Users Guide
Table Of Contents
- Guide de l’utilisateur du contrôleur RAID 10 de Dell EMC PowerEdge PERC H345, H740P, H745, H745P MX et H840
- Table des matières
- Présentation
- Mise en route
- Caractéristiques
- Caractéristiques du contrôleur
- Fonctionnalités du disque virtuel
- Fonctions du disque dur
- Tolérance de panne
- La fonctionnalité SMART
- Fonctionnalité Patrol Read
- Détection des pannes des disques physiques
- Utilisation de logements de disque de rechange persistants
- Échange à chaud des disques physiques
- Utilisation de la fonction Remplacer le membre et des disques de secours réversibles
- Mémoire cache du contrôleur
- Conservation du cache du contrôleur
- Cycle de charge transparent de la batterie (TLC)
- Énumération des appareils du système d’exploitation
- Mode du contrôleur
- Disque non RAID
- Déploiement de la carte PERC
- Retrait de l’adaptateur PERC H345
- Installation de l’adaptateur PERC H345
- Retrait de la carte avant PERC H345
- Installation de la carte avant PERC H345
- Retrait de l’adaptateur PERC H740P
- Installation de l’adaptateur PERC H740P
- Retrait de la carte PERC H740P mini monolithique
- Installation de la carte PERC H740P mini monolithique
- Retrait de l’adaptateur PERC H745
- Installation de l’adaptateur PERC H745
- Retrait de la carte avant PERC H745
- Installation de la carte avant PERC H745
- Retrait de la carte adaptateur PERC H745P MX
- Installation de la carte adaptateur PERC H745P MX
- Retrait de la carte PERC H840
- Installation de la carte PERC H840
- Remplacement de pièces d’une carte PERC en mode eHBA
- Remplacement de pièces d’une carte PERC en mode RAID à l’aide d’une autre en mode eHBA
- Installation des pilotes
- Création d’un média de pilotes de périphériques
- Installation des pilotes Windows
- Installation du pilote pendant l’installation de Windows Server 2012 R2 et d’une version plus récente
- Installation du pilote après une installation de Windows Server 2012 R2 et de versions plus récentes
- Mise à jour du pilote PERC 10 pour version existante de Windows Server 2012 R2 et ultérieure
- Installation du pilote Linux
- Micrologiciel
- Utilitaire de configuration HII
- Accès à l’utilitaire de configuration HII
- Quitter l’utilitaire de configuration HII
- Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 10
- Options d’affichage du tableau de bord de l’utilitaire de configuration HII
- Gestion des configurations
- Gestion des contrôleurs
- Effacement des événements du contrôleur
- Enregistrement des événements du contrôleur
- Enregistrement des journaux de débogage
- Gestion de la vitesse de liaison
- Restauration des paramètres d’usine
- Basculez le mode du contrôleur
- Modification du profil via l’utilitaire de configuration HII
- Propriétés avancées des contrôleurs
- Effacement de la mémoire cache
- Définition de la lecture cohérente
- Activation de la gestion de l’alimentation du disque physique
- Configuration d’un disque de rechange
- Définition des taux de tâches
- Activation de l’importation automatique
- Désactivation de l’importation automatique
- Sélection du mode d’amorçage
- Interruption de la vérification de cohérence
- Activation de la prise en charge de l’amorçage
- Gestion des disques virtuels
- Numérotation des disques virtuels
- Affichage des propriétés du disque virtuel
- Affichage des disques physiques associés à un disque virtuel
- Configuration des politiques de disques virtuels
- Configuration des disques virtuels
- Opération de développement du disque virtuel
- Effectuer une vérification de cohérence
- Gestion des disques physiques
- Composants matériels
- Gestion des clés de sécurité dans l’utilitaire de configuration HII
- Gestion RAID et des clés de sécurité
- Implémentation de clés de sécurité
- Gestion des clés locales
- Création d’une clé de sécurité
- Modification des paramètres de sécurité
- Désactivation de la clé de sécurité
- Créer un disque virtuel sécurisé
- Disques non RAID sécurisés
- Sécuriser un disque virtuel préexistant
- Importation d’un disque virtuel sécurisé
- Importer un disque non RAID sécurisé
- Dell EMC OpenManage Secure Enterprise Key Manager
- Contrôleurs pris en charge par OpenManage Secure Enterprise Key Manager
- Gestion du mode Gestion des clés d’entreprise
- Désactivation du mode Gestion des clés d’entreprise
- Gestion des disques virtuels en mode Gestion des clés d’entreprise
- Migration des disques de la gestion des clés locale vers la gestion des clés d’entreprise
- Dépannage
- Performances ou latence d’un disque virtuel unique en configurations d’hyperviseurs
- Message d’erreur « Un adaptateur à port de base ne répond pas »
- Message d’erreur « BIOS désactivé »
- Message d’erreur « Disques configurés retirés du système ou inaccessibles »
- Message d’erreur de données du cache pollué
- Message d’erreur de détection
- Message d'erreur de « Changements de configuration des lecteurs »
- Erreurs d’installation du système d’exploitation Windows
- Message d’erreur « État d’erreur du micrologiciel »
- Message d’erreur « Boîtier supplémentaire »
- Message d’erreur « Découverte de configuration étrangère »
- Message d’erreur « Configuration étrangère introuvable dans HII »
- État dégradé de disques virtuels
- Erreurs de mémoire
- État de cache conservé
- Erreurs de clé de sécurité
- Problèmes d'ordre général
- Problèmes liés aux disques physiques
- Disque physique en état d'échec
- Impossible de reconstruire un disque virtuel avec tolérance aux pannes
- Erreur fatale ou données endommagées signalées
- Disque physique affiché comme bloqué
- Plusieurs disques sont inaccessibles
- Reconstruction des données pour un disque physique en panne
- Panne d’un disque virtuel pendant la reconstruction à l’aide d’un disque de secours global
- Défaillance du disque de secours dédié lors de la reconstruction
- Panne d’un disque virtuel redondant lors de la reconstruction
- Panne d’un disque virtuel pendant la reconstruction à l’aide d’un disque de secours dédié
- La reconstruction d’un disque physique prend beaucoup de temps
- Erreurs SMART
- Erreurs de la fonction Remplacer le membre
- Erreurs du système d’exploitation Linux
- Codes des voyants du disque
- Messages d’erreur du HII
- Annexe : description du système RAID
- Obtention d’aide
- Ressources de documentation
Gestion RAID et des clés de sécurité
Sujets :
• Implémentation de clés de sécurité
•
Gestion des clés locales
• Création d’une clé de sécurité
• Modification des paramètres de sécurité
• Désactivation de la clé de sécurité
• Créer un disque virtuel sécurisé
• Disques non RAID sécurisés
• Sécuriser un disque virtuel préexistant
• Importation d’un disque virtuel sécurisé
• Importer un disque non RAID sécurisé
• Dell EMC OpenManage Secure Enterprise Key Manager
Implémentation de clés de sécurité
Les cartes Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) série 10 prennent en charge les disques à autochiffrement (SED) pour assurer la
protection des données en cas de perte ou de vol de disques SED. La technologie de chiffrement utilisée sur les disques permet cette
protection. Chaque contrôleur est doté d’une clé de sécurité. Vous pouvez gérer la clé de sécurité sous Local Key Management (LKM,
Gestion des clés locale). La clé peut être gardée en réserve dans un fichier à l’aide d’application de gestion du stockage Dell OpenManage.
La clé de sécurité est utilisée par le contrôleur pour verrouiller et déverrouiller l’accès à des disques physiques dotés de capacités de
chiffrement. Pour bénéficier de cette fonctionnalité, vous devez :
1. Disposer de disques SED sur votre système.
2. Créer une clé de sécurité.
Gestion des clés locales
Le mode LKM (Local Key Management) permet de générer l’ID de clé et la phrase secrète nécessaires pour sécuriser le disque virtuel.
Ce mode de sécurité permet de sécuriser des disques virtuels, de modifier les clés de sécurité et de gérer des configurations étrangères
sécurisées.
REMARQUE :
Sous LKM, vous êtes invité à saisir une phrase secrète lors de la création de la clé. Ce mode n’est pas pris en charge
sur le contrôleur PERC H345.
Création d’une clé de sécurité
REMARQUE :
Il n'y a pas d'option de sauvegarde du mot de passe lorsque vous créez une clé de sécurité ; vous devez retenir votre
mot de passe.
1. Accédez à Dell PERC 10 Configuration Utility (Utilitaire de configuration Dell PERC 10). Voir la section Accès à l’utilitaire de
configuration Dell PERC 10.
2. Cliquez sur Main Menu (Menu principal) > Controller Management (Gestion des contrôleurs) > Advanced Controller
Management (Gestion avancée des contrôleurs) > Enable Security (Activer la sécurité).
3. Sélectionnez le mode Security Key Management (Gestion de clé de sécurité) en tant que Local Key Management (Gestion de
la clé locale).
4. Cliquez sur OK.
5. Dans le champ Security Key Identifier (Identifiant de clé de sécurité), saisissez un identifiant pour votre clé de sécurité.
8
Gestion RAID et des clés de sécurité 75