Setup Guide
Table Of Contents
- Installation Guide
- Contents
- Safety Instructions
- Installation Instructions
- Rack Installation
- Before You Begin
- Installation Tasks
- Recommended Tools and Supplies
- Removing and Replacing the Rack Doors
- Removing the Front Door
- Replacing the Front Door
- Opening and Removing the Back Doors
- Replacing the Back Doors
- Removing the Side Panels
- Replacing the Side Panels
- Reversing the Front Door (optional)
- Securing the Rack Leveling Feet
- Installing the Rack Stabilizer Feet
- Routing Cables
- Removing the Door Panels From the Optional Door Kit
- Coupling Two Racks
- Index
- Guide d'installation
- Table des matières
- Consignes de sécurité
- Consignes d'installation
- Installation du rack
- Avant de commencer
- Étapes d'installation
- Outils et fournitures recommandés
- Retrait et remise en place des portes du rack
- Retrait de la porte avant
- Remise en place de la porte avant
- Ouverture et retrait des portes arrière
- Remise en place des portes arrière
- Retrait des panneaux latéraux
- Remise en place des panneaux latéraux
- Inversion de la porte avant (optionnel)
- Fixation des cales du rack
- Installation des pieds stabilisateurs du rack
- Acheminement des câbles
- Retrait des panneaux de la porte du kit de porte optionnel
- Association de deux racks
- Index
- Installationshandbuch
- Inhalt
- Sicherheitshinweise
- Installationsanweisung
- Rackinstallation
- Vorbereitung
- Montagearbeiten
- Empfohlene Werkzeuge und Zubehörteile
- Entfernen und Einsetzen der Racktüren
- Entfernen der Vordertür
- Einsetzen der Vordertür
- Öffnen und Entfernen der Hintertüren
- Einsetzen der Hintertüren
- Entfernen der Seitenwände
- Austauschen der Seitenwände
- Umdrehen der Vordertür (optional)
- Einstellen der höhenverstellbaren Füße des Racks
- Befestigen der Rack-Stabilisierungsstandfüße
- Kabelführung
- Entfernen der Türverkleidung aus dem zusätzlichen Türen-Bausatz
- Verbinden von zwei Racks
- Stichwortverzeichnis
- インストールガイド
- Guía de instalación
- Contenido
- Instrucciones de seguridad
- Instrucciones de instalación
- Instalación de estantes
- Antes de comenzar
- Tareas de instalación
- Herramientas y materiales recomendados
- Extracción y sustitución de las puertas del estante
- Extracción de la puerta frontal
- Sustitución de la puerta frontal
- Abrir y extraer laspuertas posteriores
- Sustitución de las puertas posteriores
- Extraer los paneles laterales
- Sustitución de los paneles laterales
- Invertir la puerta frontal (opcional)
- Asegurar las patas niveladorasdel estante
- Instalación de las patas estabilizadoras del estante
- Canalización de cables
- Retirar los paneles de la puerta del kit de puerta opcional
- Acoplar dos estantes
- Índice
Dell™ PowerEdge™ 4210 Guía de instalación 133
Instalación de estantes
Antes de llevar a cabo la instalación, lea detenidamente el procedimiento
completo.
Antes de comenzar
PRECAUCIÓN: antes de comenzar a instalar el estante, lea atentamente
“Información de seguridad importante”, así como las instrucciones de seguridad
de la Guía de información del sistema para obtener información adicional.
PRECAUCIÓN: cuando instale varios sistemas en un estante, realice todos los
procedimientos del sistema que esté instalando antes de montar el siguiente.
PRECAUCIÓN: los gabinetes del estante pueden ser extremadamente pesados
pero se mueven fácilmente sobre las ruedecillas. El gabinete no tiene frenos.
Preste extremo cuidado al mover el armario de estantes. Recoja las patas
niveladoras al volver a colocar el armario de estantes. Evite inclinaciones largas
o pronunciadas para evitar pérdidas de control del armario. Extienda las patas
niveladoras de apoyo para evitar que el armario se desplace.
PRECAUCIÓN: no intente retirar el estante una vez se hayan instalado los
componentes. Si se mueve un estante completamente cargado sobre una
superficie ligeramente desnivelada, puede quedar en una posición inestable y se
puede volcar.
Información de seguridad importante
Cuando instale el sistema en el estante, tome las precauciones de seguridad
que se indican en los siguientes apartados.
PRECAUCIÓN: debe seguir estrictamente los procedimientos que se explican en
esta guía para protegerse a sí mismo y a otras personas que se puedan ver
involucradas. Su sistema puede ser amplio y pesado, por lo que una preparación y
planificación adecuada son importantes para prevenir dañarse a uno mismo y a
otros. Esto es más importante cuando se instalan sistemas en la parte alta del
estante.
Pata estabilizadora de estante
PRECAUCIÓN: si instala sistemas en un estante sin tener instaladas las patas
estabilizadoras frontal y lateral, el estante puede caerse, lo que podría causar
daños físicos a personas en determinadas circunstancias. Por lo tanto, instale
siempre la pata estabilizadora antes de instalar componentes en el estante.