Setup Guide
Table Of Contents
- Dell PowerEdge Rack Enclosure
- Installation Guide
- Contents
- Safety Instructions
- Rack Installation Instructions
- Rack Specifications
- Before You Begin
- Installation Tasks
- Recommended Tools and Supplies
- Removing and Replacing the Rack Doors
- Removing and Replacing the Side Panels
- Reversing the Front Door (Optional)
- Securing the Rack Leveling Feet
- Installing the Rack Stabilizer Feet
- Adjusting the Rack Posts (Optional)
- Routing Cables
- Coupling Two Racks
- Guide d'installation
- Table des matières
- Consignes de sécurité
- Instructions d'installation de l'armoire
- Spécifications de l'armoire rack
- Avant de commencer
- Tâches d'installation
- Outils et fournitures recommandés
- Retrait et réinstallation des portes
- Retrait et réinstallation des panneaux latéraux
- Inversion du sens d'ouverture de la porte avant (facultatif)
- Fixation des pieds réglables de l'armoire
- Installation des stabilisateurs
- Réglage des montants (facultatif)
- Cheminement des câbles
- Couplage de deux armoires
- Installationsanleitung
- Inhalt
- Sicherheitshinweise
- Anleitung für die Rackmontage
- Rack-Spezifikationen
- Bevor Sie beginnen
- Ablauf der Installation
- Empfohlene Werkzeuge und Zubehör
- Entfernen und Installieren der Racktüren
- Entfernen und Installieren der Seitenteile
- Umgekehrtes Einbauen der vorderen Tür (optional)
- Einstellen der höhenverstellbaren Rackfüße
- Anbringen der Stabilisatoren
- Anpassen der Rackstützen (optional)
- Verlegen der Kabel
- Zwei Racks verbinden
- 設置ガイド
- Guía de instalación
- Contenido
- Instrucciones de seguridad
- Instrucciones de instalación del rack
- Especificaciones del rack
- Antes de comenzar
- Tareas de instalación
- Herramientas y material recomendados
- Extracción y colocación de las puertas del rack
- Extracción y colocación de los paneles laterales
- Inversión de la puerta frontal (opcional)
- Fijación de los pies niveladores del rack
- Instalación de los pies estabilizadores del rack
- Ajuste de los postes del rack (opcional)
- Colocación de los cables
- Acoplamiento de dos racks
- Installation Guide

154 Guía de instalación
Herramientas y material recomendados
Puede necesitar las herramientas y el material siguientes para instalar el rack:
• Destornillador Phillips del n.º 2
• Destornillador de cabeza plana
• Llave de 12 mm
• Alicates de punta fina
• Llave Allen de 4 mm (si desea invertir la dirección de apertura de la puerta
frontal)
• Llaves para las puertas del rack y los paneles laterales
• Llave de 13 mm (para extraer el rack del palé)
• Llave de 17 mm (para extraer el rack del palé)
Extracción y colocación de las puertas del rack
AVISO: Debido al tamaño y al peso de las puertas del armario rack, no intente
nunca extraerlas ni instalarlas sin la ayuda de otra persona.
AVISO: Al guardar las puertas, colóquelas en posición horizontal de modo que
no caigan y lesionen a alguien accidentalmente.
Extracción de la puerta frontal
1
Tire del pestillo de la puerta y abra completamente la puerta frontal
(vea la ilustración 1-1).
2
Mientras sujeta la puerta, tire hacia arriba del pasador hasta que salga
del herraje fijo de la puerta (vea la ilustración 1-1).
El gancho de retención del pasador evita que la bisagra se extraiga
del herraje móvil.