User Manual
Table Of Contents
- Dell PowerEdge Rack Enclosure
- Installation Guide
- Contents
- Safety Instructions
- Rack Installation Instructions
- Rack Specifications
- Before You Begin
- Installation Tasks
- Recommended Tools and Supplies
- Removing and Replacing the Rack Doors
- Removing and Replacing the Side Panels
- Reversing the Front Door (Optional)
- Securing the Rack Leveling Feet
- Installing the Rack Stabilizer Feet
- Adjusting the Rack Posts (Optional)
- Routing Cables
- Coupling Two Racks
- Guide d'installation
- Table des matières
- Consignes de sécurité
- Instructions d'installation de l'armoire
- Spécifications de l'armoire rack
- Avant de commencer
- Tâches d'installation
- Outils et fournitures recommandés
- Retrait et réinstallation des portes
- Retrait et réinstallation des panneaux latéraux
- Inversion du sens d'ouverture de la porte avant (facultatif)
- Fixation des pieds réglables de l'armoire
- Installation des stabilisateurs
- Réglage des montants (facultatif)
- Cheminement des câbles
- Couplage de deux armoires
- Installationsanleitung
- Inhalt
- Sicherheitshinweise
- Anleitung für die Rackmontage
- Rack-Spezifikationen
- Bevor Sie beginnen
- Ablauf der Installation
- Empfohlene Werkzeuge und Zubehör
- Entfernen und Installieren der Racktüren
- Entfernen und Installieren der Seitenteile
- Umgekehrtes Einbauen der vorderen Tür (optional)
- Einstellen der höhenverstellbaren Rackfüße
- Anbringen der Stabilisatoren
- Anpassen der Rackstützen (optional)
- Verlegen der Kabel
- Zwei Racks verbinden
- 設置ガイド
- Guía de instalación
- Contenido
- Instrucciones de seguridad
- Instrucciones de instalación del rack
- Especificaciones del rack
- Antes de comenzar
- Tareas de instalación
- Herramientas y material recomendados
- Extracción y colocación de las puertas del rack
- Extracción y colocación de los paneles laterales
- Inversión de la puerta frontal (opcional)
- Fijación de los pies niveladores del rack
- Instalación de los pies estabilizadores del rack
- Ajuste de los postes del rack (opcional)
- Colocación de los cables
- Acoplamiento de dos racks
- Installation Guide

12 Installation Guide
d
Lay the door in a safe location with the door’s outer surface
facing upward.
Laying the door flat with the outer surface facing upward helps
prevent damage to its cosmetic coating.
e
Repeat step a through step d for the left back door.
Replacing the Back Doors
To replace the back doors, perform the steps for removal in reverse.
Removing and Replacing the Side Panels
CAUTION: For stand-alone racks, reinstalling the side panels is necessary
before running systems in the rack to ensure proper cooling within the rack.
NOTE: You must remove the lower side panels in order to install the side
stabilizer feet.
NOTE: Although removing the side panels is not mandatory for installing
systems in a rack, having the sides open makes it easier to install slide assemblies
and support rails and to reverse the direction that the front door opens.
Removing the Upper Side Panels
1
Push both latches up and swing the bottom end of the panel away
from the rack (see Figure 1-4).
2
Grasp firmly on each side of the panel.
3
Lift the panel upward until the panel lip clears the top of the rack.
4
Lay the panel in a safe location with the panel’s outer surface facing
upward to help prevent damage to its cosmetic coating.
5
Repeat step 1 through step 4 for the other upper side panel.
Replacing the Upper Side Panels
1
Lift the upper side panel up onto the rack, hooking the panel lip over the
top of the rack (see Figure 1-4).
2
Swing the bottom of the panel downward onto the rack.
3
Press the panel into the rack until both latches lock into place.