assemblage de ventilation. Figure 31. Retrait du ventilateur de refroidissement Étapes suivantes 1. Remettez en place le ventilateur de refroidissement. Installation d’un ventilateur de refroidissement Prérequis PRÉCAUTION : L’ouverture ou le retrait du capot du système lorsque le système est sous tension est dangereux. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique.
Figure 32. Installation du ventilateur de refroidissement Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Assemblage du ventilateur de refroidissement L’assemblage de ventilation contient les ventilateurs de refroidissement. Une panne dans le système de refroidissement du serveur peut entraîner une surchauffe de ce dernier, ce qui pourrait l’endommager. Retrait de l'assemblage de ventilation Prérequis 1.
Figure 33. Retrait de l'assemblage de ventilation Étapes suivantes 1. Remettez en place l’assemblage de ventilation. Installation de l'assemblage de ventilation Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. PRÉCAUTION : Notez l’acheminement du câble lorsque vous le retirez du système.
Figure 34. Installation de l'assemblage de ventilation Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Module USB 3.0 en option Un port USB 3.0 supplémentaire peut être ajouté à l’avant du système. Le câble du module USB 3.0 se connecte au port USB interne de la carte système. Le port USB interne par défaut se trouve sous la carte de montage pour carte d’extension 2.
3. REMARQUE : Retenez l’acheminement des câbles que vous retirez du système. Reproduisez la même disposition pour éviter que les câbles ne soient coincés ou écrasés. Faites glisser le module USB 3.0 en dehors du système. Figure 35. Retrait du module USB 3.0 Étapes suivantes 1. Remettez en place le module USB 3.0 ou le cache USB 3.0. REMARQUE : Les procédures de retrait d’un cache et d’un module USB 3.0 sont identiques. Installation du module USB 3.0 Prérequis 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Figure 36. Installation du module USB 3.0 REMARQUE : Pour localiser le connecteur, reportez-vous à la section Connecteurs de la carte système. Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. 5. Remettez en place l’assemblage de ventilation. Remettez en place les carénages à air. Remettez en place la barre de support. Remettez en place le cadre avant. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
REMARQUE : Notez l’acheminement des câbles d’alimentation et de données côté système lorsque vous les retirez de la carte système et du disque. Étapes 1. Appuyez sur les pattes de dégagement pour dégager le lecteur optique. 2. Soulevez le lecteur optique pour le sortir du système. Figure 37.
Figure 38. Installation du cache de lecteur optique Étapes suivantes 1. Remettez en place le lecteur optique. Installation du lecteur optique Prérequis 1. 2. 3. 4. 5. 6. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Retirez le cadre avant. Retirez la barre de support. Retirez le carénage à air. Retirez l’assemblage du ventilateur de refroidissement. Étapes 1.
Figure 39. Retrait du cache du lecteur optique 2. Alignez le lecteur optique avec le logement de lecteur optique situé à l’avant du système. 3. Insérez le lecteur optique jusqu’à ce que la patte de dégagement s’enclenche. Figure 40.
Étapes suivantes 1. Branchez les câbles d’alimentation et de données au connecteur du lecteur optique et à celui de la carte système. REMARQUE : Acheminez correctement le câble sur le côté du système pour éviter qu'il ne soit coincé ou écrasé. 2. 3. 4. 5. 6. Remettez en place l’assemblage de ventilation. Remettez en place les carénages à air. Remettez en place la barre de support. Remettez en place le cadre avant. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 41. Retrait du panneau de commande de gauche Étapes suivantes 1. Réinstallez le panneau de commande de gauche. Installation du panneau de commande gauche Prérequis 1. 2. 3. 4. 5. 6. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Retirez le cadre avant. Retirez la barre de support. Retirez les carénages à air. Retirez l’assemblage du ventilateur de refroidissement.
Figure 42. Installation du panneau de commande gauche Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. 5. Remettez en place l’assemblage de ventilation. Remettez en place les carénages à air. Remettez en place la barre de support. Remettez en place le cadre avant. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait du panneau de commandes droite Prérequis 1. 2. 3. 4. 5. 6. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
Figure 43. Retrait du panneau de commande de droite Étapes suivantes 1. Remettez en place le panneau de commande de droite. Installation du panneau de commande droit Prérequis 1. 2. 3. 4. 5. 6. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Retirez le cadre avant. Retirez la barre de support. Retirez le carénage à air.
Figure 44. Installation du panneau de commande droit Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. 5. 50 Remettez en place l’assemblage de ventilation. Remettez en place les carénages à air. Remettez en place la barre de support. Remettez en place le cadre avant. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Carénage à air Le carénage à air dirige le flux d’air dans l’ensemble système. Les carénages à air maintiennent une circulation d’air uniforme dans le système. Le PowerEdge R940xa est doté de quatre carénages à air : REMARQUE : Assurez-vous que vous installez ou retirez les carénages à air dans l’ordre indiqué ci-dessous : 1. 2. 3. 4.
Carénage à air A Retrait du carénage d’air A Prérequis PRÉCAUTION : Ne mettez jamais sous tension votre système sans le carénage d’air. Le système peut surchauffer rapidement entraînant sa mise hors tension ainsi qu'une perte de données. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Retirez la barre de support. Étapes 1. Appuyez sur les pattes de dégagement bleues.
3. Retirez la barre de support. 4. Le cas échéant, faites passer les câbles le long de la paroi du système et fixez les câbles à l’aide du loquet de câble. Étapes 1. Alignez les fentes situées sur le carénage d’air A avec les guides situés sur carénage B. 2. Abaissez le carénage d’air dans le système jusqu’à ce que les pattes de dégagement bleues s’enclenchent. Figure 46. Installation du carénage d’air A Étapes suivantes 1. Remettez en place la barre de support. 2.
Carénage du processeur graphique Retrait du carénage du processeur graphique Prérequis REMARQUE : Le carénage du processeur graphique doit être retiré uniquement lors de l’installation d’un tel processeur dans le système. 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Retirez la barre de support. Retirez le carénage à air A. Étapes 1.
2. 3. 4. 5. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Retirez la barre de support. Retirez le carénage à air A. Faites passer les câbles le long de la paroi du système et fixez-les à l’aide du loquet pour câble. Étapes 1. Alignez les fentes du carénage du processeur graphique avec les pattes du carénage à air B. 2. Baissez le carénage du processeur graphique dans le système jusqu’à ce qu’il soit fermement positionné. Figure 48.
Carénage à air B Retrait du carénage à air B Prérequis 1. 2. 3. 4. 5. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Retirez la barre de support. Retirez le carénage à air A. Retirez la pile du module NVDIMM-N, le cas échéant. Étapes 1. Tenez le carénage à air par les ergots bleus. 2. Soulevez-le pour le retirer du système. Figure 49.
2. 3. 4. 5. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Le cas échéant, faites passer les câbles le long de la paroi du système et fixez-les à l’aide du loquet pour câble. Retirez la barre de support. Retirez le carénage à air A. Étapes 1. Alignez les fentes du carénage à air avec les pattes du châssis du système et du carénage à air C. 2. Baissez le carénage à air dans le système jusqu’à ce qu’il soit fermement positionné. Figure 50.
Carénage à air C Retrait du carénage à air C Prérequis PRÉCAUTION : Assurez-vous que les câbles de la carte de montage 1 ne sont pas pincés ou écrasés lors de l’installation du carénage à air C. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Retirez la barre de support. Retirez les carénages à air A. Retirez la pile du module NVDIMM-N, le cas échéant.
Installation du carénage à air C Prérequis 1. 2. 3. 4. 5. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Retirez la barre de support. Retirez les carénages à air A. Retirez le carénage à air B. Étapes 1. Alignez la languette en métal du carénage à air avec la fente de la paroi du châssis. 2.
Retrait de la pile du module NVDIMM-N Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. PRÉCAUTION : La pile du NVDIMM-N n’est pas remplaçable à chaud.
PRÉCAUTION : La pile du NVDIMM-N n’est pas remplaçable à chaud. Pour éviter de perdre des données et d’endommager le système, assurez-vous que votre système, les voyants du système, les voyants du NVDIMM-N et les voyants de la pile du NVDIMM-N sont éteints avant d’installer la pile du NVDIMM-N. PRÉCAUTION : Pour ne pas endommager le connecteur de la pile, vous devez le maintenir fermement en place lorsque vous installez ou retirez une pile. 2.
Tableau 4. Options de fond de panier prises en charge pour le système PowerEdge R940xa. informations Options de fond de panier prises en charge fond de panier SAS/SATA de 2,5 pouces (x24) PowerEdge R940 xa Module d’extension de fond de panier 2,5 pouces (x24) prenant en charge 4 disques durs SAS/SATA/NVMe Fond de panier SAS/SATA de 2,5 pouces (x8) Fond de panier SAS/SATA inférieur de 2,5 pouces (x8) Figure 55. fond de panier SAS/SATA de 2,5 pouces (x24) 1. Connecteur du câble SAS Slimline 3.
Figure 57. Fond de panier SAS/SATA de 2,5 pouces (x8) 1. Mini disque dur SAS B 1 3. Port d'alimentation 2. Connecteur de signal du fond de panier 4. Mini disque dur SAS A 1 Figure 58. Fond de panier SAS/SATA inférieur de 2,5 pouces (x8) 1. Mini disque dur SAS B 1 3. Port d'alimentation 2. Mini disque dur SAS A 1 4.
Étapes 1. Desserrez les deux vis à serrage manuel du module d’extension du fond de panier. 2. Appuyez sur les pattes de dégagement bleues, maintenez-les enfoncées et soulevez le module d’extension du fond de panier pour libérer les fentes des guides du système. 3. Soulevez le module d’extension du fond de panier pour le retirer du système. Figure 59. Retrait du module d’extension du fond de panier 4.
Figure 60. Retrait du fond de panier inférieur Étapes suivantes 1. Remettez en place le fond de panier. Installation du fond de panier Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Déconnectez les câbles. a. Le cas échéant, déconnectez les câbles Slimline SAS, I2C et d’alimentation du fond de panier. b.
Figure 61. Installation du fond de panier inférieur 3. Alignez les fentes situées sur le fond de panier avec les guides situés sur le système tout en maintenant les pattes de dégagement bleues. 4. Serrez les deux vis à serrage manuel qui fixent le module d’extension du fond de panier. Figure 62.
Étapes suivantes 1. Connectez les câbles. a. Le cas échéant, connectez les câbles Slimline SAS, I2C et d’alimentation du fond de panier. b. Branchez les câbles I2C et d’alimentation à la carte système. 2. Remettez en place l’assemblage de ventilation. 3. Remettez en place les carénages à air. 4. Remettez en place la barre de support. 5. Remettez en place les disques. 6. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Acheminement des câbles Figure 63.
Figure 65. 8 contrôleurs SATA de jeu de puces Figure 66.
Figure 67. 32 x 2 P PERC/GPU/sans NVMe unique Figure 68.
Figure 69. 32 x 4 P PERC/GPU/NVMe unique Figure 70. 32 x 2 P PERC/sans GPU/NVMe unique Mémoire système Votre système contient 48 supports de mémoire divisés en quatre ensembles de 12 supports, un ensemble par processeur. Chaque ensemble est organisé en 6 canaux. Six canaux de mémoire sont attribués à chaque processeur. Dans chaque canal, les leviers d'éjection du premier support sont marqués en blanc et ceux du deuxième support en noir.
Figure 71. Emplacement des supports de mémoire Les canaux de mémoire sont répartis comme suit : Tableau 5.
Tableau 5. Canaux de mémoire (suite) Processeur Canal 0 Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 Processeur 4 Logements D2 et D8 Logements D3 et D9 Logements D4 et D10 Logements D5 et D11 Logements D6 et D12 Logements D1 et D7 Consignes générales pour l’installation des modules de mémoire Pour optimiser les performances de votre système, suivez les instructions ci-dessous lorsque vous configurez la mémoire de votre système.
● Lorsqu’il y a 4 DIMM par processeur, les logements 1, 2, 4, 5 doivent être remplis. ● Lorsqu’il y a 8 DIMM par processeur, les logements 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11 doivent être remplis. Consignes générales pour l’installation des modules de mémoire NVDIMM-N Voici les consignes recommandées pour installer les modules de mémoire NVDIMM-N : ● Chaque système prend en charge les configurations de mémoire avec 1, 2, 4, 6, ou 12 modules NVDIMM-n.
Tableau 6. NVDIMM-N pris en charge pour les configurations à deux processeurs (suite) Configuration Description Règles d’installation de mémoire Modules RDIMM NVDIMM-N 22 modules RDIMM de 32 Go, 4 modules NVDIMM-N Pareil pour toutes les configurations RDIMM avec 12 modules. Reportez-vous à la Configuration 1.
Tableau 7.
Tableau 7.
Tableau 8. Configurations PMem (2 sockets) Nb de proces seurs dans le serveu r Rempl issage de la mémoi re perma nente Rempl issage de la mémoi re DRAM Capaci té de la mémoi re DRAM (Go) Capaci té PMem (Go) Mémoire du système d’exploitat ion en mode Mémoire (Go) Mémoi re totale (Go) Mémoi Ratio re DRAM:Opt totale ane par proces seur (Go) Nécessite un processeur M ou L Prise en charge en mode App Direct Prise en charge en mode Mémoire 2 1 x 128 Go 12 x 16 Go 192 128 s.o.
Tableau 8.
Tableau 9.
Tableau 11. Modes de fonctionnement de la mémoire Mode de fonctionnement de la mémoire Description Mode Optimiseur Lorsque ce mode Optimiseur est activé, les contrôleurs DRAM fonctionnent indépendamment en mode 64 bits et optimisent les performances de la mémoire. REMARQUE : La mémoire persistante ne prend en charge que le mode Optimiseur.
REMARQUE : La population des processeurs 1, 2, 3 et 4 doit correspondre. Tableau 12. Règles d’installation de mémoire Processeur Configuration Population de la mémoire Double processeur (commencer par le processeur 1. la population des processeurs 1 et 2 doit correspondre) Ordre d’installation optimisé A{1}, B{1}, (canal indépendant) A{2}, B{2}, A{3}, B{3}, A{4}, B{4}, A{5}, B{5}, A{6}, B{6} Informations sur l’installation de mémoire Un nombre impair de population DIMM par processeur est autorisé.
Tableau 12. Règles d’installation de mémoire (suite) Processeur Configuration Population de la mémoire Informations sur l’installation de mémoire manière identique avec des DIMM identiques pour obtenir les meilleures performances. REMARQUE : Pour obtenir de meilleures performances, il est recommandé d’utiliser 6 ou 12 barrettes DIMM par processeur. L’ordre de population de l’optimiseur n’est pas habituel pour les installations à 16 et 32 DIMM de deux processeurs.
PRÉCAUTION : Pour éviter toute perte de données et un risque d'endommager le système, assurez-vous que votre système, les DEL système, les DEL NVDIMM-N et les voyants de NVDIMM-N batterie sont hors tension avant de retirer le NVDIMM-N batterie. 3. Retirez la barre de support. 4. Retirez les carénages à air. AVERTISSEMENT : Autoriser les barrettes de mémoire pour refroidir une fois que vous mettez le système hors tension.
REMARQUE : Vous devez suivre les restrictions thermiques lors de l’utilisation d’un cache de barrette DIMM. Pour plus d’informations sur les restrictions thermiques, voir la section Restrictions thermiques du guide des caractéristiques techniques du système PowerEdge R940xa sur la page de la documentation du produit. 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
4. Pour vérifier si le module de mémoire a été correctement installé, appuyez sur la touche F2 et accédez au Menu principal de la configuration système > BIOS du système > Paramètres de la mémoire. Dans l’écran Memory Settings (Paramètres de la mémoire), la taille de la mémoire système doit refléter la capacité mise à jour de la mémoire installée. 5. Si la valeur est incorrecte, un ou plusieurs module de mémoire peuvent ne pas avoir été installés correctement.
Figure 74. Retrait d’un PHM du CPU 1 ou 2 Figure 75. Retrait d’un PHM du CPU 3 ou 4 Étapes suivantes 1. Remettez en place le module du processeur et du dissipateur de chaleur.
Retrait du processeur du module de processeur et de dissipateur de chaleur Prérequis AVERTISSEMENT : Le dissipateur de chaleur reste chaud un certain temps après la mise hors tension du système. Laissez-le refroidir avant de le retirer. REMARQUE : Ne retirez le processeur du module processeur et dissipateur de chaleur que si vous remplacez le processeur ou le dissipateur de chaleur. Cette procédure n’est pas nécessaire lors du remplacement d’une carte système. 1.
Figure 77. Desserrage du support de processeur du CPU 3/4 3. Soulevez le support et le processeur pour les retirer du dissipateur de chaleur, puis placez le connecteur du processeur orienté vers le bas sur le plateau du processeur. 4. Pliez les bords extérieurs du support pour dégager le processeur du support. REMARQUE : Vérifiez que le processeur et le support sont placés dans le plateau après le retrait du dissipateur de chaleur. Figure 78. Retrait du support de processeur Étapes suivantes 1.
Installation du processeur dans le module de processeur et de dissipateur de chaleur Prérequis AVERTISSEMENT : Le dissipateur de chaleur reste chaud un certain temps après la mise hors tension du système. Laissez-le refroidir avant de le retirer. REMARQUE : Ne retirez le processeur du module processeur et dissipateur de chaleur que si vous remplacez le processeur ou le dissipateur de chaleur. Cette procédure n’est pas nécessaire lors du remplacement d’une carte système. 1.
Figure 80. Application de graisse thermique sur la partie supérieure du processeur 5. Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur et poussez vers le bas de façon à fixer le support sur le dissipateur de chaleur. REMARQUE : ● Assurez-vous que les deux trous des broches de guidage sur le support correspondent aux trous de guidage sur le dissipateur de chaleur. ● N’appuyez pas sur les ailettes du dissipateur de chaleur.
REMARQUE : Assurez-vous que le module PHM est parallèle à la carte système pour éviter d’endommager les composants. 2. Poussez les clips de fixation bleus vers l’intérieur pour mettre en place le dissipateur de chaleur. 3. À l’aide du tournevis Torx T30, serrez les vis situées sur le dissipateur de chaleur dans l’ordre ci-dessous : a. Serrez partiellement la première vis (environ 3 tours). b. Serrez la deuxième vis complètement. c. Revenez à la première vis et serrez-la complètement.
Figure 82. Installation du PHM sur le CPU 3 ou 4 Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. Remettez en place l’assemblage de ventilation. Remettez en place les carénages à air. Remettez en place la barre de support. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 83. Numérotation des logements PCIe Le tableau suivant fournit des informations détaillées sur les spécifications de la carte de montage pour carte d’extension : Tableau 13.
Tableau 13. Caractéristiques des cartes de montage de cartes d’extension (suite) Nombre de processeurs NVMe Processeur graphique Taille de la carte de montage Taille du logement Nombre de logements Logements disponibles Hauteur Longueu r largeur simple Carte de montage PCIe X8 2 X8 2 10,11 FH ML REMARQUE : Utilisez l’accélérateur double largeur pour l’installation ou le retrait de la carte Xilinx. Tableau 14.
Tableau 14.
Tableau 15.
Tableau 15.
Tableau 16.
Tableau 16.
Tableau 17.
Tableau 18. Configuration de carte de montage (carte de montage 1 PCIe X16 + carte de montage 2 PCIe X16) avec NVMe dans une configuration à quatre processeurs Type de carte Priorité du logement Nombre maximum de cartes Cartes NIC 25 Gbit Intel 9,11,2,4 4 Cartes NIC 25 Gbit Intel 6,7 2 Processeur graphique Nvidia 4,2,11,9 4 FPGA Intel 9,11,2,4 4 FPGA Xilinx REMARQUE : Utilisez l’accélérateur double largeur pour l’installation ou le retrait de la carte Xilinx.
Tableau 18.
Tableau 19.
Tableau 19.
Figure 84.
Figure 85. Retrait de la carte de montage PCIe X8 2 REMARQUE : Vous devez installer une plaque de recouvrement sur un logement de carte d’extension vide pour conserver la certification FCC (Federal Communications Commission) du système. Les plaques retiennent également la poussière et les saletés du système et aident au refroidissement et à la ventilation à l’intérieur du système. Étapes suivantes 1. Remettez la carte de montage pour carte d’extension en place.
Figure 86.
Figure 87. Installation de la carte de montage PCIe X8 2 Étapes suivantes 1. Remettez en place les carénages à air. 2. Remettez en place la barre de support. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait de la carte d’extension de la carte de montage Prérequis 1. 2. 3. 4. 5. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
Figure 88. Retrait de la carte d’extension de la carte de montage Étapes suivantes 1. Installez une plaque de recouvrement si vous ne prévoyez pas de réinstaller la carte d’extension. REMARQUE : Vous devez installer une plaque de recouvrement sur un logement d’expansion vide pour conserver la certification FCC (Federal Communications Commission) du système. Les plaques retiennent également la poussière et les saletés du système et aident au refroidissement et à la ventilation à l’intérieur du système. 2.
Figure 89. Installation de la carte de montage pour carte d’extension Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. Réinstallez la carte de montage pour carte d’extension. Réinstallez les carénages d’air. Réinstallez la barre de support. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait de la carte d’extension de la carte système Prérequis 1. 2. 3. 4. 5. 6. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
Figure 90. Retrait de la carte d’extension Figure 91. Installation de la plaque de recouvrement d’une carte de montage Étapes suivantes 1. Installez une plaque de recouvrement si vous ne réinstallez pas de carte d’extension.
REMARQUE : Stockez la plaque de recouvrement pour une utilisation ultérieure. Les plaques de recouvrement doivent être installées dans les logements de carte d’extension vides pour maintenir l’homologation FCC (Federal Communications Commission) du système. Les plaques retiennent également la poussière et les saletés du système et aident au refroidissement et à la ventilation à l’intérieur du système. 2. Remettez la carte de montage pour carte d’extension en place.
Figure 92. Retrait de la plaque de recouvrement d’une carte de montage 3. En tenant la carte par les bords, alignez-la avec le connecteur de carte d’extension sur la carte système. Figure 93. Installation de la carte d’extension 4. Appuyez fermement sur la carte d’extension jusqu’à ce qu’elle soit bien en place. 5. Poussez le loquet de fixation bleu de la carte d’extension jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
6. Déconnectez les câbles de la carte intercalaire d’alimentation (PIB), de la carte système et du fond de panier. REMARQUE : Assurez-vous de retirer les câbles qui sont fixés à l’aide du support de fixation de câble le long de la paroi du châssis. REMARQUE : Déconnectez le câble de disque de la carte système. Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. Remettez la carte de montage pour carte d’extension en place. Remettez en place les carénages à air. Remettez en place la barre de support.
3. Tirez le capot vers le haut. 4. Soulevez le capot. 5. Ouvrez le loquet de fixation de la carte. 6. En tenant la carte par les bords, appuyez sur le loquet de dégagement situé sur le connecteur PCIe et soulevez la carte pour la retirer du connecteur de la carte de montage. PRÉCAUTION : Assurez-vous de débrancher le câble d’alimentation du GPU avant de retirer le GPU du système. 7. Retirez le câble SlimLine de la carte système du support de câble situé sur la carte de montage. 8.
Figure 95. Installation du cache du GPU 14. Fermez le capot. 15. Fermez le loquet de fixation de la carte en le poussant vers le bas jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Étapes suivantes Remettez en place le carénage du GPU. Installation du GPU Prérequis REMARQUE : La carte GPU peut uniquement être installée dans une configuration de carte de montage PCIe X16. REMARQUE : Le carénage du GPU doit uniquement être retiré si un GPU est installé dans le système. 1.
Étapes 1. Déballez la carte d’extension et préparez-la en vue de son installation. REMARQUE : Pour obtenir des instructions, voir la documentation fournie avec la carte. 2. Enfoncez et faites glisser le bouton d’éjection vers le haut pour soulever le capot. 3. Ouvrez le loquet de fixation de la carte. 4. Retirez la plaque de recouvrement du support de carte d’extension. REMARQUE : Stockez la plaque de recouvrement pour un usage ultérieur.
Figure 97. Installation du GPU Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. 5. Remettez la carte de montage pour carte d’extension en place. Branchez le câble d’alimentation du GPU, le câble Slimline de la carte système et le câble d’alimentation de la carte de montage. Réinstallez les carénages d’air Remettez en place la barre de support. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Module SSD M.
Étapes 1. Desserrez la vis et soulevez les lanières qui fixent le module BOSS M.2 à la carte BOSS. 2. Retirez le module BOSS M. 2 de la carte BOSS. Figure 98. Retrait du module BOSS M.2 Étapes suivantes Remettez en place le module BOSS M. 2. Installation du module BOSS M.2 Prérequis 1. 2. 3. 4. 5. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Retirez la barre de support. Retirez les carénages à air. Remettez la carte de montage pour carte d’extension en place.
Figure 99. Installation du module BOSS M.2 Étapes suivantes 1. Replacez la carte BOSS. REMARQUE : La réinstallation de la carte BOSS est similaire à la procédure d’installation d’une carte d’extension. 2. 3. 4. 5. Remettez la carte de montage pour carte d’extension en place. Remettez en place les carénages à air. Remettez en place la barre de support. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 100. Retrait de la carte MicroSD Étapes suivantes 1. Remettez en place la carte MicroSD. Installation de la carte MicroSD Prérequis 1. 2. 3. 4. 5. 6. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Retirez la barre de support. Retirez les carénages à air. Retirez la carte de montage pour carte d’extension. Retirez le module DSDM ou vFlash.
Retrait du module IDSDM ou vFlash Prérequis 1. 2. 3. 4. 5. 6. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Retirez la barre de support. Retirez les carénages à air. Retirez la carte de montage pour carte d’extension. Retirez les cartes micro SD pour remettre en place le module IDSDM ou vFlash.
4. Retirez les carénages à air. 5. Retirez la carte de montage pour carte d’extension. 6. Retirez les cartes micro SD pour remettre en place le module IDSDM ou vFlash. REMARQUE : Étiquetez temporairement chaque carte MicroSD avec son emplacement correspondant après son retrait. Étapes 1. Localisez le connecteur IDSDM ou vFlash sur la carte de montage 1. 2. Alignez le module IDSDM ou vFlash avec le connecteur situé sur la carte de montage. 3.
3. Retirez la barre de support. 4. Retirez les carénages à air. 5. Retirez la carte de montage pour carte d’extension 1. Étapes 1. À l’aide d’un tournevis cruciforme n° 2, desserrez les deux vis imperdables qui fixent la carte fille réseau (NDC) à la carte système. 2. Tenez la carte fille réseau par les bords, puis soulevez-la pour la retirer de son connecteur sur la carte système. 3.
3. Utilisez un tournevis cruciforme n° 2 pour serrer les vis imperdables de fixation de la carte fille réseau à la carte système. Figure 104. Installation de la carte fille réseau Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. Remettez la carte de montage pour carte d’extension en place. Remettez en place les carénages à air Remettez en place la barre de support. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
PRÉCAUTION : Pour ne pas endommager le connecteur de la pile, vous devez le maintenir fermement en place lorsque vous installez ou retirez une pile. 2. Utilisez une pointe en plastique pour dégager la pile du système. Figure 105. Retrait de la pile du système 3. Pour installer une nouvelle pile dans le système, maintenez celle-ci avec le pôle positif vers le haut, puis faites-la glisser sous les pattes de fixation du connecteur. 4. Appuyez sur la pile pour l’enclencher dans le connecteur. Figure 106.
Remise en place de la clé de mémoire USB interne en option Prérequis PRÉCAUTION : Afin d’éviter toute interférence avec les autres composants du module de serveur, les dimensions maximales autorisées pour la clé USB sont les suivantes : 15,9 mm (largeur) x 57,15 mm (longueur) x 7,9 mm (hauteur). 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3.
Fonction d’alimentation de rechange REMARQUE : Avant de retirer le bloc d’alimentation, assurez-vous que le système est configuré avec un bloc d’alimentation remplaçable en fonctionnement. REMARQUE : Vérifiez si le système dispose de plusieurs blocs d’alimentation remplaçables en fonctionnement. Retrait d’un cache de bloc d’alimentation Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
Figure 108. Installation du cache de bloc d’alimentation Retrait d’une unité d’alimentation Les procédures de retrait des blocs d’alimentation CA et CC sont identiques. Prérequis PRÉCAUTION : Le système exige un bloc d’alimentation pour un fonctionnement normal. Sur les systèmes avec alimentation redondante, retirez et remplacez un seul bloc d’alimentation à la fois lorsque le système est sous tension. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2.
Étapes suivantes 1. Réinstallez le bloc d’alimentation ou le cache de bloc d’alimentation. Installation du bloc d'alimentation Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Pour les systèmes prenant en charge les blocs d’alimentation redondants, vérifiez que les deux blocs d’alimentation sont de même type et de même puissance de sortie maximale.
d'alimentation en CC ou d'installer les mises à la terre par vous-même. Tout le câblage électrique doit être conforme aux pratiques et aux codes locaux et nationaux en vigueur. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. PRÉCAUTION : Équipez l’unité uniquement de câbles en cuivre, de grosseur 10 AWG, supportant au moins 90 ºC pour la source et le retour.
REMARQUE : Retenez l’acheminement des câbles que vous retirez du système. Reproduisez la même disposition pour éviter que les câbles ne soient coincés ou écrasés. 3. Maintenez fermement l’ergot, puis faites glisser la carte intercalaire d’alimentation vers le haut et retirez-la du système. Figure 111. Retrait de la carte intercalaire d’alimentation Étapes suivantes 1. Remettez en place la carte intercalaire d’alimentation. Installation de la carte intercalaire d’alimentation Prérequis 1. 2. 3. 4. 5.
Figure 112. Installation de la carte intercalaire d’alimentation 3. Acheminez les câbles dans les pattes de fixation. 4. Connectez les câbles de la carte intercalaire d’alimentation. 5. Branchez les câbles d’alimentation à la carte système et au fond de panier de disques durs. Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. 5. Remettez la carte de montage pour carte d’extension 2 en place. Réinstallez les blocs d’alimentation. Remettez en place les carénages à air. Remettez en place la barre de support.
À propos de cette tâche PRÉCAUTION : Une fois le module d’extension TPM installé, il est lié de manière cryptographique à cette carte système. Toute tentative de retrait d’un module d’extension TPM annule la liaison cryptographique ; le module TPM retiré ne peut pas être réinstallé ou installé sur une autre carte système. Retrait du module TPM Étapes 1. Repérez le connecteur du module TPM sur la carte système. 2.
Initialisation du module TPM pour les utilisateurs de BitLocker Étapes 1. Initialisez le module TPM. Pour plus d’informations, voir la section Initialisation du module TPM pour les utilisateurs d’Intel TXT. 2. Le TPM Status (État TPM) prend la valeur Enabled, Activated (Activé). Initialisation du module TPM 1.2 pour les utilisateurs de TXT Étapes 1. Lors de l’amorçage du système, appuyez sur F2 pour accéder au programme de configuration du système. 2.
retrait de la carte système. Prérequis PRÉCAUTION : Si vous utilisez le module TPM (Trusted Platform Module) avec une clé de cryptage, il est possible que vous soyez invité à créer une clé de récupération lors de la configuration du système ou d’un programme. Vous devez créer cette clé et la conserver en lieu sûr.
Figure 114. Retrait de la carte système Étapes suivantes 1. Installez la carte système. Installation de la carte système Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Étapes 1. Déballez l’assemblage de la carte système de rechange.
Figure 115. Installation de la carte système Étapes suivantes 1. Réinstallez les éléments suivants : a. Module TPM (Trusted Platform Module) REMARQUE : Le module TPM ne doit être remplacé que lors de l’installation d’une nouvelle carte système. 2. 3. 4. 5. 6. 138 REMARQUE : Le module enfichable TPM est fixé à la carte système et ne peut pas être retiré. Un module enfichable TPM de rechange est fourni avec toutes les cartes systèmes de remplacement dans lesquelles un tel module était installé. b.
b. Si le numéro de série n’est pas sauvegardé dans le dispositif Flash de sauvegarde, entrez-le manuellement. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Mise à jour manuelle du numéro de série. c. Mettez à jour les versions du BIOS et de l’iDRAC. d. Réactivez le module TPM (Trusted Platform Module). Pour plus d’informations, voir la section Mise à niveau du module TPM. 7. Importez votre licence iDRAC Enterprise (nouvelle ou existante).
5 Cavaliers et connecteurs Cette rubrique contient des informations spécifiques sur les cavaliers. Elle contient également des informations sur les cavaliers et les commutateurs et décrit les connecteurs des multiples cartes dans le système. Les cavaliers de la carte système permettent de désactiver les mots de passe système et de configuration. Vous devez connaître les connecteurs de la carte système pour installer correctement les composants et les câbles.
Connecteurs de la carte système Figure 116. Connecteurs de la carte système Tableau 20.
Tableau 20.
Tableau 20.
Désactivation d’un mot de passe oublié Les fonctionnalités logicielles de protection du système comprennent un mot de passe du système et un mot de passe de configuration. Le cavalier de mot de passe permet d'activer ou de désactiver ces mots de passe et d'effacer le(s) mot(s) de passe utilisé(s). Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
6 Diagnostics du système et codes des voyants Les voyants de diagnostic sur le panneau avant du système affichent l'état pendant le démarrage du système.
Tableau 22. Description des voyants LED d’état (suite) Icône Description État Action corrective REMARQUE : Pour plus d’informations sur les cartes PCIe prises en charge, reportez-vous à la section Consignes d’installation des cartes d’extension. Codes des voyants d’intégrité du système et d’ID du système Les voyants des d’intégrité du système et ID du système se trouvent sur le panneau de commandes gauche de votre système. Figure 117. Voyants d'intégrité du système et ID du système Tableau 23.
Tableau 24. Description des voyants iDRAC Quick Sync 2 (suite) Code des voyants Description Action corrective iDRAC Quick Sync 2 pour désactiver la fonction. Clignotement blanc rapide Indique le transfert de données. Si le voyant continue à clignoter indéfiniment, reportez-vous à la section Obtention d’aide. Clignotement blanc lent Indique que la mise à jour de firmware est en cours. Si le voyant continue à clignoter indéfiniment, reportez-vous à la section Obtention d’aide.
Figure 119. Codes des voyants de carte réseau 1. Voyant de liaison 2. Voyant d’activité Tableau 26. Codes des voyants de carte réseau État État Les voyants de liaison et d’activité sont éteints. La carte réseau n'est pas connectée au réseau. Le voyant de liaison est vert et le voyant d’activité clignote La carte réseau est connectée à un réseau valide à son débit de port en vert. maximal et des données sont envoyées ou reçues. Le voyant de liaison est orange et le voyant d’activité clignote en vert.
Tableau 27. Codes du voyant d’état du bloc d’alimentation CA Codes du voyant d’alimentation État Vert Une source d’alimentation valide est connectée au bloc d’alimentation et le bloc d’alimentation est opérationnel. Orange clignotant Indique un problème lié au bloc d’alimentation. Éteint L’alimentation n’est pas connectée au bloc d’alimentation. Vert clignotant Lorsque le micrologiciel du bloc d’alimentation est en cours de mise à jour, la poignée du bloc d’alimentation est vert clignotant.
Figure 121. Voyants présents sur le disque et le backplane du plateau de disque intermédiaire 1. Voyant d’activité du disque 2. Voyant d’état du disque 3. Étiquette de volumétrie REMARQUE : Si le disque dur est en mode AHCI (Advanced Host Controller Interface), le voyant LED d’état ne s'allume pas. Tableau 28. Codes des voyants du disque Code de voyant d’état du disque État Clignote en vert deux fois par seconde Identification du disque ou préparation au retrait. Désactivé Disque prêt pour le retrait.
● Afficher ou enregistrer les résultats des tests ● Exécuter des tests rigoureux pour présenter des options de tests supplémentaires afin de fournir des informations complémentaires sur un ou des périphériques défaillants ● Afficher des messages d’état qui indiquent si les tests ont abouti ● Afficher des messages d’erreur qui indiquent les problèmes détectés au cours des tests Exécution des diagnostics du système intégré à partir du Gestionnaire d’amorçage Exécutez les diagnostics intégrés du système (ePSA
7 Obtenir de l’aide Sujets : • • • • • Contacter Dell Commentaires sur la documentation Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL) Obtention du support automatique avec SupportAssist Informations sur le service de recyclage ou de fin de vie Contacter Dell Dell propose plusieurs possibilités de maintenance et de support en ligne ou par téléphone.
Prérequis Assurez-vous que le scanner de code QR est installé sur votre smartphone ou votre tablette. Le QRL comprend les informations suivantes à propos de votre système : ● Vidéos explicatives ● Documents de référence, y compris Owner's Manual (Manuel du propriétaire), diagnostics de l'écran LCD et présentation mécanique ● Un lien direct vers Dell pour contacter l'assistance technique et les équipes commerciales Étapes 1. Rendez-vous sur www.dell.com/qrl pour accéder à votre produit spécifique, ou 2.
● Contact proactif : un agent du support technique Dell EMC vous contacte à propos du ticket de support et vous aide à résoudre le problème. Les avantages disponibles varient en fonction des droits au service Dell EMC achetés pour votre appareil. Pour plus d’informations sur SupportAssist, rendez-vous sur www.dell.com/supportassist. Informations sur le service de recyclage ou de fin de vie Les services de reprise et de recyclage sont proposés pour ce produit dans certains pays.
8 Ressources de documentation Cette section fournit des informations sur les ressources de documentation correspondant à votre système. Pour afficher le document qui est répertorié dans le tableau des ressources de documentation : ● Sur le site de support Dell EMC : 1. Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location. 2. Cliquez sur le produit requis ou sur la version du produit.
Tableau 29. Ressources de documentation (suite) Tâche Document Emplacement Pour plus d’informations concernant l’installation du système d’exploitation, reportez-vous à la documentation du système d’exploitation. https://www.dell.com/operatingsystemmanuals Pour plus d’informations sur la mise à jour des pilotes et du firmware, voir la section Méthodes de téléchargement du firmware et des pilotes dans ce document. www.dell.
