Users Guide
Administración de la clave local
Puede utilizar Local Key Management (Administración de la clave local), o LKM, para generar la identicación y la frase de contraseña de la
clave necesarias para proteger el disco virtual. Puede proteger discos virtuales, cambiar claves de seguridad y administrar conguraciones
ajenas seguras utilizando este modo de seguridad.
NOTA: En LKM, se le solicitará una frase de contraseña cuando cree la clave.
Creación de una clave de seguridad
NOTA: Cuando se crea la clave de seguridad no existe la opción de respaldo de frase de contraseña; necesitará recordar su frase
de contraseña.
Realice los siguientes pasos para crear una clave de seguridad en el controlador:
1 Durante el inicio del sistema host, presione <Ctrl><R> cuando se muestre la pantalla del BIOS.
Se muestra la pantalla Virtual Disk Management (Administración de discos virtuales).
Si hay más de un controlador, se muestra la pantalla del menú principal.
2 Seleccione un controlador y presione <Intro>.
Se mostrará la pantalla Virtual Disk Management (Administración de discos virtuales) para el controlador seleccionado.
3 Presione <F2> para visualizar las acciones que puede llevar a cabo.
4 Utilice las teclas de echa para resaltar Administración de la clave de seguridad.
5 Seleccione Crear clave y presione <Intro>.
Se muestra la pantalla Crear clave de seguridad. El cursor se encuentra en el Identicador de clave de seguridad.
6 Introduzca un identicador para su clave de seguridad.
NOTA
: El Identicador de clave de seguridad es una etiqueta de texto transparente proporcionada por el usuario y que
se utiliza para asociar la clave de seguridad correcta con el controlador.
7 Presione <Tab> para introducir una frase de contraseña.
NOTA
: La frase de contraseña distingue mayúsculas de minúsculas. Debe introducir 8 caracteres como mínimo o
32 como máximo. Asegúrese de que tenga al menos un número, una letra en minúscula, una letra en mayúscula y un
carácter no alfanumérico.
PRECAUCIÓN: Si pierde u olvida su frase de contraseña, no podrá acceder a los datos del disco virtual.
8 Presione <Pestaña> y seleccione Aceptar para guardar la conguración. Seleccione Cancelar para salir si no desea crear una clave de
seguridad en la controladora.
Cambio de la clave de seguridad
NOTA
: La función Cambiar clave está activa si ya hay una clave de seguridad en el controlador.
Realice los siguientes pasos al cambiar la clave de seguridad en el controlador:
1 Durante el inicio del sistema host, presione <Ctrl> <R> cuando se muestre la pantalla del BIOS.
Se muestra la pantalla Virtual Disk Management (Administración de discos virtuales).
Si hay más de un controlador, se muestra la pantalla del menú principal.
2 Seleccione una controladora y presione <Intro>.
Se mostrará la pantalla Virtual Disk Management (Administración de discos virtuales) para el controlador seleccionado.
3 Presione <F2> para visualizar las acciones que puede llevar a cabo.
98
Clave de seguridad y administración de RAID