Dell™ PERC 6/i, PERC 6/E und CERC 6/i Benutzerhandbuch Modelle UCP-60 und UCP-61 Vorlage zuletzt aktualisiert w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Dell™ PERC 6/i, PERC 6/E und CERC 6/i Benutzerhandbuch Modell UCP-60, UCP-61 und UCC-60 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG enthält wichtige Informationen, mit deren Hilfe Sie Ihr System besser nutzen können. HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können. VORSICHT: Hiermit werden Sie auf eine potenziell gefährliche Situation hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen könnte.
Inhalt VORSICHT: Sicherheitshinweise SICHERHEIT: Allgemeines . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . 11 SICHERHEIT: Beim Arbeiten im Innern des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Schutz vor elektrostatischen Entladungen . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 SICHERHEIT: Batterieentsorgung 1 Übersicht . Umfang des Benutzerleitfadens . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . .
Initialisierung der virtuellen Laufwerke Hintergrundinitialisierung . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . 27 Vollständige Inititialisierung virtueller Laufwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Schnellinititialisierung virtueller Laufwerke Konsistenzprüfungen . Disk-Roaming 28 Disk-Migration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Redundanter Pfad mit Ladeausgleich-Support Verwendung von „Replace Member“ und wiederverwendbaren Ersatzlaufwerken . . . . 39 . . . . 39 . . 40 . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Patrol Read (Erweiterte Laufwerkfehlererkennung) Patrol Read Funktion (Erweiterte Laufwerkfehlererkennungsfunktion) . Patrol Read-Modi . 3 Installieren und Konfigurieren der Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installieren des PERC 6/E- und des PERC 6/i-Adapters . . . . . . . . . . . . .
4 Installation der Treiber Installation der Windows-Treiber . . . . . . . . . . . . 66 Erstellen des Treibermediums . . . . . . . . . . . 66 . . . . . . . . . . 66 Installation des Treibers während der Installation eines Windows Server 2003 oder Windows XP Betriebssystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Installation der Treiber während der Installation eines Windows Server 2008 oder Windows Vista Betriebssystems . . . . . . . . . . . . . . . . . Maßnahmen vor der Installation .
5 Installation oder Aktualisierung des NetWare-Treibers auf einem bestehenden NetWare-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Konfigurieren und Verwalten eines RAID-Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 . . . . . . . 79 . . . . . . . . . . . . 80 Dell OpenManage Storage Management . Dell SAS RAID Storage Manager Funktionen für die RAID-Konfiguration Das BIOS-Konfigurationsprogramm . . . . . . . . . . 80 . . . . . . . . . .
Zurücksetzen der Konfiguration . . . . . . . . . 103 Menüoptionen im BIOSKonfigurationsdienstprogramm . . . . . . . . . . 104 . . . . . 113 . . . . . . . . . 113 Verwaltung von physikalischen Laufwerken Einstellen des Blinkens der LED Erstellen von globalen Hot-Spares . . . . . . . . Entfernen von globalen oder dedizierten Hot-Spares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Ersetzen eines physikalischen Laufwerks, das online ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 . . . . .
Ausfälle und Wiederherstellung von physischen Datenträgern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SMART-Fehler . . . 131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Replace Member-Fehler . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Betriebssystemfehler unter Linux . LED-Leuchtmuster . . . . . . . . . . . 137 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 LED-Anzeigen der Laufwerkträger A Betriebsbestimmungen 140 . . . . . . . . . .
10 Inhalt
VORSICHT: Sicherheitshinweise Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise, um Ihre eigene Sicherheit zu gewährleisten und eine Beschädigung Ihres Systems sowie Ihrer Arbeitsumgebung zu vermeiden. VORSICHT: Bei falschem Einbau einer neuen Batterie besteht Explosionsgefahr. Tauschen Sie die Batterie nur gegen eine Batterie desselben oder eines gleichwertigen, vom Hersteller empfohlenen Typs aus. Lesen Sie „SICHERHEIT: Batterieentsorgung“ auf Seite 14.
SICHERHEIT: Beim Arbeiten im Innern des Systems Vor dem Entfernen der Systemabdeckung führen Sie die folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge durch. VORSICHT: Nur ausgebildete Service-Techniker sind befugt, die Systemabdeckungen zu entfernen und Arbeiten an den Komponenten im Innern des Systems durchzuführen, es sei denn, die entsprechende Vorgehensweise ist ausdrücklich in der Dell Dokumentation beschrieben.
Schutz vor elektrostatischen Entladungen Durch elektrostatische Entladungen (ESD) können elektronische Komponenten im Computer beschädigt werden. Unter bestimmten Bedingungen baut sich im Körper oder in einem Gegenstand wie einem Peripheriegerät elektrostatische Elektrizität auf; diese entlädt sich dann auf einen anderen Gegenstand, etwa den Computer.
SICHERHEIT: Batterieentsorgung Ihr System ist mit einem NiMH-Akku (Nickelmetallhydrid), einer Lithium-Knopfzelle und/oder einem Lithium-Ionen-Akku ausgestattet. Die Lithium-Knopfzellen, NiMH- und Lithium-Ionen-Akkus haben eine lange Lebensdauer, und es ist durchaus möglich, dass Sie sie nie austauschen müssen. Sollten Sie sie jedoch dennoch austauschen müssen, sehen Sie sich die in Abschnitt „Konfigurieren und Verwalten eines RAID-Systems“ auf Seite 79 enthaltenen Anweisungen an.
Übersicht Der erweiterbare PowerEdge™ RAID-Controller (PERC) 6 aus der Dell™-Controller-Familie und der kostengünstige Dell RAID Controller (CERC) 6/i bieten RAID-Steuerungsfunktionen (Redundant Array of Independent Disks). Der PERC 6 und CERC 6/i SAS (Serial Attached SCSI) RAID-Controller unterstützen Dell-qualifizierte SAS- und SATA-Geräte. Das Design der Controller ist zuverlässig, bietet hohe Leistung und eine fehlertolerante Laufwerk-Subsystemverwaltung.
Jeder Controller unterstützt bis zu 64 virtuelle Laufwerke. ANMERKUNG: Wie viele virtuelle Laufwerke die PERC 6/i- und CERC 6/i-Karten unterstützten können, hängt von der Konfiguration des Systems ab. PCI-Architektur PERC 6-Controller unterstützen eine PCI-E (Peripheral Component Interconnect Express) x8 Hostschnittstelle. Der CERC 6/i-modulare-Controller unterstützt einen PCI-E x4-Host.
RAID-Beschreibung RAID bezeichnet eine Gruppe von mehreren unabhängigen physischen Laufwerken, die eine höhere Speicherleistung ermöglichen, da mehr Laufwerke für das Speichern und den Zugriff auf die Daten verwendet werden. Ein RAID-Laufwerksubsystem verbessert die E/A-Leistungsfähigkeit und die Verfügbarkeit der Daten. Die phyische Datenträgergruppe erscheint für das Host-System als einzelne Speichereinheit oder als mehrere logische Einheiten.
RAID 50 ist eine Kombination von RAID 0 und RAID 5 und verwendet verteilte Datenparität und Disk-Striping. Es funktioniert am besten mit Daten, die hohe Systemverfügbarkeit, hohe Abfrageraten, hohe Datenübertragungen und mittlere bis hohe Kapazität verlangen. RAID 60 ist eine Kombination aus RAID 6 und RAID 0; bei einem RAID 0-Array wird Disk-Striping über RAID 6-Elemente verwendet. RAID 60 erfordert mindestens 8 Laufwerke.
Disk-Spiegelung Bei Datenspiegelung (RAID 1) werden Daten, die auf ein Laufwerk geschrieben werden, gleichzeitig auf ein anderes Laufwerk geschrieben. Wenn ein Laufwerk ausfällt, kann der Systembetrieb mit dem Inhalt des anderen Laufwerks fortgesetzt und das ausgefallene Laufwerk wiederaufgebaut werden. Der Hauptvorteil von Disk-Spiegelung besteht in der hundertprozentigen Datenredundanz.
Gespannte RAID-Klassen Der Begriff „Spanning“ beschreibt, auf welche Weise die RAID-Klassen 10, 50 und 60 aus mehrern Sätzen grundlegender oder einfacher RAID-Klassen aufgebaut werden. Ein RAID 10 hat z.B. mehere Sätze aus RAID 1-Arrays, wobei jeder RAID 1-Satz als Bereich (Span) gilt. Die Daten werden dann über den virtuelle RAID 1-Bereich in Streifen aufgeteilt (RAID 0), um ein virtuelles RAID 10-Laufwerk zu erstellen.
Abbildung 1-4.
22 Übersicht
Informationen über PERC 6 und CERC 6i Controller Dieser Abschnitt behandelt die Funktionen der Reihen erweiterbarer Dell™ PowerEdge™ RAID-Controller (PERC) 6 und der sparsamen Dell RAID-Controller (CERC) 6/i, wie beispielsweise die Konfigurationsoptionen, Laufwerk-Arrayleistung, Redundant Array of Independent Disks (RAID)Verwaltungsprogramme und die Softwaretreiber des Betriebssystems.
Tabelle 2-1.
Tabelle 2-1.
Tabelle 2-1. Vergleich von PERC 6- und CERC 6/i-Controller (Fortsetzung) Technische Daten PERC 6/i Adapter PERC 6/i Integriert CERC 6/i Integriert Wiederverwend Ja bare HotSpares, unterstützt Ja Ja - Redundante Pfadunterstützung - - - a b PERC 6/E Adapter Ja Der PERC 6/i-Adapter unterstützt nur auf bestimmten Systemen einen Batteriepuffer (BBU). Zusätzliche Informationen finden Sie in den Begleitunterlagen aus dem Lieferumfang des Systems.
Ein SMART-Ausfall wird auch als absehbarer Fehler bezeichnet. Es gibt viele Faktoren, die sich auf absehbare physische Laufwerksfehler beziehen, z. B. Lagerfehler, ein zerbrocherner Schreib-/Lesekopf und Veränderungen der Spin-Up-Rate. Außerdem gibt es Faktoren bzgl. Schreib-/Leseoberflächenfehler, wie z.B. die Suchfehlerrate und übermäßige fehlerhafte Abschnitte. Informationen über den Status der physischen Laufwerke finden Sie unter „Disk-Roaming“ auf Seite 29.
Vollständige Inititialisierung virtueller Laufwerke Bei der vollständigen Initialisierung eines virtuellen Laufwerks werden alle Blöcke überschrieben und alle bereits auf dem virtuellen Laufwerk bestehenden Daten zerstört. Bei einer vollständigen Initialisierung muss das virtuelle Laufwerk keine Hintergrundinitialisierung durchführen und sie kann direkt nach dem Erstellen eines virtuellen Laufwerks durchgeführt werden.
Standardmäßig korrigiert die Konsistenzprüfung Spiegelungs- und Paritätsunstimmigkeiten automatisch. Sie können jedoch mithilfe der Dell™ OpenManage™ Speicherverwaltung die Funktion Konsistenzprüfung bei Fehler abbrechen auf dem Controller aktivieren. Wenn die Einstellung Konsistenzprüfung bei Fehler abbrechen aktiviert ist, werden Sie von der Konsistenzprüfung benachrichtigt, wenn eine Unstimmigkeit gefunden wird. Statt den Fehler automatisch zu korrigieren, wird der Vorgang abgebrochen.
ANMERKUNG: Die PERC 6-Controller sind nicht rückwärtig kompatibel mit der vorherigen „Small Computer System Interface“ (SCSI), dem erweiterbaren PowerEdge RAID-Controller (PERC) und Redundant Array of Independent Disks (RAID)-Controllern. Wenn ein Controller ein physisches Laufwerk mit einer bereits bestehenden Konfiguration erkennt, markiert er es als fremd und generiert einen Alarm, der anzeigt dass ein fremdes Laufwerk erkannt wurde. VORSICHT: Führen Sie kein Disk-Roaming während RLM oder CE durch.
Kompatibilität mit virtuellen Laufwerken, die auf SAS 6/iR-Controllern erstellt wurden Virtuelle Laufwerke, die auf einem SAS 6/iR-Controller erstellt wurden, lassen sich auf PERC 6 und CERC 6i migrieren.
4 Starten Sie das System und importieren Sie die erkannte Fremdkonfiguration. Sie können dies auf zweierlei Weise tun, wie nachstehend beschrieben: • Drücken Sie auf , um die Fremdkonfiguration automatisch zu importieren. • Geben Sie das BIOS-Konfigurationsdienstprogramm ein und navigieren Sie zu Ansicht der Fremdkonfiguration. ANMERKUNG: Weitere Informationen über das BIOS-Konfigurations- dienstprogramm finden Sie unter „Starten des BIOSKonfigurationsdienstprogramms“ auf Seite 82.
Akkugarantieinformationen Mithilfe des Akkus können Sie die Daten in einem Cache-Speicher sparsam schützen. Mithilfe der Lithium-Ion-Batterie kann mehr Strom in einem kleineren Akku bespeichert werden als füher. Die Haltbarkeit des Akkus wurde auf mindestens 6 Monate ab Versanddatum in leerem Zustand voreingestellt. So können Sie die Haltbarkeit des Akkus verlängern: • Stellen Sie den Akku innerhalb von sechs Monaten nach Versanddatum bereit.
Ausführungszeitraum des Erfassungszyklusses Der Zeitraum für die Ausführung eines Erfassungszyklusses ist eine Funktion der Akkuladekapazität und der verwendeten Entladungs-/Ladungsspannung. Bei PERC 6 beträgt der erwartete Zeitraum für die Ausführung eines Erfassungszyklusses 7 Stunden und besteht aus zwei Phasen: • Erfassungszyklus-Entladungszyklus: ca. drei Stunden • Erfassungszyklus-Ladungszyklus: ca.
ANMERKUNG: Die Standard-Cache-Einstellung für virtuelle Laufwerke ist Write- Back. ANMERKUNG: Gewisse Datenmuster und Konfigurationen funktionieren besser mit einer Write-Through-Cache-Richtlinie. Wann wird Write-Back eingesetzt Der Write-Back-Cache wird immer verwendet, wenn es einen Akku gibt, der in gutem Zustand ist. Wann wird Write-Through eingesetzt Der Write-Through-Cache wid immer dann eingesetzt, wenn der Akku fehlt oder einen niedrigen Ladezustand aufweist.
Neukonfiguration virtueller Laufwerke Es gibt zwei verschiedene Methoden, virtuelle RAID-Laufwerke neu zu konfigurieren - RLM (RAID-Klassenmigration) und OCE (Online-Kapazitätserweiterung). RLM umfasst die Konvertierung eines virtuellen Laufwerks auf eine andere RAID-Klasse, während OCE sich auf die Erweiterung der Kapazität eines virtuellen Laufwerks bezieht, indem Laufwerke hinzugefügt und/oder auf eine ander RAID-Klasse migriert werden. Nach einem RLM/OCE-Vorgang ist kein Neustart erforderlich.
Tabelle 2-2. RAID-Klassenmigration (Fortsetzung) Quellen ZielErforderlic Anzahl der Kapazitätse Beschreibung -RAID- RAID- he Anzahl physischen rweiterung Klasse Klasse physischer Laufwerke möglich Laufwerke (am (am Schluss) Anfang) RAID 1 RAID 0 2 2 Ja Entfernt Redundanz und verdopplet die Kapazität. RAID 1 RAID 5 2 3 oder mehr Ja Entfernt Redundanz und verdopplet die Kapazität. RAID 1 RAID 6 2 4 oder mehr Ja Mindestens zwei Laufwerke müssen für verteilte Paritätsdaten hinzugefügt werden.
Fehlertoleranzfunktionen Tabelle 2-3 führt die Funktionen auf, die für die Fehlertoleranz sorgen, um Datenverlust im Falle eines Laufwerkausfalls zu vermeiden. Tabelle 2-3.
Erkennung ausgefallener physischer Laufwerke Der Controller erkennt fehlerhafte physische Laufwerke automatisch und baut sie wieder auf, wenn ein neues Laufwerk in den Steckplatz eines fehlerhaften gesteckt wird oder wenn ein entsprechendes Hot-Spare vorhanden ist. Die automatische Neuerstellung kann transparent mithilfe von Hot-Spares durchgeführt werden. Wenn Sie die Hot-Spares konfiguriert haben, versuchen die Controller automatisch, sie zum Neuaufbau des fehlerhaften physischen Laufwerks zu verwenden.
ANMERKUNG: Der Controller setzt ein Hot-Spare nur dann automatisch zurück, wenn das ausgefallene Laufwerk durch ein neues im selben Steckplatz ersetzt wird. Wenn das neue Laufwerk nicht in denselben Steckplatz eingesetzt wird, muss ein manueller Replace Member-Vorgang durchgeführt werden, damit das zuvor eingesetzte Hot-Spare zurückgesetzt werden kann.
Patrol Read Funktion (Erweiterte Laufwerkfehlererkennungsfunktion) Im Folgenden sehen Sie eine Übersicht des Verhaltens von Patrol Read: 1 Patrol Read wird auf allen Laufwerken des Controllers ausgeführt, die als Teil des virtuellen Laufwerks konfiguriert sind, einschließlich Hot-Spares. 2 Patrol Read wird nicht auf nicht konfigurierten physischen Laufwerken ausgeführt. Nicht konfigurierte Laufwerke sind kein Bestandteil eines virtuellen Laufwerks und befinden sich in einem Bereitschaftszustand.
42 Informationen über PERC 6 und CERC 6i Controller
Installieren und Konfigurieren der Hardware VORSICHT: Nur ausgebildeter Service-Techniker dürfen die Gehäuseabdeckung entfernen und auf die Komponenten im Inneren des Systems zugreifen. Bevor Sie irgendeine Aktion durchführen, lesen Sie bitte die Sicherheits- und Garantiehinweise, die mit dem System ausgeliefert wurden, um sich umfassend über die nötigen Vorsichtsmaßnahme, das Arbeiten an Komponenten im Computer und Maßnahmen zum Schutz vor elektrostatischer Entladung zu informieren.
VORSICHT: Wenden Sie niemals Druck auf das Speichermodul an, während Sie den Controller in den PCI-E-Steckplatz einsetzen. Durch Druckanwendung könnte das Modul zerbrechen. 6 Drücken Sie den Controller vorsichtig, aber fest in den PCI-E-Steckplatz, bis er vollständig eingesetzt ist. Weitere Informationen zum PERC 6Adapter finden Sie in Abbildung 3-1. Weitere Informationen zum PERC 6/i-Adapter finden Sie in Abbildung 3-2.
Abbildung 3-2. Einen PERC 6/i-Adapter installieren 1 4 2 3 1 Schraube für Montagewinkel 3 PCI-E-Steckplatz 2 PERC 6/i-Adapter 4 Abdeckbleche 7 Ziehen Sie die Schraube am Montagewinkel an, oder verwenden Sie die Halteclips im System, um den Controller am Systemgehäuse zu befestigen. 8 Beim PERC 6/E-Adapter bringen Sie die Abdeckung des Systems wieder an. Weitere Informationen zu Netzteilen finden Sie im Hardware-Benutzerhandbuch zu Ihrem System.
9 Verbinden Sie das Kabel vom externen Gehäuse mit dem Controller. Siehe Abbildung 3-3. Abbildung 3-3. Kabel vom externen Gehäuse anschließen 1 2 3 1 Anschluss auf dem Controller 2 System 3 Kabel vom externen Gehäuse 10 Beim PERC 6/i-Adapter verbinden Sie die Kabel von der Rückwandplatine des Systems mit dem Controller. Der primäre SAS-Anschluss ist weiß und der sekundäre SAS-Anschluss ist schwarz. Siehe Abbildung 3-4.
Abbildung 3-4. Kabel an den Controller anschließen 1 3 2 1 Kabel 2 Anschluss 3 PERC 6/i-Adapter 11 Bringen Sie die Systemabdeckung wieder an. Weitere Informationen zu Netzteilen finden Sie im Hardware-Benutzerhandbuch zu Ihrem System. 12 Schließen Sie das bzw. die Stromkabel und Netzwerkkabel wieder an und schalten Sie das System ein.
1 Unpacken Sie die TBBU und befolgen Sie alle Vorsichtsmaßnahmen gegen statische Elektrizität. HINWEIS: Wenn empfindliche Komponenten transportiert werden müssen, verpacken Sie diese zuerst in einer antistatischen Schutzhülle oder einem entsprechenden Behälter. ANMERKUNG: Empfindliche Komponenten sollten ausschließlich in einer elektrostatikfreien Umgebung gehandhabt werden. Verwenden Sie nach Möglichkeit antistatische Bodenmatten und Arbeitsflächen.
5 Installieren Sie das Speichermodul im Sockel des Controllers wie ein DIMM-Standardmodul. Weitere Informationen finden Sie unter „Installieren des DIMMs auf einem PERC 6/E-Adapter“ auf Seite 49. Das Speichermodul schließt mit der Platine ab, sodass es im installierten Zustand parallel zur Platine ist. 6 Drücken Sie das Speichermodul fest in den Speichersockel.
3 Setzen Sie das Speichermodul mit gleichmäßigem Abwärtsdruck auf beiden Enden oder auf der Mitte des Speichermoduls auf dem Speichersockel des Controllers ein, bis die Halteclips in den entsprechenden Schlitzen auf beiden Seiten des Speichermoduls einrasten. Siehe Abbildung 3-6. Abbildung 3-6 veranschaulicht das Installiere eines Speichermoduls in einen PERC 6/E-Adapter. Abbildung 3-6.
Umsetzen einer TBBU in einen anderen Controller Die TBBU liefert bis zu 72 Stunden unterbrechungsfreie Stromversorgung für das Speichermodul (bei einem 256-MB-Controller-Cache-Speicher) und bis zu 48 Stunden (bei einem 512-MB-Cache), wenn die Stromversorgung unerwartet unterbrochen wird und noch Daten im Cache zwischengespeichert sind. Wenn der Controller infolge eines Stromausfalls ausfällt, können Sie die TBBU auf einen neuen Controller umsetzen und die Daten wiederherstellen.
Entfernen des PERC 6/E- und des PERC 6/i-Adapters ANMERKUNG: Falls das SAS-Kabel versehentlich herausgezogen wird, während das System in Betrieb ist, stecken Sie das Kabel wieder ein und lesen in der Online-Hilfe der Anwendung OpenManage Storage Management nach, welche Schritte Sie zur Wiederherstellung durchführen müssen. ANMERKUNG: Manche in einer Dell-Workstation oder einem Dell SC-System installierten PERC 6/i-Adapter sind nicht mit einer BBU ausgestattet.
Abbildung 3-7. PERC 6/E-Adapter entfernen 4 1 2 3 1 Batterie 3 PERC 6/E-Adapter 2 Speichermodul 4 Schraube für Montagewinkel ANMERKUNG: Weitere Informationen zum Entfernen von Peripheriegeräten, die in den PCI-E-Steckplätzen des Systems installiert sind, finden Sie in dem Hardware-Benutzerhandbuch, das mit dem System ausgeliefert wurde. 5 Wenn Sie einen PERC 6/i-Adapter entfernen möchten, stellen Sie zuerst fest, ob die LED für fehlerhaften Cache auf dem Controller leuchtet.
Abbildung 3-8. PERC 6/i-Adapter entfernen 1 2 3 1 Schraube für Montagewinkel 2 PERC 6/i-Adapter 3 Position der LED für fehlerhaften Cache 6 Trennen Sie die Datenkabel und das Batteriekable vom PERC 6/i-Adapter. Entfernen Sie einen etwaigen Haltemechanismus, z. B. die Schraube am Montagewinkel, mit der der PERC 6/i-Adapter im System befestigt wird, und ziehen Sie den Controller langsam aus dem PCI-E-Steckplatz des Systems heraus.
Entfernen des DIMMs und der Batterie von einem PERC 6/E-Adapter ANMERKUNG: Die TBBU auf dem PERC 6/E-Adapter setzt sich aus einem DIMM und einer Batteriereserve-Einheit zusammen. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die TBBU von einem derzeit im System installierten PERC 6/E-Adapter entfernen. 1 Fahren Sie das System, in dem der PERC 6/E-Adapter installiert ist, sowie alle angeschlossenen Speichergehäuse kontrolliert herunter.
VORSICHT: Der Betrieb des Systems ohne aufgesetzte Systemabdeckung kann zu Schäden aufgrund von unzureichender Kühlung führen. 3 Entfernen Sie die TBBU-Baugruppe vom Adapter, indem Sie die Klammern auf beiden Seiten des DIMM-Sockels herunterdrücken und die TBBU vom Adapter abheben. 4 Trennen Sie das Batteriekabel vom DIMM. 5 Entfernen Sie die Batterie vom DIMM, indem Sie die Batterieklammern aus dem DIMM herausdrücken und die Batterie vom DIMM abdrehen. Siehe Abbildung 3-10. Abbildung 3-10.
Entfernen der BBU von einem PERC 6/i-Adapter oder einem PERC 6/i Integrated Controller ANMERKUNG: Ein in einer Dell-Workstation oder einem Dell SC-System installierter PERC 6/i-Adapter ist nicht mit einer Batteriereserve-Einheit (Battery Backup Unit, BBU) ausgestattet. ANMERKUNG: Batterien mit niedrigem Ladestand können erkannt und wieder aufgeladen werden. Dazu muss zuerst die Batterie aufgeladen und und dann das System neugestartet werden.
Einrichten der Unterstützung für redundante Pfade auf dem PERC 6/E-Adapter Der PERC 6/E-Adapter kann redundante Pfade zu in Gehäusen untergebrachten Laufwerken erkennen und verwenden. Wenn redundante Pfade zum gleichen Anschluss eines Geräts eingerichtet sind, kann bei Ausfall eines Pfads ein anderer Pfad für die Kommunikation zwischen Controller und Gerät verwendet werden. Weitere Informationen zu redundanten Pfaden finden Sie unter „Redundanter Pfad mit Ladeausgleich-Support“ auf Seite 39.
Abbildung 3-12 veranschaulicht die Speicherkonfiguration mit redundanten Pfaden für zwei Gehäuse. Abbildung 3-12.
Abbildung 3-13 veranschaulicht die Speicherkonfiguration mit redundanten Pfaden für drei Gehäuse. Abbildung 3-13. Redundante Pfade-Support für drei Gehäuse konfigurieren Speicher Speicher Speicher Speicher Speicher Speicher Ein einziger PERC 6/E-Adapter kann bis zu drei Festplattenspeichergehäuse in einer Konfiguration mit redundanten Pfaden unterstützen. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass die neueste Firmware-Version auf Ihrem Speichercontroller installiert ist.
Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die Hardware für die Verwendung von redundanten Pfaden für den PERC 6/E-Adapter zu konfigurieren: 1 Richten Sie ein Gehäuse auf dem PERC 6/E-Adapter ein. 2 Schließen Sie zwei SAS-Kabel zwischen den AUS-Anschlüssen auf dem PERC 6/E-Adapter und den EIN-Anschlüssen des externen Gehäuses an. In Abbildung 3-3 sehen Sie die Kabelverbindung vom externen Gehäuse zum PERC 6/E-Adapter.
4 Öffnen Sie den Entriegelungshebel, um den Platinenstecker der Modular Storage Controller Card vom Anschluss der Systemplatine zu trennen, wie in Abbildung 3-14 dargestellt. 5 Heben Sie die Modular Storage Controller Card senkrecht aus der Systemplatine heraus, wie in Abbildung 3-14 veranschaulicht. HINWEIS: Wenden Sie keinen Druck auf die internen SAS-Anschlüsse an, da diese hierdurch beschädigt werden könnten. HINWEIS: Durch elektrostatische Entladung können empfindliche Komponenten beschädigt werden.
Installieren der Modular Storage Controller Card So installieren Sie eine neue CERC 6/i Modular Storage Controller Card: 1 Entpacken Sie die neue CERC 6/i Modular Storage Controller Card und überprüfen Sie sie auf etwaige Schäden. ANMERKUNG: Falls die Karte beschädigt ist, wenden Sie sich an Dell. 2 Platzieren Sie die Modular Storage Controller Card auf der Systemplatine.
64 Installieren und Konfigurieren der Hardware
Installation der Treiber Die Serien der erweiterbaren Dell™ PowerEdge™ RAID-Controller (PERC) 6 und der kostengünstigen Dell RAID-Controller (CERC) 6/i benötigen SoftwareTreiber, um mit den unterstützten Betriebssystemen arbeiten zu können. Dieses Kapitel enthält die Vorgehensweisen zur Installation der Treiber für die folgenden Betriebssysteme.
Installation der Windows-Treiber Dieser Abschnitt behandelt die Verfahren, die bei der Installation der Windows-Treiber verwendet werden. Erstellen des Treibermediums Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Treibermedium zu erstellen: 1 Blättern Sie zum Download-Abschnitt auf der Dell Support-Website unter support.dell.com. 2 Suchen und downloaden Sie den neuesten PERC 6-Controller-Treiber auf das System.
2 Wählen Sie Ihr Systemmodell und Betriebssystem aus (Microsoft Windows Server 2008). 3 Klicken Sie auf Continue (Fortfahren). 4 Wählen Sie den benötigten Treiber aus der angezeigten Treiberliste aus. Markieren Sie die selbstentpackende Zip-Datei, und klicken Sie auf Run (Ausführen). Kopieren Sie die Treiber auf ein Diskettenlaufwerk, eine CD, eine DVD oder ein USB-Laufwerk. Wiederholen Sie diesen Schritt für alle benötigten Treiber.
Installation des Treibers während der Installation eines Windows Server 2003 oder Windows XP Betriebssystems Führen Sie die folgenden Schritte durch, um den Treiber während der Installation des Betriebssystems zu installieren. 1 Starten Sie das System mithilfe Microsoft Windows XP/Microsoft Windows Server 2003 Mediums.
2 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, bis Sie zu Where do you want to install Vista/2008 (Wo möchten Sie Vista/2008 installieren) kommen und wählen Sie Load driver (Treiber laden) aus. 3 Sie werden vom System aufgefordert, die Treiberdiskette einzulegen. Legen Sie das Installationsmedium ein und navigieren Sie zum entsprechenden Speicherort. 4 Wählen Sie den entsprechenden PERC 6-Controller aus der Liste aus und klicken Sie auf Next (Weiter), um die Installation fortzuführen.
6 Wählen Sie im Bildschirm Locate device driver (Gerätetreiber suchen) die Option Search for a suitable driver for my device (Nach einem geeigneten Treiber für das Gerät suchen), und klicken Sie auf Weiter. 7 Stellen Sie die Treiberdateien zur Verfügung und navigieren Sie über das Fenster „Locate Driver Files“ (Treiberdateien suchen) zum entsprechenden Speicherort. 8 Klicken Sie auf Next (Weiter). 9 Der Assistent erkennt und installiert die korrekten Gerätetreiber für den neuen RAID-Controller.
6 Klicken Sie auf die Registerkarte Driver (Treiber) und dann auf Update Driver (Treiber aktualisieren). Der Bildschirm Upgrade Device Driver (Gerätetreiber aktualisieren) Assistent wird angezeigt. 7 Stellen Sie die Treiberdateien über den USB-Schlüssel oder ein anderes Medium bereit. 8 Wählen Sie Install from a list or specific location (von einer Liste oder einem bestimmten Speicherort installieren) aus. 9 Klicken Sie auf Next (Weiter).
Weitere Informationen zu DKMS erhalten Sie auf der Dell Support-Website unter support.dell.com. Es handelt sich um eine Tar-Datei (gzipped). Nachdem Sie das Paket auf ein Linux-System heruntergeladen haben, gehen Sie wie folgt vor. 1 Entpacken Sie das Paket mit gunzip. 2 Entpacken Sie die Datei mithilfe von tar -xvf. 3 Erstellen Sie mit dem Befehl dd eine Treiber-Updatediskette. Verwenden Sie hierfür die entsprechende Image-Datei.
Installation des Red Hat Enterprise Linux-Betriebssystems mithilfe der Treiber-Updatediskette Führen Sie folgende Schritte durch, um Red Hat Enterprise Linux (Version 4 und 5) und den entsprechenden Treiber zu installieren. 1 Starten Sie normal von der Installations-CD für Red Hat Enterprise Linux. 2 Geben Sie in der Befehlszeile Folgendes ein: Linux expert dd 3 Wenn Sie vom Installationsprogramm nach einer Treiberdiskette gefragt werden, legen Sie die Diskette ein und drücken Sie die Eingabetaste.
6 Klicken Sie auf OK. Wenn Sie von einem weiteren Treiber-Update-Medium installieren wollen, fahren Sie mit den folgenden Schritten fort. 7 Das System zeigt die Meldung PLEASE CHOOSE DRIVER UPDATE MEDIUM (Wählen Sie ein Treiber-Update-Medium) an. 8 Wählen Sie das entsprechende Treiber-Update-Medium. Das System wählt und installiert den Treiber. ANMERKUNG: Wenn Sie ein Suse Linux Enterprise Server 9 Servicepaket installieren, ist ein Suse Linux Enterprise Server 9 Gold-Medium erforderlich.
2 Um zu prüfen, ob der Treiber im neuen Kernel erfolgreich installiert wurde, geben Sie folgendes ein: dkms-Status Auf dem Bildschirm muss eine Nachricht angezeigt werden, wie z. B. die nachstehende, um die Installation zu bestätigen: , , : installed 3 Wenn der vorige Gerätetreiber in Gebrauch ist, müssen Sie das System neu starten, damit der aktualisierte Treiber in Kraft treten kann.
Installation von Solaris 10 auf einem PowerEdge System Starten von einem PERC 6- und CERC 6i-Controller So installieren Sie den Treiber bei einer Solaris 10 Betriebssysteminstallation: 1 Starten Sie das System über das Solaris Installationsmedium und wählen Sie die bevorzugte Konsole aus. 2 Wenn Solaris mit der Konfiguration der Geräte fertig ist, erscheint ein Menü. Wählen Sie Treiber-Updates übernehmen. 3 Wählen Sie [1], wenn Sie eine CD von der Datei mega_sas_cd.iso erstellt haben.
Installation des NetWare-Treibers Gehen Sie gemäß der Verfahren in diesem Abschnitt vor, um den Treiber für die Novell NetWare 6.5 zu installieren. Um sicherzustellen, dass Sie die aktuellste Version des Treibers besitzen, laden Sie den aktualisierten NetWareTreiber von der Dell Support-Website unter support.dell.com herunter.
Installation oder Aktualisierung des NetWare-Treibers auf einem bestehenden NetWare-System Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Novell NetWare-Treiber zu einer bestehenden Installation hinzuzufügen: 1 Geben Sie auf die Eingabeaufforderung hdetect (h erkennen) ein und drücken Sie auf . Der Bildschirm Configuration Options (Konfigurationsoptionen) wird angezeigt.
Konfigurieren und Verwalten eines RAID-Systems Mit Dell OpenManage-Speicherverwaltungsanwendungen können Sie das RAID-System verwalten und konfigurieren, mehrere Festplattengruppen erstellen und verwalten, mehrere RAID-Systeme steuern und überwachen und Online-Wartungsfunktionen bereitstellen.
Dell SAS RAID Storage Manager SAS RAID Storage Manager ist eine Speicherverwaltungsanwendung für Dell SC-Systeme und Dell Precision™-Workstations. Mit SAS RAID Storage Manager können Sie virtuelle Laufwerke konfigurieren und PERC 6-Controller, Batteriereserve-Einheiten (Battery Backup Units, BBUs) und andere auf Ihren Systemen und Workstations verwendete Geräte überwachen und warten. Diese Anwendung bietet Ihnen eine grafische Benutzeroberfläche (GUI) zur Ausführung dieser Aufgaben.
In den folgenden Abschnitten werden die Menüoptionen zur Ausführung der Konfigurationsschritte sowie deren Verwendung ausführlich beschrieben. Diese Erläuterungen gelten für das BIOS-Konfigurationsdienstprogramm. Folgende Schritte müssen Sie durchführen, um virtuelle Laufwerke aus physikalischen Laufwerken zu konfigurieren. 1 Definieren Sie virtuelle Laufwerke aus einer Gruppe von physikalischen Laufwerken.
Starten des BIOS-Konfigurationsdienstprogramms Das BIOS-Konfigurationsdienstprogramm dient zum Konfigurieren von physikalischen Laufwerkgruppen und virtuellen Laufwerken. Da das Dienstprogramm im Controller-BIOS integriert ist, kann es unabhängig von den auf dem System vorhandenen Betriebssystemen ausgeführt werden. Führen Sie folgende Schritte aus, um beim Systemstart das BIOS-Konfigurationsdienstprogramm zu starten. 1 Schalten Sie das System ein und starten Sie es.
Sind mehrere Controller vorhanden, gelangen Sie durch Drücken von auf den Bildschirm Controller Selection (Controller auswählen). Drücken Sie erneut , um den Bildschirm zum Beenden des Programms aufzurufen. Ein Dialogfeld wird angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, den Vorgang zu bestätigen. Wählen Sie OK to exit (OK, Beenden) und drücken Sie die .
Tabelle 5-1. Tasten(kombinationen) für die Menünavigation (Fortsetzung) Taste(n) Bedeutung und Verwendung Beispiel Verwenden Sie die , um zu den weiter oben stehenden Menüoptionen innerhalb eines Menüs oder zu einem übergeordneten Menü zu wechseln. Sie können die auch verwenden, um eine Menüliste in einem Popup-Fenster zu schließen, z. B. das Menü für die Streifenelementgröße. Zeilenumbruch wird unterstützt.
Tabelle 5-1. Tasten(kombinationen) für die Menünavigation (Fortsetzung) Taste(n) Bedeutung und Verwendung Beispiel Nachdem Sie eine Menüoption markiert haben, drücken Sie die , um diese Option auszuwählen. Dadurch wird ein Menü mit Optionen zu dieser Menüoption geöffnet. Dies gilt nur für bestimmte Menüoptionen, z. B. Virtual Disk # (Virtuelles Laufwerk #). In einer Liste mit Optionen für diese Menüoption, z. B.
Tabelle 5-1. Tasten(kombinationen) für die Menünavigation (Fortsetzung) Taste(n) Bedeutung und Verwendung Drücken Sie , um zum nächsten Menübildschirm der Hauptmenübildschirme zu wechseln: VD Mgmt (Verwaltung der virtuellen Laufwerke), PD Mgmt (Verwaltung der physikalischen Laufwerke), Ctrl Mgmt (Controllerverwaltung) und Foreign View (Fremdkonfigurationsansicht).
Tabelle 5-1. Tasten(kombinationen) für die Menünavigation (Fortsetzung) Taste(n) Bedeutung und Verwendung Beispiel Drücken Sie die , um ein Element auszuwählen, z. B. das virtuelle Laufwerk in der List View (Listenansicht), alle virtuellen Laufwerke auszuwählen (Mark All [Alle auswählen]) oder die Auswahl aller virtuellen Laufwerke aufzuheben (Unmark All [Auswahl aufheben]).
Tabelle 5-2. Parameter für virtuelle Laufwerke Parameter Beschreibung RAID Level (RAID-Klasse) RAID Level (RAID-Klasse) gibt an, ob das virtuelle Laufwerk ein RAID 0, 1, 5, 6, 10, 50 oder 60 ist. Welche RAID-Klasse Sie auswählen müssen, hängt von der Anzahl der Laufwerke, der Laufwerkskapazität und den Anforderungen hinsichtlich Fehlertoleranz und Leistung ab. Weitere Informationen finden Sie unter „Zusammenfassung der RAID-Klassen“ auf Seite 17.
Tabelle 5-2. Parameter für virtuelle Laufwerke (Fortsetzung) Parameter Beschreibung Write Policy (Schreibrichtlinie) Write Policy (Schreibrichtlinie) gibt die Controllerrichtlinie für Schreibvorgänge an. Sie können für die Schreibrichtlinie entweder Write-Back (Zurückschreiben) oder Write-Through (Durchschreiben) auswählen.
Tabelle 5-2. Parameter für virtuelle Laufwerke (Fortsetzung) Parameter Beschreibung Read Policy (Leserichtlinie) Mit Read-ahead (Vorauslesen) aktivieren Sie die Funktion Read-Ahead (Vorauslesen) für das virtuelle Laufwerk. Sie können für diesen Parameter Read-ahead (Vorauslesen), No-read-ahead (Nicht vorauslesen) oder Adaptive (Adaptiv) festlegen. Die Standardeinstellung ist No-read-ahead (Nicht vorauslesen).
Der Bildschirm Virtual Disk Management (Verwaltung der virtuellen Laufwerke) wird angezeigt. Sind mehrere Controller vorhanden, wird der Bildschirm mit dem Hauptmenü angezeigt. Wählen Sie einen Controller aus und drücken Sie die . Der Bildschirm Virtual Disk Management (Verwaltung der virtuellen Laufwerke) für den ausgewählten Controller wird angezeigt. ANMERKUNG: In diesem Verfahren werden die Bildschirme des BIOSKonfigurationsdienstprogramms in der Strukturansicht beschrieben.
12 Drücken Sie die , um in das Feld VD Size (Größe des virtuellen Laufwerks) zu wechseln und geben Sie einen Namen für das virtuelle Laufwerk ein. 13 Drücken Sie die , um den Cursor auf Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) zu setzen. 14 Drücken Sie die , um die Einstellungen zu aktivieren, sodass Sie sie ändern können. Neben Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) wird ein X angezeigt.
g Drücken Sie die , um den Cursor auf die Option Write Policy (Schreibrichtlinie) zu setzen, falls Sie diese ändern möchten. h Drücken Sie die , um die Optionen anzuzeigen: Write Through (Durchschreiben) oder Write Back (Zurückschreiben). Drücken Sie die , um eine Option zu markieren und drücken Sie dann die .
Initialisieren von virtuellen Laufwerken HINWEIS: Bei einer vollständigen Initialisierung werden jegliche bereits vorhandenen Daten unwiderruflich vernichtet. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um virtuelle Laufwerke zu initialisieren. 1 Wählen Sie auf dem Bildschirm VD Mgmt (Verwaltung der virtuellen Laufwerke) die Option Virtual Disk # (Virtuelles Laufwerk #) und drücken Sie , um das Menü mit den möglichen Aktionen anzuzeigen.
Sie können entweder Yes (Ja) oder No (Nein) wählen. Wenn Sie Yes (Ja) wählen, wird die Konsistenzprüfung weiter ausgeführt. Wenn Sie No (Nein) wählen, wird die Operation beendet. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um eine Konsistenzprüfung auszuführen. 1 Drücken Sie , um den Menübildschirm VD Mgmt (Verwaltung der virtuellen Laufwerke) zu öffnen. 2 Drücken Sie die , um Virtual Disk # (Virtuelles Laufwerk #) zu markieren.
Führen Sie die folgenden Schritte durch, um Fremdkonfigurationen zu importieren oder zu löschen. 1 Drücken Sie während des Systemstarts , wenn Sie in dem BIOS-Banner dazu aufgefordert werden. Der Bildschirm VD Mgmt (Verwaltung der virtuellen Laufwerke) wird standardmäßig angezeigt. 2 Markieren Sie auf dem Bildschirm VD Mgmt (Verwaltung der virtuellen Laufwerke) die Option Controller #.
Auf dem Bildschirm Foreign Configuration View (Fremdkonfigurationsansicht) können Sie Informationen über die Fremdkonfiguration einsehen, z. B. Laufwerkgruppen, virtuelle Laufwerke, physikalische Laufwerke, Speicherplatzbelegung und Hot-Spares. Die Fremdkonfigurationsdaten werden im gleichen Format angezeigt wie die Konfigurationen auf dem Bildschirm VD Mgmt (Verwaltung der virtuellen Laufwerke).
1 Wenn alle oder einige der physikalischen Laufwerke in einer Konfiguration entfernt und wieder eingefügt werden, werden die Laufwerke vom Controller als solche mit Fremdkonfigurationen gehandhabt. Führen Sie folgende Schritte durch: a Wählen Sie Foreign Configuration View (Fremdkonfigurationsansicht), um die Fremdkonfigurationsdaten auf dem Bildschirm Foreign Configuration View (Fremdkonfigurationsansicht) anzuzeigen.
b Drücken Sie , um die Optionen Import (Importieren) oder Clear (Löschen) anzuzeigen. ANMERKUNG: Alle Laufwerke müssen sich im System befinden, bevor Sie den Importvorgang durchführen können. c Wählen Sie Import (Importieren), um die Fremdkonfigurationen mit der vorhandenen Konfiguration auf dem Controller zusammenzuführen. Oder wählen Sie Clear (Löschen), um die Fremdkonfiguration (en) von den wieder eingefügten Laufwerken zu löschen.
ANMERKUNG: Bestimmte Operationen, beispielsweise das Erstellen eines neuen virtuellen Laufwerks, können nicht durchgeführt werden, solange fixierter Cache existiert. Sie müssen das Problem mithilfe des BIOS-Konfigurationsdienst programms lösen, bevor Sie das Betriebssystem starten.
durchführen können, solange beibehaltener Cache existiert. Wenn Sie angeben, dass eine Konfiguration gelöscht werden soll, und es ist beibehaltener Cache vorhanden, werden Sie in einer Meldung darauf hingewiesen, dass alle Daten auf allen virtuellen Laufwerken verloren gehen und der beibehaltene Cache verworfen wird.
4 Wenn Sie ein dediziertes Hot-Spare löschen möchten, drücken Sie die , um ein aktuelles Hot-Spare zu markieren und drücken dann die , um die Auswahl des Laufwerks aufzuheben. Wiederholen Sie diese Schritte für jedes dedizierte Hot-Spare, das Sie löschen möchten. 5 Drücken Sie die , um die Änderungen zu bestätigen. Auf dem Bildschirm VD Mgmt (Verwaltung der virtuellen Laufwerke) wird unter der Überschrift Hot-Spares die aktualisierte Liste der HotSpares angezeigt.
Löschen von Laufwerkgruppen Sie können mithilfe des BIOS-Konfigurationsdienstprogramms auch Laufwerkgruppen löschen. Wenn Sie eine Laufwerkgruppe löschen, entfernt das Dienstprogramm auch die virtuellen Laufwerke in dieser Laufwerkgruppe. Um Laufwerkgruppen zu löschen, führen Sie die folgenden Schritte im BIOSKonfigurationsdienstprogramm durch. 1 Drücken Sie , um den Bildschirm VD Mgmt (Verwaltung der virtuellen Laufwerke) zu öffnen.
Menüoptionen im BIOS-Konfigurationsdienstprogramm Das erste Menü, das nach dem Starten des BIOS-Konfigurationsdienstprogramms angezeigt wird, ist der Hauptmenübildschirm. Er enthält eine Aufstellung des Controllers, der Controllernummer und anderer Informationen, z. B. der Steckplatznummer. Sie können auf diesem Bildschirm mithilfe der Pfeiltasten den zu konfigurierenden RAID-Controller auswählen. Drücken Sie die , um auf den Controller zuzugreifen.
• Space Allocation (Speicherplatzbelegung) (Größe der virtuellen Laufwerke und freier Speicherplatz zur Erstellung eines virtuellen Laufwerks) • Hot-Spares (globale und dedizierte) In der Tree View (Strukturansicht) zeigt der rechte Fensterbereich detaillierte Informationen über die ausgewählten Controller, Laufwerkgruppen, virtuellen Laufwerke, physikalischen Laufwerke, die Speicherplatzbelegung und Hot-Spares an, wie in Tabelle 5-3 beschrieben. Tabelle 5-3.
Tabelle 5-3.
Tabelle 5-3.
Tabelle 5-4. Aktionen für virtuelle Laufwerke Aktion Beschreibung Create a new virtual Erstellt ein neues virtuelles Laufwerk aus einem oder mehreren disk (Neues virtuel- physikalischen Laufwerken. Beim Erstellen eines virtuellen les Laufwerk erstel- Laufwerks können Sie auch Hot-Spares konfigurieren. len) Manage dedicated hot spares (Dedizierte Hot-Spares verwalten) Erstellt oder löscht ein Hot-Spare, das für ein einziges virtuelles Laufwerk reserviert ist.
„Physical Disk Management (PD Mgmt)“ (Verwaltung der physikalischen Laufwerke) Auf dem Bildschirm Physical Disk Management (PD Mgmt) (Verwaltung der physikalischen Laufwerke) werden Informationen über physikalische Laufwerke sowie Menüs mit Aktionen für diese Laufwerke angezeigt. Der Bildschirm enthält Angaben zu Laufwerk-IDs, Anbieternamen, Laufwerkgröße, -typ, -status und Laufwerkgruppe (Disk Group, DG). Die Liste der physikalischen Laufwerke lässt sich nach diesen Überschriften sortieren.
Tabelle 5-5. Aktionen für physikalische Laufwerke (Fortsetzung) Aktion Beschreibung Force Online (Onlinebetrieb erzwingen) Ändert den Status des ausgewählten physikalischen Laufwerks auf online. Force Offline (Offlinebetrieb erzwingen) Ändert den Status des ausgewählten physikalischen Laufwerks so, dass dieses kein Teil eines virtuellen Laufwerks mehr ist. Make Global HS Kennzeichnet das ausgewählte physikalische Laufwerk als (Globales Hot-Spare globales Hot-Spare.
„Controller Management (Ctrl Mgmt)“ (Controllerverwaltung) Auf dem Bildschirm Controller Management (Ctrl Mgmt) (Controllerverwaltung) werden der Produktname, das Produktpaket, die BIOS-Version, die Firmware-Version, die Version des BIOS-Konfigurationsdienstprogramms und der Startblock angezeigt. Verwenden Sie diesen Bildschirm, um Aktionen für den Controller und das BIOS durchzuführen.
Tabelle 5-6. Optionen für die Controllerverwaltung (Fortsetzung) Option Beschreibung Enable BIOS Stop On Error (BIOSStopp bei Fehler aktivieren) Wählen Sie diese Option, wenn das System-BIOS im Falle eines BIOS-Fehlers während des Systemstarts gestoppt werden soll. Mithilfe dieser Option können Sie bei einem Fehler das Konfigurationsdienstprogramm starten, um das Problem zu beheben.
Verwaltung von physikalischen Laufwerken Einstellen des Blinkens der LED Die Option LED Blinking (LED blinkt) zeigt an, wenn physikalische Laufwerke zum Erstellen eines virtuellen Laufwerks verwendet werden. Sie können das Blinken der LED starten oder stoppen. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um diese Option zu starten bzw. zu stoppen. 1 Drücken Sie , um den Bildschirm PD Mgmt (Verwaltung der physikalischen Laufwerke) zu öffnen. Eine Liste der physikalischen Laufwerke wird angezeigt.
2 Drücken Sie die , um ein physikalisches Laufwerk zu markieren, das Sie als globales Hot-Spare definieren möchten. 3 Drücken Sie , um das Menü mit den möglichen Aktionen anzuzeigen. 4 Drücken Sie die , um Make Global HS (Globales Hot-Spare erstellen) zu markieren und drücken Sie dann die . Das physikalische Laufwerk wird als globales Hot-Spare festgelegt.
ANMERKUNG: Verwenden Sie für ein bestimmtes virtuelles Laufwerk am besten physikalische Laufwerke mit der gleichen Kapazität. Wenn Sie für ein virtuelles Laufwerk physikalische Laufwerke mit unterschiedlicher Kapazität verwenden, werden alle physikalischen Laufwerke des virtuellen Laufwerks so behandelt, als hätten Sie die Kapazität des kleinsten vorhandenen physikalischen Laufwerks. 5 Wählen Sie bei Bedarf weitere Hot-Spares aus und führen Sie Schritt 1 bis Schritt 4 aus, um sie zu entfernen.
• Die Replace Member (Mitglied ersetzen)-Funktion kann auf einem virtuellen Laufwerk mit RAID 6 nicht gleichzeitig mit einer Neuerstellung ausgeführt werden. Der Neuerstellungsvorgang hat eine höhere Priorität, und die Replace Member (Mitglied ersetzen)-Operation wird abgebrochen, sobald eine Neuerstellung beginnt. Anhalten der Hintergrundinitialisierung Hintergrundinitialisierung ist die automatisierte Operation, bei der Parität hergestellt und geschrieben wird.
3 Drücken Sie , um das Menü mit den möglichen Aktionen anzuzeigen. Die Option Rebuild (Neu Erstellen) am oberen Ende des Menüs ist markiert. 4 Drücken Sie die , um die Optionen für die Neuerstellung anzuzeigen, und wählen Sie Start. 5 Nachdem Sie die Neuerstellung gestartet haben, drücken Sie , um das vorherige Menü wieder anzuzeigen. ANMERKUNG: Sie können eine manuelle Neuerstellung auch über den Bildschirm VD Mgmt (Verwaltung der virtuellen Laufwerke) ausführen.
3 Drücken Sie die , um Enable Controller BIOS (ControllerBIOS aktivieren) auszuwählen. Ein X wird neben der Option Enable Controller BIOS (Controller-BIOS aktivieren) angezeigt. 4 Drücken Sie die , um den Cursor auf die Schaltfläche Apply (Übernehmen) zu setzen. Drücken Sie dann die , um die gewählte Option anzuwenden. Das Controller-BIOS ist deaktiviert.
3 Drücken Sie die , um die Option Enable BIOS Stop on Error (BIOS-Stopp bei Fehler aktivieren) auszuwählen. Ein X wird neben der Option Enable BIOS Stop on Error (BIOS-Stopp bei Fehler aktivieren) angezeigt. 4 Drücken Sie die , um den Cursor auf die Schaltfläche Apply (Übernehmen) zu setzen. Drücken Sie dann die , um die gewählte Option anzuwenden. Der BIOS-Stopp ist aktiviert.
120 Konfigurieren und Verwalten eines RAID-Systems
Fehlerbehebung Um Hilfe mit Ihrem Dell™ PowerEdge™ Expandable RAID-Controller der Reihe PERC 6 und dem Dell Cost-Effective RAID-Controller der Reihe CERC 6/i können Sie sich an Ihren Vertreter des technischen Supports von Dell wenden oder die Support-Website unter support.dell.com aufrufen. POST-Fehlermeldungen Das Controller-BIOS read only memory (Nur-Lese-Speicher, ROM) unterstützt für die virtuellen Laufwerke, die an den Controller angeschlossen sind, die INT13h-Funktionalität (Datenträger-E/A).
Tabelle 6-1. BIOS-Fehler- und Warnungen (Fortsetzung) Meldung Bedeutung Adapter at Baseport xxxx is not responding Wenn der Controller aus einem bestimmten Grund nicht reagiert, aber vom BIOS erkannt wird, wird diese Warnmeldung angezeigt und der Vorgang fortgesetzt. (xxxx = Baseport des Controllers) Fahren Sie das System herunter und setzen Sie den Controller neu ein. Wenden Sie sich an den technischen Support von Dell, wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird.
Tabelle 6-1. BIOS-Fehler- und Warnungen (Fortsetzung) Meldung Bedeutung x Virtual Disk(s) Partially Degraded Diese Meldung wird angezeigt, wenn das BIOS den Ausfall eines einzelnen Datenträgers in einer RAID 6- oder RAID 60-Konfiguration erkennt. Damit das Problem behoben werden kann, müssen Sie ermitteln, weshalb der Datenträger nicht erkannt wird. Das BIOS führt keine Aktion durch. Memory/Battery problems Diese Meldung wird unter den folgenden Bedinwere detected.
Tabelle 6-1. BIOS-Fehler- und Warnungen (Fortsetzung) Meldung Bedeutung Foreign configuration(s) found on adapter. Press any key to continue, or ’C’ to load the configuration utility or ’F’ to import foreign configuration(s) and continue. Wenn die Controller-Firmware einen physischen Datenträger mit bestehenden Fremdmetadaten erkennt, kennzeichnet sie den physischen Datenträger als Foreign (Fremd) und erstellt eine Meldung, dass ein fremder Datenträger erkannt wurde.
Tabelle 6-1. BIOS-Fehler- und Warnungen (Fortsetzung) Meldung Bedeutung Previous configuration(s) cleared or missing. Importing configuration created on XX/XX XX.XX. Press any key to continue, or ’C’ to load the configuration utility. Diese Meldung bedeutet, dass der Controller und der physische Datenträger über unterschiedliche Konfigurationen verfügen. Sie können die Fremdkonfiguration über das BIOS-Konfigurationsdienstprogramm löschen. Invalid SAS topology detected.
Tabelle 6-1. BIOS-Fehler- und Warnungen (Fortsetzung) Meldung Bedeutung Multibit ECC errors were detected on the RAID controller.The DIMM on the controller needs replacement. If you continue, data corruption can occur. Press 'X' to continue or else power off the system and replace the DIMM module and reboot. If you have replaced the DIMM please press 'X' continue. Diese Fehlermeldung kommt nur beim PERC 6/EController vor.
Tabelle 6-1. BIOS-Fehler- und Warnungen (Fortsetzung) Meldung Bedeutung Physical disk removed: Physical Disk {x.x.x} Controller {x}, Connector {x} Diese beiden Meldungen werden im Ereignisprotokoll angezeigt, wenn Sie ein Laufwerk entfernt haben. Die erste Meldung weist darauf hin, dass ein Datenträger entfernt wurde. Die zweite Meldung weist darauf hin, dass das Gerät ausgefallen ist. Dieses Verhalten ist normal. Device failed: Physical Disk {x.x.x} Controller Eine Speicherkomponente (z. B.
Tabelle 6-2 beschreibt die Fehlermeldungen und Warnungen im Zusammenhang mit dem Akkusicherungsmodul, die bei Problemen mit dem BIOS angezeigt werden. Tabelle 6-2. Fehler und Warnungen beim Akkusicherungsmodul Meldung Bedeutung Memory/Battery problems were detected. The adapter has recovered, but cached data was lost. Press any key to continue.
Speicherfehler Da Speicherfehler zu Beschädigungen der im Cache gespeicherten Daten führen können, sind die Controller so konstruiert, dass sie Speicherfehler erkennen und gegebenenfalls korrigieren können. Einzelbitfehler können vom Controller korrigiert werden und stellen keine Beeinträchtigung für den normalen Betrieb dar. Wenn die Anzahl an Einzelbitfehlern den Grenzwert übersteigt, wird eine Warnmeldung ausgegeben.
Allgemeine Probleme Tabelle 6-3 beschreibt allgemeine Probleme und entsprechende Lösungsvorschläge. Tabelle 6-3. Allgemeine Probleme Problem Lösungsvorschlag Das Gerät wird im Geräte- Installieren Sie den Treiber neu. Informationen zur Manager angezeigt, ist aber Treiberinstallation finden Sie im Abschnitt„Installation mit einem gelben der Treiber“ auf Seite 65. Warnsymbol versehen (Ausrufezeichen). Das Gerät wird nicht im Geräte-Manager angezeigt.
Probleme mit physischen Datenträgern Tabelle 6-4 beschreibt Probleme mit physischen Datenträgern und entsprechende Lösungsvorschläge. Tabelle 6-4. Probleme mit physischen Datenträgern Problem Lösungsvorschlag Einer der physischen Datenträger im DiskArray befindet sich im Status „Failed“ (Ausgefallen). Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Problem zu beheben: • Überprüfen Sie das Kabel auf Beschädigungen. • Überprüfen Sie die SAS-Kabel. • Setzen Sie den physischen Datenträger neu ein.
Tabelle 6-5. Ausfälle und Neuerstellung von physischen Datenträgern Problem Lösungsvorschlag Neuerstellung eines physischen Datenträgers, wenn der Zugriff auf mehrere Datenträger gleichzeitig nicht möglich ist. Wenn bei mehreren physischen Datenträgern in einem Array Fehler auftreten, weist dies in der Regel auf Fehler bei der Verkabelung oder beim Anschluss hin. In diesem Fall kann es zu Datenverlusten kommen.
Tabelle 6-5. Ausfälle und Neuerstellung von physischen Datenträgern (Fortsetzung) Problem Lösungsvorschlag Wiederherstellung eines physischen Datenträgers, wenn sich ein Datenträger im Status „Failed“ (Ausgefallen) befindet. Wenn Sie Hot-Spares konfiguriert haben, verwendet der PERC 6-Controller automatisch einen dieser Datenträger, um den Datenträger wiederherzustellen, der sich im Status „Failed“ (Ausgefallen) befindet.
Tabelle 6-5. Ausfälle und Neuerstellung von physischen Datenträgern (Fortsetzung) Problem Lösungsvorschlag Die Wiederherstellung eines physischen Datenträgers dauert unerwartet lang. Die Wiederherstellung eines physischen Datenträgers kann mehr Zeit in Anspruch nehmen, wenn das System stark ausgelastet ist. Dies ist z. B. der Fall, wenn auf einen E/A-Vorgang für die Wiederherstellung fünf E/A-Vorgänge für den Host kommen.
Tabelle 6-6. SMART-Fehler Problem Lösungsvorschlag Ein SMART-Fehler wird auf einem physischen Datenträger in einem redundanten virtuellen Laufwerk festgestellt. Führen Sie folgende Schritte durch: 1 Setzen Sie den physischen Datenträger auf „Offline“. ANMERKUNG: Wenn ein Hot-Spare vorhanden ist, wird sofort nachdem das ausgefallene Laufwerk offline genommen wurde unter Verwendung des Hot-Spares mit dem Wiederherstellungsvorgang begonnen.
Tabelle 6-6. SMART-Fehler (Fortsetzung) Problem Lösungsvorschlag Während einer Konsistenzprüfung tritt ein SMARTFehler auf. Geben Sie an, wie die Konsistenzprüfung durchgeführt werden sollen, wenn ein SMART-Fehler festgestellt wird. Es gibt zwei Einstellungen: Yes (Ja) und No (Nein). No (Nein) ist die Standardeinstellung und ermöglicht, dass die Konsistenzprüfung weiterhin ausgeführt wird, wenn der erste Fehler festgestellt wird.
Betriebssystemfehler unter Linux Tabelle 6-8 beschreibt Probleme, die unter Linux auftreten können. Tabelle 6-8. Betriebssystemfehler unter Linux Fehlermeldung Lösungsvorschlag Diese Fehlermeldung wird angezeigt, wenn die mittlere Schicht der Linux-SCSI (Small Computer System Interface) die Cache-Einstellungen des physischen Datenträgers abfragt.
Tabelle 6-8. Betriebssystemfehler unter Linux (Fortsetzung) Fehlermeldung Lösungsvorschlag Driver does not auto-build into new kernel after customer updates. Bei diesem Fehler handelt es sich um ein allgemeines DKMS-Problem, das für alle DKMS-fähigen Treiberpakete gilt. Das Problem tritt auf, wenn Sie folgende Schritte ausführen: 1 Installieren Sie das DKMS-fähige Treiberpaket. 2 Führen Sie das Programm up2date oder ein ähnliches Programm aus, um den Kernel auf die neuste Version zu aktualisieren.
Tabelle 6-8. Betriebssystemfehler unter Linux (Fortsetzung) Fehlermeldung Lösungsvorschlag Dies ist ein bekanntes Problem. Diese Fehlermeldungen werden durch einen nicht unterstützten Befehl ausgelöst. Die Benutzeranwendung versucht in diesem Fall, Befehlsbeschreibungsblöcke (Command Descriptor Block, CDB) an den RAID-Datenträger zu übertragen. Diese Fehlermeldung führt zu keinerlei Einschränkungen für den Benutzer und die Funktionalität wird nicht smartd[2338] Unable beeinträchtigt.
LED-Anzeigen der Laufwerkträger Die LED am physischen Laufwerkträger zeigt den Status der einzelnen physischen Datenträger an. Jeder Laufwerkträger im Gehäuse verfügt über zwei LEDs: eine Aktivitäts-LED (grün) und eine zweifarbige Status-LED (grün/gelb), wie dargestellt inAbbildung 6-1. Die Aktivitäts-LED blinkt immer dann auf, wenn auf das Laufwerk zugegriffen wird. Abbildung 6-1.
Tabelle 6-10.
142 Fehlerbehebung
Betriebsbestimmungen Weitere Betriebsbestimmungen finden Sie unter www.dell.com auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter folgender Adresse: www.dell.com/regulatory_compliance.
144 Betriebsbestimmungen
Einzelheiten zum Unternehmenskontakt (nur in Taiwan) Gemäß Artikel 11 der „Commodity Inspection Act“ (Produktinspektionsgesetz) bietet Dell die folgenden Firmenkontakte für das zertifizierte Unternehmen in Taiwan und die Produkte an, die in diesem Dokument beschrieben werden: Dell B.V. Taiwan Branch 20/F, No. 218, Sec. 2, Tung Hwa S.
146 Betriebsbestimmungen
Glossar A Adapter Ein Adapter ermöglicht dem Computersystem den Zugriff auf externe Geräte, indem das Protokoll eines Busses oder einer Schnittstelle in ein anderes umgewandelt wird. Adapter stellen möglicherweise auch spezialisierte Funktionen zur Verfügung. Ein RAID-Controller ist beispielsweise ein Adaptertyp, der RAIDFunktionen bietet. Adapter können auf der Systemplatine integriert oder als Zusatzkarte vorhanden sein. Weitere Beispiele sind Netzwerk- und SCSI-Adapter.
Austauschlaufwerk Ein physisches Laufwerk, das gegen ein fehlerhaftes Mitgliedslaufwerk auf einem virtuellen Laufwerk ausgetauscht wird. B Baseport Das Grundregister des Speicheradressenbereichs, der vom Host bereitgestellt wird. Betriebsumgebung Eine Betriebsumgebung kann das Hostsystem einschließen, an das physische Laufwerke angeschlossen sind, etwaige E/A-Busse und Controller, das Host-Betriebssystem sowie jede zusätzliche Software, die zur Verwaltung des virtuellen Laufwerks erforderlich ist.
C Cache Schnellspeicher, der kürzlich aufgerufenene Daten enthält. Die Verwendung des Caches beschleunigt den späteren Zugriff auf dieselben Daten. Er wird am häufigsten für Prozessorspeicherzugriff verwendet, kann aber auch zum Speichern einer Kopie von Daten verwendet werden, die über ein Netzwerk verfügbar sind. Wenn die Daten vom Hauptspeicher gelesen oder darauf geschrieben werden, wird auch eine Kopie davon mit der dazugehörigen Hauptspeicheradresse im Cachespeicher gespeichert.
Dezentralisierte Parität Parität umfasst ein zusätzliches Bit, das einem Byte oder Word hinzugefügt wird, um Fehler im Speicher (in RAM oder Laufwerk) oder bei der Übertragung offenzulegen. Parität wird verwendet, um einen Satz redundanter Daten von einem oder mehreren Parent-Datensätzen zu generieren. Die Redundanzdaten können dann verwendet werden, um einen der Parent-Datensätze wiederherzustellen.
Einzel-Bit ECC-Fehler ECC steht für „Error Correcting Code“ (Fehlerbehebungscode). ECC-Fehler sind Fehler im Speicher, die die im Cache gespeicherten Daten beschädigen können, sodass sie verworfen werden müssen. Die Firmware kann Einzel-Bit ECC-Fehler verarbeiten. Der Normalbetrieb wird dadurch nicht gestört. Wenn die Anzahl der Einzel-Bit-Fehler einen Schwellenwert überschreitet, wird eine Benachrichtigung gesendet.
Fehlertoleranz Unter Fehlertoleranz versteht man die Fähigkeit des Laufwerk-Subsystems, einen einzigen Laufwerksfehler pro Laufwerkgruppe zu überstehen, ohne die Datenintegrität und Datenverarbeitungsfunktion zu beeinträchtigen. Die PERC 6Controller bieten diese Unterstützung durch redundante virtuelle Laufwerke in den RAID -Klassen 1, 5, 6, 10, 50 und 60. Die Fehlertoleranz ist oftmals mit der Systemverfügbarkeit verbunden, weil sie dem System gestattet, auch bei Laufwerkfehlern verfügbar zu sein.
Gehäuseverwaltung Intelligente Überwachung des Laufwerk-Subsystems durch die Software und/oder Hardware. Das Laufwerk-Subsystem kann ein Teil des Hostsystems oder in einem externen Laufwerkgehäuse untergebracht sein. Die Gehäuseverwaltung hält Sie über Ereignisse im Laufwerk-Subsystem auf dem Laufenden, wie z.B. ein physikalischer Laufwerk- oder Stromversorgungsfehler. Die Gehäuseverwaltung erhöht die Fehlertoleranz des Laufwerk-Subsystems.
Wenn ein Laufwerk ausfällt, dann wird es automatisch von der Firmware des Controllers ersetzt und die Daten vom fehlerhaften Laufwerk werden auf dem Ersatzlaufwerk wiederhergestellt. Die Daten können nur von virtuellen Laufwerken mit Redundanz (RAID-Klassen 1, 5, 10 oder 50; nicht RAID 0) wiederhergestellt werden und das Ersatzlaufwerk muss über genügend Kapazität verfügen.
Inter-IC Inter-IC, auch als I2C bekannt, ist ein Multi-Master-Bus, d.h. dass mehr als ein Chip mit demselben Bus verbunden werden kann. Jeder Chip kann als Master fungieren und eine Datenübertragung iniziieren. K Konsistenzprüfung Eine Funktion zur Bestätigung, dass alle Streifen in einem virtuellen Laufwerk mit einer redundanten RAID-Klasse übereinstimmen und etwaige Fehler automatisch beheben.
Laufwerk Ein nicht-flüchtiges, wahlfrei adressierbares, wiederbeschreibbares Massenspeichergerät, darunter rotierende magnetische und optische Speichergeräte wie auch Festkörperspeichergeräte, oder nicht-flüchtige elektronische Speicherelemente. Laufwerk-Array Eine Sammlung von Laufwerken aus einem oder mehreren Subsystemen, die ein Konfigurationsdienstprogramm gemeinsam nutzen.
Leistungssymmetrisches Hot-Spare Wenn Sie den Replace Member-Vorgang verwenden, nachdem Daten von einem Hot-Spare auf ein neues physisches Laufwerk kopiert wurden, kehrt das Hot-Spare vom neu erstellten Laufwerk zu seinem ursprünglichen Zustand als Hot-Spare zurück. Logische Festplatte Ein Satz aus benachbarten Stücken auf einem physischen Laufwerk. Logische Festplatten werden bei Arrayanwendungen als Bestandteile logischer Datenträger oder Partitionen verwendet.
N Neuerstellung Die Regeneration aller Daten auf einem Austauschlaufwerk auf einem redundanten, virtuellen Laufwerk (RAID-Klasse 1, 5, 6, 10, 50 oder 60) nach dem Ausfall eines physischen Laufwerks. Die Neuerstellung eines Laufwerks geschieht normalerweise ohne Störung des normalen Betriebs auf dem betroffenen virtuellen Laufwerk, obwohl ein gewisser Leistungsabbau im LaufwerkSubsystem auftreten kann.
NVRAM Abkürzung für Non-volatile Random-Access Memory (Nichtflüchtiger Speicher mit wahlfreiem Zugriff). Ein Speichersystem, das beim Abschalten des Netzstroms keine gespeicherten Daten verliert. NVRAM wird zum speichern von Konfigurationsdaten auf dem RAID-Controller verwendet. O Offline Ein physisches Laufwerk ist offline, wenn es zwar Teil eines virtuellen Laufwerks ist, aber seine Daten dem virtuellen Laufwerk nicht zugänglich sind. Online Ein Gerät ist online, wenn es zugänglich ist.
Partition Eine logische Struktur auf einem benachbarten Abschnitt eines physischen oder virtuellen Laufwerks, das von einem Betriebssystem erkannt wird. Patrol Read (Erweiterte Laufwerkfehlererkennung) Eine vorbeugende Maßnahme, mithilfe derer Sie Ihr System auf mögliche physische Laufwerksfehler prüfen können, die zum Ausfall des Laufwerks und Beschädigung der Datenintegrität führen können.
• Nicht konfiguriert und defekt: Ein physisches Laufwerk, auf dem die Firmware einen nicht behebbaren Fehler erkannt hat. Das physische Laufwerk war zuvor nicht konfiguriert und gut oder es konnte nicht initialisiert werden. • Fehlend: Ein physisches Laufwerk, das Online war, aber von seinem Standort ent- fernt wurde. • Offline: Ein physisches Laufwerk, as Teil eines virtuellen Laufwerks ist, auf dem sich aber gemäß der RAID-Konfiguration ungültige Daten befinden.
RAID-Klassen Einige Techniken, die auf Laufwerksgruppen angewendet werden, um bessere Datenverfügbarkeit und/oder Leistungseigenschaften für die Hostumgebungen zu bieten. Jedem virtuelle Laufwerk muss eine RAID-Klasse zugeordnet sein. RAID-Klassenmigration Die RAID-Klassenmigration (RLM) ändert das Array von einer RAID-Klasse zur anderen. Sie wird verwendet, um zwischen optimalen RAID-Klassen umzuschalten. Sie können eine RLM ohne Neustart durchführen, während das System läuft.
Redundantes virtuelles Laufwerk Ein redundantes, virtuelles Laufwerk hat redundante Daten auf physischen Laufwerken in der Laufwerkgruppe, die zum Wiederherstellen eines ausgefallenen physischen Laufwerks verwendet werden können. Ein virtuelles Laufwerk kann Disk-Striping über die physischen Laufwerke, Disk-Spiegelung oder Parität verwenden, um Redundanz zu bieten. Dies bietet Schutz beim Ausfall eines physischen Laufwerks.
S SAS Akronym für seriell verbundenen SCSI. SAS steht für „Serial Attached SCSI“ und ist eine serielle Punkt-zu-Punkt-Geräteschnittstelle auf Unternehmensebene, mit der sich der bewährte SCSI-Protokollsatz weiternutzen lässt. Die Vorteile der SAS-Schnittstelle sind eine verbesserte Leistung, vereinfachte Verkabelung, kleinere Stecker, weniger Kontaktstifte und geringerer Energieverbrauch im Vergleich zu parallelem SCSI.
SMART-kompatible Laufwerke verfügen über Attribute, deren zugehörige Werte sich überwachen lassen, um Änderungen zu erkennen und um festzustellen, ob sich die Werte innerhalb der Grenzen befinden. Viele mechanische und manche elektrische Defekte führen vor dem eigentlichen Ausfall zu einer Abnahme der Leistung. SMP Abkürzung für „Serial Management Protocol“. SMP leitet die Informationen der Topologieverwaltung direkt an ein angeschlossenes SAS-Erweiterungsgerät weiter.
Storport Der Storport-Treiber ist dafür ausgelegt, SCSIport zu ersetzen und soll mit Windows 2003 und darüber hinaus funktionieren. Außerdem bietet es eine bessere Leistung für RAID-Controller mit neueren Protokollen (z.B. SAS), was zu höheren E/A-Durchsatzraten, verbesserter Handhabung und einer aktualiierten Miniport-Schnittstelle führt. SCSIport bietet beispielsweise maximal 254 Befehle pro Controller, mit Storport sind dagegen 254 Befehle pro LUN möglich (Logical Unit Number).
U Unbekannte Konfiguration Eine RAID-Konfiguration, die bereits auf einem physischen Ersatzlaufwerk existiert, das Sie auf einem System installieren. Sie können die bestehende Konfiguration auf den RAID-Controller importieren oder sie löschen, um eine neue zu erstellen. V Virtuelles Laufwerk Ein virtuelles Laufwerk bezieht sich auf den Speicher, den ein RAID-Controller von einem oder mehreren physischen Laufwerken erstellt hat.
Write-Back Im Write-Back Cache-Speichermodus sendet der Controller ein Abschlusssignal nach der Datenübertragung an den Host, wenn das Controller-Cache alle empfangenen Daten auf das Laufwerk geschrieben hat. Die Daten werden gemäß der Richtlinien des Controllers auf das Laufwerk-Subsystem geschrieben. Diese Richtlinien enthalten die Menge der unsauber/sauberen Cache-Lines, die Anzahl der verfügbaren Cache-Lines, die Zeitspanne seit dem letzten Cache-Flush und anderes.
Stichwortverzeichnis A Akku Entfernen vom PERC 5/E-Adapter, 55 Installation eines tragbaren Akkupuffers, 47 Verwaltung, 32 Anzeigen-/Aktualisierungsparam eter, 108 B Basisanschluss, 148 Betriebssysteme, 16 Betriebssystem-Support, 16 BIOS, 111, 148 BIOS-Konfigurationprogramm Menüoptionen, 104 Neuerstellungsmenü, 110 BIOS-Konfigurationsprogramm, 82, 109-111, 148 Menünavigationssteuerungen, 83 Menüs, 104 Starten, 82 C Cache, 149 Controller, 149, 163 Beschreibungen, 15 D Disk-Roaming, 29 Disk-Spiegelung, 19
H M Hintergrundinitialisierung, 27, 148 Stoppen, 116 manuelle Neuerstellung, 116 Hot Swap, 38, 154 N Nachrichten nach dem Fehler, 121 I NetWare-Treiberinstallation, 77 Initialisierung, 154 Neu erstellen, 110 Neuerstellung manuell, 116 K Kabel SAS, 131 Kompatibilität mit bestehenden RAID-Controllern, 26 Konsistenzprüfung, 94, 108, 155 L Laufwerkgruppen Löschen, 103 Laufwerksmigration, 29 LED Betrieb, 29 Verhaltensmuster, 139 Leserichtlinie, 90 Novell NetWare, 65 Treiber, 65 P Parität, 20, 38, 15
Physische Laufwerke Aktionen, 109 SATA, 164 Physisches Laufwerk Aktionen, 109 SCSIport, 164 R RAID, 154 Beschreibung, 17 Definition, 17, 161 Klassenmigration, 162 Klassenübersicht, 17 Konfigurationsfunktionen, 87 Konfigurationsinformationen, 36 Parität, 159 Verwaltung, 79 RAID-Klassen, 162 RAID-Konfiguration, 79 RAID-Konfiguration und -Verwaltung, 79 RAID-Level, 17, 88, 108, 162 Red Hat Enterprise Linux, 65 Erstellen einer Treiberdiskette, 71 Installation mit der Treiber-Update-Diskette, 73 Schreibrich
W Windows, 65 Treiber, 65 Treiber aktualisieren, 70 Windows XP Driver Installation auf einem bestehenden System, 78 172 Stichwortverzeichnis
Gedruckt in Irland. w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
