Users Guide
Table Of Contents
- Guide de l’utilisateur du contrôleur RAID 10 de Dell EMC PowerEdge PERC H345, H740P, H745, H745P MX et H840
- Table des matières
- Présentation
- Mise en route
- Caractéristiques
- Caractéristiques du contrôleur
- Fonctionnalités du disque virtuel
- Fonctions du disque dur
- Tolérance de panne
- La fonctionnalité SMART
- Fonctionnalité Patrol Read
- Détection des pannes des disques physiques
- Utilisation de logements de disque de rechange persistants
- Échange à chaud des disques physiques
- Utilisation de la fonction Remplacer le membre et des disques de secours réversibles
- Mémoire cache du contrôleur
- Conservation du cache du contrôleur
- Cycle de charge transparent de la batterie (TLC)
- Énumération des appareils du système d’exploitation
- Mode du contrôleur
- Disque non RAID
- Déploiement de la carte PERC
- Retrait de l’adaptateur PERC H345
- Installation de l’adaptateur PERC H345
- Retrait de la carte avant PERC H345
- Installation de la carte avant PERC H345
- Retrait de l’adaptateur PERC H740P
- Installation de l’adaptateur PERC H740P
- Retrait de la carte PERC H740P mini monolithique
- Installation de la carte PERC H740P mini monolithique
- Retrait de l’adaptateur PERC H745
- Installation de l’adaptateur PERC H745
- Retrait de la carte avant PERC H745
- Installation de la carte avant PERC H745
- Retrait de la carte adaptateur PERC H745P MX
- Installation de la carte adaptateur PERC H745P MX
- Retrait de la carte PERC H840
- Installation de la carte PERC H840
- Remplacement de pièces d’une carte PERC en mode eHBA
- Remplacement de pièces d’une carte PERC en mode RAID à l’aide d’une autre en mode eHBA
- Installation des pilotes
- Création d’un média de pilotes de périphériques
- Installation des pilotes Windows
- Installation du pilote pendant l’installation de Windows Server 2012 R2 et d’une version plus récente
- Installation du pilote après une installation de Windows Server 2012 R2 et de versions plus récentes
- Mise à jour du pilote PERC 10 pour version existante de Windows Server 2012 R2 et ultérieure
- Installation du pilote Linux
- Micrologiciel
- Utilitaire de configuration HII
- Accès à l’utilitaire de configuration HII
- Quitter l’utilitaire de configuration HII
- Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 10
- Options d’affichage du tableau de bord de l’utilitaire de configuration HII
- Gestion des configurations
- Gestion des contrôleurs
- Effacement des événements du contrôleur
- Enregistrement des événements du contrôleur
- Enregistrement des journaux de débogage
- Gestion de la vitesse de liaison
- Restauration des paramètres d’usine
- Basculez le mode du contrôleur
- Modification du profil via l’utilitaire de configuration HII
- Propriétés avancées des contrôleurs
- Effacement de la mémoire cache
- Définition de la lecture cohérente
- Activation de la gestion de l’alimentation du disque physique
- Configuration d’un disque de rechange
- Définition des taux de tâches
- Activation de l’importation automatique
- Désactivation de l’importation automatique
- Sélection du mode d’amorçage
- Interruption de la vérification de cohérence
- Activation de la prise en charge de l’amorçage
- Gestion des disques virtuels
- Numérotation des disques virtuels
- Affichage des propriétés du disque virtuel
- Affichage des disques physiques associés à un disque virtuel
- Configuration des politiques de disques virtuels
- Configuration des disques virtuels
- Opération de développement du disque virtuel
- Effectuer une vérification de cohérence
- Gestion des disques physiques
- Composants matériels
- Gestion des clés de sécurité dans l’utilitaire de configuration HII
- Gestion RAID et des clés de sécurité
- Implémentation de clés de sécurité
- Gestion des clés locales
- Création d’une clé de sécurité
- Modification des paramètres de sécurité
- Désactivation de la clé de sécurité
- Créer un disque virtuel sécurisé
- Disques non RAID sécurisés
- Sécuriser un disque virtuel préexistant
- Importation d’un disque virtuel sécurisé
- Importer un disque non RAID sécurisé
- Dell EMC OpenManage Secure Enterprise Key Manager
- Contrôleurs pris en charge par OpenManage Secure Enterprise Key Manager
- Gestion du mode Gestion des clés d’entreprise
- Désactivation du mode Gestion des clés d’entreprise
- Gestion des disques virtuels en mode Gestion des clés d’entreprise
- Migration des disques de la gestion des clés locale vers la gestion des clés d’entreprise
- Dépannage
- Performances ou latence d’un disque virtuel unique en configurations d’hyperviseurs
- Message d’erreur « Un adaptateur à port de base ne répond pas »
- Message d’erreur « BIOS désactivé »
- Message d’erreur « Disques configurés retirés du système ou inaccessibles »
- Message d’erreur de données du cache pollué
- Message d’erreur de détection
- Message d'erreur de « Changements de configuration des lecteurs »
- Erreurs d’installation du système d’exploitation Windows
- Message d’erreur « État d’erreur du micrologiciel »
- Message d’erreur « Boîtier supplémentaire »
- Message d’erreur « Découverte de configuration étrangère »
- Message d’erreur « Configuration étrangère introuvable dans HII »
- État dégradé de disques virtuels
- Erreurs de mémoire
- État de cache conservé
- Erreurs de clé de sécurité
- Problèmes d'ordre général
- Problèmes liés aux disques physiques
- Disque physique en état d'échec
- Impossible de reconstruire un disque virtuel avec tolérance aux pannes
- Erreur fatale ou données endommagées signalées
- Disque physique affiché comme bloqué
- Plusieurs disques sont inaccessibles
- Reconstruction des données pour un disque physique en panne
- Panne d’un disque virtuel pendant la reconstruction à l’aide d’un disque de secours global
- Défaillance du disque de secours dédié lors de la reconstruction
- Panne d’un disque virtuel redondant lors de la reconstruction
- Panne d’un disque virtuel pendant la reconstruction à l’aide d’un disque de secours dédié
- La reconstruction d’un disque physique prend beaucoup de temps
- Erreurs SMART
- Erreurs de la fonction Remplacer le membre
- Erreurs du système d’exploitation Linux
- Codes des voyants du disque
- Messages d’erreur du HII
- Annexe : description du système RAID
- Obtention d’aide
- Ressources de documentation
Remplacement automatique d’un membre avec erreur prévisible
Une opération de remplacement d’un membre peut se produire en cas de signalement d’une erreur SMART prévisible sur un disque
physique dans un disque virtuel. L’opération de remplacement automatique d’un membre est lancée lorsque la première erreur SMART
se produit sur un disque physique faisant partie d’un disque virtuel. Le disque cible doit être un disque de secours pouvant être utilisé
comme disque de reconstruction. Le disque physique faisant l’objet d’une erreur SMART est signalé comme défaillant uniquement après
que l’opération de remplacement du membre a été correctement exécutée. Cela évite de placer la baie à l’état dégradé.
Si une opération de remplacement automatique d’un membre se produit à l’aide d’un disque source qui était initialement un disque de
secours (utilisé dans le cadre d’une reconstruction) et qu’un nouveau disque est ajouté et défini comme disque cible de l’opération de
remplacement du membre, le disque de secours revient à son état initial après que l’opération de remplacement d’un membre a été
correctement exécutée.
REMARQUE : Pour activer le remplacement automatique d’un membre, utilisez l’application de gestion du stockage
Dell OpenManage.
Fonctionnalité Patrol Read
La fonctionnalité de lecture cohérente est conçue comme une mesure préventive pour garantir le bon état du disque physique et l’intégrité
des données. La lecture cohérente recherche et résout les problèmes potentiels des disques physiques configurés. L’application de gestion
du stockage Dell OpenManage peut être utilisée pour démarrer la lecture cohérente et modifier son comportement.
La lecture cohérente se comporte de la façon suivante :
● La lecture cohérente s’exécute sur tous les disques du contrôleur configurés comme faisant partie d’un disque virtuel, y compris les
disques remplaçables en fonctionnement.
● La lecture cohérente ne s’exécute pas sur les disques physiques qui ne font pas partie d’un disque virtuel ou qui sont à l’état Prêt.
● La quantité de ressources du contrôleur dédiées aux opérations de lecture cohérente s’ajuste en fonction du nombre d’opérations
d’E/S en attente sur le disque. Par exemple, si le système traite une grande quantité d’opérations d’E/S, la lecture cohérente utilise
moins de ressources afin que les E/S soient priorisées.
● La lecture cohérente ne s’exécute pas sur les disques qui sont impliqués dans l’une des opérations suivantes :
○ Reconstruction
○ Remplacement de membre
○ Initialisation complète ou en arrière-plan
○ CC
○ RLM ou OCE
REMARQUE :
Par défaut, la lecture cohérente s’exécute automatiquement une fois par semaine sur des disques durs SAS et
SATA configurés.
Pour plus d’informations sur la lecture cohérente, consultez la documentation Dell OpenManage à l’adresse www.dell.com/
openmanagemanuals.
Détection des pannes des disques physiques
Si un disque tombe en panne et qu’il est remplacé par un nouveau disque, le contrôleur démarre automatiquement une reconstruction sur
le nouveau disque. Consultez la section Comportement d’un logement configuré. Des reconstructions automatiques peuvent également
se produire avec les disques remplaçables en fonctionnement. Si vous avez configuré des disques remplaçables en fonctionnement, le
contrôleur tente automatiquement de les utiliser pour reconstruire le disque virtuel dégradé.
Utilisation de logements de disque de rechange persistants
REMARQUE : Par défaut, la fonction disque de rechange persistant est désactivée.
La gamme PERC 10 peut être configurée de façon à ce que le fond du panier du système ou les emplacements de disques du boîtier de
stockage soient des emplacements pour disques de remplacement. Cette fonction peut être activée à l’aide de l’application de gestion de
stockage Dell OpenManage.
Une fois cette fonction activée, tous les emplacements avec des disques de remplacement à chaud configurés automatiquement
deviennent des emplacements pour disques de remplacement à chaud permanents. Si un disque de remplacement à chaud fonctionne mal
ou est retiré, un disque de remplacement inséré dans le même emplacement devient automatiquement un disque de remplacement doté
30
Caractéristiques