Systèmes Dell™ PowerEdge™ SC420 Manuel de l'utilisateur Présentation générale du système Utilisation de Dell OpenManage Server Assistant Utilisation du programme de configuration du système Spécifications techniques Glossaire Modèle DHM Remarques, avis et avertissements REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.
Retour au sommaire Spécifications techniques Systèmes Dell™ PowerEdge™ SC420 Manuel de l'utilisateur Processeur Type de processeur Processeur Intel® Pentium® 4 cadencé à 2,8 GHz minimum ou Processeur Intel Celeron® cadencé à 2,8 GHz minimum Mémoire cache interne 1 Mo minimum (processeur Intel Pentium 4) ou 256 Ko minimum (processeur Intel Celeron) Vitesse du bus frontal 800 MHz (processeur Intel Pentium 4) ou 533 MHz (processeur Intel Celeron) Bus d'extension Type de bus PCI Express et PCI Logemen
À l'arrière Carte réseau RJ-45 (pour cartes réseau intégrées 1 Gigabit) Parallèle 25 broches Clavier PS/2 Mini-Din à 6 broches Souris PS/2 Mini-Din à 6 broches Série Connecteur DTE à 9 broches, compatible 16550 USB Deux connecteurs à 4 broches, USB version 2.
Stockage 0,5 G de 3 à 200 Hz pendant 15 mn Choc maximal En fonctionnement Une impulsion de choc de 41 G pendant un maximum de 2 ms sur l'axe z positif (une impulsion de chaque côté du système) Stockage Six chocs consécutifs de 71 G pendant un maximum de 2 ms en positif et négatif sur les axes x, y et z (une impulsion de chaque côté du système) Altitude En fonctionnement de –16 à 3 048 m (–50 à 10 000 pieds) Stockage De –16 à 10 600 m (–50 à 35 000 pieds) Retour au sommaire
Retour au sommaire Présentation générale du système Systèmes Dell™ PowerEdge™ SC420 Manuel de l'utilisateur Éléments et voyants du panneau avant Éléments du panneau arrière Caractéristiques du système Systèmes d'exploitation pris en charge Dispositifs de protection de l'alimentation Autres documents utiles Obtenir une assistance technique Cette section décrit les caractéristiques logicielles et matérielles principales du système et fournit des informations sur les voyants des panneaux avant et arrière.
d'installation et de dépannage. Figure 1-2. Caractéristiques du panneau arrière Tableau 1-2. Voyants du panneau arrière Bouton/Voyant Description Voyants de diagnostic (4) Ces voyants aident à diagnostiquer et à résoudre les incidents liés au fonctionnement du système. Pour plus d'informations, consultez le Guide d'installation et de dépannage. Figure 1-3. Voyants des cartes réseau Tableau 1-3.
l Prise en charge des configurations suivantes pour le disque dur interne (non connectable à chaud) : ¡ Jusqu'à deux disques durs SATA internes de 1 pouce avec un contrôleur SATA intégré ou ¡ l Jusqu'à deux disques durs SCSI internes de 1 pouce avec une carte contrôleur SCSI Une baie de périphérique 3,5 pouces pouvant accueillir le lecteur de disquette en option, et deux baies 5,25 pouces prenant en charge les lecteurs suivants : CD, DVD, CD-RW/DVD, DVD-RW (données uniquement) ou lecteur de sauvegarde
Le Guide d'information sur le produit fournit d'importantes informations se rapportant à la sécurité et aux réglementations. Les informations sur la garantie se trouvent soit dans ce document, soit à part. l Le Guide de mise en route présente la procédure d'installation initiale du système. l Le Guide d'installation et de dépannage du système décrit la manière de dépanner le système et d'installer ou remplacer des composants.
Retour au sommaire Utilisation de Dell OpenManage Server Assistant Systèmes Dell™ PowerEdge™ SC420 Manuel de l'utilisateur Lancement du CD Server Assistant Utilisation du programme Server Setup Mise à jour des pilotes et des utilitaires Utilisation de la partition d'utilitaires Le CD Dell OpenManage Server Assistant pour les produits PowerEdge SC contient des utilitaires, outils de diagnostics et pilotes qui vous aideront à configurer votre système.
Vous êtes invité à lancer le programme ou à indiquer l'emplacement dans lequel enregistrer les fichiers. 6. Exécutez le programme ou indiquez l'emplacement souhaité pour la sauvegarde. Utilisation de la partition d'utilitaires Cette partition amorçable du disque dur contient des utilitaires de configuration et de diagnostic du système. Quand vous lancez la partition d'utilitaires, elle démarre et fournit un environnement exécutable pour les utilitaires de la partition.
Retour au sommaire Utilisation du programme de configuration du système Systèmes Dell™ PowerEdge™ SC420 Manuel de l'utilisateur Accès au programme de configuration du système Sortie du programme de configuration du système Options du programme de configuration du système Fonctions de protection par mot de passe Après avoir installé le système, lancez le programme de configuration pour vous familiariser avec la configuration et les paramètres optionnels disponibles.
l Save Changes and Exit Setup (Sauvegarder les modifications et quitter) l Discard Changes and Exit Setup (Annuler les modifications et quitter) l Return to Setup (Retourner au programme de configuration) Options du programme de configuration du système Écran principal La figure 3-1 représente l'écran principal du programme. Figure 3-1.
Diskette drive (Lecteur de disquette, option par défaut) Tableau 3-3. Options du menu Drive (Lecteurs) Option Description Diskette Drive (Lecteur de disquette) Active et désactive les lecteurs de disquette, et définit les autorisations de lecture du lecteur de disquette intégré. Off (Désactivé) désactive tous les lecteurs de disquette. L'option USB désactive le lecteur de disquette interne et active le périphérique USB éventuellement connecté, à condition que le contrôleur USB soit activé.
On (Activé, option par défaut) Tableau 3-5. Options du menu Video (Affichage vidéo) Option Description Primary Video (Contrôleur vidéo principal) Active ou désactive le contrôleur vidéo supplémentaire ou intégré. L'option Auto active le contrôleur supplémentaire. L'option Onboard active le contrôleur intégré. Auto (option par défaut) Tableau 3-6. Options du menu Performance Option Description ECC Support (Support ECC) Active ou désactive la fonctionnalité ECC.
option par défaut) Auto Power On (Mise sous tension automatique) Off (Désactivé, option par défaut) Détermine les moments où l'option Auto Power Time (Heure de mise sous tension automatique) doit être utilisée pour mettre le système sous tension. L'option Off (Désactivé) indique au système que l'option Auto Power Time ne doit pas être utilisée. L'option Everyday (Tous les jours) met le système sous tension tous les jours à l'heure définie dans le champ Auto Power Time.
Utilisation du mot de passe système Si un mot de passe système est défini, seuls ceux qui le connaissent ont accès au système. Si le paramètre System Password est réglé sur Set (Défini), le mot de passe doit être entré au démarrage de l'ordinateur. Attribution d'un mot de passe système Avant d'attribuer un mot de passe système, accédez au programme de configuration du système et vérifiez l'option System Password (Mot de passe système).
1. Accédez au programme de configuration du système. 2. Sélectionnez l'option System Password, appuyez sur pour accéder à la fenêtre appropriée, et appuyez sur deux fois pour effacer le mot de passe système en cours. La valeur du paramètre passe à Not Set (Non défini). 3. Si vous souhaitez attribuer un nouveau mot de passe système, suivez les étapes décrites à la section "Attribution d'un mot de passe système".
Désactivation d'un mot de passe oublié Consultez votre Guide d'installation et de dépannage.
Retour au sommaire Glossaire Systèmes Dell™ PowerEdge™ SC420 Manuel de l'utilisateur Cette section définit ou identifie les termes techniques, abréviations et sigles utilisés dans la documentation fournie avec le système. A : Ampère(s). ACPI : (Advanced Configuration and Power Interface). Interface standard qui permet au système d'exploitation de contrôler les paramètres relatifs à la configuration et à la gestion de l'énergie. adresse MAC : Adresse de contrôle d'accès aux supports.
diagnostics : Série de nombreux tests pour votre système. DIMM : Module de mémoire à double rangée de broches (Dual In-Line Memory Module). Voir aussi module mémoire. DIN, Deutsche Industrie-Norm : Norme de l'industrie allemande. disquette d'amorçage : Disquette utilisée pour démarrer le système si celui-ci ne peut pas être initialisé à partir du disque dur. disquette système : Voir disquette d'amorçage. DMA : (Direct Memory Access [accès direct à la mémoire]).
kHz : Kilohertz. KMM : Ensemble clavier/moniteur/souris. Ko : Kilo-octet, 1024 octets. KVM : Commutateur KVM. Le terme KVM désigne un commutateur qui permet de sélectionner le système à partir duquell'image est affichée et pour lequel le clavier et la souris sont utilisés. lame : Module équipé d'un processeur, de mémoire et d'un disque dur. Ces modules sont montés dans un châssis qui dispose d'alimentations et de ventilateurs. LAN : Réseau local.
PDU : Unité de distribution électrique. Une PDU est une source d'alimentation dotée de plusieurs prises de courant qui fournit l'alimentation électrique aux serveurs et aux systèmes de stockage d'un rack. périphérique : Matériel interne ou externe, connecté à un système, comme une imprimante, un lecteur de disquette ou un clavier. PGA : Pin Grid Array (matrice de broches). Type de support de microprocesseur qui permet de retirer le microprocesseur.
UNIX : Universal Internet Exchange. UNIX est un système d'exploitation écrit en langage C. Il est le précurseur de Linux. UPS : Uninterruptible Power Supply (alimentation sans interruption). Unité, alimentée par batterie, qui fournit automatiquement l'alimentation de votre système en cas de coupure de courant. USB : Un connecteur USB permet de relier divers périphériques compatibles avec la norme USB, comme des souris, claviers, imprimantes, haut-parleurs, etc.
Retour au sommaire Systèmes Dell™ PowerEdge™ SC420 Manuel de l'utilisateur Remarques, avis et avertissements REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT vous avertit d'une situation qui, si elle n'est pas évitée, peut provoquer la mort ou des blessures sérieuses.
