Users Guide

über genügend Speicherkapazität verfügt. Im Gegensatz zu einem dedizierten Hot Spare kann ein globales Hot Spare jederzeit
zugewiesen werden, selbst dann, wenn Aufgaben auf einer virtuellen Festplatte ausgeführt werden.
ANMERKUNG: Ein Hot Spare kann nur dann erstellt werden, wenn eine physische Festplatte den Status Ready (Bereit)
oder Normal im Feld Physical Disks (Physische Festplatten) aufweist. Wenn sich die physische Festplatte im Status
Online befindet, wird die Festplatte als virtuelle Festplatte verwendet und kann nicht als Hot Spare ausgewählt werden.
Führen Sie die folgenden Schritte durch, um eine globale Hot-Spare-Festplatte zuzuweisen:
1. Rufen Sie das BIOS-Setup-Dienstprogramm auf. Siehe Starten des BIOS-Konfigurationsdienstprogramms.
2. Wählen Sie im Bildschirm Main Menu (Hauptmenü) die Option Manage Hot Spare (Hot Spare verwalten) und drücken Sie die
<Eingabetaste>.
3. Wählen Sie Assign Global Hot Spare(s) (Globale Hot Spare(s) zuweisen) aus und drücken Sie die <Eingabetaste>.
ANMERKUNG: Weisen Sie globale Hot-Spare-Festplatten nur von Festplattenlaufwerken zu, die die Steckplätze 0
bis 3 des Systems belegen. Informationen zur Festplatten-Konnektivität für AHCI-Geräte finden Sie unter
Festplatten-Konnektivität für AHCI-Geräte, und Informationen zu den Steckplätzen für Festplatten können Sie dem
systemspezifischen Benutzerhandbuch unter dell.com/poweredgemanuals entnehmen.
4. Wählen Sie mit den Nach-oben- oder Nach-unten-Taste eine oder mehrere physische Festplatten aus, die als globale Hot Spares
verwendet werden sollen. Drücken Sie die Taste <Einfg>.
5. Drücken Sie die <Eingabetaste>, um das globale Hot Spare hinzuzufügen.
6. Drücken Sie die <C>-Taste, um den Vorgang zu bestätigen.
Zuweisen der dedizierten Hot Spare-Festplatten
Ein dediziertes Hot Spare ist eine physische Backup-Festplatte für die redundante virtuelle Festplatte, dem es zugewiesen ist. Die
physische Festplatte, die als ein dediziertes Hot Spare zugewiesen ist, kann kein Mitglied einer existierenden virtuellen Festplatte sein. Ist
das Hot Spare aktiviert, wird es zum Empfänger für die Daten einer ausgefallenen physischen Festplatte des Volume, ohne dass eine
Systemunterbrechung auftritt oder ein Benutzereingriff erforderlich wird. Ein dediziertes Hot Spare kann jeder beliebigen redundanten
virtuellen Festplatte zugewiesen und bis zu vier Hot Spares einer virtuellen Festplatte zugewiesen werden. Ein dediziertes Hot Spare kann
nicht zugewiesen werden, während eine Aufgabe auf der virtuellen Festplatte ausgeführt wird.
ANMERKUNG:
Eine physische Festplatte wird als Failed (Fehlerhaft) oder Degraded (Heruntergestuft) gekennzeichnet,
wenn eine physische Festplatte den Status Failed (Fehlerhaft) meldet oder wenn das SAS/SATA-Kabel der physischen
Festplatte oder das Netzkabel herausgezogen wird.
ANMERKUNG: Wurde eine physische Festplatte mit einem zugewiesenen dedizierten Hot Spare gelöscht, wird das
dedizierte Hot Spare auch gelöscht und der Zustand der physischen Festplatte auf Ready (Bereit) geändert.
Führen Sie die folgenden Verfahren zum Zuweisen einer dedizierten Hot-Spare-Festplatte aus:
1. Rufen Sie das BIOS-Setup-Dienstprogramm auf. Siehe Starten des BIOS-Konfigurationsdienstprogramms.
2. Wählen Sie im Bildschirm Main Menu (Hauptmenü) die Option Manage Hot Spare (Hot Spare verwalten) und drücken Sie die
<Eingabetaste>.
3. Wählen Sie Assign Dedicated Hot Spare(s) (Zuweisung dedizierter Hot Spare(s)). Drücken Sie die <Eingabetaste>.
ANMERKUNG:
Weisen Sie dedizierte Hot Spares für virtuelle Boot-Festplatten nur von Festplattenlaufwerken, die
die Steckplätze 0 – 3 des Systems belegen. Informationen zu Steckplätzen finden Sie im "System Owner's Manual"
(System-Benutzerhandbuch) unter dell.com/poweredgemanuals.
ANMERKUNG: Für PowerEdge R330-, R230-, T330- und T130-Systeme können Sie ein dediziertes Hot-Spare-
Laufwerk für virtuelle Boot-Festplatten auf der Festplattenlaufwerken zuweisen, die Steckplätze im System belegen.
4. Wählen Sie mit der Nach-oben- oder Nach-unten-Tasten eine physische Festplatte aus, die als globaler Hot Spare verwendet werden
soll. Drücken Sie die Taste <Einfg>.
5. Wählen Sie mit der Nach-oben- oder Nach-unten-Taste eine physische Festplatte aus, die als dediziertes Hot Spare verwendet
werden soll und drücken Sie die Taste <Einfg>.
6. Drücken Sie die <Eingabetaste>, um das dedizierte Hot Spare hinzuzufügen.
7. Drücken Sie die <C>-Taste, um den Vorgang zu bestätigen.
Das BIOS-Konfigurationsdienstprogramm
25