Users Guide

Diskette read failure
Consultez la section "Dépannaged'unlecteur
dedisquette"danslechapitre"Dépannage
dusystème".

Diskette subsystem reset failed
Défaillancepossibleducontrôleurdulecteur
dedisquette.
Lancezlesdiagnosticsdusystème.
Consultezlechapitre"Exécutiondesdiagnostics
dusystème".

Diskette write protected
Ladisquetteestprotégéecontrel'écriture.
Faites glisser la languette de protection contre
l'écritureenpositionouverte.

Drive not ready
Pasdedisquettedanslelecteur.
Mettez une disquette dans le lecteur.

Gate A20 failure
Contrôleurduclavierdéfectueux
(cartesystèmedéfectueuse)
Consultez le chapitre "Obtention d'aide".

General failure
Lesystèmed'exploitationnepeutpasexécuter
lacommande.
Ce message est habituellement suivi
d'informationsspécifiques.Prenez
lamesureappropriéeauproblème.

Hard-disk configuration error
Hard-disk controller failure
Hard-disk drive failure
Le disque dur n'a pas pu effectuer l'initialisation.
Lancezlesdiagnosticsdusystème.
Consultezlechapitre"Exécutiondesdiagnostics
dusystème".
Consultez les sections "Dépannaged'undisque
dur SATA" et "Dépannaged'undisquedurSCSI"
danslechapitre"Dépannagedusystème".

Insert bootable media
Lesystèmed'exploitationtentededémarrerà
partird'unedisquetteoud'unCDnonamorçable.
InsérezunedisquetteouunCDamorçable.

Invalid configuration information - please
runSETUPprogram
Lesinformationsdeconfigurationdusystème
necorrespondentpasàlaconfiguration
matérielle.
Accédezauprogrammedeconfiguration
dusystèmeetcorrigezlesinformations.
Consultez le Guide d'utilisation pour plus
dedétails.

Keyboard Controller Failure

KeyBoard Stuck Key Failure

Keyboard failure
Uncâbleouunconnecteurestpeut-êtredesserré
oubienleclavieroulecontrôleurdeclavier/souris
est peut-êtredéfectueux.
Consultez la section "Dépannageduclavier"
danslechapitre"Dépannagedusystème".

Memory address line failure at address,
readvalue expecting value
Unmodulemémoireest
peut-êtredéfectueuxoumalinstallé.
Réinstallezlesmodulesdemémoireet
remplacez-les au besoin. Consultez la section
"Dépannagedelamémoiresystème"
danslechapitre"Dépannagedusystème".

Memory allocation error
Le logiciel que vous tentez d'utiliser est en conflit
aveclesystèmed'exploitation,unautre
programmeouunutilitaire.
Éteignezlesystème,patientez30secondes,
redémarrez-le puis essayez de nouveau
d'exécuterleprogramme.
Si le message d'erreur s'affiche de nouveau,
consultez la documentation du logiciel pour
obtenird'autressuggestionsdedépannage.

Memory data line failure at address, read value
expecting value

Memory double word logic failure at address,
read value expecting value

Memory odd/even logic failure at address, read
value expecting value

Memory write/read failure at address, read
value expecting value
Unmodulemémoireest
peut-êtredéfectueuxoumalinstallé.
Réinstallezlesmodulesdemémoire
etremplacez-les au besoin. Consultez la
section"Dépannagedelamémoiresystème"
danslechapitre"Dépannagedusystème".

Memory size in CMOS invalid
Laquantitédemémoireenregistréedansles
informationsdeconfigurationdusystèmene
correspondpasàcelleinstalléedansl'ordinateur.
Redémarrezlesystème.Silemessaged'erreur
s'affiche de nouveau, consultez la section
"Dépannagedelamémoiresystème"
danslechapitre"Dépannagedusystème".
Sil'incidentpersiste,consultezlechapitre
"Obtention d'aide".

L'ordinateurnepeutpastrouverlelecteurde
Silelecteurdedisquetteestvotrepériphérique